Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un contratto di licenza del sito internet è un accordo vincolante tra il proprietario di un sito web (concessore) e un'azienda terza (concessionario) che autorizza la riproduzione e la comunicazione al pubblico dei contenuti digitali. Il modello disciplina i diritti di riproduzione parziale o totale delle pagine web, specifica le modalità di trasmissione telematica (incluso caching e mirroring), e fissa i limiti di utilizzo, la durata della licenza e le eventuali esclusioni. Scaricabile in Word gratuito, il contratto è completamente personalizzabile e può essere esportato in PDF dopo la compilazione.
Senza un contratto di licenza esplicito, il concessionario non ha il diritto legale di riprodurre e comunicare al pubblico i tuoi contenuti, nemmeno se lo fornisci temporaneamente o informalmente. L'assenza di chiarezza legale espone il concessore a controversie sulla proprietà, all'uso improprio del marchio, e a eventuali violazioni di diritti d'autore di terzi. Un contratto scritto stabilisce in modo univoco quali contenuti sono autorizzati, in quali modalità tecniche (trasmissione, mirroring), con quale esclusività, e per quanto tempo, proteggendo l'impresa proprietaria da abusi e facilitando una partnership trasparente e controllabile. È particolarmente critico nel settore delle telecomunicazioni, dell'editoria digitale e del software, dove la licenza di contenuti è una risorsa commerciale preziosa.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Quando il concessore mantiene il diritto di concedere la stessa licenza a più soggetti | Licenza non esclusiva perpetua |
| Quando il concessore vuole escludere terzi e fissare una scadenza precisa | Licenza esclusiva a termine |
| Quando il concessionario paga una royalty o corrispettivo per l'utilizzo | Licenza con compenso economico |
| Quando l'autorizzazione è limitata a specifiche aree geografiche | Licenza con restrizioni territoriali |
| Quando il sito contiene opere protette da diritti d'autore di terzi | Licenza per contenuti sottoposti a copyright |
| Quando il sito utilizza marchi, loghi o identità visual proprietaria | Licenza con clausole di marchio registrato |
Perché conta: Il contratto rimane incompleto e non è vincolante. Un giudice potrebbe dichiararlo nullo per mancanza di elementi essenziali.
Fix: Sostituisci ogni segnaposto con il dato specifico prima di far firmare le parti.
Perché conta: Sorgono controversie su ciò che il concessionario ha diritto di riprodurre e il concessore perde il controllo sugli usi.
Fix: Allega un elenco dettagliato (Allegato A) e descrivi categorie di contenuti coperte dalla licenza.
Perché conta: Il concessionario potrebbe ritenere di avere diritti esclusivi e citare in giudizio se il concessore concede la stessa licenza a terzi.
Fix: Scrivi esplicitamente 'non esclusiva' e chiariscilo ancora una volta in una clausola dedicata.
Perché conta: Il concessionario potrebbe confondere gli utenti sul proprietario dei contenuti e causare danno di immagine.
Fix: Inserisci una clausola che obblighi il concessionario a usare il proprio marchio e vietare l'uso di quello del concessore.
Perché conta: Il concessore rimane responsabile per eventuali errori, incompletezze o danni derivanti dai contenuti.
Fix: Aggiungi una clausola 'as-is' che nega garanzie e limita la responsabilità alle violazioni contrattuali dirette.
Perché conta: La distribuzione online normale richiede caching e mirroring; senza autorizzazione esplicita, l'uso potrebbe considerarsi una violazione.
Fix: Includi una clausola che autorizzi le riproduzioni temporanee e i processi tecnici necessari alla trasmissione.
In linguaggio semplice: Specifica con precisione quali siti, pagine e contenuti sono coperti dalla licenza e quali sono esclusi.
Per 'Sito Internet di [IL NOME DELLA TUA IMPRESA]' si intende il sito amministrato da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] e accessibile sotto l'URL [IL TUO INDIRIZZO DEL SITO INTERNET].
Errore comune: Omettere l'elenco dettagliato dei contenuti (Allegato A) causa ambiguità su cosa è davvero concesso.
