[{"data":1,"prerenderedAt":408},["ShallowReactive",2],{"document-contratto-di-licenza-del-software-mirato-del-cessionario-D7527":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":407},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"CONTRATTO DI LICENZA DI SOFTWARE MIRATO DEL CONCESSORE Il presente Contratto di Licenza di Software Mirato del Concessore (il \"Contratto\") è stipulato e produrrà i suoi effetti dal [DATA], TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (il \"Concessore\"), una persona giuridica costituita e regolata in conformità alle leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME DEL CONCESSIONARIO] (il \"Concessionario\"), una persona giuridica costituita e regolata in conformità alle leggi del [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: CONSIDERATO CHE, il Concessore ha sviluppato alcuni programmi per computer e la relativa documentazione descritta meglio nella Tabella A qui di seguito allegata (i \"Prodotti\") e desidera concedere al Concessionario una licenza per l'utilizzo del Software. CONSIDERATO CHE, il Concessionario intende utilizzare il Software ai sensi delle condizioni di cui al presente Contratto. TANTO PREMESSO, DUNQUE, in considerazione delle reciproche promesse contenute nel presente documento, il Concessionario e il Concessore convengono quanto segue: DEFINIZIONI Quando utilizzati nel presente Contratto, i seguenti termini avranno il significato rispettivamente indicato, tali significati saranno applicati sia al singolare che al plurale dei termini definiti: Per \"Approvazione\" del Software si intende il completamento del processo di approvazione di cui all'Articolo 3 del presente Contratto. Il termine \"Contratto\" comprende il presente contratto e le relative Tabelle e Postille. La \"Data di Consegna\" è la data nella quale il Concessore spedisce il Software al Concessionario. Per \"Ambiente Designato\" si intende il materiale informatico e il sistema operativo del software descritto nella Tabella C. Per \"Documentazione\" si intende l'utente, il sistema e la documentazione per l'installazione del Software. \"Errore\" significa un fallimento materiale del Software nell'operare in conformità con le Specifiche. Per \"Licenza\" si intende la licenza concessa dal Concessore al Concessionario per l' utilizzo del Software e la Documentazione conforme ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Per \"Copie concesse in licenza\" si intende il numero di copie del Software e la Documentazione concessa in licenza al Concessionario. Per \"Sede(s)\" si intendono gli uffici del Concessionario e la sede(i) specificata nella Tabella D. Per \"Contratto di Manutenzione\" si intende il Contratto di Manutenzione del Software sottoscritto dalle parti e in vigore dalla data del presente Contratto. Per \"Prezzo\" si intende il Canone di Licenza che il Concessionario dovrà pagare in base a quanto specificato nella Tabella B. Per \"Postilla\" si intendono tutte le postille allegate al presente Contratto, o qualsiasi documento redatto successivamente che le parti accettano per iscritto e che considereranno come Postilla. Con il termine \"Tabella\" si fa riferimento a ogni tabella in allegato al presente Contratto, o qualsiasi documento redatto successivamente che le parti accettano per iscritto e che considereranno come Tabella. Per \"Software\" si intendono i programmi per il computer a lettura ottica di cui alla Tabella A, in forma di codice oggetto, e qualsiasi programma per il computer a lettura ottica consegnato al Concessionario, in forma di codice oggetto come le Dispense di Manutenzione e dei Prodotti (termini definiti nel Contratto di Manutenzione). Per \"Specifiche\" si intendono le Definizioni delle Dispense di Prodotti pubblicate dal Concessore. Per \"Data prestabilita\" si intende la data stabilita e per la quale le parti prevedono la consegna del Software. il \" Periodo di Garanzia\" corrisponde ai [NUMERO] giorni successivi alla data di Approvazione. LICENZA DEL SOFTWARE 2.1 Licenza Il Concessore concede al Concessionario una licenza non esclusiva, non trasferibile a (1) utilizzare il Software e la Documentazione esclusivamente per operazioni interne presso la Sede(i) e nell'Ambiente Designato, e (2) a copiare il Software e la Documentazione esclusivamente a scopi di archivio o di backup, a condizione che tutti i titoli, i marchi e i diritti d'autore, i diritti di proprietà e gli avvisi sui diritti riservati siano riprodotti in tutte le copie, e a condizione che tutte le copie siano soggette ai termini del presente Contratto. 2.2 Distribuzione Ad eccezione di quanto espressamente previsto dal presente, il Concessionario non dovrà: (1) mettere a disposizione, né distribuire in tutto o in parte il Software o la Documentazione a terzi mediante cessione, sub licenza o attraverso altri mezzi, (2) copiare, adattare, decodificare, invertire, ingegnare, decompilare, smontare, o modificare, in tutto o in parte, il Software o la Documentazione, (3) utilizzare il Software per operare in o come multiproprietà, delocalizzazione, o come ambiente di servizio, né dovrà consentire in alcun modo a terzi l'accesso al Software. INSTALLAZIONE E APPROVAZIONE Il Concessore dovrà compiere ogni ragionevole sforzo per consegnare Le Copie del Software concesse in Licenza e la Documentazione presso la Sede(i) nella o intorno alla Data Prestabilita. Il Concessionario avrà [NUMERO] giorni dalla Data di Consegna per eseguire