Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un modello di autorizzazione per l'utilizzo di dichiarazioni e citazioni personali è un contratto legale che disciplina il diritto di un'azienda o un professionista di utilizzare, pubblicare e citare le dichiarazioni personali di un cedente (persona fisica o giuridica) nei propri materiali pubblicitari, report, campagne di marketing o contenuti editoriali. Il documento è modificabile in Word, scaricabile gratuitamente da Business in a Box e facilmente personalizzabile con i dati delle parti coinvolte. Consente di stabilire con chiarezza quali dichiarazioni possono essere utilizzate, per quale scopo, in quale territorio e per quanto tempo, proteggendo al contempo i diritti e gli interessi di entrambe le parti.
L'utilizzo non autorizzato di dichiarazioni o testimonianze personali espone sia il cedente che il cessionario a rischi legali significativi. Senza un'autorizzazione formale, sorgeranno dispute su quali usi sono stati effettivamente consentiti, si creeranno conflitti su compensi non pagati e il cedente potrebbe subire danni reputazionali se la dichiarazione viene utilizzata in contesti non previsti o inappropriati. Un contratto formale di autorizzazione riduce drasticamente questi rischi: specifica esattamente quali dichiarazioni possono essere usate, in che modo, dove e per quanto tempo. Protegge il cedente dalla divulgazione non autorizzata di informazioni sensibili, consente di richiedere un compenso economico equo e preserva il diritto di revocare l'autorizzazione se le circostanze cambiano. Per il cessionario, il documento fornisce una prova legale che l'utilizzo è stato formalmente autorizzato, riducendo il rischio di azioni legali e facilitando le relazioni commerciali trasparenti e affidabili.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Una sola testimonianza o citazione limitata nel tempo e nello spazio | Autorizzazione semplice per una singola dichiarazione |
| Dichiarazioni usate in più contesti con compenso economico per il cedente | Autorizzazione per utilizzo multiplo con royalty |
| Utilizzo di dichiarazioni come prove documentali in procedimenti giudiziari | Autorizzazione per dichiarazioni testimoniali in cause legali |
| Dichiarazioni registrate in video, audio o altri formati digitali | Autorizzazione per testimonianze video e multimediali |
| Utilizzo della dichiarazione in pubblicità o campagne commerciali retribuite | Autorizzazione per endorsement e testimonial commerciale |
| Il cedente vuole mantenersi il diritto di revocare o modificare l'autorizzazione | Autorizzazione con diritto di revoca e modifica |
Perché conta: Il cessionario potrebbe sostenere di poter usare dichiarazioni diverse da quelle effettivamente autorizzate, portando a dispute legali.
Fix: Copia il testo esatto della dichiarazione e specifica il contesto originario (data, evento) per evitare ambiguità.
Perché conta: Il cessionario potrebbe utilizzare la dichiarazione indefinitamente e ovunque nel mondo, superando le tue intenzioni originarie.
Fix: Definisci sempre l'ambito geografico (paesi/regioni) e la durata precisa (mesi/anni) della validità dell'autorizzazione.
Perché conta: Informazioni sensibili contenute nella dichiarazione potrebbero essere divulgate pubblicamente, danneggiando la tua reputazione.
Fix: Includi esplicite restrizioni sulla divulgazione di dettagli riservati e definisci quali informazioni sono confidenziali.
Perché conta: Sorgeranno dispute su se la dichiarazione sia stata autorizzata a titolo gratuito o se sia dovuto un pagamento.
Fix: Specifica chiaramente se il cedente riceve un compenso, l'importo, le scadenze di pagamento e il metodo (bonifico, assegno, ecc.).
Perché conta: Il cedente rimane vincolato a un'autorizzazione perpetua anche se le circostanze cambiano o la dichiarazione diventa obsoleta.
Fix: Includi una clausola che consenta la revoca con preavviso (es. 30 giorni) e specifica il periodo entro cui il cessionario deve cessare l'uso.
Perché conta: In caso di dispute, potrebbe essere difficile identificare legalmente quali parti sono vincolate al contratto.
Fix: Includi nome completo, forma giuridica, indirizzo della sede legale, codice fiscale/partita IVA di entrambe le parti.
In linguaggio semplice: Specifica il nome, la forma giuridica e l'indirizzo completo del cedente (colui che autorizza) e del cessionario (colui che utilizza la dichiarazione).
TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (il "Cedente") E: [NOME CESSIONARIO] (il "Cessionario"), entrambi costituiti secondo le leggi del [STATO/PROVINCIA].
Errore comune: Omettere il completo indirizzo della sede legale o non specificare con precisione la forma giuridica (ditta individuale, S.r.l., S.p.A., ecc.).
