[{"data":1,"prerenderedAt":396},["ShallowReactive",2],{"document-accordo-dipendente-info-confidenziali-D7662":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":23,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":24,"breadcrumb":28,"related":37,"customDescModule":87,"customdescription":6,"mdFm":88,"mdProseHtml":395},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":22},"ACCORDO DEL DIPENDENTE SU INFORMAZIONI ED INVENZIONI RISERVATE In considerazione della mia assunzione da parte di [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], (l' \"Impresa\"), il sottoscritto, con il presente documento, accetta le seguenti restrizioni determinate circa il mio uso e sviluppo di informazioni, tecnologia, idee ed invenzioni: INFORMAZIONI RISERVATE Restrizioni sulle Informazioni Riservate Accetto, durante il mio rapporto di lavoro e successivamente ad esso, di mantenere le Informazioni Riservate dell'Impresa in stretto riserbo e di non fare uso delle informazioni né di svelarle ad alcuno, ad eccezione di quanto necessario per lo svolgimento delle mie responsabilità quale Dipendente dell'Impresa o ove specificamente autorizzato per iscritto da un funzionario debitamente autorizzato dall'Impresa. Sono consapevole che \"Informazioni Riservate\" significa tutte quelle informazioni relative in ogni maniera all'attività dell'Impresa o dei suoi affiliati, consulenti, o associati in affari, a meno che: l'informazione sia o divenga pubblica per vie legittime; l'informazione fosse parte delle mie conoscenze generali precedentemente alla mia assunzione presso l'Impresa; oppure l'informazione mi venga rivelata senza restrizioni da terzi che lecitamente sono in possesso di tale informazione e che non l'hanno appresa dall'Impresa. Tale definizione include, ma non si limita a, (A) schemi, tecniche, strumenti di sviluppo, processi, tabulati informatici, programmi di computer, progetti e manuali, codici elettronici, formule e migliorie; (B) informazioni sui costi, profitti, mercati, vendite, clienti ed offerte; (C) piani di attività, marketing, sviluppo futuro e concetti di nuovi prodotti; e (D) informazioni personali del dipendente e concernenti retribuzione ed indennità del dipendente. Azioni Precedenti e Conoscenze Fatta eccezione di quanto riportato sulla Distinta A allegata al presente Accordo, non sono a conoscenza di alcunché a proposito degli Affari condotti dall'Impresa e delle sue Informazioni Riservate, a parte le informazioni da me apprese al momento dell'assunzione e nel corso del mio rapporto di lavoro. Informazioni da Terzi Sono consapevole che l'Impresa ha ricevuto e riceverà informazioni confidenziali o riservate da terzi. Manterrò tutte queste informazioni nel più stretto riserbo e non userò tale informazioni o le svelerò ad alcuno (fatta eccezione di quanto necessario per lo svolgimento del mio lavoro per l'Impresa coerentemente con gli accordi presi dall'Impresa con tali terzi). Interferenza con gli Affari Accetto, durante il mio rapporto di lavoro con l'Impresa e per un periodo di [NUMERO] anno dopo la cessazione del mio impiego presso l'Impresa, di non, direttamente o indirettamente (i) distogliere o tentare di distogliere dall'Impresa (o eventuali affiliati) alcun affare in cui la stessa sia impegnata, inclusa, senza limitazioni, la sollecitazione di o l'interferenza con alcuni dei suoi fornitori o clienti oppure (ii) sollecitare, indurre, assumere o incoraggiare alcuna persona impiegata presso l'Impresa a lasciare il proprio posto di lavoro. INVENZIONI Assegnazione delle Invenzioni Accetto di assegnare all'Impresa, senza ulteriori considerazioni, i miei pieni diritti, titoli ed interessi (nell'ambito di [NAZIONE] e in tutte le nazioni estere), liberi e privi di qualunque pegno e impedimento, su tutte le Invenzioni. Malgrado quanto suddetto, l'Impresa ha facoltà, a sua sola discrezione, di accettare il riconoscimento di un compenso per alcune invenzioni attraverso un accordo scritto tra l'Impresa ed il sottoscritto che specificamente preveda tale compenso; in qualsiasi altro caso, nessun compenso verrà riconosciuto. Le Invenzioni