Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un modello di impegno formale tra un'azienda e un agente commerciale che fornisce servizi di rappresentanza e vendita di prodotti. Il documento vincola legalmente l'agente a operare in buona fede con dovuta diligenza, a mantenere la riservatezza di segreti commerciali e informazioni confidenziali, e a osservare patti di fedeltà verso l'azienda. È complementare a un accordo di agenzia principale e rappresenta uno strato aggiuntivo di protezione legale per i vostri dati e interessi commerciali. Disponibile come download Word gratuito e completamente modificabile online, il modello consente di adattare i termini alla vostra situazione specifica.
Senza un impegno formale di riservatezza e diligenza, un agente commerciale potrebbe divulgare la vostra lista clienti a un concorrente, rivelare i vostri margini di guadagno, o trasferire le vostre strategie di vendita presso competitor non appena il rapporto termina. Il rischio è particolarmente alto nei settori tecnici, nel lusso, nella farmaceutica e nella distribuzione, dove il valore competitivo risiede nella clientela e nei dati proprietari. L'impegno crea una base legale robusta per chiedere risarcimenti in caso di violazione, dissuadere comportamenti sleali e assicurare continuità e riservatezza durante la collaborazione. Inoltre, protegge voi e l'agente stesso, poiché stabilisce chiaramente quali informazioni sono confidenziali e quali obblighi ognuno deve osservare — evitando malintesi e contenziosi futuri.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Quando lavori con un unico agente o rappresentante esterno di vendita | Impegno base agente commerciale |
| Quando l'agente ha a sua volta dipendenti o ulteriori rappresentanti da sottoporre ai patti | Impegno con sub-agenti e dipendenti |
| Quando intendi assegnare un territorio esclusivo all'agente con vincoli specifici | Impegno con esclusiva territoriale |
| Quando i prodotti richiedono competenze tecniche specifiche e supporto | Impegno per settore tecnico specializzato |
| Quando vuoi specificare scadenze, rinnovi e condizioni di cessazione anticipata | Impegno con termini e proroghe definiti |
| Quando intendi prevedere clausole di indennizzo per violazione di riservatezza | Impegno con penali e risarcimenti |
Perché conta: Se l'accordo principale è annullato o contestato, l'impegno rimane sospeso senza fondamento, rendendo gli obblighi di riservatezza inefficaci.
Fix: Specifica sempre che l'impegno è contemporaneo e subordinato alla validità dell'Accordo di Agenzia principale.
Perché conta: L'agente potrebbe delegare le sue funzioni senza trasferire gli impegni di confidenzialità, permettendo a terzi non controllati di accedere a dati sensibili.
Fix: Includi una clausola che obbliga l'agente ad assicurare che ogni suo dipendente e sub-agente sottoscriva analoghi impegni di riservatezza.
Perché conta: Se il documento impone un target di vendite specifico, diventa difficile distinguere tra mancanza di diligenza (colpa) e insuccesso commerciale (rischio).
Fix: Usa linguaggio che rimandi al comportamento professionale (buona fede, cura, diligenza) piuttosto che a risultati numerici.
Perché conta: In caso di controversia, l'agente potrebbe sostenere che le informazioni divulgate non erano coperte da riservatezza, rendendo difficile provare la violazione.
Fix: Allega un allegato o specifica nel testo quali categorie di informazioni (listini, clientela, processi) siano considerate confidenziali.
Perché conta: L'agente potrebbe attendere la fine del rapporto per divulgare segreti commerciali senza conseguenze contrattuali.
Fix: Specifica che gli obblighi di non divulgazione continuano anche dopo la fine dell'Accordo di Agenzia per un periodo stabilito (ad es. 2–5 anni).
Perché conta: Alcuni patti di non concorrenza sono nulli secondo la legge locale se troppo restrittivi in durata, territorio o settore.
