[{"data":1,"prerenderedAt":402},["ShallowReactive",2],{"document-contratto-di-sublocazione-D7016":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":401},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"CONTRATTO DI SUBLOCAZIONE Il presente Contratto di Sublocazione (il \"Contratto\") è stipulato e reso efficace in data [DATA], TRA: [IL NOME DEL SUBLOCATORE] (il \"Sublocatore\") una impresa costituita ed operante in conformità alle leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede principale ubicata in: E: [IL NOME DEL SUBLOCATARIO] (il \"Sublocatario\") una impresa costituita ed operante in conformità alle leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede principale ubicata in: CONSIDERAZIONI In considerazione dei patti e degli accordi di seguito indicati da eseguirsi dalle parti ivi citate, il Sublocatore con il presente documento cede in sublocazione al Sublocatario ed il Sublocatario tramite lo stesso mezzo dichiara di accettare dal Sublocatore i Locali in Locazione, di seguito descritti, per il periodo ed al canone locativo stabiliti secondo i termini e le condizioni di seguito specificati, come segue: DESCRIZIONE DEI LOCALI Il Locatario ha ceduto in locazione un edificio costituito da [NUMERO] piani ed approssimativamente, [NUMERO] metri quadrati di spazio ad uso ufficio da [NOME], locatore, di [INDIRIZZO], [CITTÀ], [PROVINCIA]. Il Locatario cederà al sublocatario [NUMERO] metri quadrati dell'edificio, tutti ubicati al [#] piano, così come più dettagliatamente descritto nell'Allegato A, il quale è considerato parte integrante del presente contratto. TERMINI DELLA SUBLOCAZIONE I termini del presente contratto di sublocazione saranno stabiliti in un periodo iniziale di [NUMERO] anni, con inizio il [DATA], e terminante il [DATA], se non rescisso anticipatamente a seguito di violazioni dei termini e delle condizioni di tale Contratto di Sublocazione. Il locatore consente a che il sublocatario possa rimanere in possesso dei locali ceduti in sublocazione per l'intero periodo di tale contratto di sublocazione, nonostante qualsiasi modifica che possa verificarsi nello stato del locatario o nel contratto di locazione tra locatario e locatore. ACCETTAZIONE DEI LOCALI IN LOCAZIONE L'occupazione dei locali da parte del sublocatario sarà considerata prova conclusiva dell'accettazione da parte del sublocatario di tutte le migliorie costituenti i Locali in Locazione, in buone e soddisfacenti condizioni e manutenzione. Il Sublocatario accetterà il possesso e l'uso dei Locali in Locazione \"così come sono\", nella loro condizione effettiva alla data del presente documento, con tutti i loro difetti. Il Sublocatario, a proprie ed esclusive spese, sarà tenuto senza indugio a rispettare tutte le leggi, ordinanze, codici, regole, ordini, istruzioni e regolamenti delle autorità competenti in materia di uso o occupazione di Locali in Locazione, che possano ora o in seguito essere in vigore durante il Periodo di efficacia del presente documento e sarà tenuto, ove si rivelasse necessario, ad apportare eventuali modifiche, aggiunte o cambiamenti ai Locali in Locazione così come stabilito da tali leggi, ordinanze, codici, norme, indicazioni e regolamenti. MANTENIMENTO DEI LOCALI Qualsiasi mantenimento dei Locali in Locazione da parte del Sublocatario dopo la scadenza del termine sopra citato sarà consentito solo a seguito dell'ottenimento del consenso scritto da parte del Sublocatore e verrà considerato una locazione mensile con relativo canone locativo mensile, o porzione di esso, per un importo pari al [%] del canone di locazione dovuto al Sublocatore per il mese immediatamente precedente tale deroga contrattuale, e dovrà tuttavia basarsi sugli stessi termini, condizioni e patti specificati nel presente documento. RESCISSIONE DEL CONTRATTO DI SUBLOCAZIONE E CONDIZIONE DEI LOCALI In caso di rescissione del presente contratto di Sublocazione per qualunque motivo, il Sublocatario sarà tenuto a restituire il possesso dei Locali in Locazione al Sublocatore, o all'agente autorizzato del Sublocatore, in buone condizioni di pulizia e sicurezza, fatta eccezione per una ragionevole usura dei beni. Entro e comunque non oltre [NUMERO] giorni dalla data di restituzione dei Locali in Locazione da parte del Sublocatario, il Sublocatore ed il Sublocatario, o i loro agenti autorizzati, dovranno condurre una ispezione congiunta dei Locali in Locazione. Il Sublocatario, a sue spese, dovrà, a seguito di tale ispezione, provvedere con prontezza a riparare o correggere eventuali difetti o carenze nella condizione dei Locali in Locazione, fatta eccezione per una ragionevole usura dei beni. CANONE Il Sublocatario sarà tenuto a corrispondere al locatario un canone base di [IMPORTO] mensili, il [GIORNO] di ogni mese, a partire [DATA], e continuando ad ogni mese successivo per la durata del presente contratto di sublocazione. Il Sublocatario sarà altresì tenuto a corrispondere, in occasione della prima scadenza disponibile per il pagamento del canone base, tutte le altre somme dovute quali canoni addizionali secondo le disposizioni del presente contratto. PAGAMENTO DEL CANONE Il Sublocatario con il presente dichiara ed accetta di pagare il canone a favore del Sublocatore, senza compensazioni o deduzioni di qualsivoglia natura, nella forma e nei tempi qui di seguito specificati. Tutti i canoni di locazione dovranno essere corrisposti a favore del Sublocatore all'indirizzo specificato nel presente contratto di