i test di approvazione. L'Approvazione del Software da parte del Concessionario si verificherà in concomitanza con il primo utilizzo operativo del Software da parte del Concessionario, o alla scadenza di [NUMERO] giorni dalla Data di Consegna senza alcun preavviso da parte del Concessionario al Concessore di un eventuale Errore(i). Qualora il Concessionario avvisasse il Concessore dell'esistenza di eventuali Errori e il Concessore verificasse l'asserito Errore(i), il Software verrà accettato dal Concessionario soltanto dopo la correzione del suddetto Errore(i). PREZZO E PAGAMENTO 4.1 Prezzo Il Concessionario dovrà pagare il Prezzo in conformità con il piano di pagamento di cui alla Tabella B. il Concessore fatturerà eventuali ragionevoli costi aggiuntivi sostenuti dal Concessore alla consegna del Software. Il Pagamento verrà effettuato dal Concessionario al Concessore in toto senza alcun diritto a compenso o detrazione, e il Concessionario pagherà il Prezzo e i suddetti costi entro [NUMERO] giorni dalla data di fatturazione. 4.2 Tassa Il Concessionario sarà responsabile per eventuali vendite o tasse sull'utilizzo o valori aggiunti o tasse simili da pagare in relazione alla concessione in licenza del Software, o derivanti da o in connessione con il presente Contratto, salvo le tasse imposte sul reddito del Concessore. Nel caso in cui il Concessore pagasse le suddette tasse per conto del Concessionario, il Concessore rilascerà fattura al Concessionario per tali tasse e il Concessionario accetterà di pagare le suddette in conformità con il presente Contratto. 4.3 Interesse Il mancato pagamento da parte del Concessionario delle somme fatturate ai sensi del presente Contratto in piena conformità con il presente Contratto lo renderà responsabile del pagamento al Concessore di un interesse al tasso mensile del [%]sul residuo importo dovuto, o al massimo importo consentito dalla legge degli interessi maturati giornalmente dopo e prima di qualsiasi giudizio riguardante la riscossione dell'importo dovuto. DIRITTI DI PROPRIETÀ IL Concessionario riconosce e accetta che i diritti d'autore, i brevetti, i segreti commerciali, e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi natura concernente il Software, alla Documentazione e alle Specifiche rimangono e dovranno rimanere di proprietà del Concessore, e nulla di quanto contenuto nel presente Contratto sarà interpretato come un trasferimento dei suddetti diritti al Concessionario o a terzi. RISERVATEZZA 6.1 Informazioni Riservate Per \"Informazioni Riservate\", si intenderanno il Software, la Documentazione, le Specifiche, nonché i termini e le condizioni del presente Contratto",null,"Contratto di licenza del software mirato del cessionario","8",63,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/contratto-di-licenza-del-software-mirato-del-cessionario-D7527.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7527.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7527.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Internet e Tecnologia",{"label":19,"url":6},"Software","contratto di licenza del software mirato del cessionario","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7527.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/7527.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/it/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelli",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelli di Proprietà Intellettuale e Licenze","/it/templates/intellectual-property-and-licensing/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Checklist Previsioni del contratto di licenza del software","/it/template/checklist-previsioni-del-contratto-di-licenza-del-software-D7518","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7518.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Contratto di licenza dimostrativa del software","/it/template/contratto-di-licenza-dimostrativa-del-software-D7530","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7530.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Contratto di sviluppo e di licenza del software","/it/template/contratto-di-sviluppo-e-di-licenza-del-software-D7537","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7537.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Contratto di licenza del software orientato al venditore","/it/template/contratto-di-licenza-del-software-orientato-al-venditore-D7528","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7528.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Contratto di licenza del software per l'utente finale","/it/template/contratto-di-licenza-del-software-per-l-utente-finale-D7529","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7529.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Licenza dimostrativa del software","/it/template/licenza-dimostrativa-del-software-D7545","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7545.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Contratto di licenza del marchio","/it/template/contratto-di-licenza-del-marchio-D6924","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6924.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Contratto di licenza del marchio commerciale per software","/it/template/contratto-di-licenza-del-marchio-commerciale-per-software-D7478","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7478.