In linguaggio semplice: Definisce in dettaglio quale dichiarazione, testimonianza o citazione personale è oggetto dell'autorizzazione, incluso il contesto originario.
Il Cedente autorizza l'utilizzo della seguente dichiarazione: "[TESTO DELLA DICHIARAZIONE]" resa il [DATA] in occasione di [EVENTO/CONTESTO].
Errore comune: Essere vago nella descrizione, causando dispute su quale contenuto esatto sia stato autorizzato per l'utilizzo.
In linguaggio semplice: Specifica esattamente per quale scopo la dichiarazione può essere utilizzata (pubblicità, report, causa legale, testimonial, ecc.) e in quali modalità (cartaceo, digitale, video, ecc.).
La dichiarazione potrà essere utilizzata esclusivamente per [SCOPO SPECIFICO], inclusa la pubblicazione su [MEDIA/CANALI] e la riproduzione in [FORMATI SPECIFICATI].
Errore comune: Non delimitare l'uso, consentendo al cessionario di utilizzare la dichiarazione in contesti non autorizzati o per scopi diversi da quelli concordati.
In linguaggio semplice: Definisce il territorio in cui la dichiarazione può essere utilizzata (nazionale, internazionale, specifici paesi) e la durata dell'autorizzazione.
L'autorizzazione è valida per il territorio della [PAESI/REGIONI] per un periodo di [DURATA] a decorrere dal [DATA INIZIO].
Errore comune: Non specificare limiti geografici, permettendo un utilizzo mondiale non inteso, o non definire una scadenza temporale precisa.
In linguaggio semplice: Stabilisce se il cedente riceve un compenso economico per l'utilizzo della dichiarazione e in che modalità (una tantum, percentuale, royalty periodiche).
Il Cessionario corrisponderà al Cedente un compenso di €[IMPORTO] [UNA TANTUM / AL RAGGIUNGIMENTO DI RISULTATI COMMERCIALI] per l'utilizzo della dichiarazione.
Errore comune: Lasciare il compenso indefinito o non specificare le modalità di pagamento, generando conflitti futuri sulla remunerazione.
In linguaggio semplice: Protegge le informazioni sensibili contenute nella dichiarazione, vietando la divulgazione di dettagli confidenziali e delimitando l'uso pubblico.
Il Cessionario si impegna a non divulgare informazioni riservate contenute nella dichiarazione, inclusi [DETTAGLI SPECIFICI], salvo autorizzazione scritta del Cedente.
Errore comune: Non includere clausole di confidenzialità, esponendo il cedente al rischio che informazioni sensibili vengano pubblicate impropriamente.
In linguaggio semplice: Specifica se il cedente deve essere identificato come autore della dichiarazione e come deve essere attribuita la paternità (nome, qualifica, affiliation).
Ogni utilizzo della dichiarazione deve includere l'attribuzione: "[NOME] - [QUALIFICA]" in posizione visibile e riconoscibile.
Errore comune: Omettere di richiedere l'attribuzione corretta, causando la perdita di riconoscimento professionale o reputazionale del cedente.
In linguaggio semplice: Stabilisce chi è responsabile se la dichiarazione contiene informazioni false, diffamatorie o viola diritti di terzi, e prevede il risarcimento dei danni.
Il Cedente dichiara che la dichiarazione non viola diritti di terzi. Il Cessionario indennizza il Cedente da reclami derivanti dall'uso non autorizzato della dichiarazione.
Errore comune: Non chiarire le responsabilità, lasciando una delle parti esposta a rischi legali e finanziari imprevisti.
In linguaggio semplice: Specifica se il cedente può revocare l'autorizzazione, modificare la dichiarazione o richiedere la rimozione in determinate circostanze.
Il Cedente conserva il diritto di revocare l'autorizzazione con [PREAVVISO GIORNI] giorni di preavviso scritto. Il Cessionario cesserà l'utilizzo entro [N] giorni.
Errore comune: Non prevedere il diritto di revoca, vincolando indefinitamente il cedente a un'autorizzazione non desiderata.
In linguaggio semplice: Indica quale diritto si applica al contratto e quale tribunale risolve le dispute (mediazione, arbitrato o giudizio ordinario).
Il presente Contratto è regolato dalle leggi della [GIURISDIZIONE]. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali competenti di [CITTÀ/REGIONE].
Errore comune: Omettere la clausola di giurisdizione, creando incertezza su quale legge e quale tribunale applicherà in caso di dispute.
Inserisci il nome completo, la forma giuridica (ditta individuale, S.r.l., S.p.A., associazione, ecc.) e l'indirizzo della sede legale sia del cedente che del cessionario. Verifica che i dati siano esatti e aggiornati.
