[{"data":1,"prerenderedAt":404},["ShallowReactive",2],{"document-contratto-di-non-divulgazione-autore-editore-D6808":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":22,"breadcrumb":26,"related":35,"customDescModule":84,"customdescription":6,"mdFm":85,"mdProseHtml":403},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"CONTRATTO DI NON DIVULGAZIONE AUTORE/EDITORE Il presente Contratto di Non Divulgazione (in seguito denominato \"Contratto\") è eseguito e valido in [DATA], TRA: [NOME DELL'AUTORE] (di seguito denominato \"Autore\"), un'impresa costituita e operante secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [INDIRIZZO COMPLETO] E: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (di seguito denominata \"Editore\"), un'impresa costituita e operante secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] CONSIDERATO CHE l'Autore ha sviluppato un sistema di proprietà di cui l'Editore desidera avere dimostrazione dall'Autore; PERTANTO, in considerazione delle reciproche promesse contenute nel presente contratto, le parti convengono quanto segue: DIMOSTRAZIONE In modo da esplorare la possibilità di una collaborazione futura tra l'Autore e l'Editore in riferimento al sistema, l'Autore deve dimostrare il sistema all'Editore mediante il computer e le attrezzature dell'Editore situate nella sede principale dell'Editore. Una dimostrazione del sistema avrà luogo per un giorno solamente e richiederà il caricamento del sistema nel computer dell'Editore. L'Editore riconosce che il sistema viene dimostrato all'Editore e viene caricato nel computer dell'Editore solamente per finalità dimostrative. L'Editore riconosce che il sistema è un prodotto di proprietà dell'Autore. Diritti di Proprietà Tutti i diritti applicabili a brevetti, diritti d'autore, marchi e segreti commerciali del sistema sono detenuti esclusivamente dall'Autore, e l'Editore non deve acquisire alcun diritto o interesse nel sistema in virtù della dimostrazione dello stesso. L'Editore riconosce che la riservatezza del sistema, inclusi gli algoritmi, è essenziale per l'attività dell'Autore",null,"Contratto di non divulgazione autore-editore","2",20,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/contratto-di-non-divulgazione-autore-editore-D6808.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6808.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#6808.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Ambito Legale",{"label":19,"url":6},"Accordi di riservatezza","contratto di non divulgazione autore editore","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/6808.png",[23,16,18],{"label":24,"url":25},"Templates","/it/templates/",[27,29,32],{"label":28,"url":25},"Modelli",{"label":30,"url":31},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":33,"url":34},"Modelli di accordi di riservatezza e NDA","/it/templates/confidentiality-and-nda/",[36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80],{"label":37,"url":38,"thumb":39,"extension":10},"Contratto di non divulgazione del visitatore","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-del-visitatore-D6809","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6809.png",{"label":41,"url":42,"thumb":43,"extension":10},"Contratto di non divulgazione  potenziale concessionario","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-potenziale-concessionario-D7532","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7532.png",{"label":45,"url":46,"thumb":47,"extension":10},"Accordo di non divulgazione","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-D6803","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6803.png",{"label":49,"url":50,"thumb":51,"extension":10},"Accordo di non divulgazione e non competizione","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-e-non-competizione-D7661","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7661.png",{"label":53,"url":54,"thumb":55,"extension":10},"Contratto di non divulgazione della progettazione del sito internet","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-della-progettazione-del-sito-internet-D7551","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7551.png",{"label":57,"url":58,"thumb":59,"extension":10},"Accordo di non divulgazione tra due imprese","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-tra-due-imprese-D6802","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6802.png",{"label":61,"url":62,"thumb":63,"extension":10},"Accordo di non divulgazione del dipendente","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-del-dipendente-D7660","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7660.png",{"label":65,"url":66,"thumb":67,"extension":10},"Accordo di non divulgazione del