saranno di proprietà esclusiva dell'Impresa, sia che esse siano copribili da diritto d'autore o brevetto, o che non lo siano. Oltre a ciò, accetto di mantenere adeguati e aggiornati resoconti scritti circa lo sviluppo di tutte le invenzioni, i quali dovranno rimanere di esclusiva proprietà dell'Impresa. Sono consapevole che \"Invenzioni\" significa tutte le idee, i processi, le invenzioni, le tecnologie, i disegni, le formule, le scoperte, i brevetti, i diritti d'autore, ed i marchi di fabbrica, e tutte le migliorie, i diritti e le attribuzioni relative alle suddette, che siano concepite, sviluppate, o messe in pratica da me solo o assieme ad altri ad eccezione delle Invenzioni escluse nella Distinta A: Qualsiasi disposizione in un contratto di assunzione che preveda che un Dipendente assegni, o si offra di assegnare, tutti i propri diritti su di una invenzione al proprio datore di lavoro, non dovrà considerarsi applicabile ad una invenzione che il Dipendente abbia sviluppato interamente ricorrendo al proprio tempo senza fare uso di attrezzature, forniture, locali o segreti commerciali del datore di lavoro ad eccezione di quelle invenzioni che o: Si riferiscono al periodo di concepimento o messa in pratica dell'invenzione a favore dell'attività del datore di lavoro, o per mezzo di effettiva ricerca anticipata in modo dimostrabile o sviluppo del datore di lavoro. Risultino da un qualsiasi lavoro svolto dal Dipendente per il datore di lavoro. Brevetti per Altre Invenzioni Ove, nel corso del mio rapporto di lavoro con l'Impresa, incorpori nelle proprietà dell'Impresa un'invenzione da me posseduta o nella quale io abbia degli interessi, all'Impresa è concesso un brevetto non esclusivo, esente da diritto d'autore, irrevocabile, perpetuo, a livello mondiale di realizzare, modificare, utilizzare e vendere tale mia invenzione quale parte di ed in connessione con la proprietà dell'Impresa. Sostegno nella Registrazione Nell'eventualità in cui l'Impresa ritenga necessario richiedere la copertura del diritto d'autore o del brevetto o comunque di registrare una data invenzione, sarà mio dovere coadiuvare l'Impresa (a sue spese) nell'ottenimento e mantenimento delle lettere patenti o altra registrazione applicabile nonché attribuire all'Impresa pieno titolo su detta invenzione. Ove l'Impresa risultasse incapace di assicurarsi la mia firma sui documenti necessari all'ottenimento o al mantenimento di brevetti, diritti d'autore, marchi di fabbrica o altri diritti di proprietà inerenti qualsiasi mia invenzione, sia a causa delle mie incapacità o per qualsiasi altra causa, con il presente documento, io sottoscritto designo in maniera irrevocabile e nomino l'Impresa ed i suoi funzionari ed agenti debitamente autorizzati quali suoi agenti e procuratori di fatto a controfirmare e registrare tali documenti ed eseguire tutti gli altri atti legalmente ammessi allo scopo di consentire la prosecuzione, l'emissione e l'applicazione di brevetti, diritti d'autore ed altri diritti di proprietà con la stessa efficacia ed effettività come se fossero posti in essere e consegnati dal sottoscritto stesso. Divulgazione Accetto di rivelare prontamente all'Impresa tutte le Invenzioni e le informazioni di maggior rilevanza. Accetto altresì di rivelare prontamente all'Impresa qualsiasi idea che io non ritenga essere un'Invenzione, ma che sia concepita, sviluppata o messa in pratica dal sottoscritto (da solo o con altri) durante il mio periodo di impiego presso l'Impresa o nel corso del periodo di un anno successivo alla cessazione del mio rapporto di lavoro. Sarà mio dovere rivelare l'idea, assieme a tutte le informazioni e dettagli pertinenti l'idea, e l'Impresa ne esaminerà i dati riservati al fine di determinare se essa possa essere considerata un'Invenzione soggetta al presente Accordo",null,"Accordo dipendente info confidenziali","7",59,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/accordo-dipendente-info-confidenziali-D7662.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7662.