[{"data":1,"prerenderedAt":410},["ShallowReactive",2],{"document-contratto-di-gestione-D7050":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":19,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":20,"breadcrumb":24,"related":33,"customDescModule":81,"customdescription":6,"mdFm":82,"mdProseHtml":409},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":18},"CONTRATTO DI GESTIONE Il presente Contratto di Gestione (l' \"Accordo\") si intende effettivo a partire da [DATA], TRA: [NOME PRIMA PARTE] (l' \"Acquirente\"), una impresa costituita ed operante in conformità alle leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede principale ubicata in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME SECONDA PARTE] (l' \"Azienda\"), una impresa costituita ed operante in conformità alle leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede principale ubicata in: [INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME TERZA PARTE] (il \"Manager\"), una persona fisica il cui indirizzo principale è: [INDIRIZZO COMPLETO] DAL MOMENTO CHE attraverso il Contratto di Compravendita Azioni con stessa data del presente documento (il \"Contratto di Compravendita Azioni\", qui allegato quale Distinta A), l'Acquirente ha acquistato un certo quantitativo di azioni di [SPECIFICARE] attività dell'Azienda (il \"Business\"); DAL MOMENTO CHE l'Acquirente desidera sostenere l'Azienda a fornire i servizi di [SPECIFICARE] al Business; DAL MOMENTO CHE [NOME DELLA PERSONA], qui denominato il Manager, è impiegato presso l'Azienda, e sta svolgendo i servizi per l'Azienda qui specificata, l'Acquirente ripone fiducia nella capacità dell'Azienda di fornire i servizi di Manager al fine di svolgere le mansioni così come specificate nel presente Accordo; DAL MOMENTO CHE il Manager ha lavorato nell'ambito del Business per molti anni ed ha dimestichezza col Business; DAL MOMENTO CHE il Contratto di Compravendita Azioni richiede che l'Acquirente, l'Azienda ed il Manager stipulino un Accordo di Non Competizione e Non-Sollecitazione (Distinta B); CON IL PRESENTE DOCUMENTO SI CONVIENE QUANTO SEGUE: TERMINI I termini del presente Accordo sono stabiliti in un periodo di [NUMERO] anni con inizio da [DATA], e termine il [DATA], soggetto ad eventuale rinnovo dell'Accordo in ottemperanza alla Sezione [SPECIFICARE] del presente documento e soggetto a cessazione anticipata dell'Accordo in ottemperanza alla Sezione [SPECIFICARE] del presente documento (i \"Termini\"). SERVIZI DI GESTIONE Nell'ambito dei termini ed in ottemperanza al presente Accordo, l'Azienda sarà tenuto a fornire i servizi del Manager per un minimo di [NUMERO] ore all'anno al fine dello svolgimento tali mansioni quali l'Acquirente possa richiedere per il Business, incluso l'acquisto di [SPECIFICARE] a favore del Business. L'Azienda sarà tenuto a fornire i servizi del Manager all'Acquirente, i suoi successori legali o affiliati nella regione di [STATO/PROVINCIA], ed il Manager potrà altresì svolgere il suo lavoro e servizi in tali altri luoghi nell'ambito di [NAZIONE] così come l'Acquirente potrà richiedere di tanto in tanto. COMPENSO PER IL SERVIZIO DI GESTIONE Compenso In considerazione dei servizi di [SPECIFICARE] da garantire da parte dell'Azienda nell'ambito dei Termini, l'Acquirente sarà tenuto a corrispondere all'Azienda un compenso annuale pari a [IMPORTO] in valuta [NAZIONE], pagabile in quote settimanali consecutive di [IMPORTO] per settimana. A prescindere dalla data del presente Accordo, tale compenso dovrà essere pagabile a partire da [DATA]. COMMISSIONI L'importo totale di tutte le commissioni pagate o pagabili da parte dell'Acquirente al Business (al netto delle ragionevoli spese accettabili dall'Acquirente) in relazione a tutti gli acquisti di [SPECIFICARE] effettuati attraverso il Business da [DATA] fino alla data del presente Accordo inclusa, fatte eccezione le commissioni guadagnate dal Manager in [NUMERO] carichi di [SPECIFICARE] consegnati dal Business all'Acquirente durante la settimana da [DATA] a [DATA], sarà applicato per i compensi pagabili all'Azienda durante il primo anno dei termini del presente Accordo. PATTI DELL'AZIENDA Servizio L'Azienda provvederà affinché il Manager dedichi il suo intero tempo professionale, impegno, preparazione e capacità a favore dell'attività dell'Acquirente e serva nel migliore dei modo e lealmente l'Acquirente e faccia ricorso a tutte le sue risorse al fine di promuovere e far progredire gli interessi dell'Acquirente. Regole e Regolamenti L'Azienda provvederà affinché il Manager osservi e si attenga fedelmente e rispetti qualsiasi ragionevole regola e regolamento applicata dall'Acquirente di tanto in tanto e che viene portata alla sua attenzione ed obbedisca ed ottemperi alle opportune direzioni ed ordini impartiti dal Presidente dell'Acquirente. Non Divulgazione L'Azienda non dovrà (sia nel corso dei Termini o in qualunque momento successivo) divulgare alcune informazioni attinenti ad affari commerciali privati o riservati dell'Acquirente o relativi a eventuali segreti dell'Acquirente ad alcuna persona se non per i fini dell'Acquirente e non dovrà (sia nel corso dei Termini o in qualunque momento successivo) usare per i suoi propri scopi o per qualsiasi altro fine se non quello dell'Acquirente alcune di tali informazioni o segreti di cui egli possa essere a conoscenza in relazione al Business. L'Azienda provvederà affinché il Manager non (sia nel corso dei Termini o in qualunque momento successivo) divulgare alcune informazioni attinenti ad affari commerciali privati o