Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un documento legal formal en el que dos empleados reconocen la existencia de una relación personal y aceptan las políticas de la empresa sobre cómo se manejará en el contexto laboral. El acuerdo incluye cláusulas sobre conflicto de interés, reasignación, confidencialidad y protección legal para la empresa. Se descarga como plantilla editable en Word, se personaliza con nombres, direcciones y fechas específicas, y es ejecutado por ambos empleados y un representante de la empresa. El resultado es un archivo PDF que se archiva en los expedientes de cada empleado.
Las relaciones personales entre empleados son comunes en cualquier empresa, pero generan riesgos legales reales: conflictos de interés en decisiones de personal, favoritismo acusado en promociones o asignaciones, pérdida de credibilidad en supervisión si uno de los empleados reporta al otro, y potencial litigio si la relación termina de forma polémica. Sin un acuerdo documentado, la empresa carece de defensa clara ante reclamaciones futuras, y los empleados actúan en zona gris sobre qué comportamiento es aceptable. Este documento establece límites claros, demuestra que tu empresa actúa con transparencia y cumplimiento, y protege tanto a los empleados como a la compañía al formalizar expectativas antes de que surjan problemas. Tenerlo en archivo también refuerza tu posición si un auditor legal o regulador investiga decisiones de recursos humanos.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Cuando ambos empleados trabajan en el mismo departamento o con roles de autoridad equivalente. | Relación entre empleados de igual nivel jerárquico |
| Cuando existe una relación de poder (uno supervisa al otro) y requiere salvaguardas adicionales. | Relación supervisor-subordinado |
| Cuando los empleados trabajan en áreas distintas sin línea de reporte directa entre ellos. | Relación en departamentos diferentes |
| Si aplica a empleados que trabajan con terceros externos de forma frecuente o crítica. | Relación con cliente o proveedor externo |
| Cuando la empresa se reserva el derecho a reasignar a uno de los empleados si la relación afecta el desempeño. | Relación con opción de traslado o reasignación |
| Cuando la empresa desea poder rescindir el acuerdo si cambian circunstancias o surgem conflictos. | Relación con cláusula de terminación del acuerdo |
| Para documentación básica sin términos restrictivos adicionales; principalmente reconocimiento y aceptación. | Versión simplificada (confirmación de consentimiento) |
Por qué importa: Un acuerdo con campos sin rellenar puede ser considerado incompleto e inaplicable por un tribunal.
Fix: Antes de firmar, verifica que todos los [CAMPOS ENTRE CORCHETES] estén completados con información específica y actualizada.
Por qué importa: Los tribunales anulan cláusulas que buscan renunciar a protecciones laborales fundamentales, dejando el acuerdo débil.
Fix: Revisa con un abogado laboral local qué derechos pueden renunciarse legalmente en tu jurisdicción (p. ej., derecho a salario mínimo o seguridad).
Por qué importa: Sin consideración mutua, un tribunal puede considerar el acuerdo unilateral e inaplicable, especialmente para los empleados.
Fix: Deja claro qué ofrece la empresa: continuidad de empleo, flexibilidad, confidencialidad sobre la relación, o beneficios específicos.
Por qué importa: Las leyes laborales varían mucho entre jurisdicciones; un acuerdo válido en un lugar puede ser inválido en otro.
Fix: Antes de firmar, solicita a un abogado laboral que revise el documento según las leyes del estado/provincia donde opera la empresa.
Por qué importa: Un empleado puede reclamar que fue coercionado o que no entendía los términos, socavando la validez del acuerdo.
Fix: Dale a cada empleado al menos 48 horas para revisar el acuerdo y ofrecerles la oportunidad de consultar a un abogado antes de firmar.
Por qué importa: Si la relación o posiciones de los empleados cambian significativamente, un acuerdo antiguo puede resultar inaplicable o inequitativo.
Fix: Revisa y, si es necesario, amenda el acuerdo si hay cambios en roles, reportes, departamentos o naturaleza de la relación.
En lenguaje sencillo: Establece quiénes son los firmantes: el primer empleado, el segundo empleado y la empresa, con sus direcciones y datos legales completos.