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Contratto di distribuzione del software","/it/template/contratto-di-distribuzione-del-software-D7524","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7524.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Contratto di manutenzione del software","/it/template/contratto-di-manutenzione-del-software-D7531","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7531.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Contratto di licenza del codice sorgente","/it/template/contratto-di-licenza-del-codice-sorgente-D7526","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7526.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Contratto di licenza del sito internet","/it/template/contratto-di-licenza-del-sito-internet-D7550","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7550.png",false,{"seo":87,"reviewer":98,"legal_disclaimer":102,"quick_facts":103,"at_a_glance":105,"personas":109,"variants":128,"glossary":150,"clauses":187,"how_to_fill":236,"common_mistakes":277,"faqs":302,"industries":330,"comparisons":349,"diy_vs_lawyer":361,"jurisdictions":376,"educational_modules":383,"related_template_ids_curated":393,"schema":394,"classification":395},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":90},"Contratto di licenza del software mirato del (Word gratis)","Modello contratto di licenza software mirato del cessionario. Scarica Word personalizzabile con clausole complete. Download gratuito in Word e PDF.",[91,92,93,94,95,96,97],"contratto di licenza software","licenza software non esclusiva","accordo software tra licenziatario","diritti di proprietà intellettuale software","contratto manutenzione software","licenza software uso interno","clausole protezione software",{"name":99,"credential":100,"reviewed_date":101},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":104,"legal_review_recommended":102,"signature_required":102},"avanzato",{"what_it_is":106,"when_you_need_it":107,"whats_inside":108},"Contratto che regola la concessione in licenza di software da parte di un fornitore (concessore) a un'azienda (concessionario). Definisce diritti di uso, restrizioni, obblighi di pagamento, protezione della proprietà intellettuale e responsabilità di manutenzione. Disponibile in formato Word gratuito, modificabile online ed esportabile in PDF.\n","Quando sviluppi software da concedere in licenza ad altre aziende, o quando ricevi una copia di software per uso interno con termini di utilizzo da regolare contrattualmente. Protegge sia i tuoi diritti di proprietà che gli obblighi del concessionario.\n","Definizioni dei termini principali (software, documentazione, ambiente designato), condizioni di licenza non esclusiva e non trasferibile, processi di consegna e approvazione, tariffe e modalità di pagamento, protezione della proprietà intellettuale, clausole di riservatezza e responsabilità delle parti.\n",[110,113,116,119,122,125],{"title":111,"use_case":112},"Editore o sviluppatore software","Concedere licenze software a clienti aziendali con protezione dei diritti",{"title":114,"use_case":115},"Direttore commerciale IT","Regolare la distribuzione e l'uso del software agli clienti sul territorio",{"title":117,"use_case":118},"Responsabile legal aziendale","Definire chiaramente i diritti, le restrizioni e le responsabilità contrattuali",{"title":120,"use_case":121},"Manager di progetto software","Documentare i termini di consegna, approvazione e manutenzione del software",{"title":123,"use_case":124},"Imprenditore tech startup","Proteggere la proprietà intellettuale del proprio software in fase di lancio",{"title":126,"use_case":127},"Responsabile IT PMI","Regularizzare l'uso di software concesso in licenza per operazioni interne",[129,132,135,138,141,144,147],{"title":130,"when_to_use":131,"template_id":6},"Contratto di licenza software non esclusiva","Quando concedi la licenza a più concessionari contemporaneamente, senza esclusività territoriale.",{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":6},"Contratto di licenza software con esclusività","Quando vuoi riservare il diritto di uso esclusivo del software a un solo concessionario in una regione.",{"title":136,"when_to_use":137,"template_id":6},"Contratto di licenza software per startup","Quando il concessionario è una startup e ha esigenze di pricing flessibile e termini più agili.",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Addendum di manutenzione e supporto software","Da allegare al contratto di licenza per definire i servizi di support, aggiornamenti e hotfix.",{"title":142,"when_to_use":143,"template_id":6},"Accordo di sub-licenza software","Quando il concessionario ha diritto di concedere la licenza a terzi, con limiti stabiliti.",{"title":145,"when_to_use":146,"template_id":6},"Contratto di licenza software con diritto di copia per archivio","Quando è necessario specificare esattamente quante copie il concessionario può fare per backup e recovery.",{"title":148,"when_to_use":149,"template_id":6},"Contratto di licenza per ambiente multi-sede","Quando il software deve essere installato e usato in più sedi geografiche del concessionario.",[151,154,157,160,163,166,169,172,175,178,181,184],{"term":152,"definition":153},"Concessore","Parte che possiede il software e concede il diritto di uso in licenza al concessionario.",{"term":155,"definition":156},"Concessionario","Parte che riceve la licenza e ha il diritto di usare il software secondo i termini contrattuali.",{"term":158,"definition":159},"Licenza non esclusiva","Diritto