riservati dell'Acquirente o relativi a eventuali segreti dell'Acquirente ad alcuna persona se non per i fini dell'Acquirente e non dovrà (sia nel corso dei Termini o in qualunque momento successivo) usare per i suoi propri scopi o per qualsiasi altro fine se non quello dell'Acquirente alcune di tali informazioni o segreti di cui egli possa essere a conoscenza in relazione al Business. PATTI DEL MANAGER Simultaneamente con la firma del presente Accordo, l'Azienda provvederà affinché il Manager intervenga nell'ambito del presente Accordo per apprendere espressamente i termini e le condizioni di tale Accordo e per accettare i vincoli da esso imposti. CESSAZIONE DELL'ACCORDO Cessazione per Giusta Causa L'Acquirente ha facoltà di porre termine al presente Accordo in ogni momento per Giusta Causa (come più avanti definita) senza il pagamento di alcun risarcimento sia per mezzo di guadagni anticipati o danni di alcun genere. Ai fini del presente Accordo, \"Giusta Causa\" significa la continuata violazione del presente Accordo da parte dell'Azienda o da parte del Manager successivamente a [NUMERO] di richiami scritti a tal'uopo, azione deliberata a nuocere o mostrare slealtà verso l'Acquirente oppure furto o frode nei confronti dell'Acquirente. CESSAZIONE DOVUTA A INCAPACITÀ A prescindere da qualsiasi altra disposizione del presente Accordo, l'Acquirente ha facoltà di terminare il presente Accordo in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta [NUMERO] settimane prima della data prefissata per la cessazione, ove il Manager non sia stato in grado di svolgere il lavoro per un periodo di [NUMERO] mesi consecutivi. In caso di disabilità o incapacità del Manager, l'Azienda può, tuttavia, fornire i servizi di un'altra persona che temporaneamente svolga le mansioni del Manager in questione per tutto il tempo in cui questa persona sia in grado di svolgere tali servizi con soddisfacimento dell'Acquirente. Restituzione delle Proprietà A seguito della cessazione del presente Accordo per una qualsiasi ragione, l'Azienda sarà tenuta a restituire immediatamente ed a provvedere affinché il Manager riconsegni immediatamente all'Acquirente tutti i libri, documenti, effetti, denaro, titoli o altre proprietà appartenenti all'acquirente o per cui l'Acquirente sia responsabile nei confronti di altri, che siano in possesso, carico, controllo o custodia dell'Azienda o del Manager. RINNOVO DELL'ACCORDO L'Acquirente ha facoltà di offrire il rinnovo del presente Accordo in ottemperanza con i termini e le condizioni del presente documento per ulteriori periodi di [NUMERO] anno ciascuno dandone comunicazione scritta all'Azienda non più tardi di [NUMERO] mesi precedenti alla scadenza dei termini o del rinnovo dello stesso",null,"Contratto di gestione","9",59,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/contratto-di-gestione-D7050.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7050.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7050.xml",{"title":6,"description":6},[16],{"label":17,"url":6},"Consulenti e Contraenti","contratto di gestione","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7050.png",[21,16],{"label":22,"url":23},"Templates","/it/templates/",[25,27,30],{"label":26,"url":23},"Modelli",{"label":28,"url":29},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi per servizi e consulenza","/it/templates/services-and-consulting/",[34,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77],{"label":7,"url":35,"thumb":36,"extension":10},"/it/template/contratto-di-gestione-D7674","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7674.png",{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Contratto di gestione filiale","/it/template/contratto-di-gestione-filiale-D7049","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7049.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Contratto di gestione del progetto","/it/template/contratto-di-gestione-del-progetto-D7010","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7010.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Contratto di gestione della proprietà","/it/template/contratto-di-gestione-della-proprieta-D7011","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7011.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Contratto di servizi gestione risorse umane e sistemi informatici","/it/template/contratto-di-servizi-gestione-risorse-umane-e-sistemi-informatici-D7054","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7054.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Controllo di gestione","/it/template/controllo-di-gestione-D7448","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7448.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Contratto di servizi amministrativi e di gestione","/it/template/contratto-di-servizi-amministrativi-e-di-gestione-D7053","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7053.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Foglio di lavoro valutazione performance della gestione","/it/template/foglio-di-lavoro-valutazione-performance-della-gestione-D7451","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7451.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Possibili srtategie di gestione delle risorse umane","/it/template/possibili-srtategie-di-gestione-delle-risorse-umane-D7456","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7456.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Possibili strategie di gestione produzione e operazioni","/it/template/possibili-strategie-di-gestione-produzione-e-operazioni-D7457","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7457.