In linguaggio semplice: Chiarisce che il concessore rimane libero di concedere la medesima licenza ad altri soggetti.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] garantisce al Concessionario una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva, perpetua e royalty free per l'utilizzo dei contenuti.
Errore comune: Non specificare 'non esclusiva' comporta il rischio che il concessionario ritenga di avere diritti esclusivi.
In linguaggio semplice: Autorizza la copia parziale o totale dei contenuti, con limitazioni specifiche sugli usi permessi.
Il Concessionario ha diritto di riprodurre le Pagine Internet del Concessore interamente o in parte, a condizione che non riproduca le sezioni contenenti [ESCLUSIONI SPECIFICHE].
Errore comune: Autorizzare la riproduzione senza vincoli sull'uso successivo espone a usi scorretti o dannosi.
In linguaggio semplice: Disciplina il diritto di mettere a disposizione i contenuti al pubblico tramite internet, includendo caching e mirroring.
Il Concessionario ha il diritto di comunicare le Pagine al pubblico mediante telecomunicazioni, incluse le riproduzioni temporanee, il caching e il mirroring necessari per la distribuzione.
Errore comune: Non includere tecniche di trasmissione come caching e mirroring crea incertezza sull'aderenza legale alla distribuzione online.
In linguaggio semplice: Specifica che il concessionario deve usare il proprio marchio, non quello del concessore, e rispettare vincoli di esclusione.
Il Concessionario deve includere le Pagine Internet sotto il proprio nome, marchio e branding, e non riprodurre sezioni che contengono riferimenti ai Servizi Esclusivi del Concessore.
Errore comune: Non vietare esplicitamente l'uso del marchio altrui espone a confusione e usi ingannevoli dell'identità.
In linguaggio semplice: Fissa il periodo di validità della licenza e le modalità di interruzione del rapporto.
Questa licenza è perpetua, salvo rescissione da parte del Concessore nel caso di violazione materiale e non sanata entro [X giorni] da notifica scritta.
Errore comune: Omettere i termini di rescissione impedisce il controllo della licenza se il concessionario agisce in violazione.
In linguaggio semplice: Dichiara lo stato 'as-is' dei contenuti e limita la responsabilità del concessore per danni.
I contenuti sono forniti 'come sono' senza garanzie implicite. Il Concessore non è responsabile per danni diretti, indiretti o consequenziali derivanti dall'uso.
Errore comune: Omettere le esclusioni di responsabilità espone il concessore a reclami per errori, danni o inaccuratezze nei contenuti.
In linguaggio semplice: Impone al concessionario il rispetto della normativa locale e il divieto di usi vietati dalla legge.
Il Concessionario si impegna a utilizzare i contenuti in conformità alle leggi applicabili e non a scopo di diffamazione, frode, o violazione di diritti di terzi.
Errore comune: Non includere obblighi di conformità legale responsabilizza il concessore per usi illegittimi del concessionario.
In linguaggio semplice: Chiarisce che eventuali diritti non esplicitamente concessi rimangono proprietà del concessore.
Tutti i diritti non esplicitamente concessi in questo Contratto rimangono proprietà del Concessore. Nulla in questo Contratto trasferisce la proprietà dei contenuti.
Errore comune: Omettere questa clausola può indurre il concessionario a credere di acquisire diritti più ampi di quelli effettivamente concessi.
Specifica la data in cui il contratto diventa efficace. Usa il formato [DATA] e scegli una data certa, ad esempio il giorno della firma o della sottoscrizione.
💡 Usa il primo giorno del mese successivo per lasciare tempo alla negoziazione finale.
Inserisci il nome legale dell'impresa che concede la licenza, lo stato/provincia di costituzione e l'indirizzo completo della sede legale.
💡 Copia il nome esatto dal certificato di iscrizione alla Camera di Commercio per evitare errori.
Inserisci il nome legale, la sede legale e la giurisdizione costitutiva dell'azienda che riceve la licenza.
💡 Verifica che le informazioni del partner siano coerenti con gli ultimi documenti commerciali.
Specifica l'URL del sito del concessore, i tipi di pagine incluse e allega un elenco dettagliato (Allegato A) dei contenuti licenziati.
