[{"data":1,"prerenderedAt":404},["ShallowReactive",2],{"document-acordo-de-levantamento-de-fundos-D10440":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":403},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"ACORDO DE LEVANTAMENTO DE FUNDOS Este Acordo de Levantamento de Fundos (o \"Acordo\") foi efetivado [DATA], ENTRE: [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/NOME DA ESCOLA] (a \"Primeira Parte\"), uma companhia organizada e existente sobre as leis do Estado de [ESTADO], com sede localizada em: [ENDEREÇO COMPLETO] E: [NOME SEM LUCRO] (a \"Segunda Parte\"), uma companhia organizada e existente sobre as leis do Estado de [ESTADO], com sede localizada em: [ENDEREÇO COMPLETO] CONSIDERAÇÕES: ONDE, [NOME DA COMPANHIA], opera a [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA], localizada em [ENDEREÇO COMPLETO] e planeja operar a [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA], a ser localizada em [ENDEREÇO COMPLETO], (junto com o \"[ESPECIFICAR] Comunidade\"); e ONDE, o [ESTADO/PROVÍNCIA] Mesa de [ESPECIFICAR] (o \"Patrocinador\") entrou em [NUMERO] contratos com a [NOME DA COMPANHIA], um com respeito a [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA], datada de [DATA] e um com respeito à [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA], datada de [DATA], de acordo com a Seção [NUMERO] do Código do [ESTADO/PROVINCIA] (cada um \"Contrato de Patrocínio\") onde a [NOME DA COMPANHIA] seja autorizada a estabelecer a Comunidade [ESPECIFICA]; e ONDE, [NOME DO NÃO LUCRO] empreendeu para gerenciar o processo de design e construção de instalações para tal Comunidade [ESPECIFICA], incluindo contrato com um contratado geral para construir as instalações para cada Comunidade [ESPECIFICA]; e ONDE, [NOME DA COMPANHIA] e [NOME DA COMPANHIA] entrou anteriormente em um emendado e reafirmado o Acordo de Gerenciamento, datado de [DATA], que define as obrigações e deveres de cada parte com respeito à implementação de programa [ESPECIFICAR] do levantador de fundos no [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA], (o \"Acordo [ESPECIFICAR]\"); e ONDE, [NOME DA COMPANHIA] e [NOME DA COMPANHIA] entrou anteriormente em um Acordo de Gerenciamento, datado de [DATA], que define as obrigações e deveres de cada parte com respeito à implementação de programa [ESPECIFICAR] do levantador de fundos no [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA], (o \"Acordo [ESPECIFICAR]\"); e ONDE, a Fundação [ESPECIFICA] entrou em um Acordo de Garantia Condicional a pagar qualquer falta pela [NOME SEM LUCRO] sob o acordo de empréstimo ao [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] (\"[ESPECIFICAR] Garantia Condicional\"); e ONDE, [NOME DA COMPANHIA] e [NOME SEM FINS LUCRATIVOS] forem entrados em um Acordo Operação (o \"Acordo LLC\") da mesma data para formar o LLC Levantamento de Fundos [ESPECIFICAR] (a \"LLC\"); e ONDE, afim de financiar as instalações da Comunidade [ESPECIFICAR], [NOME DA COMPANHIA] e [NOME SEM FINS LUCRATIVOS] plano de trabalhar juntos a levantar pelo menos [QUANTIA] em contribuições caridosas à [NOME SEM FINS LUCRATIVOS]. PROPOSTA Proposta do Acordo As partes concordam em conduzir uma campanha junto para levantamento de fundos para levantar [QUANTIA] a favor de e para benefício exclusivo da Segunda Parte afim de segurar temporariamente a construção da Comunidade [ESPECIFICAR] instalações para repagar de forma pontual fundos emprestados, ou a serem emprestados, pela Segunda Parte ou a LLC (a \"Campanha\"). A campanha deve terminar [DATA]. OBJETIVOS DA CAMPANHA Obrigações de Levantamento de Fundos As partes concordam em usar esforços razoáveis para trabalhar juntos pela [DATA] para levantar toda o objetivo de [QUANTIA] para a Campanha. Dentro do contexto da Campanha unida, as partes irão compartilhar a responsabilidade como o seguinte. A Primeira Parte irá usar esforços razoáveis ao longo da [DATA] para levantar a [QUANTIA] ao longo da Campanha (a \"Primeira Parte da Quantia Levantada\"), e a Segunda Parte irá realizar esforços razoáveis através da [DATA] para levantar a [QUANTIA] para a Campanha (a \"Segunda Parte da Quantia Levantada\"). Como parte da Primeira Parte da Quantia Levantada, a Primeira Parte irá usar de esforços razoáveis para levantar, por [DATA], de fontes além de entidades governamentais em [ESTADO], e de doadores localizados fora do [ESTADO], área do [ESTADO], pelo menos [QUANTIA]. Fica entendido que a primeira [QUANTIA] levantada dos doadores do [ESTADO], área do [ESTADO] ou de entidades governamentais em [ESTADO] será considerado para conta à cumprimento da Segunda Parte da Quantia Levantada. Ambas as partes concordam em usar esforços razoáveis através da [DATA] para suportar a entidade Campanha, incluindo qualquer quantia a ser creditada na Quantia Levantada da outra parte. Objetivo Médio das Campanhas O objetivo da Campanha é receber pelo menos as seguintes quantias de contribuições de caridade ou garantia pública pela data listada: Projeto de Quantia de Data [DATA] [QUANTIA] [ESTADO] [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] [DATA] [QUANTIA] [ESTADO] [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] [DATA] [QUANTIA] [ESTADO] [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] [DATA] [QUANTIA] [ESTADO] [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] [DATA] [QUANTIA] [ESTADO] [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] As