[{"data":1,"prerenderedAt":392},["ShallowReactive",2],{"document-contratto-di-licenza-e-royalty-del-marchio-D6926":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":391},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"CONTRATTO DI LICENZA E ROYALTY DEL MARCHIO Il presente Contratto di Licenza e Royalty del Marchio (il \"Contratto\") è valido in data [DATA], TRA: [NOME DELLA TUA IMPRESA] (di seguito denominato \"Licenziante\"), un'impresa costituita e operante secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME IMPRESA] (di seguito denominato \"Licenziatario\"), un'impresa costituita e operante secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [INDIRIZZO COMPLETO] CONSIDERATO CHE il Licenziante è il proprietario dei diritti in [NAZIONE] di quei marchi (di seguito denominati \"Marchi\") elencati nell'Allegato \"A\"; E CONSIDERATO CHE il Licenziante ed il Licenziatario hanno stipulato un contratto di pari data (di seguito denominato \"Contratto di Acquisto di Attività\") ai sensi del quale il Licenziante ha venduto al Licenziatario ed il Licenziatario ha acquistato dal Licenziante tutti i beni dei [NUMERO] centri attualmente gestiti dal Licenziante nella Provincia di [STATO/PROVINCIA] (di seguito denominato \"Licenziante\"); CONSIDERATO CHE, in quanto parte di detta transazione, il Licenziante ha accettato di garantire al Licenziatario il diritto ad utilizzare i Marchi nella Provincia di [STATO/PROVINCIA] per un periodo di [NUMERO] anni dalla data della presente e di permettere al Licenziatario di utilizzare il nome del \"Licenziatario\" congiuntamente alla propria marca \"[NOME IMPRESA]\" in [NOME IMPRESA] così come nei [NUMERO] negozi [NOME IMPRESA] attualmente in possesso di e gestiti dal Licenziatario (di seguito denominato \"[NOME IMPRESA]\"), così come qualsiasi nuovo centro aperto e gestito dal Licenziatario nella Provincia di [STATO/PROVINCIA] in virtù di uno o entrambi i nomi di \"[NOME IMPRESA]\" e \"[NOME IMPRESA]\" (di seguito denominati \"[NOME IMPRESA]\"), in considerazione del pagamento da parte del Licenziatario al Licenziante delle royalty qui di seguito stipulate, il tutto nei termini e condizioni qui di seguito stabiliti; PERTANTO IL PRESENTE ACCORDO DICHIARA che in considerazione dei reciproci impegni contenuti nello stesso, le parti convengono quanto segue: CONSIDERATO CHE, in quanto parte di detta transazione, il Licenziante ha accettato di garantire al Licenziatario il diritto ad utilizzare i Marchi nella Provincia di [STATO/PROVINCIA] per un periodo di dieci (10) anni dalla data della presente e di permettere al Licenziatario di utilizzare il nome [SPECIFICARE] congiuntamente alla propria marca [SPECIFICARE] nei Centri [SPECIFICARE] così come nei [NUMERO] negozi di [SPECIFICARE] attualmente in possesso di e gestiti dal Licenziatario, così come qualsiasi nuovo centro aperto e gestito dal Licenziatario in [STATO/PROVINCIA] in virtù di uno o entrambi i nomi [SPECIFICARE] e [SPECIFICARE], in considerazione del pagamento da parte del Licenziatario al Licenziante delle royalty qui di seguito stipulate, il tutto nei termini e condizioni qui di seguito stabiliti; DEFINIZIONI ED INTERPRETAZIONE Nel presente Contratto i termini seguenti devono avere i seguenti significati: Definizioni Per \"Affiliato\" si intende il significato dato a \"organismo societario affiliato\" dalla [LEGGE/ATTO/NORMATIVA] sulle Attività di [NAZIONE]. Per \"Centri\" si intendono, nel complesso, il Licenziante, [NOME IMPRESA] e [NOME IMPRESA], come ciascun tale termine è definito nella premessa del presente documento. Per \"Fatturato Lordo\" per qualsiasi periodo si intende il totale di tutti gli importi direttamente o indirettamente ricevuti o ricevibili durante quel periodo dai Centri (sia testimoniati da liquidità, assegno, carta di credito o in qualsiasi altro modo) dalla vendita dei beni o dalla fornitura di servizi dai Centri, insieme a tutte le altre entrate generate durante quel periodo da tutte le altre attività di qualsiasi natura condotte nei o originate dai Centri e tutti i ricavi ricevuti dal Licenziatario durante quel periodo da qualsiasi assicurazione da interruzione di attività in rispetto ai Centri. Il Fatturato Lordo, tuttavia, non include l'importo di qualsiasi imposta provinciale sulle vendite o altre imposte dirette imposte da qualsiasi autorità governativa debitamente costituita sulla vendita di beni o servizi di cui è richiesta la raccolta al momento della vendita dal cliente da parte del Licenziatario in qualità di agente per tale autorità. Per \"Marchi\" si intendono i marchi, i nomi commerciali, marchi di design e altri simboli commerciali elencati nell'Allegato \"A\" e tutti gli altri nomi commerciali, marchi, marchi di design e simboli commerciali che il Licenziante potrebbe di volta in volta designare per essere utilizzati nella gestione dei Centri. Per \"Notifica\" si