[{"data":1,"prerenderedAt":378},["ShallowReactive",2],{"document-lista-contratto-co-branding-D7516":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":377},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"LISTA DI CONTROLLO TERMINI E DISPOSIZIONI DEL CONTRATTO DI CO-BRANDING Non tutte le voci si ritengono rilevanti in ciascuna situazione contrattuale. In alcune situazioni, altre disposizioni non elencate qui di seguito potrebbero rivelarsi opportune. La seguente lista di controllo è, comunque, una guida basica generale, utile ad indicare quali disposizioni potrebbero essere importante inserire, o per lo meno considerare, in un contratto di Co-branding del quale si ha intenzione di entrare a far parte. Tale documento non è da intendersi in sostituzione di consulenze né enunciazioni legali fornite da un consulente competente in materia nell'ambito della pertinente giurisdizione. Titolo del contratto Identità delle parti Persone fisiche o entità commerciali In un contratto di Co-branding, una parte che generalmente possiede un concetto web sviluppato, crea una pagina in Co-branding, accessibile attraverso la pagina internet dell'altra parte. Se un'attività commerciale, di che tipo? (società, ente, s.r.l., etc.) Nome della persona che firma per conto dell'azienda. Titolo ufficiale del firmatario. Ha quest'ultimo autorità a intraprendere l'attività? Indirizzi di entrambe le parti Scopo Generale degli Accordi di Co-branding La pagina(e) in Co-branding comprendono generalmente la descrizione dell'attività e una parte del contenuto della prima parte. Le parti generalmente concordano sul rapporto finanziario relativo alle entrate derivanti dalla pagina di Co-branding. Il Contratto assegna le responsabilità per lo sviluppo e la continua responsabilità finanziaria. Questioni preliminari - Questioni generalmente contenute nel paragrafo di apertura Quale delle due parti possiede i diritti d'autore? Si accerti che tutte le parti aventi diritti e che sono coinvolte facciano parte del Contratto. Si descriva lo scopo di entrare a far parte del Contratto Si descriva l'attività principale della pagina in Co-branding. Qual è lo scopo di tale pagina? Quali diritti vengono sottoposti alla pagina in Co-branding? Si descriva sotto ogni aspetto ciò che si significa Condivisione del Marchio (Co-branding). Si descriva l'indirizzo URL delle varie pagine. Si descriva in linee generali la responsabilità di sviluppo relativa alle pagine in Co-branding. Responsabilità riguardanti lo Sviluppo delle pagine in Co-branding Si descriva quale delle due parti è responsabile dello sviluppo della pagina (e) in Co-branding. In linea generale quest'ultimo sarà il titolare della pagina principale. E' previsto un compenso per la creazione della pagina in Co-branding? Le spese verranno passate alla parte non incaricata dello sviluppo della pagina? In cosa consisteranno queste spese? Quale contenuto verrà inserito nelle pagina(e) in Co-branding? L'aspetto, l'impostazione e la funzionalità saranno le stesse della pagina principale? E' proibito utilizzare ogni materiale della pagina principale nella pagina in Co-branding? La parte non incaricata dello sviluppo avrà diritti di approvazione sulla pagina finale? Il sito sarà accessibile durante lo sviluppo? Quali saranno gli obblighi di consegna relativi al contenuto del sito? (Testi, Grafiche, Logo, Prodotto, etc.) Quali saranno gli obblighi riguardanti l'aggiornamento delle pagine in Co-branding? Se la pagina principale subisse delle variazioni. Cambierà anche il sito in Co-branding? Marketing e Obblighi di Collegamento Quali saranno le responsabilità di ciascuna parte nel commercializzare la pagina (e) in Co-branding? Si definiscano e si specifichino i requisiti relativi al marketing Una specifica quota di marketing deve essere destinata alla commercializzazione del sito? O attraverso quale sito gli utenti potranno accedere al sito in Co-branding? Il titolare del sito principale deve fornire un link dalla sua pagina alla pagina in Co-branding o ad altre pagine della parte incaricata dello sviluppo? Qual è il posizionamento, la dimensione, il contenuto di tali link? Il titolare del sito principale per il posizionamento nel sito internet è tenuto a fornire grafiche, ecc.? Il titolare del sito principale avrà responsabilità relative al marketing? Fornirà assistenza per quanto riguarda marketing, consulenza, ecc.? Ci saranno offerte o promozioni da applicare agli utenti che avranno accesso al sito in Co-branding? A questi utenti verranno offerte le stesse promozioni ecc. dei clienti principali? Quale