datas listadas nesta Seção 2.2 são referidas aqui como \"Datas Finais\". Tempo de Doações Doações serão consideradas como obtidas na data em que tais fundos foram disponibilizados à Segunda Parte. Doações para o qual doadores fizeram compromissos firmados mas para o qual os fundos ainda não foram encaminhados à Segunda Parte serão contados como sendo obtidos pela Data Final se a parte conseguiu tais fundos concordam em empresta (livre de juros) à Segunda Parte a quantia de tal doação entre a Data Final aplicável para tal doação e a data atual de recepção pela Segunda Parte de tais fundos, pagamento de tais fundos a serem contingentes em receber a doação prometida. Não obstante o exposto, a Primeira Parte não deve ter obrigação de emprestar tais fundos para a Segunda Parte. Reconhecimento de Intenção dos Doadores Fica entendido que se um doador especificar que a doação não seja creditada à Campanha, a [NOME DA COMPANHIA] não irá contar a doação junto com a Campanha. COORDENAÇÃO DE ESFORÇOS Cooperação As partes irão cooperar com o outro em todos os aspectos da Campanha. Tal cooperação irá incluir, por exemplo, desenvolvimento junto de estratégia de levantamento de fundos, desenvolvimento de brochuras ou outro material informacional de acordo com a Campanha ou Comunidade [ESPECIFICAR] e coordenação de planos para permitir reuniões com doadores. Identificação dos Doadores Cada parte irá trabalhar para identificar potenciais doadores para a Campanha. Antes de contatar qualquer doador (incluindo, entre outros, fundações locais ou nacionais, corporações ou outros negócios, indivíduos, ou fundações privadas, ou qualquer entidade governamental), cada parte irá avisar a outra de doadores de seus planos para contatar e irá compartilhar qualquer material, como carta e qualquer informação de suporte, que seja planejada para distribuir para ou compartilhar com tais doadores potenciais. Reuniões Com aviso razoável, cada parte deve disponibilizar pessoal filantrópico em [ESTADO], [ESTADO] em bases regulares para certificar que a Campanha seja adequadamente suportado. O suporte da Primeira Parte irá incluir disponibilidade do pessoal da Primeira Parte em [ESTADO] para encontros com doadores importantes de prospecção, atualização regulares de estado com pessoal da Segunda Parte, comunicação regular para discutir e ajustar a estratégia da Campanha, e procura de prospecção, indivíduos, fundações e outras fontes de fundos. Custo Cada parte irá pagar seus próprios custos relacionados com a Campanha. No entanto, a Primeira Parte deve cobrir qualquer custo razoável da Segunda Parte ou [NOME DA COMPANHIA] relacionado com a solicitação de fundos de entidades não governamentais do [ESTADO] ou de doadores fora do [ESTADO], área do [ESTADO] cujos fundos são creditadas para a Quantia de Levantamento de Fundos da Primeira Parte ou com tal Primeira Parte contatada inicialmente. Confidencialidade/Descrição da Campanha para Doadores",null,"Acordo de Levantamento de Fundos","7",52,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/acordo-de-levantamento-de-fundos-D10440.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10440.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#10440.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Legal",{"label":19,"url":6},"Acordo e Contratos","acordo de levantamento de fundos","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/10440.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/10440.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/pt/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelos",{"label":31,"url":32},"Modelos de Acordos Legais","/pt/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelos de Acordo de Parceria e Joint Venture","/pt/templates/partnerships-and-joint-ventures/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Recomendação e Rejeição de Pedido de Levantamento","/pt/template/recomendacao-e-rejeicao-de-pedido-de-levantamento-D10830","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10830.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Resolução da Diretoria Aprovando Empréstimo de Fundos","/pt/template/resolucao-da-diretoria-aprovando-emprestimo-de-fundos-D10209","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10209.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Acordo de Compra de Ativos","/pt/template/acordo-de-compra-de-ativos-D10413","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10413.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Acordo de Atribuição de Tecnologia","/pt/template/acordo-de-atribuicao-de-tecnologia-D10324","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10324.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Acordo de Licença de Música","/pt/template/acordo-de-licenca-de-musica-D10326","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10326.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Acordo de Provedor de Conteúdo","/pt/template/acordo-de-provedor-de-conteudo-D10330","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10330.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Carta de Acordo Acordo  de Serviços de Mestre Profissional","/pt/template/carta-de-acordo-acordo-de-servicos-de-mestre-profissional-D10468","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10468.