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7662.xml",{"title":6,"description":6},[16,18,20],{"label":17,"url":6},"Risorse Umane",{"label":19,"url":6},"Assunzione Dipendenti",{"label":21,"url":6},"Contratti e Accordi","accordo dipendente info confidenziali","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7662.png",[25,16,18,20],{"label":26,"url":27},"Templates","/it/templates/",[29,31,34],{"label":30,"url":27},"Modelli",{"label":32,"url":33},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":35,"url":36},"Modelli di accordo di lavoro e contractor","/it/templates/employment-and-contractors/",[38,42,46,50,54,59,63,67,71,75,79,83],{"label":39,"url":40,"thumb":41,"extension":10},"Accordo di non divulgazione del dipendente","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-del-dipendente-D7660","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7660.png",{"label":43,"url":44,"thumb":45,"extension":10},"Accordo di non competizione del dipendente","/it/template/accordo-di-non-competizione-del-dipendente-D7659","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7659.png",{"label":47,"url":48,"thumb":49,"extension":10},"Richiesta info costi pubblicità","/it/template/richiesta-info-costi-pubblicita-D8040","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/8040.png",{"label":51,"url":52,"thumb":53,"extension":10},"Raccomandazione personale del dipendente","/it/template/raccomandazione-personale-del-dipendente-D7867","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7867.png",{"label":55,"url":56,"thumb":57,"extension":58},"Informazioni dipendente","/it/template/informazioni-dipendente-D7746","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7746.png","xls",{"label":60,"url":61,"thumb":62,"extension":58},"Monitoraggio assenze dipendente","/it/template/monitoraggio-assenze-dipendente-D7748","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7748.png",{"label":64,"url":65,"thumb":66,"extension":58},"Registro orario dipendente","/it/template/registro-orario-dipendente-D7750","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7750.png",{"label":68,"url":69,"thumb":70,"extension":10},"Liberatoria del dipendente","/it/template/liberatoria-del-dipendente-D6941","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6941.png",{"label":72,"url":73,"thumb":74,"extension":10},"Motivare il dipendente","/it/template/motivare-il-dipendente-D7802","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7802.png",{"label":76,"url":77,"thumb":78,"extension":10},"Presentazione nuovo dipendente","/it/template/presentazione-nuovo-dipendente-D8004","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/8004.png",{"label":80,"url":81,"thumb":82,"extension":10},"Sconto natalizio dipendente","/it/template/sconto-natalizio-dipendente-D7791","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7791.png",{"label":84,"url":85,"thumb":86,"extension":10},"Sondaggio nuovo dipendente","/it/template/sondaggio-nuovo-dipendente-D7855","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7855.png",false,{"seo":89,"reviewer":101,"legal_disclaimer":105,"quick_facts":106,"at_a_glance":108,"personas":112,"variants":131,"glossary":148,"clauses":182,"how_to_fill":228,"common_mistakes":264,"faqs":289,"industries":317,"comparisons":336,"diy_vs_lawyer":349,"jurisdictions":364,"educational_modules":371,"related_template_ids_curated":381,"schema":382,"classification":383},{"meta_title":90,"meta_description":91,"primary_keyword":92,"secondary_keywords":93},"Accordo dipendente info confidenziali | Download Word gratuito","Accordo dipendente informazioni confidenziali personalizzabile. Proteggi i dati riservati con il modello Word scaricabile.","accordo dipendente informazioni confidenziali",[94,95,96,97,98,99,100],"accordo riservatezza dipendente","protezione segreti aziendali","accordo invenzioni dipendente","modello accordo confidenzialità","contratto informazioni riservate lavoro","protezione dati aziendali","accordo proprietà intellettuale dipendente",{"name":102,"credential":103,"reviewed_date":104},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":107,"legal_review_recommended":105,"signature_required":105},"avanzato",{"what_it_is":109,"when_you_need_it":110,"whats_inside":111},"Un accordo legalmente vincolante con cui il dipendente riconosce gli obblighi di riservatezza verso le informazioni aziendali e accetta di assegnare all'azienda i diritti su invenzioni e creazioni sviluppate durante il rapporto di lavoro. Si scarica come Word modificabile e si personalizza in pochi minuti.