delle parti sarà ritenuta responsabile per il finanziamento pubblicitario? Il titolare del sito principale contribuirà alla pubblicità? Entrambe le parti potranno servirsi della affiliazione per il proprio marketing e per il materiale pubblicitario? E' necessaria prima un'approvazione? Le parti faranno un comune comunicato stampa per annunciare l'affiliazione? Se si, quale delle due parti ne sosterrà le spese? Quale sarà il proposito di tale comunicato? Quale servizio verrà utilizzato? Clienti e Supporto Tecnico Quale delle due parti fornirà servizi al cliente agli utenti che avranno accesso alla pagina in Co-branding? Solitamente ha senso che il titolare del sito principale fornisca servizi al cliente dal momento che quella parte conosce già il meccanismo e la propria attività. Esiste un ulteriore compenso per il supporto al cliente? Definire i parametri delle responsabilità nell'ambito dei servizi al cliente. Diritti d'Autore, Marchi, Altre Proprietà Intellettuali Definire quale delle due parti ha diritto alle diverse proprietà intellettuali. Contenuto, logo, grafiche, etc. Provvedere alle licenze nel caso in cui ad una parte fosse permesso di utilizzare la proprietà intellettuale dell'altra parte. Provvedere alle licenze per i materiali contenuti nei link che verranno inseriti nei siti internet",null,"Lista contratto co-branding","5",39,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/lista_contratto-co-branding-D7516.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7516.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7516.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Internet e Tecnologia",{"label":19,"url":6},"Pubblicità e Marketing","lista contratto co branding","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7516.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/7516.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/it/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelli",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelli di accordi di partnership e joint venture","/it/templates/partnerships-and-joint-ventures/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Contratto di co-branding","/it/template/contratto-di-co-branding-D7509","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7509.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Lista per contratto di assunzione","/it/template/lista-per-contratto-di-assunzione-D7714","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7714.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Lista di controllo problemi relativi a contratto di leasing","/it/template/lista-di-controllo-problemi-relativi-a-contratto-di-leasing-D7573","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7573.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Lista commissioni","/it/template/lista-commissioni-D7747","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7747.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Lista preassunzione","/it/template/lista-preassunzione-D7715","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7715.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Contratto d'agenzia","/it/template/contratto-d-agenzia-D6828","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6828.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Contratto oem","/it/template/contratto-oem-D6864","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6864.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Lettera contratto contratto di prestazione servizi professionali","/it/template/lettera-contratto-contratto-di-prestazione-servizi-professionali-D6874","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6874.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Lista aspetti ergonomici","/it/template/lista-aspetti-ergonomici-D7822","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7822.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Lista assunzione dipendenti","/it/template/lista-assunzione-dipendenti-D7711","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7711.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Lista chiamate telefoniche","/it/template/lista-chiamate-telefoniche-D7760","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7760.