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Resolução da Diretoria Acerca de Banco e Criação de Fundos Operacionais","/pt/template/resolucao-da-diretoria-acerca-de-banco-e-criacao-de-fundos-operacionais-D10188","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10188.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Acordo de Advogado","/pt/template/acordo-de-advogado-D10418","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10418.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Acordo de Amalgamação","/pt/template/acordo-de-amalgamacao-D10422","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10422.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Acordo de Aquisição","/pt/template/acordo-de-aquisicao-D10423","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10423.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Acordo de Arbitração","/pt/template/acordo-de-arbitracao-D10424","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/10424.png",false,{"seo":87,"seo_metadata_pt_keywords":20,"reviewer":98,"legal_disclaimer":102,"quick_facts":103,"at_a_glance":105,"personas":109,"variants":128,"glossary":144,"clauses":175,"how_to_fill":231,"common_mistakes":272,"faqs":297,"industries":325,"comparisons":344,"diy_vs_lawyer":357,"jurisdictions":372,"educational_modules":379,"related_template_ids_curated":389,"schema":390,"classification":391},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":90},"Acordo de Levantamento de Fundos (Word grátis)","Modelo de acordo de levantamento de fundos para organizações sem fins lucrativos. Defina objetivos e obrigações. Download Word gratuito. Download grátis em Word e PDF.",[91,92,93,94,95,96,97],"levantamento de fundos para organizações","acordo de campanha de arrecadação","contrato de doações e contribuições","modelo de acordo entre organizações sem fins lucrativos","campanha de levantamento de fundos","acordo de cooperação para arrecadação","contrato de gestão de doações",{"name":99,"credential":100,"reviewed_date":101},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":104,"legal_review_recommended":102,"signature_required":102},"avancado",{"what_it_is":106,"when_you_need_it":107,"whats_inside":108},"Um acordo legal que formaliza a colaboração entre duas organizações (tipicamente uma entidade sem fins lucrativos e um patrocinador ou parceiro) para conduzir uma campanha conjunta de levantamento de fundos. Documento editável em Word, pronto para personalizar com datas, quantias e detalhes específicos da sua campanha.\n","Quando duas entidades precisam trabalhar em conjunto para arrecadar fundos destinados à construção, expansão ou manutenção de instalações comunitárias, educacionais ou sociais. Essencial para clarificar obrigações, metas financeiras, prazos e responsabilidades de cada parte.\n","O documento inclui definição da campanha, objetivos financeiros com datas-limite, obrigações de levantamento de fundos de cada parte, cronograma de doações, coordenação de esforços, identificação de doadores, realização de reuniões, distribuição de custos e confidencialidade. Cláusulas específicas detalham como as contribuições são contabilizadas e reconhecem a intenção dos doadores.\n",[110,113,116,119,122,125],{"title":111,"use_case":112},"Diretor de organização sem fins lucrativos","Estruturar parceria de arrecadação com fundação ou patrocinador corporativo.",{"title":114,"use_case":115},"Administrador de escola ou instituição educacional","Formalizar campanha de levantamento de fundos para construção de novas salas.",{"title":117,"use_case":118},"Presidente de associação comunitária","Estabelecer acordo de cooperação com entidade governamental para projeto local.",{"title":120,"use_case":121},"Gestor de projeto em fundação","Documentar responsabilidades na campanha de arrecadação conjunta multi-fase.",{"title":123,"use_case":124},"Advogado de organizações sem fins lucrativos","Revisar e adaptar estrutura de acordo antes de aprovação dos conselhos.",{"title":126,"use_case":127},"Contador ou controlador financeiro","Alinhar cláusulas de reconhecimento de doações com políticas contábeis.",[129,132,135,138,141],{"title":130,"when_to_use":131,"template_id":6},"Campanha de levantamento de fundos simples","Duas entidades, um objetivo de arrecadação, cronograma linear.",{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":6},"Campanha multi-fase com objetivos intermediários","Múltiplos projetos, datas-limite escalonadas, metas progressivas.",{"title":136,"when_to_use":137,"template_id":6},"Levantamento de fundos com garantia de terceiro","Uma fundação externa garante o empréstimo até atingir a meta.",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Acordo com entidade governamental como patrocinador","Estado/município entra como patrocinador ou co-responsável.",{"title":142,"when_to_use":143,"template_id":6},"Levantamento de fundos para LLC ou entidade legal conjunta","As partes formam uma sociedade limitada para gerir a campanha.",[145,148,151,154,157,160,163,166,169,172],{"term":146,"definition":147},"Primeira Parte","A organização ou entidade que conduz parte da campanha de levantamento de fundos, frequentemente responsável por contactar doadores