Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un modello di lettera per comunicare formalmente il rifiuto di merce difettosa, danneggiata o non conforme alle specifiche concordate. Si tratta di un documento professionale che documenta il problema, specifica la soluzione richiesta (sostituzione, rimborso, ritiro) e organizza le modalità di gestione del reso. Il modello è disponibile in Word scaricabile gratuitamente, modificabile online e esportabile in PDF, pronto per essere personalizzato con i tuoi dati e i dettagli della merce.
Quando ricevi una spedizione danneggiata o con difetti, una comunicazione informale via email non crea un record formale e vincolante. Senza una lettera strutturata, il fornitore potrebbe contestare di aver ricevuto il reclamo, ritardare la risposta o negare il difetto. Questa lettera formalizza la tua segnalazione, crea una traccia documentale (importante per vertenze legali), specifica chiaramente cosa è difettoso e quale soluzione attendi. Protegge i tuoi interessi commerciali, accelera la risoluzione e garantisce che la pratica sia archiviata correttamente presso entrambe le parti.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Uso generico per comunicare il rifiuto di merce difettosa. | Reso merce difettosa — versione standard |
| Quando occorre specificare danni, non conformità o discrepanze tecniche. | Reso merce difettosa — versione dettagliata |
| Quando la situazione richiede comunicazione prioritaria e immediata. | Reso merce difettosa — versione urgente |
| Quando solo parte della spedizione è difettosa e va restituita. | Reso merce difettosa — versione parziale |
| Quando occorre allegare foto, rapporti di controllo o certificati di danno. | Reso merce difettosa — versione con allegati |
Perché conta: Il fornitore non comprende esattamente cosa è difettoso e non può identificare il problema sistemico. Il reso rimane in sospeso.
Fix: Elenca marca, modello, codice articolo, quantità, data ordine e foto del danno o del difetto riscontrato.
Perché conta: Il fornitore potrebbe rifiutarsi di ritirare la merce se non è chiaro che le spese sono a suo carico, creando una vertenza.
Fix: Indica chiaramente 'Le spese di trasporto sono a carico del fornitore' o 'rimangono a carico del cliente', in base al contratto o alle norma commerciale.
Perché conta: Il fornitore si mette sulla difensiva e rallenta la risoluzione; il rapporto commerciale si deteriora.
Fix: Mantieni un tono neutro e professionale. Evita frasi come 'Siete incompetenti' o 'Vi addosso una causa'. Sii fattuale.
Perché conta: Il fornitore non sa a chi rivolgersi e il reso non procede, causando ritardi e frustrazione.
Fix: Aggiungi il nome di un responsabile logistica o vendite, con telefono e email diretti.
In linguaggio semplice: Sezione iniziale con data, nome e indirizzo del destinatario, e oggetto della lettera.
5 novembre 2010 / [NOME CONTATTO] / [INDIRIZZO] / [CITTÀ, PROVINCIA] — OGGETTO: RESO MERCE DIFETTOSA
Errore comune: Omettere la data o l'indirizzo completo del destinatario, rendendo la lettera poco formale.
In linguaggio semplice: Saluto cortese e introduzione del motivo della comunicazione.
Spett.le [NOME CONTATTO], siamo venuti a conoscenza del vostro rifiuto della nostra spedizione di [DESCRIZIONE MERCE].
Errore comune: Usare tono troppo informale o accusatorio invece di mantenerlo neutro e professionale.
In linguaggio semplice: Specificazione dettagliata della merce oggetto del reso e delle caratteristiche ordinate.
[DESCRIZIONE MERCE] — quantità, codice, modello, data di ordine.
Errore comune: Essere troppo vago nella descrizione, causando confusione su quale merce esattamente viene respinta.
In linguaggio semplice: Spiegazione chiara dei difetti riscontrati o dei motivi del rifiuto della merce.
La merce è stata rifiutata a causa di [SPECIFICHE DEL DIFETTO: danni durante il trasporto / non conformità alle specifiche tecniche / imballaggio inadeguato].