[NOMBRE DEL PRIMER EMPLEADO] (el "Primer Empleado"), persona física con dirección principal en: [DIRECCIÓN COMPLETA] Y: [NOMBRE DEL SEGUNDO EMPLEADO] (el "Segundo Empleado"), persona física con dirección principal en: [DIRECCIÓN COMPLETA] Y: [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (la "Compañía"), compañía constituida según las leyes de [Estado/Provincia].
Error común: No incluir las direcciones completas y precisas de todas las partes, lo que puede invalidar notificaciones legales posteriores.
En lenguaje sencillo: Define cuándo el acuerdo entra en vigor y comienza a vincular a todas las partes.
Esta Aceptación y renuncia sobre relaciones personales entre empleados (el "Acuerdo") se hace efectiva a partir de [FECHA].
Error común: Dejar la fecha en blanco o usar una fecha pasada sin claridad sobre si el acuerdo es retroactivo.
En lenguaje sencillo: Párrafos que explican el contexto, la razón por la que existe la relación, y por qué la empresa solicita este documento.
EN TANTO QUE, se deja constancia de la consideración que hace la Compañía en lo que respecta a los vínculos creados entre el Primer empleado y el Segundo empleado; EN TANTO QUE, la Compañía ha demostrado interés con respecto a cualquier riesgo legal que pudiera surgir.
Error común: Omitir los considerandos o hacerlos muy genéricos; una justificación clara fortalece la ejecutabilidad del acuerdo.
En lenguaje sencillo: El acuerdo reconoce formalmente que existe una relación personal entre los dos empleados y que ambos la reportan voluntariamente.
El Primer Empleado y el Segundo Empleado reconocen y aceptan que existe una relación personal entre ellos, y se comprometen a divulgar cualquier cambio material en dicha relación a la Compañía.
Error común: No especificar el tipo o naturaleza de la relación, lo que deja ambigüedad sobre qué se está regulando.
En lenguaje sencillo: Las partes renuncian a emprender acciones legales contra la empresa o entre ellas por causa de la relación personal o las políticas derivadas.
El Primer Empleado y el Segundo Empleado renuncian expresamente a cualquier reclamo, demanda o acción legal contra la Compañía, sus empleados o entidades asociadas, relacionado con la existencia o terminación de su relación personal.
Error común: Hacer que la renuncia sea demasiado amplia; los tribunales pueden anular cláusulas que renuncian a derechos fundamentales laborales.
En lenguaje sencillo: Establece que la empresa ha ofrecido continuar el empleo de ambas partes a cambio de la aceptación y renuncia.
En consideración de una contratación continua y en lugar de un traslado, desvinculación laboral o alguna otra medida, el Primer Empleado y el Segundo Empleado aceptan los términos de este Acuerdo.
Error común: No deixar claro cuál es la "consideración" (beneficio) que reciben los empleados; un contrato sin consideración puede ser impugnado como inaplicable.
En lenguaje sencillo: Los empleados aceptan cumplir con cualquier política existente o futura sobre conflictos de interés, separación en decisiones de personal, y transparencia.
Los Empleados aceptan que cualquier decisión relacionada con compensación, promoción, asignación de proyectos o disciplina será tomada por un tercero neutral para evitar sesgos derivados de su relación personal.
Error común: No vincular el acuerdo a políticas escritas de conflicto de interés; deja al empleado y a la empresa en incertidumbre sobre qué se espera.
En lenguaje sencillo: La empresa se reserva el derecho de reasignar, trasladar o separar a los empleados si la relación afecta el desempeño, la moral o la operación.
La Compañía se reserva el derecho exclusivo de reasignar al Primer Empleado o al Segundo Empleado a otro departamento, ubicación o puesto si, en su criterio razonable, la relación afecta la productividad, ambiente laboral o cumplimiento de objetivos.
Error común: No especificar que la decisión es discrecional y razonable; un lenguaje vago puede llevar a litigios sobre justicia procesal.