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Lista pre-licenziamento","/it/template/lista-pre-licenziamento-D7894","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7894.png",false,{"seo":87,"reviewer":98,"legal_disclaimer":102,"quick_facts":103,"at_a_glance":105,"personas":109,"variants":128,"glossary":144,"clauses":169,"how_to_fill":215,"common_mistakes":251,"faqs":276,"industries":301,"comparisons":320,"diy_vs_lawyer":333,"jurisdictions":348,"educational_modules":355,"related_template_ids_curated":362,"schema":363,"classification":364},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":90,"secondary_keywords":91},"Lista contratto co-branding (Word gratis)","Lista di controllo completa per contratti di co-branding. Scarica gratis il modello Word per verificare termini, diritti d'autore, marketing e responsabilità. Download gratuito in Word e PDF.","lista contratto co-branding",[92,93,94,95,96,97],"checklist co-branding","accordo co-branding","contratto partnership online","termini co-branding","diritti d'autore co-branding","responsabilità sviluppo sito",{"name":99,"credential":100,"reviewed_date":101},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":104,"legal_review_recommended":102,"signature_required":85},"avanzato",{"what_it_is":106,"when_you_need_it":107,"whats_inside":108},"Una lista di controllo completa per verificare tutti i termini e le disposizioni fondamentali di un contratto di co-branding. Il modello copre identità delle parti, scopo dell'accordo, diritti d'autore, sviluppo tecnico, marketing e supporto clienti. Disponibile in Word gratuito, modificabile e esportabile in PDF.\n","Quando due aziende decidono di collaborare creando una pagina web condivisa, brandizzata da entrambi i partner. Serve prima di negoziare o sottoscrivere un accordo di co-branding per non dimenticare nessun aspetto legale, commerciale o tecnico.\n","Una lista di controllo che copre: identità delle parti, scopo generale, questioni preliminari, responsabilità di sviluppo, marketing e collegamento, supporto clienti, diritti d'autore e proprietà intellettuale. Ogni sezione contiene domande specifiche per guidare la negoziazione.\n",[110,113,116,119,122,125],{"title":111,"use_case":112},"Marketing manager","Pianifica una partnership online con marchi complementari",{"title":114,"use_case":115},"Imprenditore digitale","Struttura accordi di co-branding con altri proprietari di siti",{"title":117,"use_case":118},"Responsabile business development","Negozia termini e condizioni prima di firmare",{"title":120,"use_case":121},"Consulente commerciale","Assiste clienti nella redazione di contratti di co-branding",{"title":123,"use_case":124},"Founder di startup","Crea partnership strategiche per crescita online condivisa",{"title":126,"use_case":127},"E-commerce manager","Valuta accordi di co-branding con retailer complementari",[129,132,135,138,141],{"title":130,"when_to_use":131,"template_id":6},"Lista di controllo co-branding semplice","Partnership senza componenti pubblicitarie rilevanti",{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":6},"Co-branding con focus marketing","Accordo che prevede budget e campagne di marketing condivise",{"title":136,"when_to_use":137,"template_id":6},"Co-branding con licenze di proprietà intellettuale","Una parte concede diritti d'uso su brand, logo o contenuti esclusivi",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Co-branding con supporto tecnico","Una parte fornisce manutenzione continua del sito e assistenza clienti",{"title":142,"when_to_use":143,"template_id":6},"Co-branding internazionale","Accordo tra partner in giurisdizioni diverse",[145,148,151,154,157,160,163,166],{"term":146,"definition":147},"Co-branding","Accordo tra due marchi per sviluppare e promuovere congiuntamente una pagina web o un progetto commerciale, dove entrambi i brand sono visibili.",{"term":149,"definition":150},"Proprietà intellettuale","Diritti legali su contenuti, logo, grafiche, testi, marchi e ogni altra creazione originale.",{"term":152,"definition":153},"Licenza","Autorizzazione concessa da una parte all'altra per utilizzare la propria proprietà intellettuale entro i limiti specificati.",{"term":155,"definition":156},"Link placement","Posizionamento e dimensione dei link ipertestuali che collegano il sito principale al sito in co-branding.",{"term":158,"definition":159},"Sviluppatore del sito","La parte incaricata della creazione e manutenzione tecnica della pagina in co-branding.",{"term":161,"definition":162},"Supporto clienti","Servizio di assistenza fornito agli utenti che accedono alla pagina in co-branding.",{"term":164,"definition":165},"Compenso","Pagamento monetario o altro corrispettivo stabilito tra le parti per servizi forniti.",{"term":167,"definition":168},"Affiliazione","Associazione commerciale tra due marchi per beneficio reciproco, spesso a scopo