\n","Quando assumi un collaboratore che avrà accesso a informazioni riservate, processi aziendali, clienti strategici, o che svilupperà tecnologie, software, brevetti o innovazioni per conto dell'impresa. Protegge i tuoi asset intellettuali e operativi durante e dopo il rapporto di lavoro.\n","L'accordo contiene vincoli sulla riservatezza (definizione e uso delle informazioni riservate), divieto di interferenza con l'attività aziendale, assegnazione delle invenzioni all'azienda, obblighi di divulgazione e supporto nella registrazione di brevetti. Include anche spazi per personalizzare durata delle restrizioni post-impiego e specifiche esclusioni.\n",[113,116,119,122,125,128],{"title":114,"use_case":115},"Titolare di PMI innovativa","Proteggere codice, processi proprietari e clienti dai dipendenti",{"title":117,"use_case":118},"Direttore risorse umane","Standardizzare l'accordo di riservatezza per tutti i nuovi assunti",{"title":120,"use_case":121},"Imprenditore tech o startup","Assegnare diritti di proprietà intellettuale delle innovazioni sviluppate",{"title":123,"use_case":124},"Responsabile commerciale","Vietare contatti con clienti e fornitori dopo la cessazione del rapporto",{"title":126,"use_case":127},"Manager di produzione","Proteggere formule, tecniche e disegni dai collaboratori",{"title":129,"use_case":130},"Consulente compliance","Fornire ai clienti un modello conforme agli standard aziendali",[132,136,139,142,145],{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":135},"Accordo dipendente standard","Dipendenti con accesso a informazioni riservate generiche","D7662",{"title":137,"when_to_use":138,"template_id":6},"Accordo con focus su invenzioni","Ruoli di ricerca, sviluppo, ingegneria, design",{"title":140,"when_to_use":141,"template_id":6},"Accordo con divieto di concorrenza","Posizioni commerciali, clienti sensibili, settori competitivi",{"title":143,"when_to_use":144,"template_id":6},"Accordo breve (riservatezza sola)","Consulenti, stagisti, accesso temporaneo",{"title":146,"when_to_use":147,"template_id":6},"Accordo con esclusioni preesistenti","Dipendente che porta IP anteriore o progetti paralleli",[149,152,155,158,161,164,167,170,173,176,179],{"term":150,"definition":151},"Informazioni riservate","Dati, processi, formule, clienti, piani aziendali e tecniche non pubblici che l'azienda protegge e vuole mantenere segreti.",{"term":153,"definition":154},"Invenzioni","Idee, brevetti, software, design, scoperte e innovazioni create dal dipendente durante il rapporto di lavoro.",{"term":156,"definition":157},"Proprietà intellettuale","Diritti di proprietà su creazioni mentali (brevetti, diritti d'autore, marchi, segreti commerciali).",{"term":159,"definition":160},"Non disclosure agreement (NDA)","Contratto legale che vieta a una parte di divulgare informazioni confidenziali a terzi.",{"term":162,"definition":163},"Assegnazione di diritti","Trasferimento legale della proprietà di un'invenzione dall'inventore (dipendente) all'azienda.",{"term":165,"definition":166},"Divieto di concorrenza","Clausola che impedisce al dipendente di lavorare per concorrenti diretti per un periodo definito dopo l'uscita.",{"term":168,"definition":169},"Segreti commerciali","Informazioni che danno un vantaggio economico all'azienda e sono mantenute segrete con ragionevole diligenza.",{"term":171,"definition":172},"Divulgazione","Obbligo del dipendente di comunicare immediatamente all'azienda nuove invenzioni o idee sviluppate.",{"term":174,"definition":175},"Brevetto","Diritto esclusivo che protegge un'invenzione tecnica per un periodo limitato (solitamente 20 anni).",{"term":177,"definition":178},"Diritto d'autore","Protezione automatica di opere creative (software, disegni, testi) dal momento della