Errore comune: Essere generico ('merce non idonea') senza dettagli che consentano al fornitore di comprendere e risolvere il problema.
In linguaggio semplice: Indicazione delle azioni richieste (sostituzione, rimborso, ritiro della merce).
Richiediamo la sostituzione della merce entro [GIORNI] o il rimborso della fattura n. [NUMERO].
Errore comune: Non precisare se si richiede sostituzione, rimborso o ritiro, lasciando incertezza sulla prossima azione.
In linguaggio semplice: Specifiche su come, quando e da chi deve avvenire il ritiro della merce difettosa.
La merce rimane presso [UBICAZIONE] a disposizione per il ritiro. Le spese di trasporto rimangono a carico del [MITTENTE/DESTINATARIO].
Errore comune: Lasciare vago chi paga il trasporto di ritorno, causando contestazioni successive.
In linguaggio semplice: Indicazione di come il destinatario deve confermare ricezione e prossimi passi.
Siamo a Vostra disposizione per concordare le modalità di ritiro. Contattate il ns. responsabile logistica al [TELEFONO/EMAIL].
Errore comune: Non fornire un contatto chiaro, ritardando la risposta del fornitore e la risoluzione della pratica.
Scrivi la data di spedizione della lettera, il nome completo del contatto, l'indirizzo aziendale e il CAP. Questi dati rendono la comunicazione formale e tracciabile.
💡 Verifica che l'indirizzo corrisponda a quello del fornitore o del cliente che ha spedito la merce.
L'oggetto 'Reso merce difettosa' comunica immediatamente lo scopo. Se desideri, aggiungi riferimenti al numero d'ordine o di fattura (es. 'Reso merce difettosa — Ordine #12345').
💡 Un oggetto specifico garantisce che la mail non finisca nello spam e che la lettera sia facilmente archiviabile.
Specifica il nome del prodotto, il codice articolo, la quantità, la data dell'ordine originale e ogni dettaglio che identifica univocamente la merce.
💡 Allega foto del danno se la comunicazione è via email o documento digitale.
Descrivi esattamente cosa è andato storto: danni al trasporto, non conformità alle specifiche, imballaggio inadeguato, prodotto scadente, etc. Sii specifico e fattuale.
💡 Evita toni accusatori; mantieni un linguaggio professionale e neutrale anche se il fornitore è responsabile del danno.
Specifica se chiedi la sostituzione della merce, il rimborso integrale, lo sconto, o il ritiro gratuito. Indica i tempi entro cui desideri la risoluzione (es. '7 giorni').
💡 Sii ragionevole nei tempi richiesti; la norma commerciale prevede 10–15 giorni lavorativi per la gestione di un reso.
Spiega dove rimane la merce (presso il tuo magazzino), quando è disponibile per il ritiro, e chi paga le spese di trasporto per il reso.
💡 Spesso il fornitore paga il ritorno se il danno è a sua responsabilità; verifica i termini contrattuali.
Includi il nome di chi sottoscrive, il telefono e l'email per coordinare la pratica. Una firma rende il documento più formale e impegnativo.
💡 Se invii via email, una firma digitale o timbro aziendale scansionato aumenta la credibilità.
Un reso per difetto riguarda merce danneggiata, non funzionante o non conforme alle specifiche concordate. Un reso per cambio taglia/colore è una scelta del cliente, spesso soggetta a condizioni diverse (restituzioni gratuite o a pagamento, tempistiche diverse). Questa lettera è specifica per i resi per difetto, dove la responsabilità è del fornitore/produttore.
Per una comunicazione veloce e documentata, consiglia di inviare via email con ricevuta di lettura richiesta. Se l'importo è elevato o la relazione con il fornitore è delicata, copia la lettera in cartaceo e invia anche via raccomandata con ricevuta di ritorno. Conserva sempre una copia per i tuoi archivi.
Data, nome e indirizzo del destinatario, descrizione della merce (codice, quantità, ordine), motivo del rifiuto, azione richiesta, contatti di riferimento. Se manca uno di questi elementi, la lettera potrebbe non essere considerata una comunicazione formale e vincolante.