💡 Usa screenshot o descrizioni di categoria (es. 'guide utente', 'specifiche tecniche') per chiarezza.
Specifica la natura del sito ricevente e le apparecchiature terminali consentite (es. terminali telefonici, computer, tablet).
💡 Elenca tutte le piattaforme che il concessionario intende utilizzare per evitare contestazioni future.
Elenca quali sezioni o contenuti NON sono inclusi nella licenza, ad esempio servizi esclusivi o marchi riservati.
💡 Sii specifico: non basta dire 'esclusioni'; nomina esattamente cosa è escluso.
Se la licenza ha una scadenza, indicala. Specifica le modalità e i tempi di preavviso per la rescissione.
💡 Per licenze perpetue, stabilisci comunque una clausola di rescissione per violazione materiale.
Firma il contratto con firma autografa, digitale qualificata o tramite procuratore. Ottenuta la firma del concessionario, conserva una copia firmata.
💡 Usa la posta certificata o una piattaforma di firma digitale riconosciuta per provare la data certa.
Una licenza non esclusiva (come in questo modello) consente al concessore di autorizzare altri soggetti a usare gli stessi contenuti. Una licenza esclusiva vieta al concessore di concedere la stessa licenza a terzi durante il periodo di validità. La non esclusiva è meno restrittiva ed è adatta quando il concessore vuole mantenere libertà commerciale.
Royalty free significa che il concessionario non paga un compenso economico ricorrente (royalty) al concessore per l'utilizzo. Tuttavia, il contratto potrebbe includere un canone fisso di licenza, una commissione una tantum, oppure rimanere completamente gratuito. Verifica sempre se il modello include o esclude corrispettivi economici e adattalo alle tue esigenze.
Caching è la duplicazione temporanea dei contenuti su server intermedi per velocizzare l'accesso. Mirroring è la copia completa su server backup per garantire disponibilità. Entrambi sono processi tecnici normali nella distribuzione online e devono essere esplicitamente autorizzati nel contratto per evitare dispute. Se non li autorizzi, il concessionario potrebbe essere limitato nella sua capacità di distribuire i contenuti efficacemente.
Puoi fornire garanzie specifiche (es. 'i contenuti non violano diritti di terzi') oppure dichiarare il contenuto 'as-is' (come è). La clausola 'as-is' ti protegge da reclami per errori, inaccuratezze o incompletezze nei dati forniti. Consulta un avvocato se i contenuti sono critici o se il concessionario è una grande azienda che richiede garanzie maggiori.
Dipende da come hai redatto la clause di durata e rescissione. Se la licenza è perpetua, solitamente puoi rescindere solo per violazione materiale del concessionario. Se hai fissato una durata determinata, puoi rescindere solo al termine salvo accordo contrario o violazione. Il modello include clausole di rescissione per violazione; personalizzale con i tempi di preavviso che ritieni appropriati.
L'Allegato A deve contenere un elenco dettagliato e univoco dei contenuti coperti dalla licenza. Puoi descriverli per categoria (es. 'tutte le guide utente relative a [PRODOTTO]', 'specifiche tecniche non innovative') oppure fornire un elenco esplicito di URL e titoli di pagina. Più specifico sei, meno spazio c'è per controversie su cosa è davvero concesso.
No, salvo diversa previsione contrattuale. La clausola 'non trasferibile' nel modello vieta al concessionario di cedere o sublicare i diritti a terzi. Se desideri consentire sublicenze, aggiungi una clausola esplicita che le autorizzi con approvazione scritta del concessore. Senza tale previsione, il concessionario non può cedere la licenza a nessun'altro.
Inserisci una clausola che vieti l'uso del tuo marchio, logo e identità visuale e obblighi il concessionario a usare il proprio branding. Specifica che i marchi rimangono proprietà esclusiva del concessore e che il concessionario non acquisisce diritti su di essi. Se vuoi consentire l'uso di marchi specifici in contesti ben definiti, aggiungi una sezione esplicita nel contratto o in un allegato.
