[{"data":1,"prerenderedAt":340},["ShallowReactive",2],{"document-resoconto-spese-D7232":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":23,"thumb600":24,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":25,"breadcrumb":29,"related":38,"customDescModule":76,"customdescription":6,"mdFm":77,"mdProseHtml":339},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":22},"In questo modulo viene riportato l'elenco delle spese effettuate da un dipendente al fine del loro rimborso. Le spese indicate sono relative a: il trasporto, la benzina, i pasti, l'alloggio, il telefono, il divertimento e altro.",null,"Resoconto spese","2",35,"xls","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/resoconto-spese-D7232.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7232.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7232.xml",{"title":6,"description":6},[16,18,20],{"label":17,"url":6},"Finanza e Contabilità",{"label":19,"url":6},"Contabilità",{"label":21,"url":6},"Fogli di calcolo","resoconto spese","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7232.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/7232.png",[26,16,18,20],{"label":27,"url":28},"Templates","/it/templates/",[30,32,35],{"label":31,"url":28},"Modelli",{"label":33,"url":34},"Modelli di finanza e contabilità","/it/templates/finance-accounting/",{"label":36,"url":37},"Modelli per crediti verso clienti","/it/templates/accounts-receivable/",[39,43,47,52,56,60,64,68,72],{"label":40,"url":41,"thumb":42,"extension":10},"Resoconto spese annuale","/it/template/resoconto-spese-annuale-D7233","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7233.png",{"label":44,"url":45,"thumb":46,"extension":10},"Resoconto spese mensile - trimestrale - annuale","/it/template/resoconto-spese-mensile--trimestrale--annuale-D7234","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7234.png",{"label":48,"url":49,"thumb":50,"extension":51},"Richiesta di resoconto","/it/template/richiesta-di-resoconto-D7155","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7155.png","doc",{"label":53,"url":54,"thumb":55,"extension":10},"Spese pubblicitarie","/it/template/spese-pubblicitarie-D7330","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7330.png",{"label":57,"url":58,"thumb":59,"extension":51},"Politica rimborso spese vendite","/it/template/politica-rimborso-spese-vendite-D7971","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7971.png",{"label":61,"url":62,"thumb":63,"extension":51},"Rimborso delle spese auto","/it/template/rimborso-delle-spese-auto-D7841","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7841.png",{"label":65,"url":66,"thumb":67,"extension":51},"Modulo di rimborso delle spese mediche","/it/template/modulo-di-rimborso-delle-spese-mediche-D7908","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7908.png",{"label":69,"url":70,"thumb":71,"extension":51},"Accordo per il rimborso delle spese sanitarie","/it/template/accordo-per-il-rimborso-delle-spese-sanitarie-D7904","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7904.png",{"label":73,"url":74,"thumb":75,"extension":51},"Piano di rimborso spese mediche per dirigenti","/it/template/piano-di-rimborso-spese-mediche-per-dirigenti-D7911","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7911.png",false,{"seo":78,"reviewer":89,"legal_disclaimer":76,"quick_facts":93,"at_a_glance":95,"personas":99,"variants":118,"glossary":134,"fields":159,"how_to_fill":181,"common_mistakes":217,"faqs":242,"industries":270,"comparisons":289,"diy_vs_pro":302,"educational_modules":317,"related_template_ids_curated":324,"schema":325,"classification":327},{"meta_title":79,"meta_description":80,"primary_keyword":22,"secondary_keywords":81},"Resoconto spese (Word gratis)","Scarica gratis il modello di resoconto spese in Excel. Traccia rimborsi dipendenti per trasporto, alloggio, pasti e altre spese. Modulo modificabile. Download gratuito in Word e PDF.",[82,83,84,85,86,87,88],"modulo rimborso spese","tracciamento spese dipendenti","foglio di calcolo spese","rimborso trasferta","gestione spese aziendali","modello Excel spese","nota spese",{"name":90,"credential":91,"reviewed_date":92},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",{"difficulty":94,"legal_review_recommended":76,"signature_required":76},"facile",{"what_it_is":96,"when_you_need_it":97,"whats_inside":98},"Un foglio di calcolo Excel pronto all'uso per registrare e tracciare tutte le spese sostenute dai dipendenti in missione o per conto aziendale. Il modello include categorie predefinite (trasporto, benzina, pasti, alloggio, telefono, divertimento, altro) e facilita il calcolo automatico dei totali per una gestione rapida dei rimborsi. Download Word gratuito e modificabile online.