específicos.",{"term":149,"definition":150},"Segunda Parte","Tipicamente a organização sem fins lucrativos ou entidade beneficiária que recebe os fundos arrecadados.",{"term":152,"definition":153},"Campanha","O esforço conjunto de levantamento de fundos com uma meta financeira e uma data final de encerramento.",{"term":155,"definition":156},"Data Final","Prazo estabelecido para atingir cada objetivo de arrecadação específico mencionado no acordo.",{"term":158,"definition":159},"Quantia Levantada","Os fundos arrecadados por cada parte, contabilizados desde o momento em que ficam disponíveis à Segunda Parte.",{"term":161,"definition":162},"Doação","Contribuição caritativa ou garantia pública de fundos destinada à Segunda Parte.",{"term":164,"definition":165},"Patrocinador","Entidade (frequentemente estatal) que autoriza e supervisiona a implementação de projetos comunitários.",{"term":167,"definition":168},"Compromisso de doação","Promessa formal de um doador de contribuir uma quantia específica, mesmo que o fundo ainda não tenha sido entregue.",{"term":170,"definition":171},"LLC","Sociedade Limitada constituída para fins de gestão conjunta da campanha ou do projeto comunitário.",{"term":173,"definition":174},"Esforços razoáveis","Obrigação legal genérica de agir de forma diligente e em boa fé, sem exigir resultado garantido.",[176,181,186,191,196,201,206,211,216,221,226],{"name":177,"plain_english":178,"sample_language":179,"common_mistake":180},"Partes do acordo e data de efetivação","Identifica as duas entidades que celebram o acordo, seus nomes legais, endereços e a data de assinatura.","[ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/NOME DA ESCOLA] (a 'Primeira Parte') [...] com sede localizada em: [ENDEREÇO COMPLETO], e [NOME SEM LUCRO] (a 'Segunda Parte').","Omitir o endereço completo ou usar nomes informais em vez dos nomes legais registrados das organizações.",{"name":182,"plain_english":183,"sample_language":184,"common_mistake":185},"Considerações (Where clauses)","Descreve o histórico dos projetos, contratos de patrocínio anteriores, acordos de gestão e estruturas legais envolvidas, contextualizando a necessidade de levantamento de fundos.","[NOME DA COMPANHIA] opera a [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] [...] e planeja operar a [ASSOCIAÇÃO/CLUBE/HOSPITAL/ESCOLA] [...] a ser localizada em [ENDEREÇO COMPLETO].","Deixar as cláusulas 'Considerações' vagas ou incompletas, dificultando a compreensão do contexto legal precedente.",{"name":187,"plain_english":188,"sample_language":189,"common_mistake":190},"Objetivo e escopo da campanha","Define claramente o montante alvo a arrecadar, as datas de início e encerramento, e para que benefício exclusivo os fundos serão utilizados.","As partes concordam em conduzir uma campanha conjunta para levantamento de fundos para levantar [QUANTIA] a favor de e para benefício exclusivo da Segunda Parte [...]. A campanha deve terminar [DATA].","Não especificar o destino dos fundos ou deixar a data de encerramento indefinida, criando ambiguidade sobre o escopo.",{"name":192,"plain_english":193,"sample_language":194,"common_mistake":195},"Obrigações de levantamento de fundos por parte","Detalha quanto cada parte deve esforçar-se para arrecadar, quais fontes (governo, doadores locais, externos) e os prazos específicos.","A Primeira Parte irá usar esforços razoáveis ao longo da [DATA] para levantar a [QUANTIA] [...]. A Segunda Parte irá realizar esforços razoáveis através da [DATA] para levantar a [QUANTIA].","Atribuir metas vagas ou não diferenciar claramente a responsabilidade entre as partes.",{"name":197,"plain_english":198,"sample_language":199,"common_mistake":200},"Objetivos intermediários da campanha","Estabelece marcos com datas-limite progressivas e quantias específicas a atingir em cada fase, com identificação do projeto.","Projeto [ESPECIFICAR] | Data [DATA] | Quantia [QUANTIA] | Estado [ESTADO] | Localização [...].","Omitir datas intermediárias ou deixar quantias vazias, impossibilitando a medição do progresso.",{"name":202,"plain_english":203,"sample_language":204,"common_mistake":205},"Contabilização de doações e empréstimos","Explica quando uma doação é considerada 'obtida' (quando os fundos estão disponíveis) e permite que uma parte empreste fundos livres de juros à outra se a doação foi comprometida mas ainda não recebida.","Doações serão consideradas como obtidas na data em que tais fundos foram disponibilizados à Segunda Parte [...] ou a parte conseguiu tais fundos concordam em emprestar (livre de juros).","Não clarificar o critério de reconhecimento da doação, levando a disputas contábeis entre as partes.",{"name":207,"plain_english":208,"sample_language":209,"common_mistake":210},"Reconhecimento de intenção dos doadores","Respeita a vontade expressa de um doador de que sua contribuição não seja creditada à campanha específica, mesmo que os fundos sejam recebidos.","Se um doador especificar que a doação não seja creditada à Campanha, a [NOME DA COMPANHIA] não irá contar a doação junto com a Campanha.","Ignorar as restrições ou preferências dos doadores, violando a confiança e podendo resultar em perda de futuras contribuições.",{"name":212,"plain_english":213,"sample_language":214,"common_mistake":215},"Cooperação e coordenação de esforços","Obriga ambas as partes