pubblicitario.",[170,175,180,185,190,195,200,205,210],{"name":171,"plain_english":172,"sample_language":173,"common_mistake":174},"Identità delle parti","Specifica chiaramente chi sono i contraenti (persone fisiche o entità commerciali), il loro tipo di azienda, i dati anagrafici e il nome della persona autorizzata a firmare.","Le parti contraenti sono [NOME AZIENDA A] e [NOME AZIENDA B]. La prima è una società di diritto italiano con sede in [INDIRIZZO A]. La seconda è [TIPO ENTITÀ] con sede in [INDIRIZZO B]. Entrambe le parti sono rappresentate da [NOME FIRMATARIO] con titolo [QUALIFICA], che dichiara di avere piena autorità per sottoscrivere il presente contratto.","Non indicare chiaramente l'autorità del firmatario o confondere l'identità legale dell'azienda con il nome commerciale.",{"name":176,"plain_english":177,"sample_language":178,"common_mistake":179},"Scopo e descrizione della pagina in co-branding","Descrive nel dettaglio lo scopo dell'accordo, l'attività principale, l'URL delle pagine, il contenuto e come il co-branding è definito tra i partner.","Le parti intendono sviluppare una pagina web in co-branding accessibile all'indirizzo [URL PRINCIPALE] e collegata da [URL SECONDARIO]. La pagina includerà [DESCRIZIONE CONTENUTI]. Per co-branding si intende la condivisione visibile del marchio di entrambe le parti nel formato [SPECIFICHE DI BRAND].","Essere troppo vago sulla natura e l'estensione della collaborazione, causando disaccordi futuri su cosa rientra nel co-branding.",{"name":181,"plain_english":182,"sample_language":183,"common_mistake":184},"Responsabilità di sviluppo","Stabilisce quale parte è responsabile della creazione, del design, della funzionalità e della manutenzione del sito in co-branding.","[PARTE A] è responsabile dello sviluppo completo della pagina in co-branding, incluso design, programmazione e integrazione di contenuti. Le spese di sviluppo ammontano a [IMPORTO]. [PARTE B] contribuirà con [CONTENUTI/APPROVAZIONI] secondo i tempi concordati.","Non definire chiaramente chi paga le spese di sviluppo o non stabilire obblighi di consegna dei contenuti (testi, grafiche, logo).",{"name":186,"plain_english":187,"sample_language":188,"common_mistake":189},"Diritti di approvazione e accesso","Stabilisce se la parte non responsabile dello sviluppo ha diritto di approvare la pagina finale e se il sito sarà accessibile durante le fasi di sviluppo.","[PARTE B] avrà diritto di approvazione sulla versione finale della pagina in co-branding. Il sito sarà accessibile per ispezione a partire da [DATA]. Una volta lanciato, i contenuti non potranno essere modificati senza consenso scritto di entrambe le parti.","Non concedere diritti di approvazione sufficienti o non coordinare gli aggiornamenti quando la pagina principale cambia.",{"name":191,"plain_english":192,"sample_language":193,"common_mistake":194},"Marketing e obblighi di collegamento","Specifica le responsabilità di ciascuna partner nel promuovere il sito in co-branding, inclusi link placement, contenuti pubblicitari e contributi di budget.","[PARTE A] fornirà un link evidente dalla propria homepage al sito in co-branding, con posizionamento [SPECIFICHE]. [PARTE B] destinerà almeno [PERCENTUALE/IMPORTO] al marketing congiunto. Entrambe le parti potranno utilizzare il marchio co-branding nei rispettivi materiali pubblicitari previa approvazione scritta.","Non definire il posizionamento del link (visibilità insufficiente) o non specificare chi finanzia la pubblicità.",{"name":196,"plain_english":197,"sample_language":198,"common_mistake":199},"Comunicato stampa e affiliazione pubblica","Stabilisce se le parti emetteranno un comunicato stampa congiunto, chi paga le spese, e se l'affiliazione può essere utilizzata nei materiali promozionali di entrambe.","Le parti emetteranno un comunicato stampa congiunto per annunciare la partnership. Le spese saranno suddivise equamente. Entrambe le parti potranno menzionare l'affiliazione nei propri materiali pubblicitari, siti web e comunicazioni, subordinatamente ad approvazione reciproca dell'uso del marchio.","Non stabilire chi paga il comunicato stampa o permettere uso libero della brand senza controllo sulla qualità della comunicazione.",{"name":201,"plain_english":202,"sample_language":203,"common_mistake":204},"Supporto clienti e servizi","Chiarisce quale parte fornisce assistenza ai clienti degli utenti che accedono al sito in co-branding e se è previsto compenso aggiuntivo.","[PARTE A] fornirà il supporto clienti agli utenti del sito in co-branding, utilizzando i medesimi standard di servizio applicati ai propri clienti