En lenguaje sencillo: Define qué ocurre con el acuerdo si la relación personal termina o si uno de los empleados se va de la empresa.
Si la relación personal entre el Primer Empleado y el Segundo Empleado termina, cualquiera de ellos podrá notificar a Recursos Humanos por escrito. La Compañía se reserva el derecho de reevaluar asignaciones, acceso a información o cambios estructurales resultantes.
Error común: Asumir que el acuerdo termina automáticamente si la relación termina; debería aclararse qué pasa con las renucias y obligaciones.
En lenguaje sencillo: Los empleados aceptan mantener la privacidad de su relación en el contexto laboral y no interferir en operaciones, decisiones de personal o acceso a información confidencial.
El Primer Empleado y el Segundo Empleado se comprometen a no compartir información confidencial de la Compañía derivada de su relación personal y a no usar su relación para influir en decisiones de empleo, compensación o disciplina que afecten a terceros.
Error común: Omitir obligaciones de confidencialidad; permitir que la relación personal influya en decisiones laborales afecta la integridad operacional.
En lenguaje sencillo: Especifica bajo qué ley estatal o provincial se interpreta el acuerdo y dónde se litigará si surge una disputa.
Este Acuerdo será regido e interpretado de conformidad con las leyes del estado/provincia de [ESTADO/PROVINCIA], sin considerar conflictos de leyes. Ambas partes consienten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de [CONDADO/MUNICIPIO].
Error común: No incluir cláusula de jurisdicción; puede resultar en litigios en múltiples jurisdicciones, aumentando costos legales.
Obtén los nombres completos, direcciones actuales y datos de constitución de la empresa. Asegúrate de que sean exactos; los errores aquí invalidan el documento.
💡 Usa los documentos de identidad, contrato laboral y registro mercantil como fuentes de verdad.
Establece a partir de cuándo el acuerdo entra en vigor. Puede ser la fecha de firma o una fecha futura según lo acuerden las partes.
💡 Si la relación ya existe, usa la fecha en que fue reportada o descubierta; no intentes hacer el acuerdo retroactivo sin asesoría legal.
Adapta los párrafos iniciales para reflejar el contexto específico: cómo se conocen los empleados, si ya reportaron la relación, y qué riesgos identifica la empresa.
💡 Los considerandos no son solo formalismo; demuestran que ambas partes actuaron con conocimiento e intención clara.
Define qué políticas aplicarán específicamente a esta relación: separación en decisiones de personal, restricciones de supervisión, o cambios de departamento.
💡 Adjunta como anexo el documento de política de conflictos de interés de tu empresa para que quede claro qué se espera.
Aclara bajo qué circunstancias la empresa puede trasladar o reasignar a los empleados, y si esto ocurriría sin penalización salarial.
💡 Mantén el lenguaje 'razonable' y 'discrecional' pero respaldado con criterios objetivos en tus políticas internas.
Especifica qué derechos renuncian los empleados y contra quién (la empresa, terceros, entre ellos). Evita renuncias tan amplias que sean inaplicables.
💡 Consulta a un abogado laboral sobre qué renuncias son válidas en tu jurisdicción; algunas están prohibidas por ley.
Define cómo reportarán los empleados cambios en la relación, a quién contactar en Recursos Humanos, y qué pasa si alguno se va de la empresa.
💡 Crea un protocolo escrito en Recursos Humanos para manejar notificaciones; esto demuestra que el proceso es transparente y consistente.
Asegúrate de que todos los firmantes (ambos empleados y representante de la empresa) firmen y fechen. Guarda copias en los expedientes de cada empleado.
💡 Considera obtener firma de un testigo o notarización según lo requiera tu jurisdicción o política interna.
Sí, pero solo hasta cierto punto. Las empresas pueden establecer políticas sobre conflictos de interés, supervisión cruzada y confidencialidad. Sin embargo, no pueden prohibir completamente las relaciones consensuales entre adultos ni discriminar basándose en ellas. La ley varía según jurisdicción; en algunos lugares, restricciones muy amplias pueden considerarse invasivas de la privacidad. Lo clave es que la política sea clara, aplicada equitativamente a todos, y enfocada en proteger operaciones legítimas, no en controlar vidas privadas.