consulente","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-del-consulente-D7041","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7041.png",{"label":69,"url":70,"thumb":71,"extension":10},"Contratti di sviluppo editore multimedia","/it/template/contratti-di-sviluppo-editore-multimedia-D7476","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7476.png",{"label":73,"url":74,"thumb":75,"extension":10},"Contratto di licenza non esclusiva di invenzione","/it/template/contratto-di-licenza-non-esclusiva-di-invenzione-D6927","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6927.png",{"label":77,"url":78,"thumb":79,"extension":10},"Accordo di divulgazione di informazioni riservate","/it/template/accordo-di-divulgazione-di-informazioni-riservate-D7683","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7683.png",{"label":81,"url":82,"thumb":83,"extension":10},"Lettera datore di lavoro_non divulgazione","/it/template/lettera-datore-di-lavoro-non-divulgazione-D7678","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7678.png",false,{"seo":86,"reviewer":96,"legal_disclaimer":100,"quick_facts":101,"at_a_glance":103,"personas":107,"variants":126,"glossary":145,"clauses":182,"how_to_fill":233,"common_mistakes":274,"faqs":299,"industries":324,"comparisons":343,"diy_vs_lawyer":356,"jurisdictions":371,"educational_modules":378,"related_template_ids_curated":388,"schema":389,"classification":390},{"meta_title":87,"meta_description":88,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":89},"Contratto di non divulgazione autore-editore | Download Word gratuito","Contratto NDA autore-editore per proteggere proprietà intellettuale. Modello Word gratuito e modificabile.",[90,91,92,93,94,95],"contratto NDA autore","accordo di riservatezza editore","protezione proprietà intellettuale","contratto dimostrazione proprietaria","segreti commerciali autore","accordo confidenzialità pubblicazione",{"name":97,"credential":98,"reviewed_date":99},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":102,"legal_review_recommended":100,"signature_required":100},"avanzato",{"what_it_is":104,"when_you_need_it":105,"whats_inside":106},"Un contratto legalmente vincolante che tutela la riservatezza e la proprietà intellettuale quando un autore presenta un'opera, un manoscritto o un sistema proprietario a un editore. Il documento è disponibile in formato Word modificabile e esportabile in PDF, pronto per l'adattamento ai dati specifici delle parti contraenti.\n","Quando un autore intende dimostrare il proprio lavoro, manoscritto o sistema innovativo a una casa editrice, ma desidera proteggere i dettagli tecnici, gli algoritmi e i segreti commerciali prima di firmare un accordo di pubblicazione. È essenziale prima di qualsiasi presentazione formale o riunione con l'editore.\n","Il contratto include le sezioni relative alla dimostrazione del sistema, ai diritti di proprietà intellettuale, alla riservatezza degli algoritmi e dei segreti commerciali, e alle tutele legali che garantiscono che l'editore non potrà utilizzare l'opera divulgata senza autorizzazione esplicita.\n",[108,111,114,117,120,123],{"title":109,"use_case":110},"Autore indipendente","Protegge il manoscritto o l'idea prima di negoziare con editori",{"title":112,"use_case":113},"Sviluppatore di software","Salvaguarda algoritmi e codice proprietario durante la presentazione",{"title":115,"use_case":116},"Editore digitale","Riceve opere innovative e aderisce a vincoli di riservatezza",{"title":118,"use_case":119},"Professionista della ricerca","Condivide scoperte scientifiche sotto protezione legale",{"title":121,"use_case":122},"Imprenditore creativo","Presenta concept editoriale innovative mantenendo il controllo",{"title":124,"use_case":125},"Casa editrice tradizionale","Firma accordi di confidenzialità con autori nuovi",[127,130,133,136,139,142],{"title":128,"when_to_use":129,"template_id":6},"NDA unilaterale (Autore verso Editore)","L'autore è il solo detentore dell'opera e desidera proteggere solo i propri dati",{"title":131,"when_to_use":132,"template_id":6},"NDA bilaterale (Autore e Editore)","Entrambe le parti desiderano proteggere informazioni proprietarie reciprocamente",{"title":134,"when_to_use":135,"template_id":6},"Accordo con clausola di pagamento","La dimostrazione implica compenso per l'autore o royalty future",{"title":137,"when_to_use":138,"template_id":6},"Contratto con opzione di esclusiva","L'editore richiede diritti esclusivi durante il periodo di valutazione",{"title":140,"when_to_use":141,"template_id":6},"NDA internazionale (IT-CH)","Le parti operano in Italia e Svizzera (Ticino) con giurisdizioni miste",{"title":143,"when_to_use":144,"template_id":6},"Accordo con termine limitato","La riservatezza ha una scadenza definita oltre cui l'opera può essere