creazione.",{"term":180,"definition":181},"Marchio","Segno distintivo (logo, nome, slogan) che identifica un'azienda o prodotto sul mercato.",[183,188,193,198,203,208,213,218,223],{"name":184,"plain_english":185,"sample_language":186,"common_mistake":187},"Definizione di informazioni riservate","Specifica che informazioni aziendali (processi, dati, clienti, piani) devono restare segrete durante e dopo l'impiego, con eccezioni per informazioni pubbliche o già note.","L'Impresa intende per 'Informazioni Riservate' tutti i dati relativi alle proprie attività, inclusi (A) processi, codici, formule; (B) informazioni su costi, clienti, mercati; (C) piani di sviluppo e progetti; e (D) retribuzioni e benefici, a meno che l'informazione sia pubblica o acquisita legittimamente da terzi.","Definire le informazioni riservate in modo troppo vago, senza esempi concreti, rischiando di lasciare spazi di contestazione su cosa sia effettivamente protetto.",{"name":189,"plain_english":190,"sample_language":191,"common_mistake":192},"Obbligo di riservatezza","Impone al dipendente di non usare, divulgare o condividere informazioni riservate se non strettamente necessario per svolgere il lavoro.","Il Dipendente accetta di mantenere le Informazioni Riservate dell'Impresa in stretto riserbo e di non farvi uso né svelarle ad alcuno, salvo quanto necessario per l'esercizio delle proprie responsabilità lavorative o ove specificamente autorizzato per iscritto.","Non specificare la durata dell'obbligo di riservatezza dopo la fine dell'impiego, il che potrebbe rendere la clausola inesecutabile legalmente.",{"name":194,"plain_english":195,"sample_language":196,"common_mistake":197},"Informazioni da terzi","Stabilisce che il dipendente deve mantenere segrete anche le informazioni confidenziali ricevute da clienti, fornitori o partner.","Il Dipendente riconosce che l'Impresa riceve informazioni confidenziali da terzi e si impegna a mantenere tale riservatezza, usandole solo coerentemente con gli accordi che l'Impresa ha stipulato con tali terzi.","Dimenticare di includere questa clausola, lasciando scoperto il rischio che il dipendente usi o divulghi segreti di clienti e fornitori.",{"name":199,"plain_english":200,"sample_language":201,"common_mistake":202},"Divieto di interferenza con affari","Proibisce al dipendente di distogliere clienti, fornitori o colleghi dall'azienda per un periodo stabilito dopo la cessazione.","Il Dipendente si impegna, durante e per [NUMERO] anno/anni dopo la cessazione dell'impiego, di non distogliere (direttamente o indirettamente) alcun cliente, fornitori o dipendente dell'Impresa né di sollecitare collaboratori a lasciare il proprio posto.","Non specificare il periodo di validità post-impiego (ad es. 6 mesi, 1 anno), compromettendo l'applicabilità legale della restrizione.",{"name":204,"plain_english":205,"sample_language":206,"common_mistake":207},"Assegnazione delle invenzioni","Trasferisce all'azienda tutti i diritti di proprietà su invenzioni, brevetti, software e innovazioni sviluppate dal dipendente durante l'impiego.","Il Dipendente assegna all'Impresa, senza ulteriori compensi, i pieni diritti, titoli e interessi su tutte le Invenzioni (idee, processi, brevetti, software, marchi) concepite, sviluppate o implementate durante il rapporto di lavoro, salvo quanto escluso nella Distinta A allegata.","Non prevedere esclusioni per invenzioni sviluppate completamente al di fuori dell'orario e delle risorse aziendali, il che violerebbe le normative sulla proprietà intellettuale in molti Paesi.",{"name":209,"plain_english":210,"sample_language":211,"common_mistake":212},"Brevetto non esclusivo per invenzioni personali","Concede all'azienda il diritto di usare invenzioni già possedute dal dipendente o in cui egli ha interessi, qualora le incorpori nei prodotti aziendali.","Ove il Dipendente incorpori nelle proprietà dell'Impresa un'invenzione da lui posseduta, l'Impresa è concessa una licenza non esclusiva, perpetua e mondiale di realizzare, modificare e utilizzare tale invenzione quale parte della proprietà aziendale.","Confondere il diritto non esclusivo con