intende la notifica scritta data in conformità al Punto 15. Significati Estesi Le parole al singolare includono il plurale e viceversa e le parole al maschile includono anche i generi femminile e neutro. I Titoli non Incidono sull'Interpretazione La divisione del presente Contratto in articoli e l'inserimento di titoli è solamente per comodità e riferimento e non deve pregiudicare la costruzione o l'interpretazione del presente Contratto. Legge Vigente Il presente contratto deve essere regolato da, ed interpretato ed applicato in conformità con, le [LEGGE DEL TUO PAESE] della Provincia di [STATO/PROVINCIA] senza tener conto dei conflitti delle normative di [LEGGE DEL TUO PAESE]. Nel caso in cui si cerchi di applicare il presente Contratto in qualsiasi giurisdizione diversa da quella della Provincia di [STATO/PROVINCIA], le parti intendono che il tribunale di tale giurisdizione si applichi alla [LEGGE DEL TUO PAESE] di [STATO/PROVINCIA]. Qualora azioni o procedimenti siano istituiti in un tribunale di giurisdizione diverso da quello di [STATO/PROVINCIA], le normative di procedura e processi di tali reclami devono essere quelli di detta giurisdizione diversa da quella di [STATO/PROVINCIA] nonostante il fatto che il Contratto possa essere interpretato in conformità con [LEGGE DEL TUO PAESE] di [STATO/PROVINCIA] senza riguardo ai suoi conflitti con le normative di [LEGGE DEL TUO PAESE]. Qualsiasi azione legale o procedimento in rispetto al presente Contratto e qualsiasi azione per l'applicazione di qualsiasi sentenza in rispetto dello stesso può essere portato nei tribunali della Provincia di [STATO/PROVINCIA] o di qualsiasi altra provincia di [NAZIONE] e, mediante esecuzione e consegna del presente Contratto, ciascuna delle parti con la presente accetta per se stessa ed in rispetto delle proprie proprietà, generalmente ed incondizionatamente, la giurisdizione non esclusive dei suddetti tribunali. Ciascuna delle parti acconsente irrevocabilmente al servizio del processo di qualsiasi dei sopracitati tribunali in qualsiasi azione o procedimenti mediante spedizione delle copie dello stesso tramite posta raccomandata o certificata, franco destinatario, alle parti del presente documento ai loro rispettivi indirizzi stabiliti al Punto 15 dello stesso. Ciascuna delle parti con la presente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione che potrebbe ora o in futuro assegnare la giurisdizione di qualsiasi delle suddette azioni o procedimenti derivanti da o in connessione con il presente Contratto portato nei tribunali di cui sopra e con la presente inoltre rinunciano ed acconsentono irrevocabilmente a non perorare o reclamare in qualsiasi tale tribunale che qualsiasi tale azione o procedimento portato in qualsiasi tale corte è stato portato in un forum sconveniente. Fondi Tutti gli importi a cui viene fatto riferimento nel presente Contratto sono nella moneta in corso legale di [NAZIONE], eccetto quanto diversamente specificato. Documenti Finanziari",null,"Contratto di licenza e royalty del marchio","12",100,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/contratto-di-licenza-e-royalty-del-marchio-D6926.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6926.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#6926.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Ambito Legale",{"label":19,"url":6},"Copyright, Brevetti e Marchi","contratto di licenza e royalty del marchio","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/6926.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/6926.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/it/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelli",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelli di Proprietà Intellettuale e Licenze","/it/templates/intellectual-property-and-licensing/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Contratto di licenza del marchio","/it/template/contratto-di-licenza-del-marchio-D6924","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6924.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Contratto di licenza del marchio commerciale per software","/it/template/contratto-di-licenza-del-marchio-commerciale-per-software-D7478","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7478.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Contratto di sviluppo e di licenza del software","/it/template/contratto-di-sviluppo-e-di-licenza-del-software-D7537","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7537.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Contratto di licenza breve","/it/template/contratto-di-licenza-breve-D6915","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6915.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Contratto di licenza esteso","/it/template/contratto-di-licenza-esteso-D6916","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6916.