divulgata",[146,149,152,155,158,161,164,167,170,173,176,179],{"term":147,"definition":148},"Non divulgazione (NDA)","Accordo legale che obbliga le parti a mantenere confidenziale un'informazione o un'opera per un periodo determinato.",{"term":150,"definition":151},"Proprietà intellettuale","Diritti legali sulle creazioni dell'ingegno, inclusi brevetti, diritti d'autore, marchi e segreti commerciali.",{"term":153,"definition":154},"Segreto commerciale","Informazione non nota al pubblico che conferisce vantaggio competitivo, protetta dal diritto civile se mantenuta riservata.",{"term":156,"definition":157},"Algoritmo","Procedimento logico e matematico utilizzato in un sistema informatico per risolvere problemi o elaborare dati.",{"term":159,"definition":160},"Dimostrazione proprietaria","Presentazione limitata di un'opera o sistema al fine di valutarne la fattibilità, senza trasferimento di diritti.",{"term":162,"definition":163},"Diritti d'autore","Protezione legale automatica che riconosce all'autore la paternità e il controllo della propria creazione originale.",{"term":165,"definition":166},"Marchio","Segno distintivo (parola, logo, simbolo) che identifica una marca o un prodotto e ne differenzia gli altri.",{"term":168,"definition":169},"Riservatezza","Obbligo legale di non divulgare, non copiare e non utilizzare informazioni altrui per scopi estranei all'accordo.",{"term":171,"definition":172},"Editore","Soggetto che acquisisce diritti di pubblicazione e distribuzione dell'opera di un autore.",{"term":174,"definition":175},"Esclusiva","Diritto concesso a una sola parte di utilizzare, pubblicare o commercializzare un'opera per un periodo o territorio definito.",{"term":177,"definition":178},"Royalty","Compenso percentuale corrisposto all'autore basato sulla vendita o l'utilizzo commerciale dell'opera.",{"term":180,"definition":181},"Giurisdizione","Ambito territoriale e legale in cui un contratto è soggetto e viene interpretato secondo le leggi locali.",[183,188,193,198,203,208,213,218,223,228],{"name":184,"plain_english":185,"sample_language":186,"common_mistake":187},"Dimostrazione del sistema","L'autore presenta l'opera o il sistema all'editore esclusivamente per valutare una possibile collaborazione, mediante una dimostrazione una tantum nella sede dell'editore.","L'Autore dimostra il sistema all'Editore caricandolo nel computer dell'Editore situato presso la sede principale dell'Editore. La dimostrazione ha luogo per un giorno solamente e a scopi meramente dimostrativi.","Non specificare che la dimostrazione è una tantum e limitata a una sola giornata, il che può esporre l'autore a richieste di accesso ripetuto senza controllo.",{"name":189,"plain_english":190,"sample_language":191,"common_mistake":192},"Riconoscimento della proprietà","L'editore riconosce esplicitamente che il sistema è proprietà dell'autore e che il caricamento nel computer non comporta alcun trasferimento di diritti o interessi.","L'Editore riconosce che il sistema viene dimostrato solamente per finalità dimostrative e che è un prodotto di proprietà esclusiva dell'Autore. Nessun diritto o interesse nel sistema è acquisito dall'Editore in virtù della dimostrazione.","Omettere il riconoscimento esplicito di proprietà consente all'editore di sostenere che il contatto con il sistema implica una licenza implicita di utilizzo.",{"name":194,"plain_english":195,"sample_language":196,"common_mistake":197},"Protezione della proprietà intellettuale","Tutti i diritti su brevetti, diritti d'autore, marchi e segreti commerciali rimangono esclusivamente all'autore; l'editore non acquisisce alcun diritto derivante dalla dimostrazione.","Tutti i diritti applicabili a brevetti, diritti d'autore, marchi e segreti commerciali del sistema sono detenuti esclusivamente dall'Autore. L'Editore non deve acquisire alcun diritto o interesse nel sistema in virtù della dimostrazione dello stesso.","Non enumerare separatamente brevetti, diritti d'autore, marchi e segreti, il che espone a interpretazioni divergenti su quali diritti rimangono protetti.",{"name":199,"plain_english":200,"sample_language":201,"common_mistake":202},"Riservatezza degli algoritmi","L'editore si impegna a mantenere strettamente confidenziale la composizione degli algoritmi, i metodi e i procedimenti che compongono il sistema.","L'Editore riconosce che la riservatezza del sistema, inclusi gli algoritmi e i procedimenti logici, è essenziale per l'attività commerciale dell'Autore e si impegna a non divulgarli a terzi.","Usare una formulazione generica di 'riservatezza' senza menzionare specificamente gli algoritmi, lasciando ambiguità su quale aspetto del sistema è protetto.",{"name":204,"plain_english":205,"sample_language":206,"common_mistake":207},"Durata della