principali. Il compenso per tale servizio è incluso [NELLE QUOTE DI PROFITTO / IN UN CANONE AGGIUNTIVO DI €...].","Non clarificare chi gestisce reclami e supporto tecnico, causando confusione e disservizi ai clienti finali.",{"name":206,"plain_english":207,"sample_language":208,"common_mistake":209},"Diritti d'autore e proprietà intellettuale","Specifica quale parte detiene i diritti su contenuti, logo, grafiche, testi e altre creazioni, e quali licenze vengono concesse per l'utilizzo reciproco.","[PARTE A] rimane titolare dei diritti su [CONTENUTI/LOGO/DESIGN]. [PARTE B] rimane titolare dei diritti su [SUOI CONTENUTI/PROPRIETÀ]. Ciascuna parte concede all'altra una licenza non esclusiva per utilizzare la propria proprietà intellettuale esclusivamente nell'ambito della pagina in co-branding, per la durata del presente contratto.","Non specificare chi possiede il copyright dei contenuti creati congiuntamente o non limitare l'uso della proprietà intellettuale dopo la fine del contratto.",{"name":211,"plain_english":212,"sample_language":213,"common_mistake":214},"Licenze per materiali collegati","Fornisce licenze esplicite per l'uso di contenuti da parte di terzi o link che rimandano a siti esterni, evitando violazioni di copyright.","Qualora la pagina in co-branding includer link a siti di terzi o contenuti sotto licenza, [PARTE RESPONSABILE] assicura di disporre delle appropriate autorizzazioni e licenze e di mantenere l'elenco aggiornato.","Includere link o contenuti senza le necessarie autorizzazioni, esponendo entrambe le parti a rischi legali.",[216,221,226,231,236,241,246],{"step":217,"title":218,"description":219,"tip":220},1,"Completa l'identità delle parti","Compila i dati anagrafici di entrambe le aziende, il tipo di entità, gli indirizzi esatti e il nome e titolo della persona autorizzata a firmare. Verifica che il firmatario abbia davvero autorità legale.","Chiedi una copia dell'atto costitutivo o della documentazione ufficiale per verificare il potere di firma.",{"step":222,"title":223,"description":224,"tip":225},2,"Descrivi lo scopo e gli URL","Spiega chiaramente quale sarà l'obiettivo della partnership, il contenuto della pagina in co-branding e tutti gli URL coinvolti. Definisci cosa intendi per co-branding nel tuo caso specifico.","Allega uno schema o un mockup della pagina proposta per evitare malintesi.",{"step":227,"title":228,"description":229,"tip":230},3,"Assegna le responsabilità di sviluppo","Stabilisci quale parte sviluppa il sito, chi paga le spese, quale è il budget, e quali sono gli obblighi di consegna (testi, grafiche, logo). Fissa date limite.","Includi penali se i contenuti non vengono consegnati nei tempi previsti.",{"step":232,"title":233,"description":234,"tip":235},4,"Dettagli diritti di approvazione","Specifica se la parte non sviluppatrice ha diritto di approvare la pagina finale, se il sito è accessibile durante lo sviluppo, e come gestire gli aggiornamenti futuri della pagina principale.","Concedi revisioni limitate per evitare blocchi durante lo sviluppo.",{"step":237,"title":238,"description":239,"tip":240},5,"Definisci marketing e link","Indica chi è responsabile del marketing, dove verrà posizionato il link, le dimensioni, il budget pubblicitario e come misurare il successo della campagna.","Allega una specifica tecnica per il link (dimensioni, colore, posizionamento sulla pagina).",{"step":242,"title":243,"description":244,"tip":245},6,"Affronta supporto clienti e proprietà intellettuale","Chiarisci chi fornisce supporto ai clienti, chi possiede i diritti d'autore di ogni contenuto e quali licenze vengono concesse per l'uso reciproco del brand.","Crea una tabella che elenchi ogni asset (logo, contenuti, grafiche) e il proprietario corrispondente.",{"step":247,"title":248,"description":249,"tip":250},7,"Aggiungi clausole finali","Includi durata del contratto, modalità di risoluzione, conseguenze della violazione, riservatezza e dispute. Assicurati che il contratto sia governato dalla legge italiana.","Consulta un avvocato specializzato in diritto commerciale per le clausole finali.",[252,256,260,264,268,272],{"mistake":253,"why_it_matters":254,"fix":255},"Non chiarire chi possiede i diritti d'autore sui contenuti sviluppati congiuntamente","Dopo la fine dell'accordo, ciascuna parte potrebbe rivendicare il diritto di usare il sito o i contenuti, generando controversie legali costose.","Specifica esplicitamente in una tabella chi possiede ogni asset (logo, testi, grafiche, codice del sito) e quali licenze vengono concesse all'altra