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Gestione degli obiettivi","/it/template/gestione-degli-obiettivi-D7452","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7452.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Contratto di acquisto di beni","/it/template/contratto-di-acquisto-di-beni-D6914","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6914.png",false,{"seo":83,"reviewer":94,"legal_disclaimer":98,"quick_facts":99,"at_a_glance":101,"personas":105,"variants":124,"glossary":146,"clauses":180,"how_to_fill":236,"common_mistakes":277,"faqs":302,"industries":330,"comparisons":349,"diy_vs_lawyer":362,"jurisdictions":377,"educational_modules":384,"related_template_ids_curated":394,"schema":395,"classification":396},{"meta_title":84,"meta_description":85,"primary_keyword":18,"secondary_keywords":86},"Contratto di Gestione Professionale | BIB","Scarica il modello gratuito di contratto di gestione in Word. Disciplina i servizi di management, compensi e obblighi tra acquirente, azienda e manager.",[87,88,89,90,91,92,93],"accordo di gestione aziendale","contratto manager","servizi di gestione","compenso annuale gestione","clausole non divulgazione","cessazione anticipata","rinnovo contratto gestione",{"name":95,"credential":96,"reviewed_date":97},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":100,"legal_review_recommended":98,"signature_required":98},"avanzato",{"what_it_is":102,"when_you_need_it":103,"whats_inside":104},"Un contratto di gestione è l'accordo tra un acquirente (nuovo proprietario o socio), un'azienda fornitrice di servizi e un manager che coordina le attività operative. Disciplina durata, mansioni, compenso annuale, obblighi di riservatezza e modalità di cessazione. Scarica gratuitamente il modello Word modificabile, esportabile in PDF.\n","Serve quando acquisti una partecipazione o quote di un'attività e hai bisogno che un manager esterno continui a gestire l'operatività. Anche quando desideri formalizzare l'incarico di gestione con compenso annuale definito e termini chiari di prosecuzione o interruzione della prestazione.\n","Il documento contiene dati identificativi delle tre parti (acquirente, azienda, manager), definizione dei termini e durata, descrizione dei servizi di gestione e ore minime, compenso annuale con modalità di pagamento, patti reciproci (dedizione, osservanza regolamenti, non divulgazione), cause di cessazione e rinnovo con preavviso.\n",[106,109,112,115,118,121],{"title":107,"use_case":108},"Imprenditore che acquisisce società","Ha acquistato quote e vuole formalizzare la gestione delegata al manager",{"title":110,"use_case":111},"Nuovo proprietario di ramo d'azienda","Ha rilevato l'attività e fissa termini e compensi con il gestore designato",{"title":113,"use_case":114},"Azionista con manager interno","Disciplina il rapporto contrattuale tra la società e il professionista che coordina l'operatività",{"title":116,"use_case":117},"Amministratore di fondo di investimento","Struttura l'incarico di gestione operativa con scadenze e criteri di rinnovo definiti",{"title":119,"use_case":120},"Genitore che trasferisce l'azienda ai figli","Nomina un manager esterno per affiancare gli eredi durante la transizione",{"title":122,"use_case":123},"Società di consulenza e revisione","Forma il contratto tra cliente acquirente e manager di cui supervisiona la performance",[125,128,131,134,137,140,143],{"title":126,"when_to_use":127,"template_id":6},"Contratto di gestione a tempo determinato","Vuoi fissare una durata definita (es. 3 anni) con possibilità di rinnovo annuale",{"title":129,"when_to_use":130,"template_id":6},"Contratto di gestione con condizioni di performance","Integri bonus o commissioni legati al raggiungimento di target specifici",{"title":132,"when_to_use":133,"template_id":6},"Contratto di gestione con non competizione ristretta","Il manager non deve svolgere attività parallele in settori concorrenti durante l'accordo",{"title":135,"when_to_use":136,"template_id":6},"Contratto di gestione con tutela della proprietà intellettuale","L'azienda gestita produce brevetti, software o contenuti di cui vuoi tutelare i diritti",{"title":138,"when_to_use":139,"template_id":6},"Contratto di gestione con carica fiduciaria","Il manager è anche amministratore o membro del consiglio della società gestita",{"title":141,"when_to_use":142,"template_id":6},"Contratto di gestione a livello internazionale","La gestione si estende su più paesi o regioni con normative diverse",{"title":144,"when_to_use":145,"template_id":6},"Contratto di gestione con cessione di responsabilità parziale","Vuoi che il manager deleghi alcuni incarichi a terzi sotto la sua supervisione",[147,150,153,156,159,162,165,168,171,174,177],{"term":148,"definition":149},"Acquirente","La parte che ha acquisito il controllo o quote dell'azienda e incarica il manager di gestirla.",{"term":151,"definition":152},"Manager","La persona fisica incaricata di coordinare e svolgere le attività operative dell'azienda per conto dell'acquirente.",{"term":154,"definition":155},"Azienda","La persona giuridica (società) che fornisce i servizi di gestione attraverso il manager designato.",{"term":157,"definition":158},"Giusta causa","Motivo legittimo (violazione ripetuta, slealtà, furto) che autorizza l'acquirente a rescindere anticipatamente senza risarcimento.",{"term":160,"definition":161},"Non divulgazione","Obbligo di mantenere riservatezza su dati, segreti commerciali e informazioni riservate