La empresa tiene derecho a requerir que un empleado firme políticas y acuerdos como condición de empleo continuo. Sin embargo, el acuerdo debe ser razonable y no punitivo; una negativa basada en una renuncia injusta podría exponerte a un reclamo de coerción. Si un empleado se rehúsa, consulta a tu asesor legal sobre opciones: ¿puedes ofrecerle modificaciones? ¿Es el acuerdo negociable? Documentar la conversación con el empleado es importante.
No siempre. Aunque es común incluir cláusulas de renuncia, los tribunales invalidan aquellas que renuncian a derechos fundamentales (como salario mínimo, protección antidiscriminación, o derecho a reportar abuso). La renuncia debe ser específica, voluntaria e informada. Por eso es crítico tener asesoría legal; una renuncia mal redactada debilita todo el acuerdo.
Establece un proceso claro: los empleados deben notificar a Recursos Humanos, preferiblemente por escrito, explicando que la relación ha terminado. Luego, reevalúa si cambios operacionales son necesarios (separación en proyectos, reasignación, etc.). El acuerdo original puede permanecer en archivo como historial de que hubo una relación documentada, pero sus términos pueden ser revisados. Documenta cualquier acción posterior para demostrar que fue por razones operacionales, no por represalia.
Este acuerdo requiere que la relación sea comunicada a Recursos Humanos y, si es relevante, a supervisores. Sin embargo, la empresa debe mantener la información con confidencialidad profesional: no publicarla en tableros, no usarla como tema de chisme, y no compartirla más allá de personas que necesiten saberlo para propósitos operacionales. Incluye en el acuerdo una cláusula sobre límites de confidencialidad interna.
Esto añade complejidad. Una relación supervisor-subordinado crea un conflicto de interés automático porque el supervisor controla aspectos críticos (evaluaciones, salario, ascensos) de la otra persona. Muchas empresas exigen reasignación automática en este caso. Si permites que continúen bajo la misma línea de reporte, el acuerdo debe incluir salvaguardas fuertes: un tercero revisa evaluaciones, no hay acceso a información salarial del subordinado, y se establece un protocolo de queja confidencial. Es altamente recomendable obtener asesoría legal específica.
El acuerdo es válido mientras ambos empleados trabajen en la empresa, a menos que lo rescindas por cambios en circunstancias. Si uno de los empleados se va, el acuerdo generalmente concluye su aplicabilidad práctica. Sin embargo, conviene mantenerlo en archivo como registro histórico. Si la relación cambia (p. ej., pasan de supervisados a colegas) o si eventos legales significativos ocurren (discriminación, conflicto de interés flagrante), revisa si el acuerdo original sigue siendo válido o si necesita enmiendas.
Parcialmente. Una renuncia bien redactada reduce riesgos, pero no los elimina completamente. Si ocurre discriminación, represalia, acoso o violación de derechos laborales fundamentales, el empleado puede argumentar que la renuncia era injusta o no fue voluntaria. El acuerdo funciona mejor como una herramienta de gestión: documenta que ambas partes eran conscientes del riesgo, aceptaron los términos, y la empresa actuó transparentemente. Combinado con políticas claras de conflicto de interés y decisiones consistentes, fortalece tu posición defensiva.
Sí, como parte de tu auditoría anual de políticas. Las leyes laborales cambian, las circunstancias de los empleados evolucionan, y las mejores prácticas se actualizan. Además, si tu empresa implementa nuevas políticas sobre conflicto de interés, ambiente laboral o confidencialidad, integra esos cambios en el acuerdo existente o ejecuta una enmienda firmada. Mantener el documento actualizado demuestra diligencia legal y que la empresa toma en serio la gestión de riesgos."
Una política general de conflicto de interés establece reglas para toda la empresa sobre relaciones que podrían sesgar decisiones (financieras, de personal, de negocios). Este acuerdo es específico: documenta que DOS empleados en particular tienen una relación personal y aceptan cómo se manejará. La política es preventiva y educativa; el acuerdo es un contrato vinculante entre tres partes sobre una relación concreta. Ambos son complementarios: la política da el marco general, el acuerdo crea obligaciones individuales.