\n","Quando un dipendente torna da una trasferta, una missione commerciale o un incarico aziendale e deve documentare le spese sostenute per ottenere il rimborso. Serve anche internamente per controllare e approvare i costi prima del pagamento.\n","Il modulo contiene colonne per il tipo di spesa (trasporto, benzina, pasti, alloggio, telefono, divertimento e altre categorie), la data, l'importo, le note esplicative e il totale complessivo. È strutturato per essere compilato velocemente e stampato o inviato al responsabile della contabilità per l'approvazione e il rimborso.\n",[100,103,106,109,112,115],{"title":101,"use_case":102},"Responsabile HR","Raccogliere e processare le note spese dei dipendenti in missione",{"title":104,"use_case":105},"Addetto alla contabilità","Verificare, totalizzare e registrare le spese prima del rimborso",{"title":107,"use_case":108},"Manager commerciale","Gestire le spese di viaggio e trasferte del proprio team",{"title":110,"use_case":111},"Titolare PMI","Controllare rapidamente le spese aziendali e i rimborsi",{"title":113,"use_case":114},"Dipendente in trasferta","Documentare ordinatamente tutte le spese sostenute durante la missione",{"title":116,"use_case":117},"Consulente esterno","Tracciare e rendicontare le spese per il rimborso al cliente",[119,122,125,128,131],{"title":120,"when_to_use":121,"template_id":6},"Resoconto spese standard","Uso generico per tracciare spese di trasferta e rimborsi dipendenti",{"title":123,"when_to_use":124,"template_id":6},"Resoconto spese con dettaglio progetto","Quando le spese vanno allocate a specifici progetti o commesse",{"title":126,"when_to_use":127,"template_id":6},"Resoconto spese internazionali","Per tracciare spese in valuta estera con conversione automatica",{"title":129,"when_to_use":130,"template_id":6},"Resoconto spese con approvazione firma","Quando serve autorizzazione finale del responsabile prima del rimborso",{"title":132,"when_to_use":133,"template_id":6},"Resoconto spese semplificato","Per piccole trasferte con poche categorie di spesa",[135,138,141,144,147,150,153,156],{"term":136,"definition":137},"Nota spese","Documento che elenca tutte le spese sostenute da un dipendente e per cui chiede il rimborso aziendale.",{"term":139,"definition":140},"Trasferta","Viaggio di lavoro effettuato da un dipendente fuori dalla propria sede per conto dell'azienda.",{"term":142,"definition":143},"Rimborso","Restituzione di denaro al dipendente per le spese sostenute durante un incarico lavorativo.",{"term":145,"definition":146},"Categoria di spesa","Classificazione del tipo di spesa (trasporto, alloggio, pasti, ecc.) per facilitare il tracciamento.",{"term":148,"definition":149},"Importo lordo","L'ammontare totale della spesa prima di eventuali detrazioni o IVA.",{"term":151,"definition":152},"Approvazione","Autorizzazione da parte del responsabile che conferma la legittimità della spesa e autorizza il rimborso.",{"term":154,"definition":155},"Rendicontazione","Processo di documentazione e comunicazione ufficiale delle spese sostenute.",{"term":157,"definition":158},"Ricevuta","Documento fiscale che prova l'avvenimento della spesa e che deve essere allegato al resoconto.",[160,163,166,169,172,175,178],{"name":161,"description":162},"Data spesa","Il giorno in cui è stata effettuata la spesa durante la trasferta.",{"name":164,"description":165},"Categoria","Tipo di spesa (trasporto, benzina, pasti, alloggio, telefono, divertimento, altro).",{"name":167,"description":168},"Descrizione","Breve nota che specifica la natura della spesa (es. 'Biglietto treno Roma-Milano').",{"name":170,"description":171},"Importo","L'ammontare in euro della singola spesa effettuata.",{"name":173,"description":174},"Note","Spazio per osservazioni aggiuntive o motivi della spesa.",{"name":176,"description":177},"Totale per categoria","Calcolo automatico della somma di tutte le spese della stessa categoria.",{"name":179,"description":180},"Totale rimborso","Somma complessiva di tutte le spese rendicontate per il rimborso finale.",[182,187,192,197,202,207,212],{"step":183,"title":184,"description":185,"tip":186},1,"Scarica il modello e aprilo in Excel","Scarica il foglio di calcolo dal sito e aprilo sul tuo computer con Microsoft Excel o un software compatibile.","Se non hai Excel, puoi usare Google Sheets o LibreOffice Calc senza perdere la formattazione.",{"step":188,"title":189,"description":190,"tip":191},2,"Inserisci