l'assegnazione completa: questa clausola NON toglie la proprietà originaria, ma solo permette all'azienda di usarla.",{"name":214,"plain_english":215,"sample_language":216,"common_mistake":217},"Obbligo di supporto nella registrazione brevetti","Impone al dipendente di aiutare l'azienda (a sue spese) nel depositare e mantenere brevetti, diritti d'autore e marchi per le invenzioni.","Il Dipendente coadiuva l'Impresa (a sue spese) nell'ottenimento e mantenimento di lettere patenti, diritti d'autore e registrazioni. Qualora il Dipendente risultasse incapace di firmare documenti necessari, nomina irrevocabilmente l'Impresa quale suo agente e procuratore.","Non prevedere meccanismi di procura nel caso il dipendente non sia reperibile o si rifiuti di collaborare dopo la cessazione.",{"name":219,"plain_english":220,"sample_language":221,"common_mistake":222},"Obbligo di divulgazione immediata","Costringe il dipendente a segnalare senza ritardo tutte le invenzioni e idee sviluppate durante l'impiego, anche quelle che potrebbe non considerare brevettabili.","Il Dipendente si impegna a rivelare prontamente all'Impresa tutte le Invenzioni e qualsiasi idea concepita, sviluppata o messa in pratica (solo o con altri) durante il rapporto o entro un anno dalla cessazione, con tutti i dettagli pertinenti.","Non estendere l'obbligo oltre il termine di impiego, permettendo al dipendente di nascondere invenzioni sviluppate nei mesi successivi all'uscita.",{"name":224,"plain_english":225,"sample_language":226,"common_mistake":227},"Esclusioni preesistenti (Distinta A)","Permette al dipendente di escludere dall'accordo invenzioni o progetti già in sviluppo prima dell'assunzione o al di fuori delle responsabilità lavorative.","Fatta eccezione di quanto riportato sulla Distinta A allegata al presente Accordo, il Dipendente non è a conoscenza di informazioni riservate precedenti all'assunzione, e qualsiasi invenzione preesistente rimane di sua proprietà.","Fornire una Distinta A vaga o incompleta; è essenziale documentare chiaramente ogni progetto o invenzione escluso con titolo, data e descrizione.",[229,234,239,244,249,254,259],{"step":230,"title":231,"description":232,"tip":233},1,"Inserisci il nome ufficiale dell'azienda","Scrivi la denominazione esatta della tua impresa dove compare '[IL NOME DELLA TUA IMPRESA]'. Usa lo stesso nome registrato nel Registro delle Imprese o statuto.","Se l'azienda ha una sigla o un acronimo riconosciuto, includilo tra parentesi per chiarezza legale.",{"step":235,"title":236,"description":237,"tip":238},2,"Specifica la durata del divieto di interferenza","Sostituisci '[NUMERO]' con il numero di anni durante i quali il dipendente non potrà distogliere clienti o collaboratori dopo l'uscita. Solitamente 1-3 anni a seconda del settore.","Periodi più lunghi potrebbero essere contestati come restrittivi; consulta un avvocato locale per il limite massimo legale nel tuo Paese.",{"step":240,"title":241,"description":242,"tip":243},3,"Allega la Distinta A con esclusioni preesistenti","Se il dipendente porta progetti o invenzioni anteriori, documenta ogni elemento nella Distinta A allegata: titolo, data di inizio, descrizione breve. Rimane sua proprietà e non passa all'azienda.","Raccogli questa lista durante il colloquio di assunzione; omettere esclusioni fondamentali crea conflitti legali dopo mesi o anni.",{"step":245,"title":246,"description":247,"tip":248},4,"Personalizza le definizioni se necessario","Adatta la sezione 'Informazioni Riservate' e 'Invenzioni' alle tue specifiche esigenze (ad es. se lavori su software, aggiungi 'codice sorgente'; se sui brevetti, aggiungi 'disegni tecnici').","Mantieni il linguaggio legale coerente; se fai modifiche sostanziali, fatti revisionare da un avvocato.",{"step":250,"title":251,"description":252,"tip":253},5,"Rivedi le esclusioni legali sulla base della tua giurisdizione","Alcune giurisdizioni vietano di assegnare invenzioni sviluppate completamente fuori dal lavoro aziendale. La sezione 'Eccezioni' nel documento riflette questi limiti; assicurati che siano conformi alla tua legge locale.","In