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Contratto di sviluppo multimedia e licenza","/it/template/contratto-di-sviluppo-multimedia-e-licenza-D7483","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7483.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Distribuzione oem e contratto di licenza","/it/template/distribuzione-oem-e-contratto-di-licenza-D6870","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6870.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Checklist Previsioni del contratto di licenza del software","/it/template/checklist-previsioni-del-contratto-di-licenza-del-software-D7518","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7518.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Contratto di licenza del video clip","/it/template/contratto-di-licenza-del-video-clip-D7479","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7479.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Contratto di licenza del codice sorgente","/it/template/contratto-di-licenza-del-codice-sorgente-D7526","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7526.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Contratto di licenza dimostrativa del software","/it/template/contratto-di-licenza-dimostrativa-del-software-D7530","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7530.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Contratto di licenza del sito internet","/it/template/contratto-di-licenza-del-sito-internet-D7550","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7550.png",false,{"seo":87,"reviewer":98,"legal_disclaimer":102,"quick_facts":103,"at_a_glance":105,"personas":109,"variants":125,"glossary":144,"clauses":175,"how_to_fill":221,"common_mistakes":262,"faqs":287,"industries":315,"comparisons":334,"diy_vs_lawyer":347,"jurisdictions":362,"educational_modules":369,"related_template_ids_curated":376,"schema":377,"classification":378},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":90},"Contratto di licenza e royalty del marchio (Word gratis)","Contratto di licenza e royalty del marchio in Word. Proteggi i diritti del marchio con clausole complete. Download gratuito. Download gratuito in Word e PDF.",[91,92,93,94,95,96,97],"licenza di marchio Italia","contratto royalty marchio","accordo di licenza commerciale","contratto di utilizzo marchio","royalty marchio clausole","licenza esclusiva marchio","diritti di marchio registrato",{"name":99,"credential":100,"reviewed_date":101},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":104,"legal_review_recommended":102,"signature_required":102},"avanzato",{"what_it_is":106,"when_you_need_it":107,"whats_inside":108},"Un contratto di licenza e royalty del marchio è un accordo legale tra il proprietario di un marchio (licenziante) e chi desidera utilizzarlo (licenziatario). Definisce i diritti d'uso, le condizioni, il territorio coperto e le royalty dovute. È disponibile in Word modificabile e scaricabile gratuitamente.\n","Serve quando vuoi concedere in licenza il tuo marchio a un'altra impresa, oppure quando desideri acquisire i diritti di utilizzo di un marchio altrui. È essenziale per franchising, partnership commerciali e accordi di distribuzione con protezione legale.\n","Il documento include definizioni chiare di marchio e royalty, il territorio di validità, la durata della licenza, le modalità di calcolo e pagamento delle royalty, gli obblighi delle parti, le cause di rescissione, e le norme sulla giurisdizione applicabile.\n",[110,113,116,119,122],{"title":111,"use_case":112},"Imprenditore con marchio registrato","Vuole concedere in licenza il proprio marchio con certezza legale",{"title":114,"use_case":115},"Titolare di franchising","Necessita di disciplinare l'utilizzo del marchio da parte dei franchisee",{"title":117,"use_case":118},"Distributore commerciale","Acquista i diritti di utilizzo del marchio per una zona geografica",{"title":120,"use_case":121},"Impresa in espansione","Acquisisce licenza di marchio per accelerare il lancio commerciale",{"title":123,"use_case":124},"Consulente aziendale","Assiste i clienti nella negoziazione di accordi di licenza del marchio",[126,129,132,135,138,141],{"title":127,"when_to_use":128,"template_id":6},"Licenza non esclusiva","Quando il licenziante vuole concedere il marchio a più licenziatari",{"title":130,"when_to_use":131,"template_id":6},"Licenza esclusiva","Quando il marchio è riservato a un unico licenziatario in una zona",{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":6},"Licenza con royalty fisse","Quando il compenso è una somma forfettaria periodica",{"title":136,"when_to_use":137,"template_id":6},"Licenza con royalty percentuali","Quando le royalty sono calcolate come percentuale del fatturato lordo",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Licenza a tempo determinato","Quando la licenza ha durata limitata, ad esempio 5 