dell'acquirente, anche dopo la fine del contratto.",{"term":163,"definition":164},"Termini","Il periodo di validità del contratto, fissato in anni e soggetto a possibile rinnovo o cessazione anticipata.",{"term":166,"definition":167},"Compenso annuale","La retribuzione totale che l'acquirente corrisponde all'azienda per i servizi di gestione, pagabile in rate settimanali o mensili.",{"term":169,"definition":170},"Rinnovo","L'estensione dell'accordo per ulteriori periodi, da notificare per iscritto con uno specifico preavviso.",{"term":172,"definition":173},"Cessazione per incapacità","Il diritto dell'acquirente di risolvere il contratto se il manager non può svolgere il lavoro per un periodo prolungato di mesi.",{"term":175,"definition":176},"Restituzione delle proprietà","L'obbligo dell'azienda e del manager di riconsegnare immediatamente all'acquirente tutti i beni, documenti e denaro al termine del rapporto.",{"term":178,"definition":179},"Commissioni applicate","Importi percepiti dal business che l'acquirente può applicare in compensazione ai costi dovuti per il primo anno di gestione.",[181,186,191,196,201,206,211,216,221,226,231],{"name":182,"plain_english":183,"sample_language":184,"common_mistake":185},"Parti contraenti e dati identificativi","Identifica l'acquirente, l'azienda fornitrice e il manager con nome, forma giuridica, sede legale e indirizzi.","TRA: [NOME PRIMA PARTE] l'Acquirente, costituita secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA], con sede in [INDIRIZZO] E: [NOME SECONDA PARTE] l'Azienda, costituita secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA], con sede in [INDIRIZZO] E: [NOME TERZA PARTE] il Manager, persona fisica residente in [INDIRIZZO]","Omettere l'indirizzo completo o non specificare la forma giuridica (s.r.l., s.p.a., ditta individuale), rendendo il contratto ambiguo in caso di dispute.",{"name":187,"plain_english":188,"sample_language":189,"common_mistake":190},"Termini e durata","Fissa il periodo di validità dell'accordo (es. tre anni), la data di inizio e fine, e le condizioni per il rinnovo.","I termini del presente Accordo sono stabiliti in un periodo di [NUMERO] anni con inizio da [DATA], e termine il [DATA], soggetto ad eventuale rinnovo dell'Accordo e a cessazione anticipata come specificato nel presente documento.","Non indicare date precise o non disciplinare il rinnovo automatico, creando incertezza sulla prosecuzione o fine della relazione.",{"name":192,"plain_english":193,"sample_language":194,"common_mistake":195},"Servizi di gestione e ore minime","Descrive quali servizi il manager deve prestare (coordinamento operativo, acquisti, ecc.) e il numero minimo di ore annue dedicate.","L'Azienda sarà tenuta a fornire i servizi del Manager per un minimo di [NUMERO] ore all'anno al fine dello svolgimento tali mansioni quali l'Acquirente possa richiedere per il Business, incluso l'acquisto di [SPECIFICARE].","Non specificare le mansioni concrete o le ore minime, lasciando aperto il rischio di controversie sulla qualità e quantità del servizio prestato.",{"name":197,"plain_english":198,"sample_language":199,"common_mistake":200},"Compenso annuale e modalità di pagamento","Stabilisce l'importo della retribuzione annuale, la valuta, la frequenza dei pagamenti (settimanale, mensile) e la data di inizio.","L'Acquirente sarà tenuto a corrispondere all'Azienda un compenso annuale pari a [IMPORTO] in valuta [NAZIONE], pagabile in quote settimanali consecutive di [IMPORTO] per settimana, a partire da [DATA].","Usare importi vaghi, non specificare la valuta o non fissare una data di inizio della retribuzione, generando dispute sul calcolo e sui termini di pagamento.",{"name":202,"plain_english":203,"sample_language":204,"common_mistake":205},"Applicazione di commissioni al compenso","Consente di detrarre dal compenso del primo anno eventuali commissioni o ricavi già percepiti dal business fino alla data del contratto.","L'importo totale di tutte le commissioni pagate o pagabili da parte dell'Acquirente al Business (al netto delle ragionevoli spese) da [DATA] fino alla data del presente Accordo inclusa sarà applicato per i compensi pagabili all'Azienda durante il primo anno.","Non quantificare le commissioni da dedurre o non indicare il periodo di riferimento, permettendo interpretazioni diverse tra le parti.",{"name":207,"plain_english":208,"sample_language":209,"common_mistake":210},"Patti di dedizione e osservanza regolamenti","Obliga il manager a dedicarsi pienamente al business, rispettare le regole aziendali e obbedire alle direttive della direzione.","L'Azienda provvederà affinché il Manager dedichi il suo intero tempo professionale, impegno e preparazione a favore dell'attività dell'Acquirente, osservi fedelmente qualsiasi ragionevole regola applicata di tanto in tanto e obbedisca alle direzioni del Presidente.","Usare linguaggio troppo vago ('collaborare attivamente') senza definire chiaramente i doveri, permettendo al manager di giustificare inattività o negligenza.",{"name":212,"plain_english":213,"sample_language":214,"common_mistake":215},"Riservatezza e non divulgazione","Impedisce al manager di rivelare segreti commerciali, dati privati e informazioni riservate dell'acquirente a terzi, sia durante che dopo il termine.","L'Azienda non dovrà (sia nel corso dei Termini o successivamente) divulgare informazioni attinenti ad affari commerciali privati, riservati o segreti dell'Acquirente ad alcuna persona se non per i fini dell'Acquirente e non dovrà usarle per propri scopi.","Non estendere l'obbligo di riservatezza