Sublocazione, a meno che, e fintanto che il Sublocatario non venga diversamente informato per iscritto. Il pagamento dell'importo mensile del Canone Base Minimo, nell'importo specificato di seguito, dovrà essere effettuato mensilmente, in anticipo, il primo (1°) giorno di ciascun mese di calendario a decorrere dalla Data di Inizio e verrà considerato inadempiente ove non eseguito entro il terzo (3°) giorno del mese, per tutta la durata del presente contratto di Sublocazione. Il Canone per qualsiasi periodo che sia inferiore a un mese verrà conteggiato proporzionalmente alla rata mensile dello stesso. I versamenti di cui all'Articolo 6 e tutte le altre spese a carico dei Sublocatario verranno considerati alla stregua di canone addizionale. PAGAMENTI INSOLUTI In caso il Sublocatario ometta di corrispondere il canone, o una rata di esso, o qualsiasi altra quota, spesa, imposta o costo di cui al presente contratto di Sublocazione entro [NUMERO] giorni dopo la data di scadenza di tale pagamento, il Sublocatario concorda sul fatto che il Sublocatore dovrà incorrere in costi e spese aggiuntive, nella forma di ulteriori azioni di raccolta, tempi amministrativi, costi di movimentazione e potenziali danni nella situazione creditizia sui prestiti per i quali tale contratto di Sublocazione possa costituire una garanzia. Entrambe le parti concordano che in tale eventualità, il Sublocatore, oltre alle azioni perpetrabili per contratto, abbia diritto a pretendere una penale per ritardato pagamento dal Sublocatario nella misura del [%] dell'importo non versato entro detto periodo di [NUMERO] giorni. Inoltre, qualsiasi importo scaduto ai sensi del presente contratto di Sublocazione comporterà interessi calcolabili nel minore tra il tasso del [%] mensile o il tasso massimo consentito dalla legge applicabile. Il Sublocatario accetta altresì di pagare al Sublocatore tutti i costi sostenuti dal Sublocatore nell'esecuzione della riscossione di tale importo arretrato, comprese, ma non limitatamente, le spese legali e/o le spese dell'agenzia di riscossione. Il Sublocatore ha il diritto di esigere dal Sublocatario il pagamento delle somme dovute attraverso assegno bancario o vaglia postale. Nulla di quanto ivi contenuto sarà inteso quale limitazione al ricorso, da parte del Sublocatore, a qualsiasi altra forma di azione legale nei confronti di tale omissione di pagamento. DEPOSITO CAUZIONALE",null,"Contratto di sublocazione","26",216,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/contratto-di-sublocazione-D7016.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7016.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7016.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Beni Immobili",{"label":19,"url":6},"Contratti, Accordi e Liste","contratto di sublocazione","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7016.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/7016.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/it/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelli",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelli Immobiliari e Contratti di Locazione","/it/templates/real-estate-and-leases/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Assegnazione di sublocazione","/it/template/assegnazione-di-sublocazione-D6988","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6988.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Contratto di acquisto di beni","/it/template/contratto-di-acquisto-di-beni-D6914","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6914.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Contratto di pooling","/it/template/contratto-di-pooling-D7198","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7198.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Contratto di acquisto di azioni","/it/template/contratto-di-acquisto-di-azioni-D7176","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7176.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Contratto di donazione di azioni","/it/template/contratto-di-donazione-di-azioni-D7179","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7179.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Contratto di sottoscrizione di azioni","/it/template/contratto-di-sottoscrizione-di-azioni-D7181","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7181.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Contratto di vendita di azioni","/it/template/contratto-di-vendita-di-azioni-D7184","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7184.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Contratto di licenza breve","/it/template/contratto-di-licenza-breve-D6915","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6915.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Contratto di licenza esteso","/it/template/contratto-di-licenza-esteso-D6916","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6916.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Contratto di titoli azionari","/it/template/contratto-di-titoli-azionari-D7183","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7183.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Contratto di cessione di azioni breve","/it/template/contratto-di-cessione-di-azioni-breve-D7177","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7177.