parte.",{"mistake":257,"why_it_matters":258,"fix":259},"Non definire il posizionamento e le dimensioni del link","Un link poco visibile non porta traffico significativo; una discrepanza può causare risentimento e disputa sulla visibilità della partnership.","Allega una specifica tecnica che indichi posizione (sopra la piega, nella sidebar), dimensioni minime del testo, e colore del link.",{"mistake":261,"why_it_matters":262,"fix":263},"Omettere i costi di sviluppo e chi li paga","Senza accordo chiaro, una parte potrebbe scoprire inaspettatamente di dover pagare migliaia di euro, causando rottura della partnership.","Includi un budget dettagliato, una cronologia dei pagamenti e specifica cosa accade se i costi superano la stima.",{"mistake":265,"why_it_matters":266,"fix":267},"Non specificare chi fornisce supporto clienti e a quale costo","Clienti insoddisfatti ricevono risposte lente o errate; una parte sostiene costi nascosti, l'altra non riceve servizio adeguato.","Assegna chiaramente al partner più in grado di fornire supporto, con SLA definiti (tempi di risposta, ore di operatività) e compenso esplicito.",{"mistake":269,"why_it_matters":270,"fix":271},"Non prevedere come gestire gli aggiornamenti della pagina principale","Se il sito principale cambia design o funzionalità, il co-branding rimane obsoleto o disallineato, deteriorando l'esperienza utente.","Includi una clausola che stabilisca se gli aggiornamenti sono obbligatori, chi li finanzia, e entro quanti giorni devono essere implementati.",{"mistake":273,"why_it_matters":274,"fix":275},"Omettere clausole su durata, risoluzione e cosa accade ai diritti dopo la fine","Senza exit strategy, una parte rimane legata all'altra indefinitamente; controversie su cosa succede al sito e ai dati sono inevitabili.","Specifica la durata (es. 2 anni rinnovabili), le modalità di risoluzione per giusta causa o comune accordo, e se il sito viene disattivato, ceduto o mantenuto da una sola parte.",[277,280,283,286,289,292,295,298],{"question":278,"answer":279},"Chi è responsabile dello sviluppo del sito in co-branding?","Generalmente, la parte che possiede il sito principale o ha competenze tecniche interne. Tuttavia, questo deve essere negoziato in base alle risorse e all'interesse di ciascuna parte. È importante definire esplicitamente: chi ha responsabilità tecnica, chi paga gli sviluppatori, chi approva il design finale, e quali sono i tempi di consegna. Se nessuna parte ha competenze tecniche, entrambe potranno condividere il costo di un esterno.\n",{"question":281,"answer":282},"Come dividiamo i ricavi o gli utili dal sito in co-branding?","La divisione dipende da quanto ciascuna parte contribuisce (investimento iniziale, sviluppo, marketing, supporto clienti). Può essere una percentuale fissa sugli utili, un pagamento una tantum, o un modello a commissione. Ad esempio: la parte che sviluppa il sito riceve il 60% per i primi 2 anni, poi si riduce al 40%. Includi nel contratto come e quando viene contabilizzato il ricavo (mensilmente, trimestralmente) e chi ha accesso ai report finanziari.\n",{"question":284,"answer":285},"Possiamo usare il logo dell'altra parte nei nostri materiali pubblicitari?","Solo se il contratto lo permette esplicitamente e se hai ottenuto approvazione scritta per ogni uso specifico. È consigliato inserire una clausola che dica: \"Ciascuna parte può usare il marchio dell'altra parte nei propri materiali pubblicitari e sul sito principale, subordinatamente a approvazione della qualità e della presentazione\". Questo protegge il brand di ciascuno da usi indesiderati.\n",{"question":287,"answer":288},"Cosa succede al sito se rompiamo la partnership?","Deve essere chiaramente stabilito nel contratto. Opzioni comuni: (1) il sito viene disattivato; (2) continua a funzionare ma gestito da una sola parte; (3) gli asset vengono divisi secondo un accordo predefinito. Specifica anche chi mantiene l'accesso ai dati dei clienti, agli archivi e agli analitici dopo la fine dell'accordo. Una clausola sulla transizione (es. 30 giorni di supporto gratuito per trasferire il sito) è consigliata.\n",{"question":290,"answer":291},"Abbiamo bisogno di un avvocato per un contratto di co-branding?","Una lista di controllo aiuta a non dimenticare nessun aspetto, ma la complessità varia. Se il co-branding è semplice (sito informativo, budget piccolo, due aziende di dimensioni simili), puoi gestire il contratto con un modello e review interna. Se coinvolge diritti intellettuali significativi, grandi budget, o partner in giurisdizioni diverse, consulta un avvocato specializzato in diritto commerciale per verificare conformità legale e protezione dei tuoi diritti.