Se non ricevi risposta entro i tempi indicati (solitamente 10–15 giorni), invia un promemoria via email. Se il silenzio persiste, valuta di contattare un consulente legale o di procedere a vie legali (mediazione, arbitrato, azione giudiziale). Conserva copia di tutte le comunicazioni.
Sì, è utile allegare foto chiare del danno o difetto. Se la merce è soggetta a controllo qualità certificato, allega il rapporto di controllo. Questi documenti provano oggettivamente il difetto e accelerano l'approvazione del reso.
Al posto di [DESCRIZIONE MERCE] scrivi il nome esatto del prodotto, il codice articolo, la quantità, il modello, la variante (colore, taglia, etc.), e ogni dettaglio che identifica univocamente la merce. Esempio: '10 unità di Maglietta Cotone Blu, taglia M, cod. ART-5678, ordine #ORD-2024-001234'.
La lettera è un documento commerciale standard e generalmente sufficiente per comunicare formalmente un reso. Tuttavia, se il valore è molto alto, la controversia è complessa o il fornitore nega il difetto, consulta un avvocato. Per resi di routine (danno in trasporto, difetto evidente), questa lettera è appropriata e vincolante.
Sì, ma agisci il prima possibile. La maggior parte dei contratti commerciali prevede una "finestra di reclamo" di 10–30 giorni dalla ricezione. Se comunichi il difetto troppo tempo dopo, il fornitore potrebbe contestare che avevi già avuto tempo di utilizzare il prodotto. Sii rapido nel segnalare il problema.
Un'email informale comunica il problema al momento, ma non ha valore formale e può finire in spam o essere cancellata. Questa lettera è strutturata, tracciabile, archiviabile e può essere usata come prova in caso di controversia. Scegli questa lettera per resi di valore medio–alto.
Un modello generico può essere troppo vago per i tuoi bisogni. Questa lettera è specifica per resi di merce difettosa e include sezioni per descrivere il danno, la soluzione richiesta e le modalità di reso. È più completa e appropriata per conflitti con fornitori.
Una lettera da avvocato è più formale, ma costosa. Per resi di routine (danno in transito, difetto chiaro), questa lettera è sufficiente. Ricorri all'avvocato se il fornitore nega il difetto e vuoi procedere legalmente.
Se vendi online, la piattaforma (es. Amazon, eBay) offre moduli di reso automatici. Questi funzionano per transazioni B2C (verso clienti). Per resi B2B (verso fornitori) o fornitori non iscritti alla piattaforma, questa lettera è lo strumento appropriato.
Gestire resi di prodotti danneggiati o non conformi ricevuti dai clienti; documentare il difetto per il recupero presso il fornitore.
Comunicare formalmente ai fornitori il rifiuto di merce danneggiata in transito o al ricevimento.
Notificare ai distributori o fornitori la restituzione di merce con difetti o non conforme al catalogo.
Gestire resi di materiali o componenti difettosi da parte di fornitori, proteggendo i tempi di produzione.
Comunicare il rifiuto di merci non conformi agli standard igienici, di qualità o di scadenza.
Documentare il rifiuto di componenti danneggiati o non conformi alle specifiche tecniche richieste.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Resi di routine con danno evidente o non conformità semplice; buona relazione con il fornitore. | Gratuito (o costo abbonamento Business in a Box). | 5–10 minuti; compilazione e invio in 1 giorno. |
| Modello + revisione professionale | Reso di valore medio (€1.000–€5.000); situazione leggermente complessa; vuoi proteggere i tuoi interessi. | €100–€300 (revisione legale/commerciale). | 5 minuti compilazione + 3–5 giorni revisione. |
| Redatto su misura | Reso ad alto valore (>€5.000); controversia con il fornitore; difetto grave o ricorso legale probabile. | €500–€1.500 (lettera da avvocato o consulente commerciale). | 7–14 giorni; studio del contratto, valutazione del danno, negoziazione. |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