o 10 anni",{"title":142,"when_to_use":143,"template_id":6},"Licenza con rinnovo automatico","Quando il rapporto si rinnova automaticamente se non rescisso",[145,148,151,154,157,160,163,166,169,172],{"term":146,"definition":147},"Licenziante","Il proprietario del marchio che concede il diritto di utilizzo ad altri.",{"term":149,"definition":150},"Licenziatario","L'impresa che riceve il diritto di utilizzare il marchio alle condizioni pattuite.",{"term":152,"definition":153},"Royalty","Il compenso pagato dal licenziatario al licenziante per l'utilizzo del marchio, solitamente in percentuale sul fatturato.",{"term":155,"definition":156},"Fatturato lordo","Il totale di tutte le entrate generate dalla vendita di beni o servizi che utilizzano il marchio licenziato.",{"term":158,"definition":159},"Marchio registrato","Un segno distintivo (parola, logo, simbolo) registrato presso l'ufficio competente e protetto dalla legge.",{"term":161,"definition":162},"Territorio di licenza","L'area geografica (provincia, regione, nazione) dove il licenziatario può utilizzare il marchio.",{"term":164,"definition":165},"Durata della licenza","Il periodo di tempo per il quale il licenziatario ha il diritto di utilizzare il marchio.",{"term":167,"definition":168},"Allegato","Documento allegato al contratto (es. Allegato A con l'elenco dei marchi licenziati).",{"term":170,"definition":171},"Diritti d'uso esclusivo","Il diritto riservato al licenziatario di utilizzare il marchio in modo esclusivo entro il territorio concordato.",{"term":173,"definition":174},"Rescissione","La cessazione anticipata del contratto per inadempimento o altre cause previste.",[176,181,186,191,196,201,206,211,216],{"name":177,"plain_english":178,"sample_language":179,"common_mistake":180},"Concessione della licenza","Stabilisce che il licenziante concede al licenziatario il diritto di utilizzare i marchi nel territorio e per il periodo specificato.","Il Licenziante concede al Licenziatario una licenza [esclusiva/non esclusiva] di utilizzare i Marchi nella Provincia di [STATO/PROVINCIA] per un periodo di [NUMERO] anni dalla data del presente Contratto.","Non specificare chiaramente se la licenza è esclusiva o meno, causando ambiguità nei diritti di utilizzo.",{"term":182,"definition":183,"sample_language":184,"common_mistake":185},"Royalty e pagamento","Definisce la percentuale di fatturato lordo dovuta come royalty e le modalità di calcolo, rendicontazione e versamento.","Il Licenziatario pagherà al Licenziante una royalty pari al [PERCENTUALE]% del Fatturato Lordo mensile generato dai Centri, entro il [NUMERO] giorno del mese successivo.","Non chiarire cosa sia incluso o escluso dal Fatturato Lordo (es. imposte sulla vendita, sconti), generando controversie.",{"name":187,"plain_english":188,"sample_language":189,"common_mistake":190},"Durata e rinnovo","Specifica per quanto tempo la licenza rimane valida e se può essere rinnovata automaticamente o su richiesta espressa.","La presente Licenza avrà durata di [NUMERO] anni dalla data del Contratto e si concluderà automaticamente al termine di tale periodo, salvo rinnovo scritto concordato almeno [NUMERO] giorni prima della scadenza.","Non prevedere una data di scadenza o un meccanismo di rinnovo, lasciando incertezza sulla durata effettiva.",{"name":192,"plain_english":193,"sample_language":194,"common_mistake":195},"Territorio e limitazioni geografiche","Delimita l'area geografica dove il licenziatario può usare il marchio, evitando conflitti con altri licenziatari.","Il Licenziatario può utilizzare i Marchi esclusivamente nella Provincia di [STATO/PROVINCIA] e nei negozi situati agli indirizzi [ELENCO], nonché in qualsiasi nuovo centro aperto dal Licenziatario nello stesso territorio.","Definire il territorio in modo troppo vago (es. 'zona centrale') senza confini geografici precisi.",{"name":197,"plain_english":198,"sample_language":199,"common_mistake":200},"Obblighi del licenziatario","Elenca i compiti e le responsabilità del licenziatario, come il mantenimento della qualità del marchio e il rispetto degli standard.","Il Licenziatario si impegna a: (a) mantenere elevati standard di qualità nei prodotti e servizi; (b) non utilizzare i Marchi in modo diffamante; (c) sottoporre al Licenziante qualsiasi modifica dell'utilizzo dei Marchi.","Non specificare chiaramente gli standard di qualità richiesti, permettendo al licenziatario di comprometterne l'immagine.",{"name":202,"plain_english":203,"sample_language":204,"common_mistake":205},"Proprietà intellettuale e marchi","Chiarisce che il licenziante rimane proprietario del marchio e il licenziatario non acquista alcuna proprietà.","Il Licenziatario riconosce che i Marchi sono proprietà esclusiva del Licenziante e che questa Licenza non conferisce alcun diritto di proprietà. Tutti gli usi dei Marchi beneficiano il Licenziante.","Non specificare che la