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Contratto di offerta acquisto di azioni","/it/template/contratto-di-offerta-acquisto-di-azioni-D7180","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7180.png",false,{"seo":87,"reviewer":97,"legal_disclaimer":101,"quick_facts":102,"at_a_glance":104,"personas":108,"variants":127,"glossary":146,"clauses":177,"how_to_fill":232,"common_mistakes":273,"faqs":298,"industries":323,"comparisons":342,"diy_vs_lawyer":355,"jurisdictions":370,"educational_modules":377,"related_template_ids_curated":387,"schema":388,"classification":389},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":90},"Contratto di sublocazione (Word gratis)","Contratto di sublocazione modificabile in Word. Proteggi i diritti di sublocatore e sublocatario con clausole conformi alla normativa italiana. Download gratuito in Word e PDF.",[91,92,93,94,95,96],"modello contratto sublocazione","sublocazione immobiliare","contratto sublocatario","sublocazione ufficio","clausole sublocazione","diritti sublocatore",{"name":98,"credential":99,"reviewed_date":100},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":103,"legal_review_recommended":101,"signature_required":101},"avanzato",{"what_it_is":105,"when_you_need_it":106,"whats_inside":107},"Un contratto di sublocazione è l'accordo scritto tra un locatario (sublocatore) e un terzo soggetto (sublocatario) per la cessione in locazione di un immobile o parte di esso originariamente locato. Scarica il modello Word gratuito, modificabile online, esportabile in PDF, con clausole complete conformi alla normativa italiana.\n","Quando desideri sublocare a terzi un immobile o una porzione di esso che già possiedi in locazione; quando vuoi proteggere i tuoi diritti di sublocatore e definire chiaramente obblighi, canoni, termini e condizioni della sublocazione.\n","Il contratto include dati delle parti, descrizione dei locali, termini della sublocazione, modalità di pagamento del canone, gestione dei depositi cauzioni, maintenance e rescissione, nonché clausole su inadempimenti, penalità e interessi per ritardati pagamenti.\n",[109,112,115,118,121,124],{"title":110,"use_case":111},"Proprietario di ufficio","Sublocare porzioni di uno spazio commerciale locato a terzi",{"title":113,"use_case":114},"Titolare di attività in crescita","Affittare stanze supplementari a colleghi o società partners",{"title":116,"use_case":117},"Agente immobiliare","Gestire sublocazioni per conto di clienti locatari",{"title":119,"use_case":120},"Imprenditore con spazi in eccesso","Cedere in sublocazione locali non utilizzati mantenendo il contratto originale",{"title":122,"use_case":123},"Società di co-working","Gestire sublocazioni di postazioni a professionisti e startup",{"title":125,"use_case":126},"Amministratore di condominio","Facilitare sublocazioni tra proprietari di unità immobiliari",[128,131,134,137,140,143],{"title":129,"when_to_use":130,"template_id":6},"Contratto di sublocazione — residenziale","Sublocazione di appartamenti o abitazioni private a terzi",{"title":132,"when_to_use":133,"template_id":6},"Contratto di sublocazione — ufficio","Sublocazione di spazi commerciali, uffici e postazioni di lavoro",{"title":135,"when_to_use":136,"template_id":6},"Contratto di sublocazione — negozio","Sublocazione di locali commerciali a fini di vendita al dettaglio",{"title":138,"when_to_use":139,"template_id":6},"Contratto di sublocazione — magazzino","Sublocazione di spazi industriali, magazzini e depositi",{"title":141,"when_to_use":142,"template_id":6},"Contratto di sublocazione — parcheggio","Sublocazione di posti auto, garage o spazi di parcheggio",{"title":144,"when_to_use":145,"template_id":6},"Contratto di sublocazione — breve termine","Locazioni temporanee, sublocazioni stagionali o per periodi inferiori a 12 mesi",[147,150,153,156,159,162,165,168,171,174],{"term":148,"definition":149},"Sublocatore","Colui che, pur essendo locatario di un immobile, cede in locazione (in tutto o in parte) lo stesso a un terzo soggetto, mantenendo l'obbligo verso il locatore originale.",{"term":151,"definition":152},"Sublocatario","Colui che prende in locazione un immobile da un sublocatore, ossia da chi è a sua volta locatario di tale immobile.",{"term":154,"definition":155},"Canone locativo","La somma di denaro mensile (o periodica) dovuta dal sublocatario al sublocatore per l'uso e il godimento dell'immobile sublocato.",{"term":157,"definition":158},"Deposito cauzionale","Somma trattenuta dal sublocatore come garanzia per eventuali danni all'immobile o inadempimenti del sublocatario, da restituire alla fine della locazione.",{"term":160,"definition":161},"Rescissione","Terminazione anticipata o a scadenza del contratto di sublocazione con obbligo di restituzione dell'immobile.",{"term":163,"definition":164},"Locatore originario","La persona o ente che ha concesso in locazione l'immobile al sublocatore nel contratto di locazione principale.",{"term":166,"definition":167},"Usura ordinaria","Il deterioramento naturale e prevedibile degli immobili dovuto al passare del tempo e all'uso ordinario, non attribuibile a negligenza.",{"term":169,"definition":170},"Inadempimento","Mancata esecuzione di un obbligo previsto dal contratto, ad esempio il mancato pagamento del canone entro la scadenza.",{"term":172,"definition":173},"Penale per ritardato pagamento","Somma aggiuntiva dovuta dal debitore al creditore in caso di pagamento tardivo di una somma dovuta.",{"term":175,"definition":176},"Allegato","Documento allegato al contratto che lo completa e integra, come la planimetria o la descrizione dettagliata dei