oltre la fine del contratto, permettendo al manager di divulgare segreti una volta licenziato.",{"name":217,"plain_english":218,"sample_language":219,"common_mistake":220},"Cessazione per giusta causa","Autorizza l'acquirente a rescindere immediatamente senza compenso aggiuntivo se vi è violazione continuata, slealtà, furto o frode da parte dell'azienda o del manager.","L'Acquirente ha facoltà di porre termine al presente Accordo in ogni momento per Giusta Causa senza il pagamento di alcun risarcimento. Giusta Causa significa la continuata violazione successivamente a [NUMERO] richiami scritti, azione deliberata a nuocere, slealtà, furto o frode.","Non specificare il numero di richiami necessari o i comportamenti che costituiscono giusta causa, rendendo ambigui i presupposti della rescissione.",{"name":222,"plain_english":223,"sample_language":224,"common_mistake":225},"Cessazione per incapacità del manager","Permette all'acquirente di interrompere il contratto con preavviso scritto se il manager non può svolgere il lavoro per mesi consecutivi, salvo sostituzione temporanea.","L'Acquirente ha facoltà di terminare il presente Accordo in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta [NUMERO] settimane prima, ove il Manager non sia stato in grado di svolgere il lavoro per un periodo di [NUMERO] mesi consecutivi. L'Azienda può fornire un sostituto temporaneo.","Non fissare il numero di mesi di incapacità che legittima la rescissione, creando incertezza sulla tempistica della risoluzione.",{"name":227,"plain_english":228,"sample_language":229,"common_mistake":230},"Restituzione di proprietà e beni","Obbliga l'azienda e il manager a riconsegnare prontamente all'acquirente tutti i libri, documenti, denaro, titoli e beni al termine del rapporto per qualsiasi ragione.","A seguito della cessazione del presente Accordo per una qualsiasi ragione, l'Azienda sarà tenuta a restituire immediatamente tutti i libri, documenti, effetti, denaro, titoli o altre proprietà appartenenti all'Acquirente.","Non specificare 'immediatamente' o non includere elenchi dettagliati di documenti e beni, rischiando smarrimento o trattenuta volontaria di proprietà.",{"name":232,"plain_english":233,"sample_language":234,"common_mistake":235},"Rinnovo dell'accordo e preavviso","L'acquirente può rinnovare il contratto per ulteriori periodi a identiche condizioni notificando per iscritto il rinnovo entro un termine prestabilito prima della scadenza.","L'Acquirente ha facoltà di offrire il rinnovo del presente Accordo per ulteriori periodi di [NUMERO] anno ciascuno dandone comunicazione scritta all'Azienda non più tardi di [NUMERO] mesi precedenti alla scadenza.","Non fissare il termine di preavviso per il rinnovo, causando incertezza sulla continuità della relazione e complicazioni organizzative.",[237,242,247,252,257,262,267,272],{"step":238,"title":239,"description":240,"tip":241},1,"Completa l'intestazione con dati anagrafici e sedi","Inserisci nome completo, forma giuridica (s.r.l., s.p.a., ditta), stato e provincia di costituzione, e indirizzo completo di ciascuna parte (acquirente, azienda, manager). Assicurati che i nomi corrispondano agli atti ufficiali e ai registri.","Se una parte risiede all'estero, specifica il paese e la provincia/regione secondo la legislazione locale.",{"step":243,"title":244,"description":245,"tip":246},2,"Inserisci la data effettiva di inizio dell'accordo","Scegli la data dalla quale l'accordo diventa operativo e inseriscila in tutti i campi [DATA] della sezione preambolare e nella sezione Termini. Questa data definisce l'inizio della durata contrattuale.","Usa il formato gg/mm/aaaa coerente in tutto il documento per evitare ambiguità.",{"step":248,"title":249,"description":250,"tip":251},3,"Specifica la durata e la data di scadenza","Indica il numero di anni di validità (es. 3, 5 anni) e calcola la data di scadenza finale. Ad esempio, se inizi il 1° gennaio 2026 per 3 anni, la scadenza sarà il 31 dicembre 2028.","Includi anche il numero di settimane di preavviso necessarie per il rinnovo (es. 12 settimane prima della scadenza).",{"step":253,"title":254,"description":255,"tip":256},4,"Definisci i servizi e le ore minime di gestione","Describe le mansioni concrete che il manager svolgerà (coordinamento operativo, supervisione acquisti, rapporti con i fornitori, ecc.) e il numero minimo di ore settimanali o annue dedicate al business.","Sii specifico: 'supervisione della logistica e degli ordini di acquisto' è più chiaro di 'gestione generale'.",{"step":258,"title":259,"description":260,"tip":261},5,"Fissa il compenso annuale e la frequenza di pagamento","Inserisci l'importo lordo della retribuzione annuale, la divisa (euro, franchi svizzeri, ecc.), e la frequenza dei pagamenti (settimanale, mensile). Calcola l'importo di ogni singola rata.","Se il compenso è soggetto a commissioni o bonus, chiariscilo in una clausola separata e riassumi il netto nel compenso principale.",{"step":263,"title":264,"description":265,"tip":266},6,"Specifica le condizioni di cessazione anticipata","Indica il numero di richiami scritti prima di una rescissione per violazione continua (es. 2 richiami), i mesi di incapacità che giustificano l'interruzione (es. 6 mesi), e il preavviso di cessazione (es. 4 settimane).","Distingui tra rescissione per giusta causa (senza preavviso) e per incapacità (con preavviso), per chiarezza legale.",{"step":268,"title":269,"description":270,"tip":271},7,"Aggiungi la firma di tutte e tre le parti","Richiedi la sottoscrizione dell'acquirente, dell'azienda (tramite rappresentante legale) e del manager. Assicurati che ogni firma sia accompagnata da data, nome in stampatello e titolo della persona firmataria.","Se il manager agisce su incarico dell'azienda, verifica che l'azienda sottoscriva anche direttamente come parte contraente principale.",{"step":273,"title":274,"description":275,"tip":276},8,"Revisione legale e allegati","Esamina il contratto completato, verifica l'allineamento con la legge della giurisdizione (Italia, Ticino, San Marino), e allega eventuali documenti di riferimento (es. contratto di compravendita azioni, accordi di non competizione come indicato nel modello).","Considera di far revisionare il documento da un avvocato esperto in contratti commerciali prima della firma finale.",[278,282,286,290,294,298],{"mistake":279,"why_it_matters":280,"fix":281},"Omettere date specifiche nei [SEGNAPOSTI]","Lasciare campi vuoti o generici rende il contratto ambiguo e difficile da applicare in caso di controversia.","Completa ogni [DATA], [NUMERO], [IMPORTO], [STATO/PROVINCIA] con valori concreti e verificabili.",{"mistake":283,"why_it_matters":284,"fix":285},"Non specificare le mansioni del manager in modo dettagliato","Un manager potrebbe ridurre l'impegno o sostenere che certe attività non rientrano nel suo incarico.","Elenca le mansioni principali (supervisione, acquisti, rapporti con clienti, ecc.) in modo chiaro e misurabile.",{"mistake":287,"why_it_matters":288,"fix":289},"Dimenticare di estendere l'obbligo di riservatezza oltre la cessazione del contratto","Il manager licenziato potrebbe divulgare segreti commerciali a competitors una volta fuori dall'azienda.","Aggiungi esplicitamente 'sia nel corso dei Termini o successivamente' alle clausole di confidenzialità.",{"mistake":291,"why_it_matters":292,"fix":293},"Non fissare il compenso con periodicità di pagamento chiaramente definita","Ambiguità sui tempi di pagamento generano ritardi, conflitti e possibili contestazioni su interessi moratori.","Specifica 'pagabile in rate settimanali/mensili il [GIORNO] di ogni settimana/mese' e la data di primo pagamento.",{"mistake":295,"why_it_matters":296,"fix":297},"Usare termini vaghi come 'collaborazione attiva' senza definire obblighi misurabili","Diventa difficile contestare inattività o negligenza se gli standard di performance non sono espliciti.","Descrivi i doveri del manager con verbi concreti: 'dedicare', 'osservare', 'obbedire', 'svolgere'.",{"mistake":299,"why_it_matters":300,"fix":301},"Non includere una clausola di restituzione di proprietà o documentazione al termine","Il manager potrebbe trattenere documenti, dati, denaro o beni dell'azienda causando perdite e complicazioni legali.","Aggiungi una clausola esplicita che obblighi la riconsegna immediata di 'libri, documenti, denaro, titoli, proprietà' entro X giorni dalla cessazione.",[303,306,309,312,315,318,321,324,327],{"question":304,"answer":305},"Che differenza c'è tra un contratto di gestione e un contratto di lavoro subordinato?","Un contratto di gestione è un accordo tra tre entità (acquirente, azienda fornitrice e manager) e disciplina i servizi di coordinamento e gestione operativa per un periodo definito, con compenso e termini di cessazione chiari. Un contratto di lavoro subordinato è stipulato direttamente tra datore di lavoro e dipendente, prevede diritti sindacali, ferie, malattia e protezione secondo il codice del lavoro. Nel contratto di gestione il rapporto è più di natura commerciale e progettuale. Consulta un avvocato per determina la forma corretta per la tua situazione.\n",{"question":307,"answer":308},"Posso includere target di performance o bonus nel contratto di gestione?","Sì, puoi aggiungere una clausola di bonus o commissioni variabili collegate al raggiungimento di specifici target (fatturato, clienti acquisiti, margini, ecc.). Assicurati di specificare chiaramente come il bonus viene calcolato, la frequenza di pagamento, e le condizioni di verifica. Una clausola di bonus ben strutturata motiva il manager e allinea i suoi interessi con quelli dell'acquirente. Ti consigliamo di consultare un commercialista per la corretta gestione fiscale dei bonus.\n",{"question":310,"answer":311},"Cosa succede se il manager si ammala o non può lavorare per un lungo periodo?","Il contratto prevede una clausola di \"Cessazione dovuta a incapacità\" che consente all'acquirente di rescindere se il manager non può svolgere il lavoro per un numero definito di mesi consecutivi (es. 6 mesi). Prima della rescissione, l'azienda può offrire un sostituto temporaneo accettabile all'acquirente. Se hai esigenze specifiche (assicurazione invalidità, copertura per maternità, ecc.), valuta di aggiungere clausole dedicate con assistenza legale.\n",{"question":313,"answer":314},"Come devo comportarmi se il manager viola continuamente l'accordo?","Il contratto consente la rescissione per 'Giusta Causa' (violazione continuata dopo [NUMERO] richiami scritti, slealtà, furto, frode). Documenta ogni violazione con una richiesta scritta formale, conserva copie, e comunica chiaramente i termini per il ripristino della conformità. Se la violazione persiste dopo il numero di richiami stabilito, puoi rescindere immediatamente senza compenso aggiuntivo. Consulta un avvocato per garantire che il tuo procedimento di rescissione sia legalmente solido.