i dati generali nella sezione intestazione","Completa nome dipendente, periodo della trasferta, destinazione e numero di giorni della missione.","Questi dati aiutano a contestualizzare rapidamente il resoconto.",{"step":193,"title":194,"description":195,"tip":196},3,"Registra ogni spesa in una riga distinta","Per ogni spesa sostenuta, inserisci la data, seleziona la categoria, descrivi brevemente e digita l'importo.","Inserisci le spese in ordine cronologico per facilitare la verifica.",{"step":198,"title":199,"description":200,"tip":201},4,"Seleziona la categoria corretta da un elenco predefinito","Scegli tra trasporto, benzina, pasti, alloggio, telefono, divertimento o altro per ogni spesa.","Usa 'altro' solo se la spesa non rientra nelle categorie standard.",{"step":203,"title":204,"description":205,"tip":206},5,"Verifica gli importi e i totali automatici","Il foglio calcola automaticamente il totale per categoria e il totale generale; controlla che i numeri siano corretti.","Se un totale non è visibile, accertati di aver attivato il calcolo automatico delle formule.",{"step":208,"title":209,"description":210,"tip":211},6,"Allega le ricevute e firma il resoconto","Raccogli tutti gli scontrini e le fatture originali, numerali in ordine e allegali al resoconto.","Le ricevute sono obbligatorie per giustificare ogni spesa; conservale almeno per tre anni.",{"step":213,"title":214,"description":215,"tip":216},7,"Invia il resoconto al responsabile per l'approvazione","Consegna il modulo compilato al tuo manager o all'ufficio amministrazione per la verifica e l'autorizzazione del rimborso.","Usa email certificata o consegna a mano se la procedura aziendale lo richiede.",[218,222,226,230,234,238],{"mistake":219,"why_it_matters":220,"fix":221},"Non indicare la categoria corretta per la spesa","Rallenta la verifica contabile e può causare confusione nella registrazione in bilancio.","Scegli sempre la categoria più appropriata dalla lista; se dubbioso, usa 'altro' e specifica nella descrizione.",{"mistake":223,"why_it_matters":224,"fix":225},"Dimenticare ricevute o documentazione di supporto","Senza scontrini non è possibile giustificare la spesa e il rimborso può essere negato.","Conserva ogni ricevuta, scontrino e fattura e allegali numerati al resoconto prima di inviarlo.",{"mistake":227,"why_it_matters":228,"fix":229},"Inserire importi approssimativi o arrotondati","Causa discrepanze nei conti e complica la riconciliazione contabile.","Riporta sempre l'importo esatto dalla ricevuta, anche se contiene centesimi.",{"mistake":231,"why_it_matters":232,"fix":233},"Compilare il resoconto settimane dopo la trasferta","I dettagli si perdono, le ricevute si smarriscono e aumenta il rischio di errori.","Compila il resoconto entro 1–2 giorni dal rientro della trasferta mentre i dati sono freschi.",{"mistake":235,"why_it_matters":236,"fix":237},"Non separare spese personali da spese aziendali","Compromette la trasparenza aziendale e può violare le norme fiscali.","Includi solo spese effettuate per motivi di lavoro; escudi acquisti personali o familiari.",{"mistake":239,"why_it_matters":240,"fix":241},"Lasciare il campo 'descrizione' vuoto o troppo generico","Chi approva il resoconto non può valutare la legittimità della spesa.","Scrivi dettagli chiari, es. 'Biglietto treno A/R Milano-Roma' invece di solo 'trasporto'.",[243,246,249,252,255,258,261,264,267],{"question":244,"answer":245},"Quali spese posso rendicontare in un resoconto spese?","Puoi rendicontare tutte le spese direttamente sostenute per conto aziendale durante una trasferta: trasporto (treni, aerei, taxi), benzina, pasti, alloggio, telefono, divertimento aziendale (pranzi di lavoro, cene con clienti) e altre spese necessarie alla missione. Non sono rendicontabili spese personali, acquisti per sé stesso o familiari, e costi che l'azienda avrebbe dovuto coprire direttamente.\n",{"question":247,"answer":248},"Devo conservare le ricevute originali o sono sufficienti le fotocopie?","È sempre meglio conservare gli originali delle ricevute, anche se le copie sono utili per allegare al resoconto inviato digitalmente. Le ricevute originali devono essere tenute per almeno tre anni per motivi fiscali e di controllo interno. Se una ricevuta è persa, spiega brevemente la situazione nella descrizione della spesa e il tuo manager valuterà se approvarla.