riservatezza","Il periodo durante il quale l'editore è obbligato a mantenere la confidenzialità; generalmente da 2 a 5 anni dopo la dimostrazione, a meno che l'opera sia pubblicata.","L'Editore mantiene la riservatezza per un periodo di [NUMERO] anni dalla data della dimostrazione, salvo che l'Autore e l'Editore giungano a un accordo scritto di pubblicazione che specifichi diversamente.","Non fissare una data di scadenza della riservatezza, il che potrebbe prolungare indefinitamente l'obbligo e complicare la futura commercializzazione del sistema.",{"name":209,"plain_english":210,"sample_language":211,"common_mistake":212},"Esclusione da informazioni già note","La riservatezza non si applica alle informazioni che l'editore già possedeva, è obbligato a divulgare per legge, o che diventano pubbliche senza colpa dell'editore.","Le obbligazioni di riservatezza non si applicano a informazioni che l'Editore possedeva già prima della dimostrazione, che riceve da terzi legittimamente, o che diventano pubblicamente disponibili per atti non imputabili all'Editore.","Omettere questa clausola espone l'autore al rischio di contestazioni quando l'editore sostiene di aver conosciuto il sistema da altra fonte.",{"name":214,"plain_english":215,"sample_language":216,"common_mistake":217},"Divieto di riproduzione e utilizzo","L'editore non può copiare, modificare, distribuire, vendere o utilizzare il sistema o parti di esso senza un accordo scritto e separato con l'autore.","L'Editore non deve copiare, riprodurre, modificare, combinare, distribuire, vendere, concedere in licenza o utilizzare in alcun modo il sistema o parti di esso senza l'esplicita autorizzazione scritta dell'Autore.","Non proibire esplicitamente la modifica e la combinazione del sistema con altri prodotti, il che consente all'editore di sostenere che il divieto riguarda solo l'utilizzo 'fedele'.",{"name":219,"plain_english":220,"sample_language":221,"common_mistake":222},"Titolarità dei derivati","Qualsiasi opera derivata, miglioria o applicazione del sistema che l'editore sviluppa durante la valutazione rimane proprietà dell'editore, ma non può incorporare elementi del sistema originale.","Qualsiasi opera derivata creata dall'Editore durante il periodo di valutazione rimane proprietà dell'Editore, a condizione che non incorpori codice, algoritmi o elementi propriamente identificabili del sistema originale dell'Autore.","Non chiarire se i derivati creati indipendentemente rimangono all'editore, il che può generare dispute legali sulla paternità e la proprietà.",{"name":224,"plain_english":225,"sample_language":226,"common_mistake":227},"Restituzione o distruzione del materiale","Alla fine della valutazione, l'editore deve restituire o distruggere in modo certificato tutti i dati, le copie e i file relativi al sistema.","Entro [NUMERO] giorni dalla fine della dimostrazione, l'Editore deve restituire all'Autore o distruggere in modo certificato per iscritto tutti i file, le copie, i backup e la documentazione relativa al sistema caricato.","Non richiedere certificazione di distruzione, consentendo all'editore di affermare genericamente di aver eliminato il sistema senza prova.",{"name":229,"plain_english":230,"sample_language":231,"common_mistake":232},"Rimedi legali e risarcimento","In caso di violazione della riservatezza, l'autore ha diritto a ottenere un'ingiunzione cautelare, il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese legali.","In caso di violazione delle obbligazioni di riservatezza, l'Autore ha diritto a ottenere un'ingiunzione cautelare, il risarcimento dei danni effettivi e morali, e il rimborso integrale delle spese legali sostenute per fare valere i propri diritti.","Omettere la menzione dell'ingiunzione cautelare, il che rende più difficile per l'autore bloccare tempestivamente un utilizzo illegittimo prima che causi danno irreparabile.",[234,239,244,249,254,259,264,269],{"step":235,"title":236,"description":237,"tip":238},1,"Identifica le parti contraenti","Compila il nome completo, lo stato e l'indirizzo della sede principale sia dell'autore che dell'editore. Assicurati di usare i dati ufficiali registrati presso le autorità competenti.","Se l'autore o l'editore è una persona fisica, utilizza il nome completo; se è una società, usa la ragione sociale e il numero di iscrizione al registro delle imprese.",{"step":240,"title":241,"description":242,"tip":243},2,"Indica la data del contratto","Inserisci la data in cui il contratto è stipulato, che di norma corrisponde al giorno della prima riunione o della dimostrazione programmata.","La data deve essere antecedente alla dimostrazione effettiva per assicurare la validità legale della protezione.",{"step":245,"title":246,"description":247,"tip":248},3,"Specifica