proprietà del marchio rimane al licenziante, rischiando contestazioni successive.",{"name":207,"plain_english":208,"sample_language":209,"common_mistake":210},"Termini di pagamento e fatturazione","Descrive come e quando devono essere rendicontate le entrate e pagate le royalty (mensile, trimestrale, annuale).","Entro il [NUMERO] giorno di ogni mese, il Licenziatario trasmetterà al Licenziante una rendicontazione certificata del Fatturato Lordo del mese precedente, insieme al pagamento della royalty corrispondente tramite [MODALITÀ DI PAGAMENTO].","Non specificare le modalità di versamento (bonifico, assegno) e le conseguenze del mancato pagamento entro la scadenza.",{"name":212,"plain_english":213,"sample_language":214,"common_mistake":215},"Rescissione e cessazione","Stabilisce le circostanze in cui il contratto può essere rescisso da entrambe le parti e le conseguenze.","Ciascuna parte può recedere dal presente Contratto con [NUMERO] giorni di preavviso scritto nel caso di inadempimento materiale dell'altra parte, a meno che l'inadempimento non sia corretto entro [NUMERO] giorni dalla ricezione della notifica.","Non prevedere un meccanismo di cure dell'inadempimento prima della rescissione, portando a rescissioni precipitose.",{"name":217,"plain_english":218,"sample_language":219,"common_mistake":220},"Legge applicabile e giurisdizione","Specifica quale legge regola il contratto e quale tribunale ha competenza in caso di controversia.","Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Provincia di [STATO/PROVINCIA] senza riguardo ai conflitti di legge. Le parti sottopongono irrevocabilmente ogni controversia ai tribunali della Provincia di [STATO/PROVINCIA].","Non specificare la giurisdizione, causando incertezza su quale corte può giudicare le controversie.",[222,227,232,237,242,247,252,257],{"step":223,"title":224,"description":225,"tip":226},1,"Inserisci i dati del licenziante","Compila il nome completo, la forma giuridica (s.r.l., s.p.a., ecc.), la provincia e l'indirizzo completo di chi possiede il marchio.","Verifica che il nome e l'indirizzo siano identici a quelli dei documenti ufficiali dell'impresa.",{"step":228,"title":229,"description":230,"tip":231},2,"Compila i dati del licenziatario","Inserisci nome, forma giuridica, provincia e indirizzo completo di chi riceverà la licenza di utilizzo.","Raccogli questi dati direttamente dalla controparte per evitare errori.",{"step":233,"title":234,"description":235,"tip":236},3,"Specifica i marchi licenziati","Elenca nell'Allegato A i marchi, i nomi commerciali e i simboli che il licenziatario potrà utilizzare, con numeri di registrazione se disponibili.","Consulta il certificato di registrazione presso l'EUIPO o l'ufficio nazionale per i dati esatti.",{"step":238,"title":239,"description":240,"tip":241},4,"Definisci il territorio e la durata","Chiaramente indicare la provincia o l'area geografica dove il marchio può essere utilizzato e il numero di anni della licenza (es. 5, 10 anni).","Specifica anche se la licenza è esclusiva o se il licenziante può concederla ad altri nella stessa zona.",{"step":243,"title":244,"description":245,"tip":246},5,"Calcola e documenta le royalty","Scegli se applicare una percentuale del fatturato lordo (es. 5%) o una somma fissa periodica, e descrivine il calcolo, la rendicontazione e i tempi di pagamento.","Includi una definizione precisa di 'Fatturato Lordo' per evitare dispute sulla base di calcolo.",{"step":248,"title":249,"description":250,"tip":251},6,"Inserisci clausole su qualità e standard","Specifica gli obblighi del licenziatario per mantenere la reputazione del marchio, come standard di prodotto, servizio al cliente e eventuale supervisione.","Includi il diritto del licenziante di ispezionare i locali e monitorare l'uso del marchio.",{"step":253,"title":254,"description":255,"tip":256},7,"Definisci le cause di rescissione","Elenca i motivi per cui il contratto può essere rescisso (es. mancato pagamento, violazione di standard, insolvibilità) e i tempi di preavviso.","Prevedi un periodo di cure per l'inadempimento prima della rescissione automatica.",{"step":258,"title":259,"description":260,"tip":261},8,"Scegli la giurisdizione e sottoscrivi","Seleziona quale legge regola il contratto (es. legge italiana della provincia scelta) e quale tribunale ha competenza. Firma e fatti controfirmare.","Conserva una copia controfirmata e datata per entrambe le parti.",[263,267,271,275,279,283],{"mistake":264,"why_it_matters":265,"fix":266},"Non definire chiaramente se la licenza è esclusiva o non esclusiva","Ambiguità nei diritti causa conflitti se il licenziante concede il marchio a più imprese nello stesso territorio.","Scrivi esplicitamente 'licenza esclusiva' o 'licenza non esclusiva' e specifica se il licenziante può concedere la stessa licenza ad altri.",{"mistake":268,"why_it_matters":269,"fix":270},"Includere