\n",{"question":316,"answer":317},"Cosa significa la clausola di non divulgazione nel contratto di gestione?","La clausola di non divulgazione impedisce al manager (e all'azienda) di rivelare a terzi informazioni riservate, segreti commerciali, dati di clienti, strategie, prezzi, ecc. Questo obbligo continua anche dopo la fine del contratto. Violazioni possono esporre il manager a azioni legali civili per danni. È una protezione fondamentale per evitare che un manager licenziato condivida informazioni sensibili con competitor o altre parti interessate.\n",{"question":319,"answer":320},"Posso rinnovare il contratto automaticamente o devo sempre comunicare il rinnovo?","Il contratto prevede un rinnovo facoltativo per l'acquirente, che deve notificare per iscritto il rinnovo entro un termine prefissato (es. 3 mesi prima della scadenza). Non è automatico: se non comunichi il rinnovo entro il termine stabilito, il contratto scade e il manager cessa l'incarico. Ti consigliamo di impostare un promemoria interno affinché il rinnovo (o la decisione di non rinnovare) sia comunicato al gestore entro il termine contrattuale.\n",{"question":322,"answer":323},"Il contratto di gestione è valido anche se il manager lavora per più aziende contemporaneamente?","Il contratto di gestione standard richiede la \"dedizione\" e l'impegno del manager prevalentemente a favore del business dell'acquirente. Se il manager deve svolgere incarichi paralleli, è opportuno modificare la clausola di dedizione per specificare un numero minimo di ore dedicate al tuo business e autorizzare attività supplementari sotto controllo. Inoltre, considera di aggiungere una clausola di non competizione per vietare attività in settori direttamente concorrenti. Consulta un avvocato per personalizzare il contratto secondo le tue esigenze.\n",{"question":325,"answer":326},"Chi copre i costi di viaggio e le spese operative del manager?","Il contratto di base prevede il compenso annuale all'azienda per i servizi del manager, ma non specifica chi copre le spese di viaggio, alloggio, materiali, ecc. Ti consigliamo di aggiungere una clausola che chiarisca se queste spese sono incluse nel compenso oppure rimborsate separatamente su presentazione di ricevute. Definisci un limite annuale di spesa per evitare sorprese.\n",{"question":328,"answer":329},"Serve una revisione legale prima di firmare il contratto di gestione?","Sì, fortemente consigliato. Un avvocato specializzato in contratti commerciali può verificare che il documento sia conforme alla legislazione della tua giurisdizione (Italia, Ticino, San Marino), che tutte le clausole siano equilibrate e vincolanti, e che proteggano adeguatamente i tuoi diritti come acquirente. Una revisione riduce i rischi di controversie future e assicura che termini e obblighi siano chiaramente interpretabili in caso di dispute.\n",[331,334,337,340,343,346],{"industry":332,"specifics":333},"Commercio al dettaglio e e-commerce","Formalizza la gestione del punto vendita o della piattaforma online con un manager che coordina ordini, logistica, rapporti con fornitori.",{"industry":335,"specifics":336},"Servizi professionali e consulenza","Disciplina l'incarico di un manager che supervisiona team, acquisisce clienti, gestisce progetti e delivery dei servizi.",{"industry":338,"specifics":339},"Immobiliare e gestione proprietà","Struttura il contratto con un gestore che cura manutenzione, affitti, locazioni, relazioni con inquilini e proprietari.",{"industry":341,"specifics":342},"Ristorazione e ospitalità","Fissa i compiti del manager nella supervisione di cucina, sala, personale, acquisti di materie prime, conformità igienico-sanitaria.",{"industry":344,"specifics":345},"Manifattura e produzione","Governa il rapporto con un manager che coordina la produzione, il controllo qualità, le forniture, la conformità normativa.",{"industry":347,"specifics":348},"Sanità e studi medici","Regola l'incarico di un manager che amministra le risorse, la segreteria, la conformità privacy GDPR, le relazioni con il SSN.",[350,353,356,359],{"vs":351,"summary":352},"Contratto di compravendita di azioni","Il contratto di compravendita disciplina l'acquisto vero e proprio delle quote o azioni dell'azienda (trasferimento di proprietà, pagamento, dovute diligence). Il contratto di gestione, invece, definisce come il manager continuerà a operare l'attività dopo l'acquisizione. Spesso si stipulano entrambi contemporaneamente: il primo trasferisce la proprietà, il secondo assicura la continuità operativa e forma le responsabilità del management durante il periodo di transizione.\n",{"vs":354,"summary":355},"Accordo di non competizione","L'accordo di non competizione vieta al manager di svolgere attività concorrenti o di sollecitare clienti per un certo periodo e territorio dopo la fine del rapporto. Il contratto di gestione, invece, disciplina i compiti, il compenso e i termini della relazione durante il periodo attivo. I due documenti sono complementari: uno protegge durante il rapporto (dedizione, obbedienza), l'altro protegge dopo la fine (non competizione). Spesso vengono sottoscritti insieme come allegati.\n",{"vs":357,"summary":358},"Contratto di lavoro dipendente","Un contratto di lavoro dipendente lega un datore e un dipendente secondo il codice del lavoro, con diritti sindacali, ferie, malattia, contributi previdenziali. Il contratto di gestione è un accordo commerciale tra tre parti (acquirente, azienda, manager) e prevede una struttura più progettuale e temporanea. La scelta dipende dalla struttura proprietaria: se il manager è dipendente dell'azienda che fornisce il servizio all'acquirente, si usa il contratto di gestione; se il manager è assunto direttamente dall'acquirente, si usa un contratto di lavoro.