le caratteristiche della dimostrazione","Descrivi brevemente il sistema, l'opera o il manoscritto che sarà dimostrato; indica il luogo, la data e la durata prevista della dimostrazione.","Sii il più specifico possibile: non dire solo 'un software', ma 'una piattaforma di analisi dati con moduli di machine learning'.",{"step":250,"title":251,"description":252,"tip":253},4,"Definisci il periodo di riservatezza","Stabilisci per quanti anni (generalmente 2–5 anni) l'editore deve mantenere la confidenzialità dopo la dimostrazione, oppure fino alla pubblicazione concordata.","Periodi più lunghi aumentano la protezione ma possono scoraggiare l'editore dall'investire risorse nella valutazione.",{"step":255,"title":256,"description":257,"tip":258},5,"Elenca i segreti commerciali specifici","Enumera gli elementi specifici che desideri proteggere: algoritmi, metodologie, strutture di dati, nomi di clienti, modelli di business, prezzi o formule.","Quanto più dettagliato sei nel descrivere ciò che è riservato, tanto più forte è la protezione legale in caso di disputa.",{"step":260,"title":261,"description":262,"tip":263},6,"Determina le conseguenze della violazione","Specifica se le violazioni comportano diritto a ingiunzione cautelare, risarcimento danni e rimborso spese legali; indica se la violazione è penale secondo il diritto locale.","Consulta un avvocato per assicurarti che i rimedi indicati siano conformi alla giurisdizione applicabile (Italia, Svizzera).",{"step":265,"title":266,"description":267,"tip":268},7,"Firma e controfirma","Fai firmare il contratto da entrambe le parti davanti a testimoni o in forma notarile se la giurisdizione lo richiede. Conserva copie firmate per entrambe le parti.","Una firma digitale qualificata (FEA) è legalmente equivalente a una firma autografa in Italia e Svizzera dal 2016.",{"step":270,"title":271,"description":272,"tip":273},8,"Revisione legale facoltativa","Sebbene questo modello sia conforme alle normative, considera una revisione legale se il sistema ha valore commerciale molto elevato o se il mercato target è internazionale.","Un avvocato specializzato in diritto d'autore può personalizzare il contratto per esigenze specifiche senza costi eccessivi.",[275,279,283,287,291,295],{"mistake":276,"why_it_matters":277,"fix":278},"Usare una NDA standard generica senza adattarla alle specifiche del sistema o dell'opera","Un contratto generico non protegge adeguatamente algoritmi o processi proprietari specifici, lasciando spazi legali per l'editore di sostenere che certi elementi non erano compresi nella riservatezza.","Enumera in dettaglio nella clausola di riservatezza ogni aspetto specifico che desideri proteggere: algoritmi, interfacce, dati di prova, modelli di machine learning, architettura di sistema.",{"mistake":280,"why_it_matters":281,"fix":282},"Non fissare una data di scadenza della riservatezza","Senza scadenza, l'editore rimane legato indefinitamente, il che scoraggia investimenti nella valutazione e può complicare future partnership con altri soggetti.","Specifica un termine (es. 3 anni dalla dimostrazione) oltre il quale la riservatezza cessa, salvo che le parti abbiano firmato un accordo di pubblicazione.",{"mistake":284,"why_it_matters":285,"fix":286},"Non includere il diritto a ingiunzione cautelare","Senza questo diritto, l'autore deve provare un danno monetario quantificabile prima di poter bloccare legalmente un utilizzo illegittimo, il che consente all'editore tempo per diffondere il sistema.","Aggiungi una clausola che stabilisce che il ricorso a ingiunzione cautelare è disponibile senza necessità di dimostrare danno economico, in virtù della natura intrinsecamente irreparabile della divulgazione.",{"mistake":288,"why_it_matters":289,"fix":290},"Omettere la clausola 'già noto' o 'diritto pubblico'","L'editore può successivamente sostenere di aver conosciuto il sistema da altre fonti o di esserne esentato per obbligo legale, eludendo gli obblighi di riservatezza.","Includi una clausola che esenta dall'obbligo solo le informazioni già in possesso provabile dell'editore prima della dimostrazione, ricevute da terzi legittimi, o divenute pubbliche per atti non imputabili all'editore.",{"mistake":292,"why_it_matters":293,"fix":294},"Non richiedere certificazione di distruzione dei dati","L'editore può affermare verbalmente di aver cancellato il sistema senza alcuna prova, conservando in realtà copie nascoste o backup per utilizzi futuri.","Richiedi che l'editore fornisca certificazione scritta della distruzione entro 30 giorni dalla fine della valutazione, con descrizione del metodo di eliminazione (cancellazione fisica, formattazione del disco, ecc.).",{"mistake":296,"why_it_matters":297,"fix":298},"Confondere 'riservatezza' con 'non