Fix: Consulta un avvocato del vostro territorio (Italia, Ticino, San Marino) per assicurare che i vincoli siano legalmente validi secondo la giurisdizione.
In linguaggio semplice: Specifica il nome completo, la natura giuridica (società, ditta, ecc.), la provincia di costituzione e l'indirizzo della sede legale sia dell'agente che dell'azienda.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (l"Agente"), una società legalmente costituita secondo le leggi dello [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO]
Errore comune: Omettere i dati completi di iscrizione al registro delle imprese o la provincia esatta, creando incertezza sulla validità della sottoscrizione.
In linguaggio semplice: Illustra il contesto dell'accordo principale di agenzia e specifica che l'impegno è contemporaneo e subordinato alla sua validità.
[IMPRESA] ha sottoscritto un Accordo di Agenzia in data contemporanea a quella del presente (l"Accordo di Agenzia") con l'Agente, in seguito al quale [IMPRESA] ha assunto i servizi tecnici e di rappresentanza delle vendite
Errore comune: Firmare un impegno senza avere già sottoscritto l'accordo principale, lasciando il documento sospeso senza fondamento giuridico.
In linguaggio semplice: Identifica chiaramente quali prodotti e sotto quali marchi l'agente è autorizzato a rappresentare e commercializzare.
i servizi tecnici e di rappresentanza delle vendite di [IMPRESA] per i prodotti [SPECIFICA] realizzati e commercializzati da [IMPRESA] sotto i marchi [SPECIFICA MARCHI]
Errore comune: Non specificare quali marchi e prodotti rientrano nel mandato, generando dispute su cosa l'agente possa o non possa rappresentare.
In linguaggio semplice: Impone all'agente di operare in buona fede, con cura, prudenza e diligenza nel fornire i servizi, e nei migliori interessi dell'azienda.
Nel fornire i servizi tecnici e di rappresentanza delle vendite in relazione ai Prodotti in qualità di Agente a [IMPRESA] in conformità all'Accordo di Agenzia, l'[AGENTE] agirà in buona fede, con la dovuta cura, prudenza e diligenza e nei migliori interessi di [IMPRESA].
Errore comune: Confondere la diligenza con un obbligo di risultato: la buona fede è uno standard di comportamento, non una garanzia di vendite.
In linguaggio semplice: Vieta all'agente di rivelare segreti commerciali e informazioni confidenziali relative ai prodotti, agli affari, alle operazioni e alla clientela senza previo consenso scritto.
L'[AGENTE] non dovrà, in nessun momento, sia durante il periodo di validità dell'Accordo di Agenzia o durante una delle proroghe dello stesso in seguito, direttamente o indirettamente rivelare a nessuna persona i segreti commerciali o le informazioni confidenziali
Errore comune: Non specificare quali informazioni siano considerate confidenziali, lasciando spazio a interpretazioni soggettive e contenziosi.
In linguaggio semplice: Definisce quando l'impegno entra in vigore, per quanto tempo dura (durante e dopo l'accordo) e se continua in caso di proroga.
sia durante il periodo di validità dell'Accordo di Agenzia o durante una delle proroghe dello stesso in seguito
Errore comune: Prevedere obblighi di riservatezza solo durante l'accordo, dimenticando che devono continuare anche dopo la sua cessazione.
In linguaggio semplice: Estende l'obbligo all'agente di assicurare che tutti i suoi dipendenti, sub-agenti e rappresentanti sottoscrivano impegni analoghi di riservatezza e non concorrenza.
una condizione per l'esecuzione dell'Accordo di Agenzia è che contemporaneamente ad esso, ognuno dei dipendenti, agenti e rappresentanti dell'Agente osservi certi patti di riservatezza, di non divulgazione, di non competizione
Errore comune: Sottovalutare il rischio che sub-agenti e dipendenti dell'agente divughino informazioni: il principale agente deve assicurare il rispetto.