\n",{"question":293,"answer":294},"Come stabilire i termini di marketing nel contratto?","Definisci responsabilità specifiche: quale partner promuove il sito sulle proprie piattaforme (social, email, newsletter), quale fornisce budget pubblicitario e quanto (cifra fissa o percentuale), e come misurare il successo (visite, lead, conversioni). Ad esempio: \"Partner A dedicerà uno spazio homepage al link per 6 mesi; Partner B investirà €500 al mese in campagne Google Ads\". Includi anche come concordare creatività pubblicitarie e come accedere ai risultati analytics.\n",{"question":296,"answer":297},"Cosa fare se una parte smette di aggiornare i contenuti?","Includi una clausola di performance che specifichi obblighi di aggiornamento (es. \"i contenuti saranno aggiornati entro 30 giorni da richiesta scritta\"). Se una parte non rispetta questo termine, l'altra può: (1) eseguire gli aggiornamenti autonomamente e addebitare le spese; (2) avviare una procedura di risoluzione con preavviso; (3) attivare una penale al giorno o al mese. Stabilisci anche cosa accade se uno dei siti principali viene disattivato: il co-branding può continuare autonomamente, o viene terminato?\n",{"question":299,"answer":300},"Servono versioni diverse della lista per Italia e Svizzera?","I principi sono uguali, ma ci sono differenze legali minori. In Svizzera (Ticino), il diritto di proprietà intellettuale e le leggi sulla responsabilità civile hanno sfumature diverse. Se la partnership coinvolge enti in giurisdizioni diverse, è bene specificare nel contratto quale legge governa (es. \"legge italiana\"). Per accordi transfrontalieri complessi, consulta un avvocato che conosca entrambe le giurisdizioni.\n",[302,305,308,311,314,317],{"industry":303,"specifics":304},"E-commerce e retail online","Due negozi online creano una pagina congiunta per cross-selling e condividono database clienti sicuri.",{"industry":306,"specifics":307},"Media, editoria e content marketing","Un editore e un marchio coproducono una sezione tematica con contenuti congiunti e sponsorizzazione condivisa.",{"industry":309,"specifics":310},"SaaS e software","Due provider software integrano le loro piattaforme e creano una landing page di prodotto co-branded.",{"industry":312,"specifics":313},"Turismo e ospitalità","Strutture ricettive e agenzie di viaggio collaborano per pacchetti vacanza con prenotazione congiunta.",{"industry":315,"specifics":316},"Servizi professionali e consulenza","Studio legale e commercialista creano una pagina informativa co-brandizzata per servizi integrati.",{"industry":318,"specifics":319},"Marketing e advertising","Agenzia creativa e piattaforma di social media partnership lanciano una soluzione congiunta con demo interactive.",[321,324,327,330],{"vs":322,"summary":323},"Accordo di partenariato generico","Un accordo di partenariato generico copre collaborazioni ampie (distributori, reseller, joint venture). La lista di controllo co-branding è più specifica: si concentra su aspetti web, diritti di brand online, marketing digitale e proprietà intellettuale del sito. Se il tuo accordo prevede solo condivisione di link senza elementi visivi comuni, usi una lista più semplice. Se prevede co-ownership del dominio, hosting condiviso e brand joint, usi questa lista completa.\n",{"vs":325,"summary":326},"Licenza di marchio semplice","Una licenza permette a una parte di usare il marchio dell'altra per un prodotto o servizio specifico. Il co-branding è una partnership paritaria dove entrambi i marchi sono visibili e vanno insieme sullo stesso sito. Una licenza è unidirezionale (A permette a B di usare il suo logo), il co-branding è bidirezionale (sia A che B appaiono nel sito congiunto). Usa una licenza se uno dei partner è subordinato; usa co-branding se la collaborazione è strategica e paritaria.\n",{"vs":328,"summary":329},"Accordo di affiliazione","Un affiliato promuove il prodotto di un merchant in cambio di commissione per ogni venta o lead generato. Nel co-branding, due marchi collaborano per creare un'esperienza congiunta e condividono il ricavo o i costi. Un affiliato può non essere visibile nel sito dell'altro; nel co-branding entrambi i brand sono prominenti. Usa affiliazione se la relazione è transazionale (A spinge traffico a B); usa co-branding se vuoi creare un'entità visibile e strategica insieme.