uso' senza copie controllate","L'editore potrebbe mantenere una copia del sistema 'per archivio' e sostenere che non lo sta utilizzando, pur potendo accedervi in qualsiasi momento senza il controllo dell'autore.","Specifica che l'editore non può mantenere alcuna copia fisica o digitale dopo la scadenza della valutazione, salvo backup tecnici cancellabili su richiesta con preavviso di 48 ore.",[300,303,306,309,312,315,318,321],{"question":301,"answer":302},"Che differenza c'è fra un NDA unilaterale e uno bilaterale?","Un NDA unilaterale protegge una sola parte (in questo caso, l'autore) e impedisce all'editore di divulgare l'opera, ma non protegge l'autore dai dati che l'editore potrebbe condividere. Un NDA bilaterale protegge entrambe le parti reciprocamente: se l'editore condivide con l'autore le proprie strategie editoriali o informazioni di mercato, anche quelle sono protette. Scegli l'NDA unilaterale se solo l'autore porta informazioni proprietarie; scegli il bilaterale se entrambi condividono dati sensibili.\n",{"question":304,"answer":305},"Quanto tempo deve durare la riservatezza dopo la dimostrazione?","Non c'è un termine legale fisso, ma la pratica internazionale suggerisce 2–5 anni a seconda del settore. Per software e algoritmi, 3–5 anni è comune perché il ciclo di innovazione è rapido. Per manoscritti e opere creative, 2–3 anni spesso sufficienti se l'editore decide di pubblicare entro questo termine. Se l'editore decide di non pubblicare, la riservatezza dovrebbe cessare in modo da permetterti di contattare altri editori. Consulta un avvocato per il settore specifico.\n",{"question":307,"answer":308},"Posso usare questo modello se opero in Svizzera (Ticino) e non in Italia?","Sì, il modello è applicabile in Svizzera (Ticino), ma dovrai adattare la clausola di giurisdizione e specificare il Codice civile svizzero o il diritto ticinese anziché il diritto italiano. Le regole sulla proprietà intellettuale e i segreti commerciali sono simili, ma gli organismi di ricorso e i termini di prescrizione possono differire. Consigliamo una breve revisione legale per assicurare conformità con la legislazione cantonale svizzera.\n",{"question":310,"answer":311},"Cosa succeede se l'editore viola il NDA dopo la dimostrazione?","Hai diritto a rivolgerti a un tribunale per ottenere: (1) un'ingiunzione cautelare che vieti immediatamente l'utilizzo; (2) il risarcimento dei danni reali (perdita di clienti, di opportunità di pubblicazione, di valore dell'opera); (3) il rimborso delle spese legali sostenute. In alcuni casi, il giudice può anche ordinare la distruzione di tutte le copie illegittime. Il termine per agire varia: in Italia è di 5 anni dalla scoperta della violazione. Consulta tempestivamente un avvocato se sospetti una violazione.\n",{"question":313,"answer":314},"Devo sottoporre l'NDA a un notaio per renderlo valido?","No, un NDA sottoscritto dalle parti non richiede autenticazione notarile per essere legalmente vincolante in Italia e Svizzera. Tuttavia, la forma notarile offre vantaggi in caso di disputa: il notaio certifica l'identità delle parti e la data autentica, rendendo più difficile per l'editore contestare la sottoscrizione. Se l'opera ha alto valore commerciale, considera la forma notarile per maggior certezza legale.\n",{"question":316,"answer":317},"Se l'editore chiede modifiche al contratto, quali clausole non devo mai sacrificare?","Non sacrificare mai: (1) il riconoscimento esplicito della proprietà dell'autore sul sistema; (2) il divieto di copia e distribuzione; (3) il diritto a ingiunzione cautelare; (4) la richiesta di restituzione o certificazione di distruzione dei dati. Se l'editore insiste nel modificare queste clausole, significa che intende preservarsi opzioni di utilizzo non autorizzato. Considera il segnale come un avvertimento e valuta se procedere con l'interlocuzione.\n",{"question":319,"answer":320},"Posso usare lo stesso NDA per più editori contemporaneamente?","Sì, puoi presentare lo stesso sistema a più editori simultaneamente usando copie dello stesso NDA, a patto che ogni contratto sia firmato separatamente. Tuttavia, se un editore scopre che stai negoziando con i competitor, potrebbe ritirare la propria offerta. Una pratica comune è stabilire una finestra esclusiva breve (es. 30 giorni) entro cui un editore può decidere se procedere; al termine, sei libero di contattare altri editori. Includi questa clausola nel contratto se lo desideri.