a trabalhar em conjunto no desenvolvimento de estratégia, materiais informacionais e coordenação de reuniões com doadores.","As partes irão cooperar com o outro em todos os aspectos da Campanha. Tal cooperação irá incluir [...] desenvolvimento de estratégia de levantamento de fundos, desenvolvimento de brochuras.","Deixar a cooperação vaga sem detalhar responsabilidades específicas de coordenação.",{"name":217,"plain_english":218,"sample_language":219,"common_mistake":220},"Identificação e contacto de doadores","Requer que cada parte avise a outra antes de contactar potenciais doadores e compartilhe materiais de solicitação para coordenação e evitar contacto duplicado.","Antes de contatar qualquer doador [...], cada parte irá avisar a outra de doadores de seus planos para contatar e irá compartilhar qualquer material.","Não coordenar contactos com doadores, resultando em abordagens conflituosas ou perda de oportunidades.",{"name":222,"plain_english":223,"sample_language":224,"common_mistake":225},"Disponibilidade de pessoal e reuniões","Especifica que cada parte deve disponibilizar pessoal para reuniões regulares com doadores importantes, comunicação de estado e ajuste de estratégia.","Com aviso razoável, cada parte deve disponibilizar pessoal filantrópico em [ESTADO], [ESTADO] em bases regulares para certificar que a Campanha seja adequadamente suportado.","Não definir a frequência ou natureza das reuniões, causando falta de alinhamento entre as partes.",{"name":227,"plain_english":228,"sample_language":229,"common_mistake":230},"Distribuição de custos","Cada parte paga seus próprios custos, mas a Primeira Parte cobre custos razoáveis da Segunda Parte relacionados com solicitações de fundos de fontes específicas (não-governamentais, doadores externos).","Cada parte irá pagar seus próprios custos relacionados com a Campanha. No entanto, a Primeira Parte deve cobrir qualquer custo razoável da Segunda Parte relacionado com a solicitação de fundos de entidades não governamentais.","Não clarificar quem paga custos de marketing, viagens ou materiais, gerando desentendimentos financeiros.",[232,237,242,247,252,257,262,267],{"step":233,"title":234,"description":235,"tip":236},1,"Identifique as partes legais com precisão","Obtenha o nome legal exato, estado de constituição e endereço completo de ambas as organizações. Confirme com os registros públicos ou certificados de constituição. Erros nesta etapa podem invalidar o contrato.","Use o CNPJ e o endereço do estatuto social de cada entidade.",{"step":238,"title":239,"description":240,"tip":241},2,"Preencha as datas e marcos financeiros","Defina a data de assinatura, a data de encerramento da campanha, e as datas intermediárias com as quantias específicas a atingir em cada fase. Coordene com os calendários fiscais e ciclos de construção ou projeto.","Trabalhe para trás a partir da data de conclusão do projeto para estabelecer marcos realistas.",{"step":243,"title":244,"description":245,"tip":246},3,"Estabeleça as obrigações de arrecadação de cada parte","Defina quanto cada parte se compromete a levantar, quais fontes (doadores locais, fundações, governo, etc.) e os prazos. Seja específico: diferencie entre doadores governamentais e não-governamentais se necessário.","Considere a capacidade de cada organização; obrigações injustas levarão a conflitos.",{"step":248,"title":249,"description":250,"tip":251},4,"Descreva o histórico e contexto (Considerações)","Resuma brevemente os projetos anteriores, contratos de patrocínio, acordos de gestão e qualquer entidade legal conjunta (LLC) envolvida. Isso protege ambas as partes caso surjam questões sobre a continuidade legal.","Anexe cópias dos acordos anteriores como apêndices para referência.",{"step":253,"title":254,"description":255,"tip":256},5,"Defina a estratégia de cooperação e coordenação","Especifique como as partes vão comunicar, quando vão realizar reuniões, como vão coordenar contactos com doadores e quem é responsável por cada tipo de material (brochuras, apresentações, etc.).","Atribua um coordinador de campanha de cada lado para garantir comunicação clara.",{"step":258,"title":259,"description":260,"tip":261},6,"Esclareça o tratamento de custos","Defina quais custos cada parte paga. Se a Primeira Parte cobre custos da Segunda Parte, especifique o limite de montante ou o critério de 'razoabilidade'.","Mantenha um registro de despesas compartilhado e aprovado regularmente para evitar surpresas.",{"step":263,"title":264,"description":265,"tip":266},7,"Adicione disposições de confidencialidade e governança","Incluir cláusulas sobre sigilo de informações dos doadores, restrições de publicidade e como disputas serão resolvidas (mediação, arbitragem, jurisdição).","A confidencialidade é especialmente importante se doadores solicitarem anonimato.",{"step":268,"title":269,"description":270,"tip":271},8,"Revise com aconselhamento jurídico","Antes de assinar, tenha um advogado especializado em organizações sem fins lucrativos revisar o documento, particularmente as cláusulas de obrigações financeiras e jurisdição aplicável (Brasil ou Portugal).","Não assine sem revisar; um acordo defeituoso pode resultar em litígio custoso entre as partes.",[273,277,281,285,289,293],{"mistake":274,"why_it_matters":275,"fix":276},"Deixar as quantias de