locali.",[178,183,188,193,198,203,207,212,217,222,227],{"name":179,"plain_english":180,"sample_language":181,"common_mistake":182},"Identificazione delle parti","Sezione che specifica chiaramente il nome, la ragione sociale e l'indirizzo sia del sublocatore che del sublocatario, nonché la data di stipula del contratto.","Tra [NOME DEL SUBLOCATORE], impresa costituita secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA], con sede principale in [INDIRIZZO], e [NOME DEL SUBLOCATARIO], con sede principale in [INDIRIZZO], è stipulato il presente contratto.","Omettere i dati completi di una delle parti o non specificare chiaramente la qualifica (persona fisica, società, ecc.) di ciascuna controparte.",{"name":184,"plain_english":185,"sample_language":186,"common_mistake":187},"Descrizione dei locali","Descrizione precisa e dettagliata dell'immobile sublocato, con indicazione della superficie in metri quadrati, del piano, dei servizi inclusi e riferimento a planimetrie allegate.","Il Sublocatore cede in sublocazione al Sublocatario [NUMERO] metri quadrati dell'edificio, tutti ubicati al [#] piano, così come dettagliatamente descritto nell'Allegato A.","Fornire descrizioni vaghe o incomplete, creando controversie sulla reale estensione e composizione dei locali sublocati.",{"name":189,"plain_english":190,"sample_language":191,"common_mistake":192},"Durata della sublocazione","Stabilisce il periodo iniziale e la data di inizio e fine della sublocazione, nonché le eventuali modalità di proroga o rinnovo.","Il contratto avrà durata di [NUMERO] anni, con inizio il [DATA] e termine il [DATA], salvo rescissione anticipata per violazioni delle condizioni contrattuali.","Non specificare chiaramente le date di inizio e fine, lasciando ambiguità sulla durata effettiva della locazione.",{"name":194,"plain_english":195,"sample_language":196,"common_mistake":197},"Canone locativo mensile","Specifica l'importo esatto del canone mensile dovuto dal sublocatario, la data di scadenza del pagamento e le modalità di versamento.","Il Sublocatario corrisponderà un canone base di [IMPORTO] mensili, il [GIORNO] di ogni mese, a partire da [DATA], mediante [MODALITÀ DI PAGAMENTO].","Omettere di specificare se il canone è in via libera o se comprende spese condominiali, utenze o assicurazioni, creando controversie sui costi effettivi.",{"name":199,"plain_english":200,"sample_language":201,"common_mistake":202},"Termini di pagamento e penalità per ritardo","Definisce le modalità di pagamento, le conseguenze del mancato pagamento entro la scadenza, incluse penalità e interessi legali.","Il pagamento sarà dovuto il primo giorno di ogni mese. In caso di mancato pagamento entro il terzo giorno, il Sublocatario dovrà corrispondere una penale del [%] dell'importo dovuto e interessi al tasso del [%] mensile.","Non indicare chiaramente il tasso di interesse applicabile o le modalità di calcolo delle penalità, aprendo controversie sull'ammontare dovuto.",{"name":157,"plain_english":204,"sample_language":205,"common_mistake":206},"Stabilisce l'importo della cauzione, le modalità di deposito, utilizzo e restituzione al termine della locazione.","Il Sublocatario verserà un deposito cauzionale pari a [NUMERO] mesi di canone, da trattenere come garanzia per eventuali danni o inadempimenti.","Non specificare le condizioni di trattenimento della cauzione o omettere le modalità di restituzione, generando controversie al termine del contratto.",{"name":208,"plain_english":209,"sample_language":210,"common_mistake":211},"Manutenzione e conservazione dei locali","Attribuisce le responsabilità di manutenzione ordinaria e straordinaria tra sublocatore e sublocatario, escludendo l'usura ordinaria.","Il Sublocatario è responsabile della manutenzione ordinaria e della pulizia dei locali. Il Sublocatore è responsabile delle riparazioni strutturali, fatte salve eventuali negligenze del Sublocatario.","Non distinguere chiaramente tra manutenzione ordinaria (a carico del sublocatario) e straordinaria (a carico del sublocatore), causando controversie sui costi.",{"name":213,"plain_english":214,"sample_language":215,"common_mistake":216},"Accettazione dei locali in buone condizioni","Dichiara che il sublocatario prende i locali nello stato in cui si trovano ('così come sono') e accetta eventuali difetti visibili al momento della consegna.","Il Sublocatario accetta il possesso dei Locali in Locazione 'così come sono', nella loro condizione effettiva, con tutti i loro difetti visibili.","Non documentare lo stato iniziale dei locali mediante fotografie o verbale congiunto, rendendo difficile provare le responsabilità per danni successivi.",{"name":218,"plain_english":219,"sample_language":220,"common_mistake":221},"Rescissione e restituzione dell'immobile","Stabilisce le modalità di restituzione dei locali alla fine della locazione, lo stato in cui devono essere restituiti e i tempi di ispezione congiunta.","Alla scadenza, il Sublocatario restituirà i locali in buone condizioni di pulizia e sicurezza, fatta eccezione per usura ordinaria. Entro [NUMERO] giorni sarà effettuata ispezione congiunta.","Non prevedere una data specifica per l'ispezione congiunta, causando ritardi nella verifica dello stato dei locali e nel calcolo dei danni.",{"name":223,"plain_english":224,"sample_language":225,"common_mistake":226},"Conformità alla legge e responsabilità normativa","Stabilisce che il sublocatario deve rispettare tutte le leggi, ordinanze, codici e regolamenti applicabili all'uso dell'immobile.","Il Sublocatario è tenuto