nel Fatturato Lordo elementi che dovrebbero esserne esclusi (es. imposte, sconti)","Causa dispute sul calcolo delle royalty e controversie sulla rendicontazione periodica.","Definisci chiaramente cosa entra nel Fatturato Lordo (incassi diretti e indiretti) e cosa ne è escluso (imposte sulla vendita, cedole sconto).",{"mistake":272,"why_it_matters":273,"fix":274},"Non specificare gli obblighi di qualità e i diritti di ispezione del licenziante","Il licenziatario può danneggiare la reputazione del marchio senza controllo, compromettendo il valore per il proprietario.","Includi obblighi espliciti di standard di qualità, diritto di ispezione, e meccanismi di segnalazione di violazioni.",{"mistake":276,"why_it_matters":277,"fix":278},"Omettere una data di scadenza o un meccanismo di rinnovo","Crea incertezza sulla durata effettiva della licenza e sulla possibilità di rinnovare l'accordo.","Specifica una data di fine esatta (es. '5 anni dalla firma') e il processo per il rinnovo (es. 'su accordo scritto almeno 90 giorni prima').",{"mistake":280,"why_it_matters":281,"fix":282},"Non indicare chiaramente le modalità di pagamento e i termini di pagamento delle royalty","Ritardi o mancati pagamenti rimangono contestati e non si sa quale rimedio ha il licenziante.","Specifica se le royalty sono mensili, trimestrali o annuali, quale account corrispondere, e le conseguenze del mancato pagamento entro la scadenza.",{"mistake":284,"why_it_matters":285,"fix":286},"Non definire una giurisdizione e una legge applicabile","In caso di controversia, è incerto quale corte possa giudicare e quale legge applicare, allungando i tempi e i costi.","Scegli una provincia italiana e specifica che il contratto è regolato dalla legge locale; indica anche quale tribunale ha competenza.",[288,291,294,297,300,303,306,309,312],{"question":289,"answer":290},"Qual è la differenza tra una licenza esclusiva e una non esclusiva?","Una licenza esclusiva consente solo al licenziatario scelto di utilizzare il marchio nel territorio specificato; il licenziante non può concederla ad altri nello stesso ambito. Una licenza non esclusiva permette al licenziante di concedere il marchio a più imprese contemporaneamente. La scelta dipende dalla strategia commerciale: esclusiva se vuoi proteggere un partner privilegiato, non esclusiva se vuoi massimizzare la penetrazione di mercato con più licensees.\n",{"question":292,"answer":293},"Come si calcola il Fatturato Lordo per le royalty?","Il Fatturato Lordo include tutte le entrate ricevute dal licenziatario dalla vendita di beni o servizi che utilizzano il marchio, indipendentemente dalla modalità di pagamento (contante, assegno, carta di credito). Sono escluse le imposte sulla vendita o tasse governative raccolte per conto dello Stato. È fondamentale definire per iscritto cosa entra e cosa non entra nel calcolo, per evitare dispute durante la rendicontazione periodica.\n",{"question":295,"answer":296},"Che durata dovrebbe avere una licenza di marchio?","Non c'è una durata standard; dipende dal settore e dalla strategia. Licenze di franchising solitamente durano 5–10 anni con rinnovo automatico, mentre accordi commerciali brevi possono essere di 1–3 anni. Raccomanda di scegliere una durata che consenta al licenziatario di ammortizzare i costi di implementazione, ma che protegga il licenziante dal restare legato a un partner inadatto per troppo tempo.\n",{"question":298,"answer":299},"Il licenziatario può sublicentare il marchio a terzi?","No, a meno che il contratto non lo autorizzi esplicitamente. Solitamente il diritto di utilizzo del marchio è personale e non trasferibile senza il consenso scritto del licenziante. Se vuoi consentire al licenziatario di sublicentare, specificalo chiaramente nel contratto e definisci i limiti (es. solo a distributori approvati, solo se il licenziatario mantiene il controllo).\n",{"question":301,"answer":302},"Quali sono i motivi validi per rescindere il contratto prima della scadenza?","I motivi comuni sono: mancato pagamento delle royalty, violazione degli standard di qualità, utilizzo non autorizzato del marchio, insolvibilità del licenziatario, o violazione di altre clausole materiali. Il contratto dovrebbe prevedere un periodo di 'cura' (es. 30 giorni) per corretta l'inadempimento prima che la rescissione diventi effettiva, per evitare rescissioni ingiuste.\n",{"question":304,"answer":305},"Il licenziatario diventa proprietario del marchio dopo la scadenza della licenza?","No. Il marchio rimane sempre proprietà del licenziante. La licenza concede solo il diritto temporaneo di utilizzo. Alla scadenza o rescissione, il licenziatario deve cessare immediatamente l'uso del marchio e distruggere o restituire tutti i materiali che lo contengono, a meno che il contratto non stabilisca diversamente.