levantamento de fundos vagas ou não realistas","Metas indefinidas impedem a medição do sucesso e criam oportunidade para disputa sobre cumprimento de obrigações.","Sempre especifique em números, moeda e fases; negocie previamente para garantir que ambas as partes concordem que as metas são atingíveis.",{"mistake":278,"why_it_matters":279,"fix":280},"Não diferenciar claramente as responsabilidades entre as partes","Sem clareza, ambas as partes podem assumir que a outra está carregando o peso do levantamento, levando a acusações de não-cumprimento.","Atribua quantias específicas e fontes de doadores (ex: 'Primeira Parte levanta de governo e corporações; Segunda Parte de indivíduos e fundações').",{"mistake":282,"why_it_matters":283,"fix":284},"Omitir datas intermediárias ou marcos progressivos","Sem marcos, é impossível detectar problemas cedo ou ajustar a estratégia durante a campanha.","Estabeleça 'Datas Finais' claras com quantias esperadas, permitindo revisão do progresso a cada trimestre ou semestre.",{"mistake":286,"why_it_matters":287,"fix":288},"Não coordenar contactos com doadores, resultando em abordagens duplicadas ou conflituosas","Um doador contactado duas vezes por diferentes partes pode ficar irritado ou pensar que a campanha está desorganizada, reduzindo chances de doação.","Obrigatoriamente, cada parte notifica a outra antes de contactar qualquer doador e compartilha uma lista atualizada de contactos.",{"mistake":290,"why_it_matters":291,"fix":292},"Deixar vago o critério de reconhecimento de uma doação como 'obtida'","Pode resultar em discrepâncias contábeis; uma parte pode contar uma 'promessa de doação' enquanto a outra não o faz, levando a acusações de fraude.","Defina claramente: uma doação é 'obtida' quando os fundos reais chegam à Segunda Parte, ou quando há um compromisso legal vinculante? Lide com empréstimos de transição de forma explícita.",{"mistake":294,"why_it_matters":295,"fix":296},"Não especificar a jurisdição ou lei aplicável e mecanismo de resolução de disputas","Em caso de conflito, sem cláusula de jurisdição, ambas as partes podem buscar tribunal diferente (Brasil vs. Portugal, município vs. estado), multiplicando custos.","Inclua cláusula final de lei aplicável e forma de resolução de disputas (mediação primeiro, depois arbitragem ou tribunal específico).",[298,301,304,307,310,313,316,319,322],{"question":299,"answer":300},"Qual é a diferença entre uma 'doação' e um 'compromisso de doação' neste acordo?","Um compromisso de doação é uma promessa formal de um doador de contribuir uma quantia. Uma doação é quando os fundos reais chegam. Este acordo permite que a Primeira Parte empreste fundos livres de juros à Segunda Parte se houver compromisso mas o dinheiro ainda não foi entregue. No entanto, o acordo deixa claro que a doação só é contabilizada quando os fundos estão realmente disponíveis à Segunda Parte. Isto protege ambas as partes de contar com dinheiro que pode não materializar.\n",{"question":302,"answer":303},"E se uma das partes não cumprir sua meta de levantamento de fundos?","O acordo usa a linguagem \"esforços razoáveis\", não \"obrigação absoluta\". Isto significa que a lei tipicamente esperará que cada parte aja de boa fé e com diligência, mas não garante um resultado específico. Se uma parte não cumprir, a outra pode reivindicar violação de contrato, mas teria de provar que os esforços foram inadequados. Para proteção adicional, considere incluir uma cláusula de mediação obrigatória ou permissão de ajuste de metas se as circunstâncias mudarem (económica, legislativa, etc.).\n",{"question":305,"answer":306},"Quem é responsável por custos de marketing e publicidade da campanha?","Conforme o acordo padrão, cada parte paga seus próprios custos. Porém, a Primeira Parte cobre custos razoáveis da Segunda Parte relacionados com solicitações de fundos de \"entidades não governamentais\" ou \"doadores fora do [ESTADO]\". Isto significa que se a Primeira Parte contacta fundações ou empresas nacionais, ela paga esses custos. Negocie uma cláusula específica sobre limite de montante para evitar surpresas; por exemplo, \"a Primeira Parte cobre até X% do orçamento de marketing compartilhado\".\n",{"question":308,"answer":309},"O que acontece se um doador especificar que sua doação não seja creditada à campanha?","O acordo respeita esta intenção. Mesmo que os fundos sejam recebidos, a [NOME DA COMPANHIA] (Primeira Parte) não os contará para o objetivo total da campanha. Isto é importante para manter confiança com doadores e cumprir suas vontades. A doação pode ser direcionada para fins gerais da Segunda Parte, mas não contará para a meta específica de levantamento de fundos deste acordo.\n",{"question":311,"answer":312},"Este acordo se aplica no Brasil e em Portugal ou há diferenças legais?","O acordo é flexível e refere-se a \"Estado de [ESTADO]\", permitindo adaptação para qualquer jurisdição. Porém, leis sobre organizações sem fins lucrativos, dedutibilidade fiscal de doações e regulamentações de levantamento de fundos diferem significativamente entre Brasil e Portugal. Antes de assinar, consulte um advogado local em sua jurisdição para garantir conformidade com leis específicas de organizações não-governamentais, divulgação de doadores e registros.