In linguaggio semplice: Rimanda ai termini capitolati definiti nell'Accordo di Agenzia principale, assicurando coerenza terminologica tra i due documenti.
Tutti i termini in stampatello utilizzati nel presente avranno le stesse definizioni attribuite agli stessi dell'Accordo di Agenzia, a meno che non sia in altro modo specificato nel presente.
Errore comune: Usare termini diversi tra l'impegno e l'accordo principale, creando ambiguità su cosa le parti abbiano inteso sottoscrivere.
Inserisci il nome dell'agenzia, la sua forma giuridica (società per azioni, srl, ditta individuale), la provincia di costituzione e l'indirizzo completo della sede legale. Fai lo stesso per l'azienda che assegna il mandato. Verifica i dati al registro delle imprese.
💡 Usa gli stessi dati presenti nel vostro accordo di agenzia per assicurare coerenza.
Elenca in dettaglio i prodotti che l'agente è autorizzato a rappresentare e vendere, e i marchi commerciali sotto i quali sono commercializzati. Se l'agente ne rappresenta più di uno, elencali tutti per evitare dispute.
💡 Allega un allegato con l'elenco completo dei prodotti e marchi se è molto lungo.
Assicurati che l'impegno faccia riferimento al vostro Accordo di Agenzia sottoscritto contemporaneamente, e che i presupposti e i termini siano coerenti tra i due documenti.
💡 Leggi l'accordo principale prima di completare l'impegno per evitare contraddizioni.
Se l'agente ha dipendenti o sub-rappresentanti, specifica che essi devono sottoscrivere impegni analoghi di riservatezza e non concorrenza alle stesse condizioni. Richiedine copia firmata.
💡 Chiedi all'agente una lista dei suoi dipendenti e sub-agenti che avranno contatto con informazioni aziendali.
Sia pure in via generale nel documento, sei specifico circa quali categorie di informazioni (clientela, prezzi, processi, strategie, dati tecnici) siano considerate confidenziali. Allega una descrizione se necessaria.
💡 Usa termini quali 'segreti commerciali', 'informazioni riservate', 'dati di clientela' — termini già noti nel contesto commerciale.
Specifica per quanto tempo dopo la fine dell'accordo l'agente rimane vincolato dalla riservatezza (tipicamente 2–5 anni, a seconda del settore e della sensibilità dei dati).
💡 Periodi più lunghi (5+ anni) sono appropriati per settori tecnici o con clientela molto sensibile; periodi più brevi per merci comuni.
Stampa il documento completato, firmalo (e fai firmare all'agente) in originale, possibilmente con data e luogo della sottoscrizione. Conserva una copia per ciascuna parte.
💡 Considera la firma digitale se lavorate in modalità remota; assicura la data certa tramite marca temporale.
L'Accordo di Agenzia è il contratto principale che disciplina la collaborazione commerciale tra l'azienda e l'agente, compresi obiettivi di vendita, commissioni, durata e condizioni di cessazione. L'Impegno è un documento subordinato e contemporaneo che vincola specificamente l'agente a obblighi di riservatezza, diligenza professionale e fedeltà. In altre parole, l'accordo principale regola 'come' lavorate insieme; l'impegno regola 'come' l'agente protegge i vostri segreti e interessi. Spesso vengono sottoscritti nello stesso giorno.
È consigliabile che sia firmato in originale da entrambe le parti per garantire piena validità legale e certezza della data. Se lavorate in modalità digitale, potete utilizzare una firma digitale qualificata (FDQ) che ha lo stesso valore legale di una firma olografa cartacea. Una semplice scansione di una firma non è sufficiente: deve esserci un'evidenza certa della volontà di entrambe le parti di sottoscrivere il documento. Conservate un originale firmato per ciascuna parte in un luogo sicuro.