\n",{"question":322,"answer":323},"Il modello copre anche la protezione del diritto d'autore sull'opera stessa?","Sì, la clausola sulla proprietà intellettuale esplicita che il diritto d'autore (copyright) rimane all'autore e che la dimostrazione non trasferisce alcun diritto. Tuttavia, il modello è specificamente un NDA (accordo di riservatezza), non una licenza di pubblicazione: copre come l'opera è maneggiata durante la valutazione, non come sarà pubblicata. Se negoziante una pubblicazione, dovrai firmare un contratto di edizione separato che specifichi royalty, diritti di stampa, durata della licenza e territorio di distribuzione.\n",[325,328,331,334,337,340],{"industry":326,"specifics":327},"Editoria tradizionale e digitale","Autori e case editrici usano questo contratto per proteggere manoscritti, opere innovative e concept editoriali durante la valutazione e la negoziazione di accordi di pubblicazione.",{"industry":329,"specifics":330},"Software e tecnologia","Sviluppatori indipendenti proteggono codice, algoritmi e architetture di sistema quando presentano innovazioni a publisher tecnici, piattaforme o distributori software.",{"industry":332,"specifics":333},"Ricerca e sviluppo (R&S)","Ricercatori e start-up presentano scoperte scientifiche, metodologie proprietarie e dati sperimentali a case editrici specializzate in ricerca sotto protezione legale.",{"industry":335,"specifics":336},"Imprenditoria creativa e arti","Creativi (grafici, musicisti, videomaker) proteggono portfolio, composizioni, concept visivi e strategie di brand quando trattano con editori multimedia e piattaforme di distribuzione.",{"industry":338,"specifics":339},"Consulenza e formazione","Consulenti e formatori presentano corsi, metodologie didattiche e know-how specializzato a editori di contenuti per e-learning e piattaforme di formazione online.",{"industry":341,"specifics":342},"Industria manifatturiera e design","Designer e costruttori presentano brevetti, modelli proprietari e processi di produzione a editori di manuali tecnici e documentazione industriale sotto tutela riservata.",[344,347,350,353],{"vs":345,"summary":346},"Accordo di licenza software","Un accordo di licenza software regola come l'editore può usare, modificare e distribuire il software dopo la firma; un NDA protegge il sistema durante la sola valutazione pre-firma. L'NDA è temporaneo e restrittivo (divieto totale di uso), mentre la licenza è permissiva con limiti specifici (es. 'uso non commerciale' o 'solo per ufficio interno'). Usa l'NDA prima della firma della licenza.\n",{"vs":348,"summary":349},"Contratto di non concorrenza","Un contratto di non concorrenza impedisce all'editore di sviluppare o commercializzare un prodotto simile per un periodo definito (es. 3 anni); un NDA impedisce solo la divulgazione e l'utilizzo del sistema specifico presentato. Il non concorrenza è più ampio e più invasivo; usalo solo se il sistema rappresenta il tuo core business esclusivo. L'NDA è meno restrittivo ed è quasi sempre preferibile prima della pubblicazione.\n",{"vs":351,"summary":352},"Accordo di pubblicazione (contratto editoriale)","Un accordo di pubblicazione trasferisce diritti di distribuzione e stampa all'editore in cambio di royalty; un NDA mantiene i diritti all'autore e proibisce l'uso. L'NDA è una fase preliminare: una volta che editore e autore concordano sulla pubblicazione, firmano un contratto editoriale separato. L'NDA non è un accordo di pubblicazione; è una protezione durante le trattative.\n",{"vs":354,"summary":355},"Lettera di intenti (Letter of Intent - LoI)","Una lettera di intenti esprime il desiderio non vincolante di negoziare un accordo futuro; un NDA è legalmente vincolante e impone obblighi immediati di riservatezza. Un LoI è spesso usato per accordi di multi-milioni di euro e comporta negoziazione lunga. L'NDA è più semplice e appropriato per autori che presentano singole opere. Puoi includere clausole NDA in una LoI per maggior protezione.\n",{"heading":357,"middleRowLabel":358,"use_template":359,"template_plus_review":363,"custom_drafted":367},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":360,"cost":361,"time":362},"Autore indipendente che presenta un'opera a una casa editrice nota e affidabile; valore moderato dell'opera; partner con reputazione consolidata.","€ 0 – 50 (solo download del modello)","2–3 ore per personalizzazione e stampa",{"best_for":364,"cost":365,"time":366},"Autore che desidera protezione più forte; opera di medio-alto valore; editore sconosciuto o da valutare; clausole complesse sulla durata.","€ 150 – 400 (modello + revisione legale)","1 settimana (revisione + negoziazione minore)",{"best_for":368,"cost":369,"time":370},"Opera di altissimo valore commerciale; partner internazionale con giurisdizioni miste (IT + CH); dispute precedenti con editori; protezione di segreti militari o sensibili.","€ 800 – 2.500 (redazione completa da avvocato specializzato)","2–4 settimane (negoziazione e iterazioni)",[372,375],{"code":373,"note":374},"it","Il contratto si conforma al Codice civile italiano (artt. 1321–1469 in materia di contratti) e alla legge sul diritto d'autore (L. 633/1941). La riservatezza è protetta anche come 'secret' secondo il Codice della proprietà industriale (D.Lgs. 30/2005). In caso di violazione, i giudici italiani applicano la norma sulla concorrenza sleale (art. 2598 CC) e sulla responsabilità civile (art. 2043 CC). Il termine di prescrizione è di 5 anni dalla scoperta della violazione.",{"code":376,"note":377},"ch","In Svizzera (Ticino), il contratto rientra nel Codice civile ticinese (CC TI) e nella Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). I segreti commerciali sono tutelati dalla Legge sulla protezione contro la concorrenza sleale (LCD, art. 5). Il diritto d'autore segue la Legge federale sul diritto d'autore e i diritti connessi (LDA). In Ticino, il ricorso è al Tribunale civile regionale; il termine di prescrizione è di 3 anni dalla scoperta della violazione secondo il CC TI. Adatta il contratto per specificare la giurisdizione ticinese se necessario.",[379,382,385],{"title":380,"summary":381},"Introduzione ai segreti commerciali e alla loro protezione legale","Modulo breve che spiega cosa costituisce un 'segreto commerciale' secondo il diritto italiano e svizzero, come identificare i tuoi segreti proprietari, e quali misure legali (contratti, password, accesso ristretto) sono necessarie per mantenerli protetti nel tempo. Essenziale per capire perché un NDA deve essere specifico e dettagliato.",{"title":383,"summary":384},"Come negoziare clausole di riservatezza con editori","Guida pratica sulla discussione di clausole critiche (scadenza, rimedi legali, restituzione dei dati) con un partner commerciale senza dare l'impressione di diffidare. Include esempi di linguaggio diplomatico, segnali di avvertimento in caso l'editore rifiuti clausole standard, e strategie per giungere a compromessi senza sacrificare protezione.",{"title":386,"summary":387},"Differenza fra NDA, licenza e accordo di pubblicazione","Chiarimento didattico delle tre fasi di una partnership editore-autore: l'NDA (protezione durante la valutazione), la licenza (permesso limitato di uso), e l'accordo di pubblicazione (trasferimento di diritti specifici). Aiuta l'autore a non confondere i documenti e a capire quando è opportuno firmare ciascuno senza rischi di sovrapposizione legale.",[],{"emit_software_application":100,"emit_breadcrumb_list":100,"emit_faq_page":100,"emit_how_to":100,"emit_defined_term":100},{"primary_folder":391,"secondary_folder":392,"document_type":393,"industry":394,"business_stage":395,"tags":396,"confidence":402},"business-legal-agreements","confidentiality-and-nda","agreement","media","all-stages",[397,398,399,400,401],"nda","confidentiality","intellectual-property","author","publishing",0.92,"\u003Ch2>Che cos'è un modello di contratto di non divulgazione autore-editore?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un contratto di non divulgazione autore-editore (NDA) è un accordo legalmente vincolante che protegge un autore quando presenta un'opera, un manoscritto, un sistema innovativo o un contenuto proprietario a una casa editrice o a un distributore. Il documento regola come l'editore può accedere al materiale durante la fase di valutazione, impedendo qualsiasi copia, utilizzo, distribuzione o divulgazione non autorizzati. È disponibile in formato Word modificabile, esportabile in PDF, e già strutturato in conformità alle normative italiane e svizzere. L'NDA stabilisce chiaramente che tutti i diritti di proprietà intellettuale (brevetti, diritti d'autore, marchi, algoritmi e segreti commerciali) rimangono esclusivamente dell'autore, indipendentemente dalla decisione dell'editore di procedere con la pubblicazione.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Presentare un'opera a un editore senza protezione legale espone l'autore al rischio che l'editore utilizzi il materiale senza pagamento, lo modifichi senza consenso, lo venda a terzi, o lo divulghi ai competitor. Se il sistema o l'idea ha valore commerciale (software, algoritmi, metodologie proprietarie, manoscritti inediti), i danni possono essere ingenti: perdita di opportunità di pubblicazione, danneggiamento della reputazione, utilizzo commerciale non autorizzato. Un NDA ben redatto crea un vincolo legale che obbliga l'editore a mantenere la confidenzialità, a non copiare il materiale, e a restituire o distruggere tutti i dati al termine della valutazione. In caso di violazione, hai diritto a ottenere un'ingiunzione cautelare (blocco immediato dell'utilizzo illegittimo), il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese legali. Senza un NDA, provare la violazione e ottenere un rimedio legale è significativamente più difficile e costoso.\u003C/p>\n",1779480895775]