a rispettare tutte le leggi, ordinanze, codici e regolamenti delle autorità competenti in materia di uso dei locali.","Omettere di specificare che il sublocatario rimane responsabile del rispetto di norme urbanistiche, igieniche e di sicurezza, potendo esporre il sublocatore a rischi legali.",{"name":228,"plain_english":229,"sample_language":230,"common_mistake":231},"Concessione di sublocazione dal locatore originario","Dichiara che il sublocatore ha ottenuto il permesso del locatore originario per sublocare l'immobile, oppure avvisa che la sublocazione è soggetta a tale consenso.","Il Sublocatore dichiara di avere il diritto di sublocare i locali, oppure che la sublocazione è condizionata al consenso scritto del locatore originario.","Non verificare o dichiarare il diritto di sublocare, violando potenzialmente le restrizioni del contratto di locazione principale e esponendo il sublocatore a rescissione.",[233,238,243,248,253,258,263,268],{"step":234,"title":235,"description":236,"tip":237},1,"Compilare i dati anagrafici delle parti","Inserisci il nome completo, la qualifica (persona fisica o società), la sede legale e i contatti sia del sublocatore che del sublocatario. Assicurati che i dati siano corretti e attuali, poiché saranno riferimento per tutte le comunicazioni.","Usa i dati presenti sui documenti ufficiali (codice fiscale, partita IVA, atto costitutivo) per evitare discrepanze.",{"step":239,"title":240,"description":241,"tip":242},2,"Descrivere l'immobile in modo preciso","Specifica la superficie totale in metri quadrati, il piano dell'edificio, il numero di stanze, i servizi inclusi (bagni, cucina, ascensore, ecc.) e allega una planimetria dettagliata come Allegato A. La descrizione deve essere sufficientemente precisa per evitare malintesi.","Fai misurare professionalmente l'immobile e includi descrizioni di qualsiasi difetto già esistente.",{"step":244,"title":245,"description":246,"tip":247},3,"Stabilire la durata della sublocazione","Inserisci la data di inizio (tipicamente la data di firma o di consegna dei locali) e la data di fine della locazione. Specifica se il contratto prevede rinnovamenti automatici o proroga, e a quali condizioni.","Coordina la durata della sublocazione con la data di scadenza del contratto di locazione principale, lasciando margine per la restituzione anticipata.",{"step":249,"title":250,"description":251,"tip":252},4,"Fissare il canone locativo e le modalità di pagamento","Inserisci l'importo mensile del canone, il giorno del mese in cui è dovuto (generalmente il primo) e le modalità di pagamento (bonifico bancario, assegno, ecc.). Specifica se il canone comprende o esclude utenze, spese condominiali o altri costi accessori.","Il canone deve essere ragionevole rispetto al mercato locale e alla qualità dell'immobile, per evitare contestazioni sulla legittimità della locazione.",{"step":254,"title":255,"description":256,"tip":257},5,"Definire penalità e interessi per ritardati pagamenti","Inserisci la percentuale di penale per ritardato pagamento (es. 2-5% dell'importo dovuto) e il tasso di interesse mensile applicabile. Consulta il tasso massimo consentito dalla legge applicabile nel tuo territorio.","Mantieni le penalità entro limiti ragionevoli per evitare che vengano ritenute non legittime in caso di controversia giudiziale.",{"step":259,"title":260,"description":261,"tip":262},6,"Specificare il deposito cauzionale","Inserisci l'importo della cauzione (solitamente 1–3 mesi di canone), le modalità di deposito, come sarà contabilizzato e le condizioni per la restituzione integrale o parziale al termine della locazione.","Documenta il versamento della cauzione per iscritto e conserva la ricevuta, poiché sarà necessaria al termine della locazione.",{"step":264,"title":265,"description":266,"tip":267},7,"Descrivere responsabilità di manutenzione e conservazione","Chiarisci quale parte è responsabile della manutenzione ordinaria (pulizia, piccole riparazioni) e straordinaria (interventi strutturali). Specifica che il sublocatario non è responsabile per l'usura ordinaria dovuta al tempo.","Fornisci una lista allegata di elementi soggetti a usura ordinaria (vernici, guarnizioni, etc.) per evitare contestazioni al termine della locazione.",{"step":269,"title":270,"description":271,"tip":272},8,"Verificare il consenso del locatore originario","Conferma per iscritto che il sublocatore ha il diritto di sublocare, oppure che la sublocazione è subordinata al consenso scritto del locatore originario. Ricerca se il contratto di locazione principale contiene limitazioni sulla sublocazione.","Se il contratto di locazione principale vieta la sublocazione, è necessario ottenere una deroga scritta dal locatore prima di procedere, altrimenti la sublocazione potrebbe essere nulla.",[274,278,282,286,290,294],{"mistake":275,"why_it_matters":276,"fix":277},"Non verificare il diritto di sublocare nel contratto di locazione principale","Molti contratti di locazione proibiscono o limitano la sublocazione. Violare questa restrizione espone il sublocatore a rescissione della locazione principale da parte del locatore.","Leggi attentamente il contratto di locazione originale e, se necessario, ottieni il consenso scritto del locatore prima di firmare il contratto di sublocazione.",{"mistake":279,"why_it_matters":280,"fix":281},"Omettere una descrizione precisa e allegata dell'immobile","Una descrizione vaga causa controversie sulla superficie, sulla composizione dei locali e sui