di uso del software che il concessore può concedere anche a più concessionari contemporaneamente.",{"term":161,"definition":162},"Licenza non trasferibile","La licenza non può essere ceduta, venduta o assegnata a un'altra parte senza il consenso del concessore.",{"term":164,"definition":165},"Proprietà intellettuale","Diritti di autore, brevetti, segreti commerciali e altri diritti che proteggono l'innovazione del software.",{"term":167,"definition":168},"Ambiente designato","Hardware e sistema operativo specifici su cui il software è autorizzato a funzionare.",{"term":170,"definition":171},"Documentazione","Manuali, guide utente e istruzioni di installazione che accompagnano il software.",{"term":173,"definition":174},"Data di consegna","Data nella quale il concessore consegna fisicamente il software al concessionario.",{"term":176,"definition":177},"Periodo di garanzia","Numero di giorni dopo l'approvazione durante i quali il concessore garantisce il funzionamento del software.",{"term":179,"definition":180},"Errore","Malfunzionamento materiale del software che non rispetta le specifiche tecniche concordate.",{"term":182,"definition":183},"Specifiche","Descrizione dettagliata delle funzionalità, capacità e comportamento atteso del software.",{"term":185,"definition":186},"Contratto di manutenzione","Accordo parallelo che definisce supporto tecnico, aggiornamenti e correzioni per il software.",[188,193,198,203,208,213,218,223,228,232],{"name":189,"plain_english":190,"sample_language":191,"common_mistake":192},"Definizioni","Sezione che definisce i termini chiave usati nel contratto, come Concessore, Concessionario, Software, Documentazione, Ambiente Designato, Periodo di Garanzia e altri.","Con il termine 'Software' si intendono i programmi per il computer a lettura ottica di cui alla Tabella A, in forma di codice oggetto, e qualsiasi programma consegnato al Concessionario come Dispense di Manutenzione e dei Prodotti.","Definire vagamente i termini o non specificare quale versione del software è inclusa nella licenza, creando ambiguità sulla copertura contrattuale.",{"name":194,"plain_english":195,"sample_language":196,"common_mistake":197},"Licenza del software","Specifica che il concessore concede una licenza non esclusiva e non trasferibile al concessionario per usare il software e la documentazione solo internamente presso le sedi designate.","Il Concessore concede al Concessionario una licenza non esclusiva, non trasferibile a (1) utilizzare il Software e la Documentazione esclusivamente per operazioni interne presso la Sede(i) e nell'Ambiente Designato, e (2) a copiare il Software esclusivamente a scopi di archivio o backup.","Non limitare esplicitamente l'uso del software a operazioni interne, permettendo accidentalmente il riutilizzo commerciale da parte del concessionario.",{"name":199,"plain_english":200,"sample_language":201,"common_mistake":202},"Restrizioni sulla distribuzione","Proibisce al concessionario di distribuire, sub-licenziare, decodificare, decompilare o modificare il software, e vieta l'uso in ambienti di servizio o multiproprietà.","Il Concessionario non dovrà (1) mettere a disposizione, né distribuire in tutto o in parte il Software a terzi mediante cessione, sub licenza o altri mezzi, (2) decodificare, invertire, ingegnare, decompilare, o modificare il Software, (3) utilizzare il Software per operare come ambiente di servizio.","Permettere troppa libertà nella modifica del software senza proteggere adeguatamente il codice sorgente e i segreti commerciali del concessore.",{"name":204,"plain_english":205,"sample_language":206,"common_mistake":207},"Installazione e approvazione","Il concessore consegna il software entro la data prestabilita; il concessionario ha un numero di giorni stabilito per testare e approvare il software, altrimenti è ritenuto automaticamente approvato.","Il Concessionario avrà [NUMERO] giorni dalla Data di Consegna per eseguire i test di approvazione. L'Approvazione si verificherà al primo utilizzo operativo o alla scadenza di [NUMERO] giorni senza preavviso di errori.","Non stabilire chiaramente il periodo di test e di approvazione, permettendo dispute su quando il software è effettivamente accettato.",{"name":209,"plain_english":210,"sample_language":211,"common_mistake":212},"Prezzo e pagamento","Specifica le modalità e i termini di pagamento della licenza, le tasse supplementari, i giorni di scadenza del pagamento, e l'interesse su pagamenti in ritardo.","Il Concessionario dovrà pagare il Prezzo in conformità con il piano di pagamento di cui alla Tabella B. Il Pagamento verrà effettuato entro [NUMERO] giorni dalla data di fatturazione. Il mancato pagamento comporterà interessi al tasso di [%] mensile sul residuo dovuto.","Non definire chiaramente il piano di pagamento o non specificare chi paga le tasse sulla vendita, creando contestazioni e ritardi nei pagamenti.",{"name":214,"plain_english":215,"sample_language":216,"common_mistake":217},"Responsabilità fiscale","Stabilisce che il concessionario è responsabile per tutte le tasse su vendita, uso, valore aggiunto e simili relative alla licenza del software.","Il Concessionario sarà responsabile per eventuali vendite o tasse sull'utilizzo o valori aggiunti o tasse simili da pagare in relazione alla concessione in licenza del Software, salvo le tasse imposte sul reddito del Concessore.","Non chiarire esplicitamente chi gestisce gli obblighi fiscali, esponendo il