\n",{"question":314,"answer":315},"Posso usar este acordo se uma das partes for uma empresa privada (com fins lucrativos)?","O acordo é redigido para organizações sem fins lucrativos, escolas, hospitais ou associações. Se uma parte tem fins lucrativos, pode haver implicações fiscais (a doação pode não ser dedutível) e regulamentares (leis sobre intermediários de levantamento de fundos podem aplicar-se). Consulte um advogado antes de adaptar para entidades com fins lucrativos, pois o contrato pode exigir cláusulas adicionais sobre lucro, impostos e governança.\n",{"question":317,"answer":318},"Quanto tempo leva geralmente para completar uma campanha de levantamento de fundos sob este acordo?","Não há prazo fixo; isto depende da quantia alvo e do mercado. Campanhas pequenas (até 100k) podem levar 6-12 meses. Campanhas maiores (1M+) frequentemente levam 18-36 meses com múltiplas fases. O acordo permite estabelecer marcos intermediários para manter o momentum. Negocie prazos realistas com base em dados históricos de campanhas semelhantes na sua região.\n",{"question":320,"answer":321},"O que é a 'LLC' mencionada no acordo e por que é relevante?","A LLC (Sociedade Limitada) é uma entidade legal conjunta criada pelas duas partes especificamente para fins de gestão da campanha ou do projeto comunitário. O acordo menciona que um \"Acordo LLC\" separado foi assinado para estabelecer direitos, responsabilidades e propriedade dentro dessa LLC. Se este acordo referencia uma LLC, é essencial que você também revise o acordo LLC para entender sua estrutura de governança, distribuição de lucros (se aplicável) e obrigações de cada sócio.\n",{"question":323,"answer":324},"Há um apêndice ou tabela de doadores que devo preencher?","O acordo menciona \"Objetivo Médio das Campanhas\" com uma tabela de Data, Quantia, Estado e Localização. No entanto, esta tabela é principalmente para marcos. Separe da lista de doadores reais (que pode conter nomes, contactos e quantias) e guarde com confidencialidade, conforme obrigado pelo acordo. Crie uma planilha de rastreamento de doadores separada que não faz parte do contrato assinado.\n",[326,329,332,335,338,341],{"industry":327,"specifics":328},"Educação (escolas, universidades, institutos)","Instituições usam este acordo para arrecadar fundos para construção de novos campi, bibliotecas, centros de pesquisa ou bolsas de estudo em parceria com fundações ou governo.",{"industry":330,"specifics":331},"Saúde (hospitais, clínicas, organizações médicas)","Hospitais e clínicas sem fins lucrativos arrecadam fundos para expandir alas, adquirir equipamento médico ou financiar pesquisa em parceria com fundações filantrópicas.",{"industry":333,"specifics":334},"Assistência social e desenvolvimento comunitário","ONGs, associações comunitárias e organizações de bem-estar usam este acordo para levantar fundos para centros comunitários, programas de habitação social ou iniciativas de redução de pobreza.",{"industry":336,"specifics":337},"Artes, cultura e patrimônio","Museus, teatros, orquestras e fundações de preservação patrimonial arrecadam fundos para restauração de edifícios históricos, programas educacionais ou aquisição de acervos.",{"industry":339,"specifics":340},"Desporto e recreação","Clubes desportivos, associações de atletismo e organizações de recreação juvenil usam este acordo para arrecadar fundos para construção de instalações, equipamento e programas comunitários.",{"industry":342,"specifics":343},"Ambiente e conservação","Organizações ambientais e de conservação arrecadam fundos para projetos de proteção de habitats, reabilitação de ecossistemas ou aquisição de terras com valor natural.",[345,348,351,354],{"vs":346,"summary":347},"Memorando de entendimento (MOU)","Um MOU é um documento menos formal e vinculante legalmente que expressa intenção de cooperação. Um acordo de levantamento de fundos é muito mais específico, definindo metas financeiras, cronogramas, obrigações legais e disposições de resolução de conflitos. Use MOU se as partes querem apenas explorar cooperação antes de comprometer-se; use o acordo completo quando estão prontas para formalizar compromissos e responsabilidades.\n",{"vs":349,"summary":350},"Contrato de consultoria de levantamento de fundos","Um contrato de consultoria é entre uma organização e uma empresa ou indivíduo contratado para prestar serviços de levantamento de fundos (tipicamente por taxa ou comissão). Este acordo é entre duas organizações peer que se comprometem mutuamente a trabalhar em conjunto. Use um contrato de consultoria se contratar um especialista externo; use este acordo se duas entidades estabelecidas trabalham como parceiros iguais.\n",{"vs":352,"summary":353},"Acordo de doação restrita","Um acordo de doação restrita é entre uma organização e um doador específico definindo como uma doação será usada. Este acordo de levantamento de fundos é entre duas organizações (não doadores) definindo como vão trabalhar juntas para arrecadar de muitos doadores. Ambos podem ser necessários: este acordo estrutura a campanha, e acordos de doação restrita com doadores individuais detalham uso de seus fundos específicos.