Un NDA protege información secreto o patentada de la empresa. Este acuerdo protege la empresa de riesgos derivados de una relación personal entre empleados. Pueden usarse juntos, pero tienen propósitos distintos. Si los empleados accederán a información altamente confidencial, firma tanto un NDA como este acuerdo. El NDA se enfoca en qué información no pueden compartir; este acuerdo se enfoca en cómo la relación podría comprometer su imparcialidad laboral.
Estos acuerdos restringen a empleados de trabajar para competidores o contratar colegas después de dejar la empresa. Este acuerdo es interno y actual: gestiona la relación MIENTRAS trabajan en la empresa. Los acuerdos de no competencia se aplican después de la desvinculación. Si tienes empleados con acceso a información estratégica en una relación personal, considera combinar este acuerdo con restricciones post-empleo para máxima protección.
Si la empresa decide terminar a uno de los empleados debido a la relación (o circunstancias derivadas), se usa un acuerdo de separación. Este acuerdo es preventivo y de gestión activa; el de separación es reactivo y cierra la relación laboral. Este acuerdo es tu herramienta ANTES de que haya un problema grave; si las cosas se deterioran, el acuerdo de separación es el siguiente paso legal."
En empresas tech con equipos reducidos, las relaciones personales son comunes. Este acuerdo protege a la empresa de conflictos en decisiones de asignación de proyectos, acceso a código sensible o compensación.
Consultores y especialistas en RRHH trabajan cercanamente con ejecutivos y empleados. Un acuerdo documentado sobre relaciones personales refuerza credibilidad y neutralidad profesional.
Cumplimiento normativo y gobernanza son críticos. Las instituciones financieras requieren documentación exhaustiva sobre conflictos de interés para pasar auditorías regulatorias.
Especialmente relevante en contextos académicos donde profesores, administradores y personal interactúan. Protege la integridad académica y la equidad en evaluaciones.
En plantas grandes con múltiples turnos y departamentos, asegurar que relaciones no afecten seguridad, evaluaciones de desempeño o acceso a información operacional sensible.
Dada la dinámica colaborativa y los proyectos de equipo intenso, documentar relaciones reduce riesgos de favoritismo en casting, asignaciones o crédito.
En México, las relaciones personales entre empleados no están explícitamente restringidas por ley federal, pero el conflicto de interés está regulado en códigos administrativos. Este acuerdo es válido si respeta la Ley Federal del Trabajo. Evita renuncias que eliminen protecciones de maternidad, seguridad laboral o derechos colectivos. La firma debe ser presencial y preferiblemente ante testigos.
En España, el Estatuto de los Trabajadores protege la privacidad y dignidad del empleado. Las políticas sobre relaciones personales deben ser proporcionales y no invasivas. Las renuncias a derechos laborales pueden ser nulas si se consideran abusivas. Se recomienda que el acuerdo sea revisado por un asesor legal especializado en derecho laboral español antes de su uso.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Empresas pequeñas con una relación simple, sin supervisión cruzada ni acceso a información sensible, solo para documentar transparencia. | Bajo (solo el costo de la plantilla). | 2–4 horas (completar campos, imprimir, firmar). |
| Plantilla + revisión legal | Empresas que desean una plantilla sólida pero necesitan que un abogado verifique que cumpla con leyes locales y que los términos de renuncia sean válidos. | Medio ($300–$800 por revisión legal local). | 1–2 semanas (tu equipo completa, abogado revisa y sugiere cambios). |
| Redactada a medida | Relaciones complejas (supervisor-subordinado, acceso a datos críticos, múltiples empleados involucrados), o cuando la empresa necesita cláusulas específicas de protección adaptadas a su industria. | Alto ($1,500–$4,000+, dependiendo de complejidad y jurisdicción). | 2–4 semanas (consulta, redacción, iteraciones). |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