concessore a responsabilità tributarie impreviste.",{"name":219,"plain_english":220,"sample_language":221,"common_mistake":222},"Diritti di proprietà intellettuale","Afferma che il concessore conserva tutti i diritti d'autore, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale del software, della documentazione e delle specifiche.","Il Concessionario riconosce e accetta che i diritti d'autore, i brevetti, i segreti commerciali, e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale concernenti il Software rimangono di proprietà del Concessore, e nulla sarà interpretato come trasferimento dei suddetti diritti al Concessionario.","Non proteggere chiaramente la proprietà intellettuale, rischiando che il concessionario rivendichi diritti sul software o lo diffonda illegalmente.",{"name":224,"plain_english":225,"sample_language":226,"common_mistake":227},"Riservatezza","Definisce come informazioni riservate il software, la documentazione, le specifiche e i termini contrattuali, con obblighi di protezione e uso limitato.","Per 'Informazioni Riservate', si intenderanno il Software, la Documentazione, le Specifiche, nonché i termini e le condizioni del presente Contratto, la cui divulgazione a terzi è proibita.","Non specificare che il concessionario deve proteggere il software come informazione riservata, permettendo divulgazioni o usi impropri.",{"name":167,"plain_english":229,"sample_language":230,"common_mistake":231},"Specifica l'hardware e il sistema operativo concreti su cui il software può essere installato e usato, limitando l'uso a configurazioni autorizzate.","Per 'Ambiente Designato' si intende il materiale informatico e il sistema operativo del software descritto nella Tabella C, quali [SPECIFICARE: es. Windows 10 su server Intel Core i7].","Non specificare l'ambiente tecnico esatto, creando ambiguità su quanti server o computer il concessionario può usare.",{"name":176,"plain_english":233,"sample_language":234,"common_mistake":235},"Definisce il numero di giorni dopo l'approvazione durante i quali il concessore garantisce che il software funzionerà in conformità alle specifiche.","Il 'Periodo di Garanzia' corrisponde ai [NUMERO] giorni successivi alla data di Approvazione, durante i quali il Concessore garantisce il funzionamento del Software secondo le Specifiche.","Non definire chiaramente il periodo di garanzia o non specificare quali sono i rimedi disponibili in caso di malfunzionamento durante il periodo.",[237,242,247,252,257,262,267,272],{"step":238,"title":239,"description":240,"tip":241},1,"Inserisci i dati identificativi delle parti","Compila i nomi legali completi, le sedi legali e gli indirizzi sia del concessore (la tua azienda) che del concessionario. Assicurati che i nomi giuridici corrispondano agli atti costitutivi e alle certificazioni camerali.","Verifica che gli indirizzi siano attuali e che la giurisdizione (stato/provincia) sia corretta per entrambe le parti.",{"step":243,"title":244,"description":245,"tip":246},2,"Descrivi il software nella Tabella A","Specifica il nome del software, la versione, le funzionalità principali, il linguaggio di programmazione, la piattaforma e qualsiasi altra informazione tecnica rilevante per identificare il prodotto.","Sii il più preciso possibile sul numero di versione e sulla data di rilascio, per evitare dispute su quale versione è licenziata.",{"step":248,"title":249,"description":250,"tip":251},3,"Definisci il piano di pagamento nella Tabella B","Specifica l'importo totale della licenza, le modalità di pagamento (bonifico, assegno, carta), le date di scadenza, le condizioni di pagamento rateale se previste, e l'eventuale interesse su pagamenti tardivi.","Includi anche eventuali costi aggiuntivi (installazione, training, consulenza) e chi li paga.",{"step":253,"title":254,"description":255,"tip":256},4,"Configura l'ambiente designato nella Tabella C","Elenca il sistema operativo, il tipo di server, la memoria RAM, lo spazio disco, la versione del database e tutti i dettagli tecnici dell'infrastruttura su cui il software deve girare.","Se il concessionario dovrà installare su più ambienti (sviluppo, test, produzione), specifica chiaramente il numero di istanze autorizzate.",{"step":258,"title":259,"description":260,"tip":261},5,"Indica le sedi di utilizzo nella Tabella D","Elenca tutte le sedi geografiche (uffici, filiali, stabilimenti) dove il concessionario potrà installare e usare il software. Includi città, indirizzi e numero di postazioni per sede se rilevante.","Se il software è per uso cloud o da remoto, specifica se è limitato ai dipendenti del concessionario o se anche partner e subappaltatori hanno accesso.",{"step":263,"title":264,"description":265,"tip":266},6,"Stabilisci il periodo di garanzia e i tempi di consegna/approvazione","Decide quanti giorni il concessionario ha per testare il software dopo la consegna, quanti giorni di garanzia vuoi offrire e quali sono i criteri per considerare il software approvato.","Periodi tipici: 30-60 giorni di test, 30-90 giorni di garanzia. Scegli in base alla complessità del software.",{"step":268,"title":269,"description":270,"tip":271},7,"Revisiona tutte le clausole e personalizza se necessario","Scorri il contratto completo per verificare che rifletta esattamente le tue politiche aziendali su riservatezza, proprietà intellettuale, limitazioni di uso e responsabilità.","Se hai clausole specifiche sulla proprietà intellettuale derivata (plugin, customizzazioni), aggiungi una postilla apposita.",{"step":273,"title":274,"description":275,"tip":276},8,"Fai firmare il contratto dalle parti autorizzate","Una volta compilato e revisionato, invia il contratto al concessionario per la firma. Assicurati che sia firmato da persone autorizzate di entrambe le aziende (amministratori delegati, direttori legali) e custodisci l'originale firmato.","Considera di far revisionare il contratto da un avvocato prima della firma, soprattutto se il valore della licenza è significativo.",[278,282,286,290,294,298],{"mistake":279,"why_it_matters":280,"fix":281},"Non specificare chiaramente se la licenza è esclusiva o non esclusiva","Potresti offrire accidentalmente l'esclusività senza ricevere un compenso adeguato, o non avere chiarezza su quanti altri clienti possono usare lo stesso software.","Includi sempre nel contratto se il concessionario è l'unico autorizzato (esclusiva) o se altri lo possono licenziare (non esclusiva), e specifica eventuali limiti geografici.",{"mistake":283,"why_it_matters":284,"fix":285},"Omettere la descrizione dell'ambiente designato (hardware e sistema operativo)","Il concessionario potrebbe installare il software su più macchine, server o configurazioni non previste, aumentando il numero di licenze necessarie o creando incompatibilità.","Sempre definire esattamente CPU, memoria, SO, database e altre specifiche tecniche nella Tabella C.",{"mistake":287,"why_it_matters":288,"fix":289},"Non limitare il diritto di copia e backup del software","Senza limitazioni esplicite, il concessionario potrebbe copiare il software a volontà per usi non autorizzati.","Specifica che le copie sono consentite solo per scopi di archivio e backup, e che tutte le copie rimangono soggette al contratto.",{"mistake":291,"why_it_matters":292,"fix":293},"Non proteggere esplicitamente la proprietà intellettuale del software","Il concessionario potrebbe rivendicare diritti sul software o cedere il diritto di uso a terzi senza autorizzazione.","Includi una clausola forte che dichiara che tutti i diritti d'autore, brevetti e segreti commerciali rimangono del concessore e non vengono trasferiti al concessionario.",{"mistake":295,"why_it_matters":296,"fix":297},"Non includere una clausola di riservatezza sulle Specifiche e sui Termini Contrattuali","Le informazioni sui prezzi, le funzionalità e i termini potrebbero essere divulgate ai concorrenti, danneggiando la competitività.","Aggiungi una sezione di riservatezza che proibisce al concessionario di divulgare il contratto e le specifiche tecniche senza consenso scritto.",{"mistake":299,"why_it_matters":300,"fix":301},"Non definire un processo e un periodo chiaro per l'approvazione del software dopo la consegna","Senza un termine di approvazione, il concessionario potrebbe rifiutare il software indefinitamente, creando dispute e ritardi nei pagamenti.","Specifica che il software è automaticamente approvato se il concessionario non segnala errori entro [X] giorni dalla consegna.",[303,306,309,312,315,318,321,324,327],{"question":304,"answer":305},"Qual è la differenza tra una licenza esclusiva e una non esclusiva?","Una licenza esclusiva significa che il concessionario è l'unico autorizzato a usare il software in una data regione o settore. Una licenza non esclusiva permette al concessore di concedere la stessa licenza a più concessionari contemporaneamente. Le licenze esclusive costano di solito molto di più perché offrono un vantaggio competitivo maggiore. Nel tuo modello, la licenza è non esclusiva, a meno che tu non la specifichi diversamente nella Tabella.\n",{"question":307,"answer":308},"Posso proibire al concessionario di installare il software su più di una macchina?","Sì, e il modo più diretto è limitare l'Ambiente Designato nella Tabella C a una sola macchina. Se vuoi consentire installazioni su più computer, specifica il numero massimo (es. \"massimo 5 postazioni server\" o \"massimo 100 utenti\").Sempre consigliabile contare il numero di licenze in base al numero di utilizatori finali o di server, non al numero di copia che il concessionario possiede.\n",{"question":310,"answer":311},"Devo permettere al concessionario di copiare il software per backup?","Sì, le copie di backup sono considerate una pratica standard e ragionevole. Il tuo contratto permette copie per archivio e backup, ma specifica che tutte le copie devono rispettare i termini del contratto e non possono essere distribuite o usate al di fuori dell'Ambiente Designato. Assicurati che il concessionario non usi le copie di backup per installazioni non autorizzate.\n",{"question":313,"answer":314},"Cosa succede se il concessionario scopre bug nel software durante il periodo di garanzia?","Durante il Periodo di Garanzia, il concessore è responsabile di correggere gli errori (bug) che impediscono al software di funzionare secondo le Specifiche. Il contratto richiede che il concessore \"ragionevolmente\" cerchi di correggere l'errore, e il concessionario non può considerare il software approvato finché l'errore non è risolto. Definisci chiaramente che cosa consideri un \"errore\" vs. una \"limitazione per cui è stato progettato\".\n",{"question":316,"answer":317},"Come mi proteggo se il concessionario non pagherebbe la licenza?","Il contratto consente di addebitare interesse al tasso mensile del [%] su pagamenti in ritardo. Includi anche una clausola che sospende il diritto di uso del software se il pagamento è in ritardo di oltre [X] giorni. Consulta un avvocato per includere clausole di rescissione e recupero del credito più forti, come la clausola di escussione automatica del deposito cauzionale se disponibile.