Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Una lettera professionale che comunica formalmente a un fornitore o corriere la richiesta di annullamento di una spedizione contenente articoli rimasti non consegnati o non ancora evasi. Il modello è gratuito, disponibile in Word modificabile, esportabile in PDF e adatto a uso immediato. Serve a documentare in forma scritta la tua volontà di cancellazione, facilitando l'identificazione dell'ordine presso il fornitore e creando una traccia legale dell'azione intrapresa.
Quando un articolo ordinato non viene consegnato entro i termini previsti, o quando le tue esigenze cambiano prima che la merce arrivi, una comunicazione scritta formale è essenziale. Senza una lettera ufficiale, il fornitore potrebbe non dare priorità alla tua richiesta verbale o potrebbe sostenere di non aver ricevuto alcuna comunicazione. Questa lettera protegge i tuoi interessi, riduce i costi di stoccaggio di merci inutili, e documenta il tuo tentativo di risoluzione in buona fede, elementi fondamentali se dovessi ricorrere a diritti di recesso o contestazioni di addebiti. Per ordini di valore medio-alto o rapporti commerciali consolidati, una lettera strutturata è lo strumento più professionale e efficace per ottenere una risposta tempestiva.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Quando il motivo è chiaro e non sono necessari chiarimenti specifici. | Richiesta cancellazione semplice |
| Quando vuoi spiegare le ragioni (budget, cambio esigenze, ritardo spedizione). | Richiesta cancellazione con motivo dettagliato |
| Quando hai già pagato e vuoi indicare modalità di restituzione fondi. | Richiesta cancellazione con richiesta rimborso |
| Quando desideri annullare solo alcuni articoli dello stesso ordine. | Richiesta cancellazione parziale |
| Quando la spedizione è imminente e serve comunicare il prima possibile. | Richiesta cancellazione urgente |
Perché conta: Senza questo dato il fornitore potrebbe non identificare rapidamente quale spedizione annullare, causando ritardi nella cancellazione.
Fix: Verifica sempre l'ordine d'acquisto e copia la data corretta nel formato utilizzato dal fornitore.
Perché conta: Il fornitore potrebbe richiedere ulteriore documentazione, allungando i tempi di elaborazione della richiesta.
Fix: Allega sempre una copia scannerizzata o PDF dell'ordine originale alla lettera.
Perché conta: Un linguaggio scortese può ostacolare la collaborazione del fornitore nell'annullamento e danneggiare la relazione commerciale.
Fix: Mantieni un registro professionale e cortese, focalizzando la richiesta senza biasimi.
Perché conta: Senza identificativi univoci il fornitore avrà difficoltà a localizzare la spedizione nel sistema.
Fix: Aggiungi numero d'ordine, numero di tracking (se disponibile) o numero di documento di trasporto.
Perché conta: In caso di controversia non avrai prova di aver inviato la richiesta di cancellazione nei tempi corretti.
Fix: Conserva sempre copia cartacea o digitale e la ricevuta di invio (raccomandata o email con leggibila timestamp).
Perché conta: Più la spedizione è avanzata nel processo, più difficile sarà annullarla e meno probabile ottenere il rimborso completo.
Fix: Invia la richiesta non appena decidi di annullare, preferibilmente entro pochi giorni dalla data d'ordine.
La lettera segue uno schema classico con data, indirizzo del destinatario, oggetto esplicito e corpo che richiama l'ordine originale. Include uno spazio per allegare copia del contratto o dell'ordine di acquisto a supporto della richiesta.
Sono previsti campi per nome del contatto, indirizzo completo, città, provincia e codice di avviamento postale. Questi dati garantiscono che la comunicazione raggiunga la persona giusta presso il fornitore.
La lettera richiede di indicare la data esatta dell'ordine o del contratto in modo da facilitare l'identificazione univoca della spedizione da annullare presso il fornitore.
Scrivi la data odierna nel formato giorno mese anno in alto a sinistra (es. 15 gennaio 2025).
💡 Usa la data in cui invii effettivamente la lettera, non quella dell'ordine.
Compila nome del contatto, indirizzo completo, città, provincia e CAP del destinatario presso il fornitore o corriere.
💡 Se non conosci il nome specifico, rivolgi l'intestazione a 'Spett.le Società' o al reparto acquisti/logistica.
Sostituisci [DATA] con la data esatta in cui è stato sottoscritto l'ordine o il contratto di acquisto.
💡 Verifica questo dato sulla copia dell'ordine di acquisto per evitare errori.
Prepara una copia dell'ordine di acquisto, del contratto o della conferma d'ordine da allegare alla lettera.
💡 Scansiona i documenti o salva i PDF prima di spedire la lettera via email o raccomandata.
Se necessario, aggiungi dettagli sul motivo della cancellazione (ritardo spedizione, cambio esigenze, surplus magazzino).
💡 Mantieni il tono professionale e cortese anche se la situazione è frustrante.
Sottoscrivi la lettera con il tuo nome, qualifica e contatti. Invia via email con allegati o raccomandata con ricevuta di ritorno.
💡 Conserva copia della lettera e della ricevuta di invio per documentazione.