Dipende dalla sensibilità dei vostri dati e dalla natura del settore. Nel diritto commerciale italiano, la riservatezza per segreti commerciali copre generalmente il periodo di validità dell'accordo più 2–5 anni dopo la cessazione. Per informazioni altamente sensibili (formula segreta, lista clienti esclusiva, brevetti non ancora depositati) può estendersi fino a 10 anni. Consulta un avvocato per definire il termine appropriato al vostro caso; più lungo è il vincolo, più difficile è farlo valere in giudizio se risulta sproporzionato.
L'agente è responsabile di assicurare che ogni suo dipendente, sub-agente o consulente che abbia accesso a dati sensibili sottoscriva un impegno di riservatezza analogo alle stesse condizioni previste nel vostro accordo. Non potete sottoscrivere solo con l'agente principale e sperare che i suoi dipendenti rispettino automaticamente: devono essere personalmente vincolati. Chiedete all'agente di fornirvi copia delle sottoscrizioni dei suoi dipendenti prima che inizino a operare.
I segreti commerciali includono: liste di clienti, condizioni commerciali e prezzi, processi di produzione o approvvigionamento, strategie di marketing, dati tecnici sui prodotti, informazioni finanziarie e risultati non pubblici, accordi con partner o fornitori, ricerche di mercato e database proprietari. Qualsiasi informazione che vi dia un vantaggio competitivo se tenuta riservata rientra nella protezione. Nel vostro impegno, potete elencarne le categorie principali o rimandare a un allegato specifico per maggior dettaglio.
È possibile, ma meno prudente. In teoria, se l'accordo principale è già in vigore, l'impegno sottoscritto successivamente vincola comunque l'agente. Tuttavia, è preferibile sottoscrivere contemporaneamente (come dice il testo del modello) per evitare dispute sul momento in cui gli obblighi di riservatezza iniziano e per facilitare la prova della volontà congiunta. Se sottoscrivete l'impegno in ritardo, datelo con cura e specificate che copre il periodo retroattivo dalla firma dell'accordo principale.
Sì. Questo modello contiene l'impegno base; potete aggiungere una clausola di indennizzo che preveda il risarcimento di danni in caso di violazione di riservatezza (esempio: perdita di clientela, costi di difesa legale, danno reputazionale). Specificate un importo fisso (example: € 10.000 per violazione) o una formula di calcolo. Consigliamo di consultare un avvocato per formulare la clausola in modo che sia legalmente applicabile e non eccessivamente punitiva, altrimenti un giudice potrebbe ridurla.
L'impegno è fondato sul principio della buona fede e diligenza: l'agente non deve divulgare, direttamente o indirettamente. La parola 'indirettamente' copre anche situazioni di grave negligenza (ad es., lasciare documenti confidenziali in un luogo pubblico). Tuttavia, un'eccezione ragionevole riguarda i dati che l'agente è obbligato per legge a divulgare (esempio: a un'autorità fiscale o giudiziaria). L'impegno non esenta l'agente dal danno reputazionale se le informazioni risultano comunque diffuse per sua incompetenza.
Potete intraprendere azioni legali per violazione contrattuale: chiedere un risarcimento danni, ottenere un'ingiunzione preliminare per bloccare la divulgazione ulteriore, o risolvere l'Accordo di Agenzia per colpa grave. Le prove di violazione includono testimonianze, comunicazioni intercettate, pubbliche menzioni delle vostre informazioni confidenziali da parte di concorrenti. Consigliamo di documentare ogni sospetta violazione e notificare all'agente per iscritto prima di avviare contenziosi. In alcuni casi, potrebbe bastare una diffida legale per convincere l'agente a cessare la divulgazione.
L'Accordo di Agenzia disciplina la relazione commerciale completa (durata, obiettivi, provvigioni, esclusività, terminazione), mentre l'Impegno si concentra esclusivamente su riservatezza, buona fede e fedeltà. In genere si sottoscrivono insieme: l'accordo principale stabilisce 'chi fa cosa'; l'impegno aggiunge uno strato di protezione legale per i vostri segreti e interessi. Se firmate solo l'accordo principale senza l'impegno, manca una clausola forte e dedicata sulla riservatezza.