\n",{"question":319,"answer":320},"Posso aggiungere clausole sulla proprietà intellettuale derivata (es. personalizzazioni del cliente)?","Sì, se il concessionario sviluppa estensioni, personalizzazioni o plugin utilizzando il tuo software, è importante chiarire chi ne detiene la proprietà intellettuale. Puoi aggiungere una Postilla che specifica: (a) le personalizzazioni rimangono di proprietà del concessionario se sono sviluppate del tutto indipendentemente, (b) i miglioramenti al software core rimangono di proprietà del concessore, (c) il concessionario non può cedere personalizzazioni a terzi senza autorizzazione.\n",{"question":322,"answer":323},"Devo far revisionare il contratto da un avvocato prima della firma?","Altamente consigliato, soprattutto se il valore della licenza è significativo (oltre 5.000–10.000 €) o se il concessionario è in una giurisdizione diversa dalla tua. Un avvocato specializzato in diritto informatico e contrattuale può verificare che il contratto protegga adeguatamente la tua proprietà intellettuale e sia conforme alle leggi locali su consumatori, diritti d'autore e tasse.\n",{"question":325,"answer":326},"Che cosa include la 'Documentazione'?","La Documentazione comprende manuali utente, guide di installazione, documentazione tecnica del sistema, specifiche API, FAQ e qualsiasi altro materiale scritto che il concessore fornisce per aiutare il concessionario a usare il software. Non include tipicamente il codice sorgente, che rimane riservato al concessore. Specifica nella Tabella A esattamente quali documenti saranno forniti con il software.\n",{"question":328,"answer":329},"Posso modificare il contratto dopo la firma?","Sì, ma solo di mutuo accordo tra il concessore e il concessionario. Le modifiche devono essere documentate per iscritto come 'Postille' allegate al contratto originale, firmate da entrambe le parti. Non apportare mai modifiche unilaterali o 'a voce' al contratto, poiché non saranno legalmente vincolanti.\n",[331,334,337,340,343,346],{"industry":332,"specifics":333},"Software e tecnologia dell'informazione","Aziende che sviluppano software desktop, web, cloud e SaaS usano questo contratto per regolare la concessione in licenza ai clienti aziendali, proteggendo il codice sorgente e i segreti commerciali.",{"industry":335,"specifics":336},"Consulenza informatica e system integration","Fornitori di soluzioni IT custom usano il contratto per concedere licenze di componenti software proprietari ai clienti finali e regolare supporto, manutenzione e aggiornamenti.",{"industry":338,"specifics":339},"E-commerce e piattaforme digitali","Gestori di marketplace, piattaforme di pagamento e soluzioni di logistica licenziano il proprio software ai rivenditori e operatori, con clausole sulla scalabilità e sui diritti di accesso ai dati.",{"industry":341,"specifics":342},"Fintech e servizi bancari digitali","Fornitori di software bancario, borse valori, piattaforme di trading e gestione patrimoniale licenziano soluzioni con requisiti rigorosi sulla sicurezza, conformità normativa e riservatezza.",{"industry":344,"specifics":345},"Manifattura e industria 4.0","Produttori di software MES, ERP, IoT e automazione industriale licenziano piattaforme ai clienti manifatturieri con clausole sulla proprietà intellettuale, privacy dei dati di produzione e supporto continuativo.",{"industry":347,"specifics":348},"Sanità e software biomedico","Sviluppatori di software per ospedali, farmacie, diagnostica e ricerca biomedica licenziano soluzioni con vincoli rigorosi sulla conformità GDPR, HIPAA e sulla gestione di dati sanitari sensibili.",[350,352,355,358],{"vs":142,"summary":351},"L'accordo di sub-licenza software è usato quando il concessionario ha il diritto di cedere la licenza ad altri (sub-concessionari), mentre il Contratto di Licenza Mirato qui presentato proibisce al concessionario di distribuire o cedere il software a terzi. Usa il Contratto di Licenza Mirato per proteggere il tuo software da distribuzioni non autorizzate; usa un Accordo di Sub-Licenza se vuoi creare una rete di rivenditori o partner che possono oferire il software ai loro clienti.\n",{"vs":353,"summary":354},"Contratto di mantenimento e supporto software","Il Contratto di Licenza Mirato regola i diritti di uso del software e il pagamento della licenza, mentre un Contratto di Mantenimento è specificamente dedicato ai servizi di supporto tecnico, correzione di bug, aggiornamenti e manutenzione. Spesso i due contratti sono allegati l'uno all'altro; il Contratto di Licenza rimanda al Contratto di Manutenzione per definire chi paga il supporto e per quanto tempo.\n",{"vs":356,"summary":357},"Accordo open source e licenza GPL","Il Contratto di Licenza Mirato è per software proprietario, dove il concessore conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale. Un Accordo Open Source o una licenza GPL permettono al concessionario (e a chiunque) di modificare il software, accedere al codice sorgente e distribuire versioni modificate, a patto di applicare la stessa licenza open source. Usa il Contratto di Licenza Mirato se vuoi mantenere il codice sorgente riservato e controllare come il software viene usato.