Non esiste un termine legale fisso, ma è consigliabile inviare la richiesta il più presto possibile. Generalmente, se la spedizione non è ancora uscita dal magazzino del fornitore (entro 1–3 giorni dall'ordine), le probabilità di cancellazione sono alte. Consulta il tuo fornitore per i tempi di spedizione tipici e adatta la tempistica di conseguenza.
Dipende dai termini del contratto o dell'ordine di acquisto. In generale, il fornitore ha il diritto di consegnare la merce se non vi è un esplicito accordo altrimenti. Se il rifiuto è ingiustificato, puoi negoziare o ricorrere ai diritti di recesso previsti dal Codice civile (es. entro 14 giorni per acquisti online). Consulta un avvocato se il valore della spedizione è significativo.
Email è più veloce e tracciabile, ma una raccomandata con ricevuta di ritorno è più formale e crea prova legale di ricezione. Per ordini di valore basso puoi usare email; per ordini superiori ai 500–1000 euro, scegli la raccomandata. Conserva sempre la ricevuta di invio.
Scrivi una frase semplice e responsabile come: "Facendo una verifica interna, abbiamo rilevato un errore nella quantità ordinata e richiediamo l'annullamento della spedizione prevista." Non è necessario scusarsi eccessivamente; i fornitori comprendono che gli errori capitano.
Il chargeback è un'opzione di ultima istanza dopo aver tentato la comunicazione diretta con il fornitore. Inviare prima una lettera formale di cancellazione è il modo corretto per documentare il tentativo di risoluzione in buona fede. Usa il chargeback solo se il fornitore ignora la tua richiesta scritta.
Chiunque abbia autorità di firma per ordini e contratti nella tua azienda. In piccole aziende, il titolare. In aziende più grandi, il responsabile logistica o acquisti. L'importante è che il sottoscrittore sia identificabile e creibile per il fornitore. Includi sempre la qualifica e i contatti diretti.
Non è obbligatorio ma è molto consigliato. La carta intestata con logo, indirizzo e numero di telefono conferisce maggiore professionalità e rende più facile al fornitore contattarti se ha domande. Se non hai carta intestata, assicurati almeno che il tuo nome, qualifica, azienda e contatti siano chiaramente visibili.
Salva la lettera in PDF (Ctrl+P → Stampa su PDF, o Esporta come PDF), scansiona o fotografa l'ordine di acquisto, e allega entrambi come file allegati all'email. Usa nomi di file chiari (es. 'Lettera_Cancellazione_D7600_15gen2025.pdf'). Assicurati che i file siano leggibili prima di inviare."
L'email informale è rapida ma manca di formalità e tracciamento legale. Una lettera strutturata come questa crea un record professionale, facilita l'identificazione dell'ordine e protegge entrambe le parti in caso di controversia. Usa la lettera per ordini di valore medio-alto o relazioni commerciali importanti.
La telefonata è immediata e consente chiarimento verbale, ma non crea documentazione scritta. La lettera non esclude la telefonata preventiva, anzi: chiama prima per anticipare la richiesta, poi invia la lettera a conferma. Questo doppio canale è il metodo più efficace.
Il reso dopo consegna è più costoso (spese di trasporto, gestione, eventuali penali) e più lento. Cancellare prima che la merce esca dal magazzino del fornitore è quasi sempre preferibile. Usa la lettera di cancellazione come prima opzione, il reso come fallback.
Il chargeback è un'arma legittima ma è considerato il metodo di ultima istanza. Danneggia la relazione con il fornitore e può causare contromisure (rifiuto di ordini futuri, commissioni). Esplora sempre la cancellazione formale prima di ricorrere al chargeback.
Gestisce cancellazioni di articoli in backorder o resi da clienti che richiedono annullamento della spedizione al fornitore.
Annulla spedizioni di merci in eccesso o non conformi prima che lascino il magazzino, riducendo costi di stoccaggio.
Cancella ordini di materie prime o componenti non più necessari a causa di cambi nei piani di produzione.
Richiede cancellazioni di spedizioni internazionali in cui la merce non è più richiesta o è arrivata con ritardo significativo.
Annulla ordini di forniture alimentari o attrezzature diventate inutili a causa di cambi organizzativi.
Cancella ordini di materiale per ufficio, strumentazione o servizi che non sono più prioritari nel budget aziendale.
In Italia la richiesta di cancellazione è regolata dal Codice civile e dalle disposizioni sul diritto di recesso (D.Lgs. 206/2005 per e-commerce). Una lettera formale documenta la tua intenzione e protegge i tuoi diritti. Se il fornitore non risponde entro 15 giorni, puoi considerare altre opzioni legali.
In Svizzera (Ticino) il diritto di recesso è meno ampio che in Italia, ma una lettera di cancellazione rimane il metodo corretto per annullare un ordine in corso. Consulta la legge cantonale sulle obbligazioni di consegna per i termini specifici.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Cancellazioni di routine con fornitore affidabile e ordine di valore standard. | Gratuito (modello Business in a Box) | 10–15 minuti di compilazione e invio |
| Modello + revisione professionale | Ordine di valore elevato o relazione commerciale critica con il fornitore. | 50–150 € per revisione legale o supporto commerciale | 2–3 giorni (revisione + feedback) |
| Redatto su misura | Controversia in corso, contratto speciale con clausole non standard, necessità di mediazione. | 200–500 € per avvocato o consulente commerciale | 3–5 giorni per negoziazione e redazione |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