\n",{"vs":331,"summary":332},"Accordo di joint venture","Una joint venture crea un'entità legale separata (spesso una società nuova) dove i partner investono capitale e condividono profitti e perdite. Un co-branding è solitamente più leggero: due aziende mantengono la loro indipendenza legale e creano solo una pagina web congiunta. Una joint venture comporta strutture fiscali e governance complesse; un co-branding è più semplice e flessibile. Scegli co-branding se vuoi sperimentare una partnership senza formalità legale pesante.\n",{"heading":334,"middleRowLabel":335,"use_template":336,"template_plus_review":340,"custom_drafted":344},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":337,"cost":338,"time":339},"Partnership semplice tra due PMI italiane, senza significativi diritti intellettuali esclusivi o budget pubblicitari complessi.","€0 (modello gratuito)","3-4 ore per compilazione, 5-7 giorni per negoziazione asincrona",{"best_for":341,"cost":342,"time":343},"Partnership di media complessità con coinvolgimento di contenuti esclusivi, licenze di brand importanti, o partner in più giurisdizioni.","€200–500 per revisione legale sommaria","2 giorni per compilazione + 3-5 giorni per revisione e negoziazione",{"best_for":345,"cost":346,"time":347},"Partnership strategica di grande valore, coinvolgimento di tech complessa, diritti intellettuali importanti, o partner internazionali.","€800–2.000+ per redazione completa","5-7 giorni per consulenza approfondita + negoziazione legale",[349,352],{"code":350,"note":351},"it","Il modello è conforme al diritto civile italiano e alle normative sulla proprietà intellettuale (codice della proprietà industriale). Le clausole si adattano a PMI italiane e ai loro obblighi verso la PA e i clienti. Consigliamo di specificare nella firma che il contratto è regolato dalla legge italiana.",{"code":353,"note":354},"ch","In Svizzera (Ticino), il diritto d'autore e le responsabilità civili hanno sfumature leggermente diverse. Se una parte è svizzera e l'altra italiana, specifica la giurisdizione competente nel contratto. Una revisione legale locale ticinese è consigliata per accordi oltre i CHF 10.000.",[356,359],{"title":357,"summary":358},"Cos'è il co-branding e quando conviene","Scopri quando una partnership co-branded è strategica per crescita (espansione geografica, accesso a nuovi clienti) e quando invece richiede troppe compromessi. Impara a valutare il valore di una potenziale partnership e a identificare partner compatibili.",{"title":360,"summary":361},"Proteggere la proprietà intellettuale in accordi condivisi","Guida pratica a come strutturare licenze che proteggono il tuo brand online, come documentare l'ownership di contenuti e asset, e cosa succede ai diritti dopo la fine della partnership.",[],{"emit_software_application":102,"emit_breadcrumb_list":102,"emit_faq_page":102,"emit_how_to":102,"emit_defined_term":102},{"primary_folder":365,"secondary_folder":366,"document_type":367,"industry":368,"business_stage":369,"tags":370,"confidence":376},"business-legal-agreements","partnerships-and-joint-ventures","checklist","general","all-stages",[371,372,373,374,375],"partnership","legal","co-branding","contract-review","agreement-checklist",0.85,"\u003Ch2>Che cos'è un modello "Lista contratto co-branding"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Una lista di controllo completa che copre tutti i termini e le disposizioni fondamentali da negoziare e includere in un contratto di co-branding. Il modello Word gratuito, modificabile e esportabile in PDF, guida metodicamente attraverso identità delle parti, scopo della partnership, responsabilità di sviluppo, obblighi di marketing, supporto clienti, diritti d'autore e proprietà intellettuale. Non sostituisce una consulenza legale, ma serve come checklist operativa per assicurarsi che nessun aspetto critico venga dimenticato durante la negoziazione.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Un contratto di co-branding non negoziato con cura espone entrambe le parti a rischi significativi: conflitti su chi possiede i diritti d'autore del sito, sorprese sui costi di sviluppo o manutenzione, dispute sulla visibilità del marchio, e incertezza su cosa succede se uno dei partner decide di uscire dalla partnership. Una lista di controllo sistematica garantisce che ogni aspetto legale, commerciale e tecnico sia affrontato prima della firma, riducendo litigi costosi e costruendo una base solida di fiducia. Particolarmente utile per PMI che non hanno accesso permanente a consulenti legali, questa checklist consente di dialogare in modo professionale con il partner e, se necessario, di presentare al proprio avvocato un documento già ben strutturato.\u003C/p>\n",1781186226556]