servizi inclusi, rendendo difficile risolvere dispute circa l'adeguatezza di ciò che è stato sublocato.","Allega sempre una planimetria dettagliata, una lista di servizi inclusi e, se possibile, fotografie dello stato iniziale dei locali.",{"mistake":283,"why_it_matters":284,"fix":285},"Non documentare lo stato iniziale dei locali","Senza documentazione formale dello stato iniziale, al termine della locazione sarà difficile provare quali danni erano già presenti e quali sono stati causati dal sublocatario.","Redigi un verbale congiunto firmato da entrambe le parti al momento della consegna, allegando fotografie datate dello stato dei locali.",{"mistake":287,"why_it_matters":288,"fix":289},"Fissare un canone irragionevolmente alto o dissimulare componenti del costo","Un canone sproporzionato rispetto al mercato locale o non trasparente può esporre il contratto a contestazioni di usura o frode, nonché rendere difficile il recupero in caso di inadempimento.","Ricerca i canoni di mercato nella tua zona, specifica chiaramente cosa è incluso nel canone (utenze, spese, ecc.) e mantieni la trasparenza.",{"mistake":291,"why_it_matters":292,"fix":293},"Non prevedere una data specifica per l'ispezione congiunta al termine della locazione","Senza una data concordata, il sublocatore e il sublocatario potrebbero trovarsi in disaccordo sulla timeline per l'ispezione e sul calcolo dei danni, causando ritardi nella restituzione della cauzione.","Includi nel contratto una scadenza fissa (es. entro 5 giorni dalla restituzione) per l'ispezione congiunta e la redazione di un verbale degli eventuali danni.",{"mistake":295,"why_it_matters":296,"fix":297},"Non specificare chiaramente quale parte è responsabile della manutenzione ordinaria e straordinaria","Ambiguità sulle responsabilità di manutenzione portano a controversie sul chi deve sostenere i costi di riparazione e su cosa costituisce usura ordinaria.","Fornisci una lista dettagliata degli elementi soggetti a manutenzione ordinaria (a carico del sublocatario) e straordinaria (a carico del sublocatore), con esempi specifici.",[299,302,305,308,311,314,317,320],{"question":300,"answer":301},"Cosa differenza un contratto di sublocazione da una locazione ordinaria?","Un contratto di sublocazione è stipulato tra un locatario (sublocatore) e un terzo soggetto (sublocatario), mentre una locazione ordinaria è stipulata tra un proprietario (locatore) e un locatario. Nel contratto di sublocazione, il sublocatore rimane responsabile verso il locatore originario per il pagamento del canone e il rispetto del contratto di locazione principale. La sublocazione, inoltre, è spesso subordinata al consenso scritto del locatore originario. Il sublocatario, dal canto suo, non ha alcun rapporto diretto con il locatore originario ed è vincolato solo dal contratto di sublocazione.\n",{"question":303,"answer":304},"Il contratto di sublocazione deve essere registrato presso l'Agenzia delle Entrate?","Sì, in Italia un contratto di sublocazione deve essere registrato presso l'Agenzia delle Entrate secondo le modalità previste dalla normativa tributaria vigente. La registrazione avviene entro 20 giorni dalla stipula del contratto e comporta il pagamento di un'imposta di registro. Il mancato registro espone il contratto a sanzioni e lo rende opponibile solo tra le parti, non in caso di controversia giudiziale. Per i dettagli specifici sulla registrazione nel tuo territorio, consulta un commercialista o un avvocato specializzato.\n",{"question":306,"answer":307},"Il sublocatario ha il diritto di sublocare ulteriormente l'immobile a terzi?","Generalmente, il sublocatario non ha il diritto di sublocare ulteriormente l'immobile a meno che il contratto di sublocazione lo espliciti. Nel contratto, il sublocatore può inserire una clausola che vieta la ulteriore sublocazione oppure la consente previa approvazione scritta. In assenza di una clausola specifica, il sublocatario non dovrebbe procedere a ulteriori sublocazioni, poiché esporrebbe se stesso e il sublocatore a responsabilità verso il locatore originario.\n",{"question":309,"answer":310},"Cosa succede se il sublocatore viene sfrattato durante la sublocazione?","Se il locatore originario sfratta il sublocatore durante il periodo di sublocazione, il sublocatario perde il diritto di rimanere nei locali, a meno che il contratto di locazione principale (tra locatore e sublocatore) includa una clausola di tutela per il sublocatario. È per questo motivo che il contratto di sublocazione dovrebbe contenere una dichiarazione del sublocatore che assicuri il suo diritto di sublocare e che specifichi se la sublocazione è protetta da eventuali modifiche nel contratto di locazione principale. In caso di sfratto, il sublocatario avrà diritto alla restituzione della cauzione e, eventualmente, al compenso per il danno subito, secondo quanto previsto dal contratto.\n",{"question":312,"answer":313},"Il sublocatore può trattenere parte della cauzione per danni causati dal sublocatario?","Sì, il sublocatore può trattenere parte della cauzione per coprire i costi di riparazione di danni causati dal sublocatario, a condizione che tali danni vadano oltre l'usura ordinaria. Tuttavia, il sublocatore deve documentare i danni mediante fotografie, preventivi di riparazione e, preferibilmente, mediante un verbale congiunto redatto durante l'ispezione finale. Il sublocatore deve restituire la porzione non utilizzata della cauzione entro un termine ragionevole (solitamente 30–60 giorni) e fornire al sublocatario un rendiconto dettagliato delle trattenute, unitamente alle ricevute delle spese sostenute.