Il Patto di non concorrenza vieta all'agente di svolgere attività in diretta competizione con voi durante e dopo l'accordo (per un periodo e territorio definiti). L'Impegno è più ampio: copre riservatezza, diligenza e fedeltà, ma non necessariamente vieta la concorrenza diretta. Spesso li usate insieme: il patto vieta l'attività concorrente; l'impegno protegge i dati che l'agente potrebbe usare per competere. Consultate un avvocato per coordinare i vincoli e assicurarvi che siano proporzionati alla giurisdizione.
Un NDA generico è bilaterale e copre qualsiasi tipo di confidenza scambiata tra due parti generiche. L'Impegno qui è specificamente unilaterale verso l'agente commerciale e incorpora obblighi di diligenza e fedeltà oltre alla sola riservatezza. Se la vostra relazione con l'agente include una reciproca scambio di dati confidenziali, un NDA bilaterale potrebbe essere più appropriato. Se è per lo più unilaterale (voi fornite dati all'agente), l'Impegno è lo strumento giusto.
Una lettera informale è rapida e meno formale, ma offre meno tutela legale rispetto a un documento strutturato come questo. Un impegno formale sottoscritto, con clausole definite e referenze legali, è maggiormente vincolante in giudizio e offre più chiarezza sugli obblighi di entrambe le parti. Se la relazione è non-critica o temporanea, una lettera potrebbe bastare; per rappresentanti di lunga durata e accesso a dati sensibili, un impegno formale è consigliato.
L'impegno protegge la rete di clienti e i margini commerciali dagli agenti che potrebbero passare a concorrenti.
Fondamentale per proteggere processi produttivi, specifiche tecniche e brevetti non ancora depositati dai rappresentanti commerciali.
Essenziale per proteggere formulazioni, ricerche in corso e dati di sperimentazione da divulgazione da parte di agenti commerciali.
Critico per proteggere architetture software, liste di clienti enterprise e strategie di pricing da agenti che potrebbero transitare verso competitor.
Protegge collezioni future, fornitori esclusivi, strategie di brand e liste di clienti VIP da divulgazione prematura.
Impedisce che agenti divulghino progetti in sviluppo, condizioni di acquisto e portafogli di immobili a competitor prima del lancio.
Il modello è redatto secondo la legge italiana e fa riferimento al Codice Civile in materia di mandato commerciale e segreti commerciali (art. 98 ss. L. 633/1941, art. 1196 ss. Codice Civile). Valido in Italia, CH-Ticino e San Marino con adattamenti minimi.
In Ticino (Svizzera), il modello è compatibile con la legge cantonale sui contratti commerciali e sulla protezione dei dati aziendali (LOGA), con speciale riguardo ai patti di riservatezza e non concorrenza. Consulta un avvocato ticcinese per verificare la conformità alle norme federali e cantonali sull'agenzia commerciale.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Relazioni semplici con un unico agente, scarso accesso a dati altamente sensibili, settori a basso rischio di concorrenza sleale. | € 0–50 (costo del modello scaricato) | 2–4 ore di lavoro interno per completamento e firma |
| Modello + revisione legale | Dati moderatamente sensibili, network di più agenti o sub-agenti, settori tecnici dove vuoi assicurti della validità della clausola di non concorrenza. | € 200–500 (modello + revisione legale di 1–2 ore) | 3–5 giorni per revisione e modifiche |
| Redatto su misura | Settori altamente regolamentati (farmaco, finance, lusso), portfolio di brevetti e segreti critici, agenti con accesso a strategie commerciali e lista clienti esclusiva. | € 800–2.000+ (bozza personalizzata da avvocato + negoziazione) | 1–2 settimane per redazione, revisione e finalizzazione |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