\n",{"vs":360,"summary":361},"Lettera d'incarico o brief informale","Una lettera d'incarico è informale e non vincolante legalmente; riassume in poche righe il compito e il compenso. Il contratto di gestione è un documento completo, strutturato e legalmente vincolante, che disciplina dettagli su durata, mansioni, cessazione, riservatezza e rinnovo. Se hai esigenze di formalità, protezione legale e chiarezza su responsabilità, usa il contratto di gestione. Una lettera d'incarico è appropriata solo per incarichi brevi, informali o di consulenza leggera.\n",{"heading":363,"middleRowLabel":364,"use_template":365,"template_plus_review":369,"custom_drafted":373},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":366,"cost":367,"time":368},"Hai acquistato un'azienda con manager già in carica e vuoi formalizzare rapidamente l'incarico con termini standard e compenso noto.","€ 0–50 (costo del modello)","2–3 ore per completare e stampare",{"best_for":370,"cost":371,"time":372},"Hai esigenze specifiche (bonus, non competizione ristretta, clausole internazionali) e vuoi che un avvocato verifichi la conformità legale.","€ 200–600 (modello + revisione da avvocato)","1 settimana (incluso turnaround legale)",{"best_for":374,"cost":375,"time":376},"Transazione complessa con più manager, strutture di holding, clausole di protetto di proprietà intellettuale, o giurisdizioni miste (Italia + Ticino).","€ 1.000–3.000+ (documento completamente personalizzato)","2–4 settimane (negoziazione inclusa)",[378,381],{"code":379,"note":380},"it","Il contratto si conforma al diritto civile italiano. Assicurati che il compenso rispetti le norme fiscali e previdenziali (INPS, IRPEF) e che la struttura della relazione tra le tre parti sia coerente con il Codice Civile. Se include clausole di non competizione, verifica la validità secondo la normativa italiana su patti restrittivi.",{"code":382,"note":383},"ch","Per il cantone Ticino, il contratto rimane valido con adattamento a legge cantonale svizzera. Verifica l'impostazione dei contributi AVS/AI/DISAB se il manager è residente in Svizzera. Consulta un legale ticinese per conformità con il Codice delle Obbligazioni svizzero e le norme cantonali sul contratto di lavoro atipico.",[385,388,391],{"title":386,"summary":387},"Come proteggere i segreti commerciali tramite clausole di riservatezza","Scopri come strutturare una clausola di non divulgazione che sia legalmente vincolante durante e dopo il termine del contratto, quali informazioni proteggere (clienti, prezzi, strategie), e come documentare violazioni per azioni legali.",{"title":389,"summary":390},"Gestire la transizione di gestione in caso di acquisizione aziendale","Quando acquisti un'azienda con un manager in carica, un contratto di gestione formale assicura continuità operativa e protezione reciproca. Scopri i passi per una transizione fluida e i rischi da evitare.",{"title":392,"summary":393},"Termini di cessazione e rescissione: diritti e doveri","Comprendi le condizioni di rescissione per giusta causa, incapacità, e rinnovo. Scopri come documentare violazioni, inviare richieste formali, e proteggere il tuo diritto di cessazione anticipata.",[],{"emit_software_application":98,"emit_breadcrumb_list":98,"emit_faq_page":98,"emit_how_to":98,"emit_defined_term":98},{"primary_folder":397,"secondary_folder":398,"document_type":399,"industry":400,"business_stage":401,"tags":402,"confidence":408},"business-legal-agreements","services-and-consulting","agreement","general","all-stages",[403,404,405,406,407],"operations","confidentiality","termination","management-agreement","services-contract",0.92,"\u003Ch2>Che cos'è un modello di contratto di gestione?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un contratto di gestione è l'accordo formale stipulato tra un acquirente (nuovo proprietario o socio che ha rilevato l'attività), un'azienda fornitrice di servizi di management, e il manager che coordina operativamente il business. Il documento disciplina la durata dell'incarico (es. 3 anni), le mansioni specifiche del manager (acquisti, coordinamento, supervisione), il compenso annuale con modalità di pagamento (rate settimanali o mensili), gli obblighi di riservatezza e le condizioni di cessazione anticipata o rinnovo.\u003C/p>\n\u003Cp>Scarica gratuitamente il modello Word modificabile, compila i dati delle tre parti, le date, gli importi e le specifiche mansioni, esporta in PDF e sottoscrivi digitalmente. È uno strumento essenziale quando acquisti un'azienda con un manager già in carica e vuoi formalizzare il rapporto in modo chiaro e legalmente vincolante.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Senza un contratto di gestione formale, il rapporto tra acquirente e manager rimane ambiguo: non è chiaro chi ha quale responsabilità, quanto dura l'incarico, quale sarà il compenso, quando e come può essere rescisso. Questo crea rischi significativi: il manager potrebbe non dedicarsi pienamente al business, potrebbe divulgare segreti commerciali a competitor, o potrebbe trattenere documenti e denaro al termine della relazione.\u003C/p>\n\u003Cp>Un contratto di gestione ben strutturato protegge tutti gli stakeholder: fissa chiaramente le mansioni, il compenso, gli obblighi di riservatezza, i termini di cessazione e il rinnovo. In caso di controversia, un contratto sottoscritto è la base legale per rivendicare danni, ricevere reclami oppure escludere violazioni di conformità. Per un acquisitore, è uno strumento di protezione durante la fase critica di transizione post-acquisizione.\u003C/p>\n",1778773805694]