\n",{"question":315,"answer":316},"Il contratto di sublocazione include utenze e spese condominiali?","Dipende da quanto previsto dal contratto. Il contratto può prevedere che il canone sia 'netto' (escludendo utenze e spese) oppure 'lordo' (includendole). È importante specificare chiaramente cosa è incluso nel canone al momento della firma, per evitare controversie successive. Generalmente, se le utenze e le spese condominiali sono a carico del sublocatario, il contratto dovrebbe indicare un importo forfettario oppure un meccanismo di rendicontazione (ad esempio, il sublocatario rimborsa al sublocatore i consumi effettivi su base mensile).\n",{"question":318,"answer":319},"Cosa succede se il sublocatario non paga il canone?","Se il sublocatario non paga il canone entro il termine stabilito, il contratto prevede generalmente una penale e l'applicazione di interessi. Dopo un periodo di tolleranza (ad esempio, 3–10 giorni), il sublocatore può inviare una diffida formale e, se l'inadempimento persiste, può procedere alla rescissione del contratto e allo sfratto del sublocatario. È consigliabile conservare la documentazione di tutti i pagamenti mancati e delle comunicazioni inviate al sublocatario. Per il recupero coattivo del debito, il sublocatore può rivolgersi a un avvocato o a un'agenzia di riscossione, oppure intraprendere un'azione legale.\n",{"question":321,"answer":322},"Il sublocatore è responsabile nei confronti del locatore originario se il sublocatario causa danni all'immobile?","Sì, il sublocatore rimane responsabile nei confronti del locatore originario per qualsiasi danno all'immobile, indipendentemente dal fatto che sia stato causato dal sublocatario. È per questo motivo che il sublocatore dovrebbe documentare lo stato iniziale dei locali mediante fotografie e verbale congiunto, e dovrebbe richiedere un deposito cauzionale adeguato al sublocatario. Inoltre, il sublocatore dovrebbe mantenere una responsabilità civile verso il locatore per il periodo di sublocazione.\n",[324,327,330,333,336,339],{"industry":325,"specifics":326},"Immobiliare e real estate","Il contratto è essenziale per agenti immobiliari, gestori di proprietà e proprietari che sublocano immobili residenziali e commerciali, garantendo protezione legale e chiarezza nei diritti di locazione.",{"industry":328,"specifics":329},"Uffici e spazi commerciali","Fondamentale per società che affittano spazi ufficio in edifici multi-tenant e desiderano sublocare postazioni, riunioni o intere unità a other businesses con termini flessibili.",{"industry":331,"specifics":332},"Co-working e servizi di spazio condiviso","Imprescindibile per operatori di co-working che gestiscono sublocazioni di postazioni, private office e aree comuni a professionisti, startup e piccole società.",{"industry":334,"specifics":335},"Hospitality e turismo","Utilizzato per sublocazioni breve termine di appartamenti, case vacanza e strutture ricettive, con clausole adatte a periodi stagionali e turnover elevato.",{"industry":337,"specifics":338},"Commercio al dettaglio","Rilevante per negozianti che sublocano porzioni di negozio o banchi a altri commercianti, con specifica attenzione alla compatibilità di attività e clientela.",{"industry":340,"specifics":341},"Logistica e magazzinaggio","Adatto a gestori di magazzini e depositi che sublocano porzioni di spazio a piccoli operatori logistici e aziende con esigenze di storage temporaneo.",[343,346,349,352],{"vs":344,"summary":345},"Contratto di locazione","Un contratto di locazione classico è stipulato direttamente tra un proprietario e un affittuario, mentre un contratto di sublocazione coinvolge un locatario che subloaca a terzi. La sublocazione è subordinata al diritto del locatario di sublocare (spesso richiede il consenso del proprietario), mentre la locazione ordinaria non ha questo vincolo. La sublocazione protegge il sublocatore consentendogli di mantenere il controllo sui locali e sulla riscossione del canone, mentre una locazione ordinaria trasferisce il controllo totale al locatario.\n",{"vs":347,"summary":348},"Contratto di affitto breve termine (Airbnb, booking)","Un contratto di sublocazione è di natura legale e strutturata per periodi medio-lunghi (mesi o anni), con canoni fissi e diritti/doveri chiari. Un contratto di affitto breve termine (come Airbnb) è tipicamente per periodi molto brevi (giorni o settimane) e utilizza piattaforme digitali per la gestione. La sublocazione è più restrittiva e richiede registrazione tributaria, mentre l'affitto breve può avere regime fiscale diverso. La sublocazione è consigliata per chi desidera stabilità; l'affitto breve è più flessibile per il proprietario.\n",{"vs":350,"summary":351},"Contratto di concessione d'uso gratuito","Un contratto di sublocazione prevede il pagamento di un canone da parte del sublocatario, mentre un contratto di concessione d'uso gratuito (comodato) non prevede corrispettivi. La sublocazione è commerciale e genera obblighi fiscali; il comodato è gratuito ed è tipicamente utilizzato tra privati o parenti. La sublocazione protegge i diritti del sublocatore mediante depositi cauzioni e penali; il comodato è meno strutturato e più informale. La sublocazione è consigliata quando desideri generare reddito; il comodato è appropriato per situazioni familiari o benefiche.