\n",{"question":307,"answer":308},"Come si rendiconta il Fatturato Lordo al licenziante?","Solitamente il licenziatario trasmette una rendicontazione certificata (documento contabile ufficiale) mensilmente o trimestralmente entro un termine specificato (es. entro il 15° giorno del mese successivo), insieme al pagamento della royalty corrispondente. Il contratto dovrebbe prevedere il diritto del licenziante di effettuare audit e revisioni contabili per verificare l'accuratezza della rendicontazione.\n",{"question":310,"answer":311},"Serve un'approvazione dell'EUIPO o di un ufficio brevetti per licenziare un marchio?","No, non serve approvazione preventiva. Tuttavia, registrazioni di licenza presso l'EUIPO (per marchi europei) o presso gli uffici nazionali (per marchi italiani) possono fornire prova ufficiale della licenza e proteggere entrambe le parti in caso di controversia. È consigliabile registrare la licenza se il marchio è oggetto di contenzioso o se vuoi chiarire pubblicamente i diritti di utilizzo.\n",{"question":313,"answer":314},"Cosa succede se il licenziatario dichiara insolvibilità durante la licenza?","L'insolvibilità è generalmente una causa di rescissione automatica, ma dipende da come il contratto la definisce. È consigliabile prevedere che, nel caso di fallimento, concordato preventivo o procedure analoghe, la licenza cessa automaticamente. Il contratto dovrebbe anche specificare gli obblighi del licenziatario di segnalare immediatamente eventuali procedimenti insolvibilità al licenziante.\n",[316,319,322,325,328,331],{"industry":317,"specifics":318},"Commercio al dettaglio e negozi specializzati","I contratti di licenza del marchio regolano l'uso del brand nei negozi fisici, stabilendo quale insegna utilizzare, gli standard di vetrina e allestimento, il territorio di esclusività.",{"industry":320,"specifics":321},"Ristorazione e ospitalità","Licenziati per marchi di catene di ristoranti, bar, hotel, con obblighi su menu, arredamento, standard igienici, e diritti di ispezione del licenziante sulla qualità del servizio.",{"industry":323,"specifics":324},"Franchising e distribuzione","Il contratto di licenza è lo strumento principale per franchising, disciplinando l'utilizzo del marchio, le royalty sulla fatturazione, e i diritti/doveri del franchisee.",{"industry":326,"specifics":327},"Manifattura e produzione","Regola l'uso del marchio su prodotti fabbricati dal licenziatario, specifica gli standard qualitativi, le modalità di confezionamento, marchiatura e i diritti di controllo sulla produzione.",{"industry":329,"specifics":330},"Consulenza e servizi professionali","Permette ai consulenti di operare sotto il marchio di una società madre, definendo i servizi offerti, il territorio, le royalty sulla fatturazione professionale.",{"industry":332,"specifics":333},"E-commerce e vendita online","Disciplina l'uso del marchio nelle piattaforme online, nei siti web, nei social media, con regole su come il logo e il brand possono essere rappresentati digitalmente.",[335,338,341,344],{"vs":336,"summary":337},"Contratto di franchising","Il contratto di franchising è più ampio di una semplice licenza di marchio: include sia il diritto di utilizzo del marchio, sia il sistema commerciale, la formazione, l'assistenza continua, e il controllo operativo. Una licenza di marchio è più limitata e focalizzata solo sul permesso di utilizzo del brand e sulle royalty. Scegli la licenza pura se vuoi concedere il marchio con pochi obblighi aggiuntivi; scegli il franchising se offri un sistema completo con supporto e controllo.\n",{"vs":339,"summary":340},"Accordo di distribuzione","Un accordo di distribuzione regola la vendita di prodotti già fabbricati dal licenziante, mentre una licenza di marchio permette al licenziatario di utilizzare il brand anche per prodotti che fabbrica autonomamente. Un distributore rimane una entità commerciale separata che vende prodotti altrui; un licenziatario può utilizzare il marchio sui propri prodotti e servizi. Scegli la distribuzione se vendi prodotti finiti; scegli la licenza se permetti al partner di operare sotto il tuo brand.\n",{"vs":342,"summary":343},"Cessione di marchio","Una licenza concede il diritto temporaneo di utilizzo mantenendo la proprietà del marchio al licenziante. Una cessione trasferisce completamente la proprietà del marchio al cessionario. La licenza è reversibile (il marchio ritorna al licenziante alla scadenza), mentre la cessione è permanente. Usa la licenza se vuoi mantenerti proprietario e controllarequanto succede al brand; usa la cessione solo se vuoi vendere completamente il marchio.\n",{"vs":345,"summary":346},"Contratto di partenariato commerciale","Un partenariato commerciale è una collaborazione reciproca dove entrambe le parti contribuiscono a risorse e risultati, spesso con equa ripartizione di rischi e benefici. Una licenza di marchio è un rapporto asimmetrico: il licenziante concede il diritto di utilizzo in cambio di royalty, ma conserva il controllo e la proprietà. Scegli il partenariato se vuoi una relazione paritaria; scegli la licenza se il tuo brand è l'asset principale che stai mettendo a disposizione.