💡 Se una delle parti è una persona fisica, specifica anche il codice fiscale o partita IVA se disponibile.
Copia il testo esatto della dichiarazione, testimonianza o citazione che intendi autorizzare. Includi il contesto originario (data, evento, luogo) in cui è stata resa per evitare ambiguità.
💡 Usa le virgolette per delimitare chiaramente il testo della dichiarazione dal resto del documento.
Definisci precisamente per quale finalità la dichiarazione può essere utilizzata (marketing, report, pubblicità, testimonial, causa legale, ecc.) e in quali formati (stampa, digitale, video, social media, ecc.).
💡 Più specifico sei, meno rischi di fraintendimenti e usi non autorizzati della dichiarazione.
Stabilisci il territorio di validità (Italia, Svizzera, EU, mondiale, ecc.) e la durata dell'autorizzazione (in mesi, anni, o a tempo indeterminato con diritto di revoca).
💡 Considera il ciclo di vita della campagna o del progetto che utilizza la dichiarazione quando fissi la durata.
Se il cedente riceve un compenso, specifica l'importo, la modalità di calcolo (una tantum, percentuale, royalty), le scadenze di pagamento e il metodo di versamento.
💡 Se non c'è compenso, scrivi esplicitamente "a titolo gratuito" per evitare dispute successive.
Proteggi le informazioni sensibili vietando la divulgazione non autorizzata di dettagli riservati contenuti nella dichiarazione e limitando l'uso a quanto esplicitamente consentito.
💡 Elenca specificamente quali informazioni sono considerate riservate se la dichiarazione contiene dati delicati.
Stabilisci come deve essere attribuita la paternità della dichiarazione e se il cedente ha il diritto di revocarla o modificarla in futuro, con quale preavviso.
💡 Includi chiaramente il nome, la qualifica e possibilmente il logo dell'organizzazione del cedente nell'attribuzione.
Assicurati che entrambe le parti sottoscrivano il documento (digitalmente o in carta) e conserva una copia firmata per i registri. Considera l'autenticazione notarile se il valore è significativo.
💡 Uno scambio di email di conferma può integrare le firme digitali per una validazione aggiuntiva.
Puoi limitare l'autorizzazione geograficamente come preferisci. Se desideri che la dichiarazione sia utilizzata solo in Italia, specifica chiaramente "territorio italiano" nella clausola di ambito geografico. Se invece il cessionario opera a livello europeo o mondiale, puoi estendere i diritti di conseguenza. La decisione dipende dal contesto di utilizzo e dai tuoi interessi commerciali.
L'autorizzazione semplice consente l'utilizzo della dichiarazione senza compenso economico per il cedente. L'autorizzazione con royalty prevede invece il pagamento di una percentuale o di un importo fisso ogni volta che la dichiarazione è utilizzata o genera ricavi (es. in una campagna pubblicitaria). Scegli la royalty se prevedi che la dichiarazione genererà profitti significativi al cessionario.
Dipende da come è redatto il contratto. Se includi una clausola di revoca con diritto di recesso, sì: potrai ritirare l'autorizzazione dando un preavviso scritto (es. 30 giorni). Senza questa clausola, l'autorizzazione rimane valida per il periodo specificato. È consigliabile inserire sempre il diritto di revoca per proteggerti.
No, a meno che tu non lo richieda esplicitamente nel contratto. Se desideri che il tuo nome e la tua qualifica compaiano nella pubblicità (per ragioni di credibilità o reputazione), inserisci una clausola di attribuzione che specifichi esattamente come vuoi essere identificato. Se preferisci l'anonimato, puoi autorizzare l'uso senza attribuzione.
Se l'utilizzo supera i termini del contratto (es. lo spazio geografico, la finalità, la durata), costituisce una violazione dell'autorizzazione. Puoi chiedere il risarcimento dei danni, la cessazione dell'uso e, se necessario, ricorrere alle vie legali. Per questo è essenziale definire con precisione lo scopo e i limiti di utilizzo nel contratto.
Se il contratto include il diritto di modifica, puoi chiedere al cessionario di apportare correzioni o di ritirare la dichiarazione. Senza questa clausola, modificare il testo potrebbe violare l'accordo. È consigliabile inserire sempre una disposizione che consenta correzioni fattiche o aggiornamenti ragionevoli.
Le informazioni confidenziali sono quelle sensibili che non desideri divulgare pubblicamente: dati finanziari, strategie aziendali, informazioni personali, numeri di telefono, indirizzi. Nel contratto, elenca specificamente quali elementi della dichiarazione sono riservati e non possono essere condivisi con terzi se non con tua autorizzazione scritta.