\n",{"vs":359,"summary":360},"Contratto SaaS (Software as a Service)","Il Contratto di Licenza Mirato è per software che il concessionario installa e usa localmente nel proprio ambiente (on-premise), mentre un Contratto SaaS regola l'accesso al software tramite internet, ospitato dai server del concessore, e pagato di solito con un abbonamento mensile o annuale. Usa il Contratto di Licenza Mirato per software tradizionale, usa un Contratto SaaS se offri una versione cloud e web-based del tuo software.\n",{"heading":362,"middleRowLabel":363,"use_template":364,"template_plus_review":368,"custom_drafted":372},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":365,"cost":366,"time":367},"Licenze di valore basso-medio (\u003C 5.000 €), concessionari in giurisdizioni simili alla tua, termini semplici e ben definiti.","Gratuito (download modello); 30–60 minuti di lavoro interno per personalizzazione.","1–2 giorni dal download alla firma.",{"best_for":369,"cost":370,"time":371},"Licenze di valore medio (5.000–50.000 €), quando vuoi verificare il contratto con un legale senza una stesura completa, oppure quando il concessionario è in una giurisdizione diversa.","200–600 € per una revisione legale mirata (senza stesura completa).","5–10 giorni (personalizzazione del modello + revisione legale).",{"best_for":373,"cost":374,"time":375},"Licenze di valore alto (> 50.000 €), software complesso, diritti di proprietà intellettuale critica, concessionari multinazionali, o quando le condizioni sono atipiche e il modello non si adatta.","1.500–5.000 € per una stesura personalizzata da zero con consulenza legale approfondita.","15–30 giorni per consultazione, stesura, negoziazione e firma finale.",[377,380],{"code":378,"note":379},"it","Il contratto è scritto secondo le leggi italiane e fa riferimento a stato/provincia italiano. La proprietà intellettuale è protetta dal Codice della Proprietà Industriale italiano e dalle direttive UE. Consigliato per licenziatari con sede legale in Italia o che operano secondo leggi italiane.",{"code":381,"note":382},"ch","In Ticino (Svizzera italiana), il contratto è compatibile con il diritto svizzero sulla proprietà intellettuale (Legge sulla protezione dei marchi, Legge sul diritto d'autore). Potrebbe essere necessario adattare il modello per conformità alle norme svizzere su fiscalità, responsabilità civile e arbitrato, soprattutto se il concessionario è una società ticinese o svizzera.",[384,387,390],{"title":385,"summary":386},"Proprietà intellettuale e protezione del software","Impara come proteggere il codice sorgente, i segreti commerciali e i brevetti del tuo software attraverso un contratto di licenza robusto. Scopri la differenza tra copyright, brevetti software e segreti commerciali, e come le clausole contrattuali supportano questa protezione.",{"title":388,"summary":389},"Modelli di pricing e monetizzazione delle licenze","Esplora diverse strategie di pricing per il software: licenze perpetue vs. abbonamenti, modelli per utente vs. per device, sconti per volume. Impara come definire tariffe competitive e come documentarle chiaramente nel contratto.",{"title":391,"summary":392},"Diritti di sub-licenza e distribuzione: quando concedere, quando no","Capire quando permetter al concessionario di cedere la licenza a terzi (sub-licenza) e quando invece limitare strettamente l'uso interno. Scopri come proteggere il tuo software da distribuzioni non autorizzate e come creare una rete controllata di rivenditori.",[],{"emit_software_application":102,"emit_breadcrumb_list":102,"emit_faq_page":102,"emit_how_to":102,"emit_defined_term":102},{"primary_folder":396,"secondary_folder":397,"document_type":398,"industry":399,"business_stage":400,"tags":401,"confidence":406},"business-legal-agreements","intellectual-property-and-licensing","agreement","general","all-stages",[402,403,404,405],"intellectual-property","software-license","licensing","vendor-agreement",0.95,"\u003Ch2>Che cos'è un modello "Contratto di licenza del software mirato del cessionario"?\u003C/h2>\n\u003Cp>È un contratto legale che regola la concessione in licenza di un software da parte di un'azienda proprietaria (concessore) a un'altra azienda che ne fa uso (concessionario). Il documento definisce i diritti di utilizzo, le restrizioni, gli obblighi di pagamento, la protezione della proprietà intellettuale e le responsabilità di entrambe le parti. Il modello è disponibile in formato Word gratuito, completamente personalizzabile online ed esportabile in PDF, con tutte le clausole essenziali per proteggere il tuo software e chiarire le aspettative del cliente.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Senza un contratto di licenza chiaro e sottoscritto, rischi che il concessionario usi il software al di là dei limiti concordati, lo distribuisca a terzi, lo modifichi senza autorizzazione, o rifiuti di pagare. Un contratto ben redatto protegge i tuoi diritti di proprietà intellettuale sul software (codice sorgente, brevetti, segreti commerciali), stabilisce esattamente come il software può essere installato e usato, definisce le responsabilità relative a manutenzione e supporto, e fornisce una base legale per riscuotere i pagamenti o agire contro violazioni. È essenziale sia che tu sia uno sviluppatore software che licenzia il proprio prodotto a clienti aziendali, sia che tu sia una PMI che riceve in licenza un software critico per le proprie operazioni e vuole documentare i termini di utilizzo interno per conformità e protezione.\u003C/p>\n",1781186226900]