\n",{"heading":348,"middleRowLabel":349,"use_template":350,"template_plus_review":354,"custom_drafted":358},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":351,"cost":352,"time":353},"Accordi di licenza semplici e diretti, con termini standard e tra parti di medie dimensioni che si conoscono già.","0 € (modello), tempo di compilazione 2–3 ore","1–2 giorni per completamento e firma",{"best_for":355,"cost":356,"time":357},"Licenze con royalty significative, territory ampi, o dove il marchio è strategico; una revisione legale valida la struttura.","€ 500–1.500 per revisione legale; € 0 per il modello","3–5 giorni (compilazione + revisione legale + negoziazione)",{"best_for":359,"cost":360,"time":361},"Accordi complessi con molteplici marchi, sublicenza, clausole personalizzate, o dispute previste; necessita esperienza legale elevata.","€ 1.500–3.500 per redazione personalizzata","2–4 settimane (analisi, bozza, negoziazioni, revisioni)",[363,366],{"code":364,"note":365},"it","Il contratto è regolato dalla legge italiana; raccomandiamo di specificare la provincia dove risiede il licenziante (es. Milano, Roma) per facilitare la giurisdizione in caso di controversia. I marchi italiani sono registrati presso l'UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi).",{"code":367,"note":368},"ch","In Ticino, il diritto svizzero e il diritto cantonale si applicano. I marchi sono registrati presso l'IPI (Istituto della Proprietà Intellettuale svizzero). Raccomanda di adattare il contratto alla legge ticinese e di includere la competenza dei tribunali ticinesi se le parti sono in Ticino.",[370,373],{"title":371,"summary":372},"Differenza tra marchio, brevetto e diritto d'autore","Un marchio protegge il nome, il logo e i simboli commerciali distintivi di un'impresa. Un brevetto protegge invenzioni e processi tecnici. Un diritto d'autore protegge opere originali (testi, musica, design). Questo contratto riguarda il marchio; se la tua impresa vuole proteggere anche invenzioni o creazioni artistiche, serve una strategia di proprietà intellettuale più ampia.",{"title":374,"summary":375},"Come registrare un marchio in Italia e in Europa","I marchi italiani si registrano presso l'UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi); i marchi europei presso l'EUIPO (Ufficio dell'Unione Europea per la Proprietà Intellettuale). La registrazione fornisce protezione legale e diritti esclusivi. Prima di concedere in licenza un marchio, verifica che sia registrato e che la registrazione sia in corso di validità (rinnovamento ogni 10 anni).",[],{"emit_software_application":102,"emit_breadcrumb_list":102,"emit_faq_page":102,"emit_how_to":102,"emit_defined_term":102},{"primary_folder":379,"secondary_folder":380,"document_type":381,"industry":382,"business_stage":383,"tags":384,"confidence":390},"business-legal-agreements","intellectual-property-and-licensing","agreement","general","all-stages",[385,386,387,388,389],"intellectual-property","license","contract","trademark-licensing","royalty-agreement",0.95,"\u003Ch2>Che cos'è un modello "Contratto di licenza e royalty del marchio"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un contratto di licenza e royalty del marchio è un accordo legale che regola il diritto di utilizzo di un marchio registrato da parte di una seconda impresa (licenziatario) a favore del proprietario (licenziante). Il documento definisce chiaramente il territorio coperto, la durata della licenza, i diritti esclusivi o non esclusivi, e soprattutto le modalità di calcolo e pagamento delle royalty in cambio dell'utilizzo del brand. È uno strumento indispensabile per franchising, partnership commerciali, distribuzioni e accordi di licensing. Il modello è disponibile in Word modificabile e scaricabile gratuitamente: compila i dati delle parti, il territorio, la durata, e i termini di royalty, quindi esporta in PDF o in Word controfirmato.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Senza un contratto di licenza scritto, il diritto del licenziatario di utilizzare il tuo marchio rimane vago e contestabile. Una mancanza di chiarezza espone il licenziante al rischio che il licenziatario utilizzi il marchio in modo diffamante, danneggiandone la reputazione. Inoltre, senza una clausola su royalty, il licenziante non ha una base legale per richiedere pagamenti, e il licenziatario potrebbe beneficiare del brand senza corrispondere alcun compenso. Un contratto ben strutturato protegge la proprietà intellettuale, fissa i termini economici, stabilisce gli standard di qualità che il licenziatario deve mantenere, e fornisce le basi per risolvere controversie senza ricorrere a causa.\u003C/p>\n",1781186205124]