Sì, puoi concedere l'autorizzazione a più soggetti contemporaneamente, per scopi o aree geografiche diverse. Ad esempio, puoi autorizzare un'agenzia di marketing a usarla in Italia e un'altra in Francia. Tuttavia, assicurati che i termini (scopo, territorio, durata, compenso) siano chiari per ciascun cessionario per evitare conflitti.
Non è obbligatorio, ma è consigliato se il valore economico è significativo o se il rischio di dispute è alto. Una firma autenticata digitalmente o un semplice scambio di email con le parti firmatarie può essere sufficiente per validare il contratto. Tuttavia, la notarizzazione offre una prova extra della volontà delle parti e facilita l'esecuzione legale se necessario.
Il contratto di testimonial commerciale è più completo e specifico per un endorsement pubblico retribuito (es. pubblicità televisiva o spot web). L'autorizzazione per dichiarazioni e citazioni è più flessibile e generica, adatta a testimonial non retribuiti o a semplici citazioni in report e contenuti. Usa il testimonial commerciale se il cedente sarà il volto della campagna; usa l'autorizzazione se è una dichiarazione citata o un breve commento.
L'NDA è un contratto che vieta la divulgazione di informazioni. L'autorizzazione per dichiarazioni fa l'opposto: consente la divulgazione controllata. Puoi combinare i due: un'autorizzazione che permette la pubblicazione di una dichiarazione, ma con clausole NDA che proteggono informazioni sensibili contenute in essa. L'NDA tutela la confidenzialità; l'autorizzazione tutela i diritti di utilizzo.
Una licenza di proprietà intellettuale governa l'uso di contenuti originali (articoli, foto, video, brevetti). L'autorizzazione per dichiarazioni copre specificamente il diritto di usare affermazioni personali e citazioni. Se la dichiarazione è contenuta in un video o un testo più ampio, potresti combinare una licenza con un'autorizzazione per chiarire chi possiede il contenuto e chi può usare le dichiarazioni estratte da esso.
Un contratto di affiliazione stabilisce una relazione commerciale continuativa con commissioni e termini di collaborazione. L'autorizzazione per dichiarazioni è un documento monouso che regola un singolo utilizzo (o un set definito di utilizzi) di una dichiarazione. Usa l'autorizzazione se il rapporto è episodico; usa l'affiliazione se è una partnership duratura con obblighi reciproci.
Agenzie e professionisti utilizzano questo modello per autorizzarsi a pubblicare testimonial di clienti, case study e dichiarazioni in campagne pubblicitarie e report.
Studi legali e consulenti acquisiscono autorizzazioni formali per citare testimonianze di clienti e dichiarazioni in procedimenti, report e materiale informativo.
Redazioni e editori utilizzano il modello per autorizzarsi a citare dichiarazioni e interviste in articoli, reportage e contenuti editoriali online.
Piattaforme educative e istituti di formazione raccolgono autorizzazioni di studenti e docenti per pubblicare testimonial nei corsi online e materiale promozionale.
Agenti immobiliari autorizzano clienti a utilizzare le loro dichiarazioni di soddisfazione in annunci, brochure e siti web di proprietà vendute.
Cliniche, palestre e studi di benessere raccolgono autorizzazioni per pubblicare dichiarazioni di pazienti e clienti nei siti web e materiale promozionale.
In Italia, l'autorizzazione è regolata dal diritto civile (Codice Civile artt. 1176–1346 su diritti reali e personali) e dalla legge sul diritto d'autore (L. 633/1941) se la dichiarazione è considerata opera creativa. Assicurati che il contratto specifichi la giurisdizione italiana e che entrambe le parti siano identificate secondo le norme italiane.
In Svizzera, il Codice Civile svizzero (CC art. 1–99) regola i contratti. Nel Cantone Ticino (area italofona), l'autorizzazione deve rispettare il diritto cantonale e il diritto federale sulla proprietà intellettuale. Considera di inserire una clausola che specifichi "diritto ticinese" se entrambe le parti sono situate in Ticino.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Autorizzazioni semplici, non retribuite, su dichiarazioni non sensibili con ambito geografico e temporale limitati. | €0 (modello gratuito di Business in a Box) | 15–30 minuti per personalizzazione e firma |
| Modello + revisione legale | Autorizzazioni con compenso economico, clausole di confidenzialità complesse o quando il cedente desideri protezione legale aggiuntiva. | €200–500 per revisione legale da parte di professionista | 1–2 settimane (revisione + correzioni + firma) |
| Redatto su misura | Autorizzazioni altamente specifiche, multi-giurisdizionali, con royalty progressive o nei settori altamente regolamentati (media, sanità). | €800–2.000+ per redazione personalizzata da parte di avvocato | 2–4 settimane (brief, redazione, revisioni, firma) |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