\n",{"question":250,"answer":251},"Come gestisco le spese in valuta estera durante una trasferta internazionale?","Se il modello non include una sezione di conversione, registra l'importo nella valuta originale e il cambio utilizzato (con data e fonte). Poi converti in euro al cambio ufficiale di quel giorno oppure usa quello dell'azienda se previsto dalle tue procedure. Allega ricevute che mostrino chiaramente la valuta originale e l'importo in euro convertito.\n",{"question":253,"answer":254},"Che differenza c'è tra un resoconto spese e una nota di accredito?","Un resoconto spese è un documento che il dipendente compila per documentare i costi sostenuti e chiedere il rimborso. Una nota di accredito è invece un documento contabile che l'azienda emette per registrare il rimborso nei suoi conti. Il resoconto spese è lo strumento operativo; la nota di accredito è lo strumento amministrativo di registrazione.\n",{"question":256,"answer":257},"Posso includere il mio stipendio o il mio tempo di lavoro nel resoconto spese?","No. Un resoconto spese copre solo i costi materiali e documentati sostenuti durante la trasferta (trasporto, alloggio, pasti, ecc.). Il compenso per il tuo lavoro è già incluso nello stipendio e non viene rendicontato separatamente. Alcuni modelli aziendali prevedono gettoni di presenza o indennità giornaliere, ma questi sono elementi distinti dal resoconto spese.\n",{"question":259,"answer":260},"Come gestisco se la spesa supera il budget previsto?","Rendiconta comunque l'importo effettivo sostenuto con piena documentazione. Se superi il budget, aggiungi una breve nota nella descrizione che spiega il motivo (es. 'biglietto aereo più caro per cambio volo imprevisto'). Sarà il tuo manager a valutare se approvare il surplus o se richiede l'approvazione di un superiore.\n",{"question":262,"answer":263},"Posso ricevere un anticipo prima della trasferta invece di farmi rimborsare dopo?","Dipende dalle politiche aziendali. Alcuni aziende forniscono un anticipi su richiesta. In questo caso, il resoconto spese serve per rendicontare come è stato usato l'anticipo. Se hai ricevuto un anticipo, registra nel resoconto le spese sostenute e se l'importo è maggiore dell'anticipo, chiedi il saldo; se minore, restituisci la differenza.\n",{"question":265,"answer":266},"Il modello è adatto anche per tracciare spese di una piccola missione giornaliera?","Sì, il modello è flessibile e adatto a trasferte di qualsiasi durata, da un giorno a più settimane. Per una missione di un solo giorno, inserisci semplicemente i dati del giorno in questione e ometti le righe non necessarie.\n",{"question":268,"answer":269},"Se sbaglio a compilare il resoconto, posso modificarlo dopo l'approvazione?","Tecnicamente puoi modificare il file, ma è sconsigliato modificare un documento già approvato senza autorizzazione, perché compromette la tracciabilità e i controlli interni. Se noti un errore dopo l'approvazione, comunica al tuo manager e chiedete insieme di apportare la correzione formale con una nota esplicativa.\n",[271,274,277,280,283,286],{"industry":272,"specifics":273},"Servizi e consulenza","I consulenti e i professionisti che si spostano frequentemente tra clienti usano questo modello per tracciare spese di viaggio e rendicontarle ai clienti finali o all'azienda.",{"industry":275,"specifics":276},"Commercio e distribuzione","I commercianti e i rappresentanti che visitano clienti sul territorio documentano carburante, pedaggi, pasti e alloggio in una nota spese strutturata.",{"industry":278,"specifics":279},"Settore pubblico e amministrazione","Dipendenti pubblici e amministrativi usano questo modello per rendicontare spese ufficiali di missioni e incarichi secondo le norme di bilancio.",{"industry":281,"specifics":282},"Turismo e ospitalità","Staff in trasferta (manager, organizzatori, guide) traccia spese di vitto, alloggio e trasporto durante eventi o attività lontano dalla sede.",{"industry":284,"specifics":285},"Educazione e formazione","Docenti e istruttori che partecipano a conferenze, corsi o missioni formative documentano le relative spese di viaggio e soggiorno.",{"industry":287,"specifics":288},"Piccole e medie imprese","Le PMI usano questo modello per controllare i costi di trasferta dei dipendenti e gestire i rimborsi in modo trasparente e conforme alle norme contabili.",[290,293,296,299],{"vs":291,"summary":292},"Nota spese semplice in Word","Una nota spese in formato testo è meno strutturata e richiede calcoli manuali dei totali, aumentando il rischio di errori aritmetici. Il foglio di calcolo Excel automatizza i calcoli, è più facile da verificare e consente di estrarre dati aggregati per l'analisi di bilancio. Se hai solo poche trasferte all'anno, Word basta; se ne hai molte, Excel è più efficiente.