Un contratto di licenza di sito internet autorizza la riproduzione e comunicazione al pubblico dei contenuti come parte di un'altra piattaforma web. Un accordo di syndication è tipicamente più ampio e disciplina la distribuzione ricorrente di contenuti (es. articoli, feed) con maggiori dettagli su aggiornamenti, frequenza e metadati. Questo modello è più generico e adatto a licenze statiche; se vuoi syndication dinamica, personalizza con clausole su aggiornamenti e frequenza.
L'accordo di ripubblicazione è più generico e non sempre specifica i diritti tecnici di trasmissione (caching, mirroring). Il contratto di licenza del sito internet è più tecnico e include disposizioni esplicite su comunicazione telematica, modalità di distribuzione e conformità al diritto d'autore online. Scegli questo modello se hai bisogno di chiarezza su diritti di trasmissione e tecnologie web; usa uno generico se vuoi massima flessibilità.
Un accordo di distribuzione è solitamente bidirezionale e include obblighi commerciali, obiettivi di vendita e margini di profitto. Un contratto di licenza di sito internet è unidirezionale (il concessore autorizza l'uso) e non contiene obblighi commerciali, solo limiti di utilizzo. Usa questo modello quando il partner è soggetto passivo che usa i tuoi contenuti; usa un accordo di distribuzione se è un vero partner commerciale.
Le licenze open source e creative commons sono pubbliche, standardizzate e non richiedono contratto individuale. Un contratto di licenza proprietario come questo permette condizioni personalizzate, esclusioni specifiche e controllo totale. Scegli una licenza standard se accetti usi diffusi e anonimi; usa questo contratto se vuoi negoziare con partner specifici.
Un NDA protegge i contenuti riservati dall'accesso da parte di non autorizzati e dalla divulgazione a terzi. Un contratto di licenza autorizza espressamente l'uso e la comunicazione al pubblico, quindi non è riservato. Combina un NDA con questo contratto di licenza se i contenuti contengono informazioni sensibili che non devono trapelare al di fuori della piattaforma autorizzata.
Gli operatori telefonici e internet usano questo contratto per autorizzare la riproduzione di guide e servizi su siti partner o piattaforme terminali.
Editori e giornali online concedono licenze ai portali di news aggregation per riprodurre e comunicare al pubblico articoli e contenuti editoriali.
Sviluppatori di software e piattaforme autorizzano partner e rivenditori a riprodurre documentazione tecnica, guide e specifiche su loro siti.
Le piattaforme di e-commerce concedono licenze ai marketplace per riprodurre schede prodotto, descrizioni e immagini su canali di vendita multipli.
Banche e intermediari finanziari licenziano contenuti informativi e guide ai partner commerciali per la distribuzione online e via portali dedicati.
Emittenti televisive e piattaforme di streaming concedono licenze ai siti di guide TV, critiche e descrizioni di contenuti multimedia.
Il contratto si applica alla legislazione italiana secondo il diritto d'autore (art. 2575–2583 c.c.), il diritto di comunicazione al pubblico (D.Lgs. 68/2003) e le norme sul commercio elettronico. Personalizza il contratto per riferimenti espliciti al diritto italiano e verifica la conformità con le licenze dei diritti di terzi inclusi nei tuoi contenuti.
In Svizzera (Ticino) il contratto sottostà alla legge federale sul diritto d'autore (LDA) e al Codice delle obbligazioni ticinese. I diritti di comunicazione al pubblico e riproduzione sono disciplinati in modo analogo all'Italia; consulta un avvocato ticinese per verificare vincoli specifici su contenuti multimediali e marchi registrati svizzeri.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Licenze non esclusiva semplici tra partner di fiducia, senza compensi economici e con contenuti non critici. | Gratuito (modello) + €100–300 (revisione interna opzionale). | 15–30 minuti di compilazione. |
| Modello + revisione legale | Licenze su contenuti importanti, geografie diverse (IT/CH) o partner nuovi senza storico di collaborazione. | Gratuito (modello) + €300–600 (revisione legale specializzata). | 1–2 settimane (revisione + negoziazione). |
| Redatto su misura | Licenze esclusive, con compensi economici ricorrenti, clausole di responsabilità complesse, o contenuti ad alto valore commerciale. | €800–2.500+ (redazione personalizzata e negoziazione). | 2–4 settimane (istruttoria, bozza, commenti, firma). |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