\n",{"vs":355,"summary":356},"Contrato de gestão de projeto","Um contrato de gestão de projeto tipicamente envolve uma organização e um empreiteiro ou gestor de projeto para supervisionar construção ou implementação. Este acordo de levantamento de fundos é especificamente sobre arrecadação de capital antes ou durante o projeto. Ambos podem ser necessários: este acordo garante financiamento; um contrato de gestão de projeto supervisor execução do que foi financiado.\n",{"heading":358,"middleRowLabel":359,"use_template":360,"template_plus_review":364,"custom_drafted":368},"Modelo ou advogado — o que é melhor para você?","Modelo + revisão jurídica",{"best_for":361,"cost":362,"time":363},"Pequena campanha (\u003C 100 mil), partes com histórico de cooperação, metas simples e cronograma direto.","Grátis a 50 EUR (custo do modelo)","2–4 horas para preencher; assinável em dias.",{"best_for":365,"cost":366,"time":367},"Campanha média (100k–500k), múltiplos marcos, fontes de doadores diversificadas, jurisdição mista (Brasil/Portugal) ou histórico de conflito anterior.","500–1500 EUR por revisão de advogado.","Preenchimento 2–4 horas + 1–2 semanas para revisão jurídica.",{"best_for":369,"cost":370,"time":371},"Campanha grande (> 500k), estrutura complexa com LLC, garantias de terceiro, múltiplas fases de projeto ou entidades multinacionais.","2500–5000+ EUR para redação jurídica completa.","3–6 semanas para negociação e redação customizada.",[373,376],{"code":374,"note":375},"br","No Brasil, organizações sem fins lucrativos são reguladas pela Lei 13.019/2014 (parcerias com governo) e pela Lei 9.790/1999 (OSCIP). Doações para educação e saúde frequentemente qualificam-se para dedução fiscal. Consulte um advogado local para conformidade com Lei de Transparência e registos do CNPJ.",{"code":377,"note":378},"pt","Em Portugal, organizações sem fins lucrativos estão sujeitas ao Código do Imposto do Rendimento e regulações de Lei da Concorrência. Doações para fins públicos podem ter benefícios fiscais sob certas condições. Verifique com a Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) e consulte advogado especializado em direito associativo e cooperativo.",[380,383,386],{"title":381,"summary":382},"Estrutura de uma campanha de levantamento de fundos bem-sucedida","Este módulo aborda as fases típicas de uma campanha: descoberta (identificação de doadores), culto (relacionamento), solicitude (contacto formal), e cultivo continuado (manutenção de doador). Compreender estas fases ajuda a estruturar marcos e responsabilidades no acordo.",{"title":384,"summary":385},"Conformidade fiscal e regulamentação de doações em Portugal e Brasil","Aprenda como leis fiscais, legislação de transparência e regulamentações específicas de organizações sem fins lucrativos afetam o reconhecimento de doações, dedutibilidade e reporte. Essencial para preencher os detalhes de origem de doadores (governo vs. não-governo) no acordo.",{"title":387,"summary":388},"Estratégias de resolução de disputas em parcerias de levantamento de fundos","Se as metas não forem atingidas ou uma parte acusa a outra de não cumprir 'esforços razoáveis', como resolver? Este módulo cobre mediação, arbitragem e litigação — e como estruturar o acordo para minimizar conflito.",[],{"emit_software_application":102,"emit_breadcrumb_list":102,"emit_faq_page":102,"emit_how_to":102,"emit_defined_term":102},{"primary_folder":392,"secondary_folder":393,"document_type":394,"industry":395,"business_stage":396,"tags":397,"confidence":402},"business-legal-agreements","partnerships-and-joint-ventures","agreement","non-profit-organizations","all-stages",[398,399,400,401],"fundraising","partnership","nonprofit","collaboration",0.85,"\u003Ch2>O que é um modelo "Acordo de Levantamento de Fundos"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Um Acordo de Levantamento de Fundos é um contrato legal que formaliza a colaboração entre duas organizações — típicamente uma entidade sem fins lucrativos e um patrocinador, fundação ou parceiro — para conduzir uma campanha conjunta de arrecadação de capital. O documento especifica as metas financeiras, o prazo da campanha, as obrigações de cada parte, os marcos de arrecadação, como as doações serão contabilizadas e como os esforços serão coordenados. É um modelo editável em Word, pronto para personalizar com os nomes das organizações, quantias, datas e detalhes específicos da sua situação. Pode ser exportado em PDF e assinado digitalmente.\u003C/p>\n\u003Ch2>Por que você precisa deste documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Arrecadar fundos para projectos comunitários, educacionais ou sociais envolve compromissos significativos de tempo, recursos e reputação. Sem um acordo formal, as partes podem ter expectativas radicalmente diferentes sobre quanto cada uma deve arrecadar, por que meios, e quando. Isto frequentemente leva a acusações de não-cumprimento, conflitos sobre contabilidade de doações, e até litígios custosos. Um Acordo de Levantamento de Fundos protege ambas as partes ao deixar claro por escrito quais são as responsabilidades, os marcos esperados, e como disputas serão resolvidas. Adicionalmente, doadores e patrocinadores tomam a campanha muito mais a sério quando veem um acordo formal em vigor — sinal de profissionalismo e governança sólida. Para organizações envolvidas em projectos de grande escala ou multi-fase, este documento é essencial para evitar confusão financeira e manter as relações de trabalho entre parceiros.\u003C/p>\n",1781186174086]