\n",{"vs":294,"summary":295},"Gestione spese tramite app mobile","Le app di gestione spese (tipo Expensify o Zoho Expense) offrono automazione avanzata, OCR per ricevute e integrazione contabile. Però richiedono abbonamenti mensili e un'infrastruttura IT. Questo modello Excel è gratuito, non dipende da internet e funziona offline, perfetto per piccole aziende o chi ha poche trasferte.\n",{"vs":297,"summary":298},"Sistema ERP o gestionale aziendale","Un ERP gestisce spese, inventario, fatturazione e contabilità in un unico sistema, con automazione e reporting avanzati. È soluzione per aziende complesse e di medie/grandi dimensioni, con costi significativi di implementazione e manutenzione. Questo modello Excel è più leggero, ideale per PMI, startup e chi non ha infrastruttura IT dedicata.\n",{"vs":300,"summary":301},"Gestione spese manuale su carta","Annotare le spese su un quaderno o foglio di carta è arcaico, poco professionale, difficile da archiviare e impossibile da rielaborare statisticamente. Un foglio di calcolo strutturato offre tracciabilità digitale, calcoli automatici, archiviazione ordinata e la possibilità di estrarre report per la contabilità. È uno step minimo di modernizzazione anche per le aziende più piccole.\n",{"heading":303,"middleRowLabel":304,"use_template":305,"template_plus_review":309,"custom_drafted":313},"Modello o professionista — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione amministrativa",{"best_for":306,"cost":307,"time":308},"Aziende che elaborano pochi resoconti al mese e hanno procedure contabili semplici e consolidate.","Gratuito (download una tantum).","5–10 minuti per compilare un resoconto; 10 minuti per verificare.",{"best_for":310,"cost":311,"time":312},"PMI che vogliono automatizzare ma preferiscono una revisione periodica dei processi da un commercialista.","Modello gratuito + 50–150 € per revisione trimestrale o semestrale.","Compilazione dipendente; revisione 1–2 ore al mese da parte del commercialista.",{"best_for":314,"cost":315,"time":316},"Grandi aziende con strutture complesse, multinazionali o chi deve conformarsi a normative specifiche o standard IAS/IFRS.","500–2.000 € per sviluppare un sistema su misura con commercialista e IT.","Progettazione 2–4 settimane; implementazione e test 1–2 mesi.",[318,321],{"title":319,"summary":320},"Le basi della rendicontazione di spese in Italia","Panoramica sulle norme contabili e fiscali italiane che governano la rendicontazione delle spese aziendali, i termini di conservazione dei documenti e i rischi di non conformità.",{"title":322,"summary":323},"Come organizzare e tracciare le spese durante una trasferta","Consigli pratici su come raccogliere ricevute, categorizzare spese in tempo reale e compilare un resoconto chiaro e comprensibile al primo sguardo.",[],{"emit_software_application":326,"emit_breadcrumb_list":326,"emit_faq_page":326,"emit_how_to":326,"emit_defined_term":326},true,{"primary_folder":328,"secondary_folder":329,"document_type":330,"industry":331,"business_stage":332,"tags":333,"confidence":338},"finance-accounting","accounts-receivable","worksheet","general","all-stages",[334,335,336,337],"expense-report","reimbursement","employee-expenses","spreadsheet",0.92,"\u003Ch2>Che cos'è un modello di resoconto spese\u003C/h2>\n\u003Cp>Un resoconto spese è un foglio di calcolo Excel che registra in modo ordinato e trasparente tutte le spese sostenute da un dipendente durante una trasferta o un incarico aziendale, al fine di ottenere il rimborso. Il modello include categorie predefinite (trasporto, benzina, pasti, alloggio, telefono, divertimento, altro) e calcola automaticamente i totali per ogni categoria e il rimborso complessivo. È uno strumento essenziale per mantenere la tracciabilità, facilitare l'approvazione e rispettare le norme contabili e fiscali. Scarica il modello Word gratuito, modificabile online e esportabile in PDF.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Senza un resoconto spese ben strutturato, la gestione dei rimborsi dipendenti diventa caotica, esposta a errori aritmetici e a frodi involontarie. Documentare ogni spesa con data, categoria e importo protegge sia l'azienda che il dipendente, fornendo prove concrete in caso di controlli fiscali e facilitando la registrazione contabile. Il modello aiuta a controllare i costi aziendali, a identificare trend di spesa per categoria, a garantire conformità alle norme di bilancio e a mantenere un rapporto di fiducia tra dipendente e management. Inoltre, una nota spese chiara e completa viene approvata più velocemente, riducendo i tempi di rimborso.\u003C/p>\n",1781186218827]