\n",{"vs":353,"summary":354},"Contratto di partenariato (co-gestione di spazio)","Un contratto di sublocazione è una relazione verticale (sublocatore fa da intermediario tra locatore originario e sublocatario), mentre un contratto di partenariato è orizzontale (due soggetti condividono l'uso dello spazio su base paritaria). Nella sublocazione, un soggetto paga l'affitto all'altro; nel partenariato, i costi sono condivisi proporzionalmente. La sublocazione è consigliata quando una parte è il 'padrone' dello spazio; il partenariato è appropriato quando entrambi i soggetti hanno diritti paritari e desiderano cooperare.\n",{"heading":356,"middleRowLabel":357,"use_template":358,"template_plus_review":362,"custom_drafted":366},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":359,"cost":360,"time":361},"Sublocazioni semplici di spazi piccoli o a breve termine, senza controversie prevedibili o situazioni particolari.","0 € (modello gratuito)","15–30 minuti",{"best_for":363,"cost":364,"time":365},"Sublocazioni di valore medio, con clausole personalizzate da revisare, oppure se desideri evitare rischi legali specifici.","300–600 €","3–7 giorni",{"best_for":367,"cost":368,"time":369},"Sublocazioni complesse, sublocazioni di interi edifici, conflitti previsti con il locatore originario, o esigenze particolari (multinazionali, enti pubblici).","800–1.500 € (o più)","1–2 settimane",[371,374],{"code":372,"note":373},"it","Il contratto di sublocazione in Italia è regolato dal Codice Civile (artt. 1571–1608 sulla locazione) e deve rispettare le norme in materia di registrazione presso l'Agenzia delle Entrate. La sublocazione è ammessa solo se il contratto di locazione principale non la vieta esplicitamente. In assenza di accordo diverso, il sublocatario non acquista diritti sulla proprietà e rimane obbligato verso il sublocatore, non verso il locatore originario.",{"code":375,"note":376},"ch","In Svizzera (incluso il Cantone Ticino), la sublocazione è regolata dal Codice delle Obbligazioni (CO, art. 257a–262) e richiede il consenso del locatore originario a meno che non sia escluso contrattualmente. Il contratto di sublocazione deve rispettare le norme cantonali sulla tutela del locatario. La registrazione non è obbligatoria a livello nazionale, ma potrebbero applicarsi regolamenti cantonali specifici.",[378,381,384],{"title":379,"summary":380},"I diritti e i doveri del sublocatore","Questo modulo spiega le responsabilità primarie del sublocatore, tra cui la gestione della cauzione, la manutenzione ordinaria, il rispetto del contratto di locazione principale e la conformità alle norme fiscali. Apprendiamo come proteggere i tuoi interessi nei confronti sia del sublocatario che del locatore originario.",{"title":382,"summary":383},"La navigazione del diritto di sublocare","Uno sguardo approfondito su come verificare se hai il diritto di sublocare nel tuo contratto di locazione principale, come ottenere il consenso scritto del locatore quando necessario, e quali rischi corre il sublocatore se viola i termini del contratto originario.",{"title":385,"summary":386},"Registrazione fiscale e conformità tributaria della sublocazione","Guida alle obbligazioni fiscali della sublocazione in Italia, inclusa la registrazione presso l'Agenzia delle Entrate, il calcolo dell'imposta di registro, le dichiarazioni di reddito da locazione, e come evitare sanzioni per mancato adempimento.",[],{"emit_software_application":101,"emit_breadcrumb_list":101,"emit_faq_page":101,"emit_how_to":101,"emit_defined_term":101},{"primary_folder":390,"secondary_folder":391,"document_type":392,"industry":393,"business_stage":394,"tags":395,"confidence":400},"business-legal-agreements","real-estate-and-leases","agreement","real-estate","all-stages",[393,396,397,398,399],"tenant","sublease","lease-agreement","property-rental",0.95,"\u003Ch2>Che cos'è un modello di contratto di sublocazione?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un contratto di sublocazione è l'accordo legale tra un locatario (il "sublocatore") e un terzo soggetto (il "sublocatario") per la cessione in locazione di un immobile o parte di esso che il sublocatore stesso possiede in virtù di un contratto di locazione originario. Scarica il modello Word gratuito, completamente modificabile, che include tutte le clausole essenziali conformi alla normativa italiana: descrizione dei locali, termini della locazione, canone mensile, deposito cauzionale, modalità di pagamento, penalità per ritardato pagamento, manutenzione, rescissione e restituzione. Puoi compilare il modello online, esportarlo in PDF e firmarlo elettronicamente.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Un contratto di sublocazione scritto e formale protegge entrambe le parti da controversie, conflitti sulle responsabilità di pagamento e manutenzione, e incertezze sulla durata della locazione. Per il sublocatore, il contratto formalizza il diritto di sublocare (dimostrando il consenso del locatore originario, se necessario), definisce il canone dovuto, protegge il deposito cauzionale, e consente il recupero legale in caso di inadempimento del sublocatario. Per il sublocatario, il contratto fornisce certezza sul periodo di utilizzo dei locali, chiarisce i costi da sostenere, e stabilisce chiaramente le responsabilità di manutenzione, proteggendolo da aumenti arbitrari del canone o da sfratti improvvisi. Senza un contratto scritto, entrambe le parti rischiano controversie costose e proteste legali difficili da provare.\u003C/p>\n",1781186208197]