Italia, le eccezioni sono già incluse nel testo; in Svizzera (Ticino) verificare il Codice delle obbligazioni.",{"step":255,"title":256,"description":257,"tip":258},6,"Fai firmare il dipendente prima dell'inizio del rapporto","Chiedi la firma del dipendente durante il processo di assunzione, insieme a altri documenti contrattuali. Conserva una copia sottoscritta nel fascicolo personale.","Firma durante l'onboarding è più facile che ottenere un'adesione retroattiva; se il dipendente è già assunto, offrire un compenso minore può facilitare l'accordo.",{"step":260,"title":261,"description":262,"tip":263},7,"Trasmetti copia al dipendente e conserva l'originale","Assicurati che il dipendente riceva una copia firmata per sua documentazione; conserva l'originale firmato nel tuo archivio legale per almeno 10 anni dopo la fine del rapporto.","Una prova di ricezione (email, ricevuta) è utile in caso di future contestazioni.",[265,269,273,277,281,285],{"mistake":266,"why_it_matters":267,"fix":268},"Non specificare la durata della riservatezza dopo la cessazione del rapporto","Senza un termine chiaro, il giudice potrebbe invalidare l'intero obbligo di riservatezza o applicare una durata ragionevole non controllata dall'azienda.","Includi esplicitamente 'durante il rapporto e per [X] anni dopo la cessazione' e documenta il periodo nel contratto di assunzione principale.",{"mistake":270,"why_it_matters":271,"fix":272},"Omettere la Distinta A per invenzioni e progetti preesistenti","Il dipendente potrebbe contestare il possesso di invenzioni sviluppate prima dell'assunzione, creando cause legali costose e perdita di IP.","Raccogli durante l'onboarding un elenco dettagliato (titolo, data, descrizione) di ogni progetto o invenzione che il dipendente dichiara non assegnabile; archivialo firmato.",{"mistake":274,"why_it_matters":275,"fix":276},"Definire 'Informazioni Riservate' in modo troppo generico o ampio","Definizioni vaghe rendono la clausola indebolita legalmente e difficile da applicare; il dipendente può argomentare che una specifica informazione non rientra.","Elenca categorie concrete: processi, codici, nomi clienti, margini, estratti di database, e specifica i criteri (non pubblica, non acquisita da terzi, uso ristretto).",{"mistake":278,"why_it_matters":279,"fix":280},"Non prevedere eccezioni legali sulla proprietà di invenzioni","In molte giurisdizioni, vietare totalmente il diritto su invenzioni sviluppate completamente fuori dal lavoro è illegittimo e rende la clausola annullabile.","Includi la sezione 'Eccezioni' che consente al dipendente di mantenere la proprietà di invenzioni sviluppate con risorse personali, al di fuori dell'orario di lavoro e non connesse all'azienda.",{"mistake":282,"why_it_matters":283,"fix":284},"Non includere obbligo di divulgazione delle invenzioni","Senza questo obbligo, il dipendente potrebbe sviluppare invenzioni in segreto e successivamente contestare il diritto dell'azienda di possederle.","Aggiungi una clausola di divulgazione immediata e estendila per almeno 1 anno dopo la cessazione; specifica che l'idea deve essere segnalata anche se il dipendente non la ritiene brevettabile.",{"mistake":286,"why_it_matters":287,"fix":288},"Non fornire supporto legale per brevetti e registrazioni (Power of Attorney)","Se il dipendente non collabora dopo la cessazione, l'azienda potrebbe non riuscire a depositare o mantenere brevetti per invenzioni sviluppate internamente, perdendo protezione.","Includi la clausola di 'procura irrevocabile' (power of attorney) che consente all'azienda di sottoscrivere documenti per brevetti, diritti d'autore e marchi in assenza o rifiuto del dipendente.",[290,293,296,299,302,305,308,311,314],{"question":291,"answer":292},"Cosa succede se il dipendente sviluppa un'invenzione usando le mie risorse ma la nasconde?","L'accordo obbliga il dipendente a divulgare immediatamente tutte le invenzioni. Se nasconde un'invenzione, violi i termini dell'accordo e l'azienda conserva il diritto legale su di essa (nei Paesi che riconoscono questa clausola). Tuttavia, provare la violazione richiede spesso documentazione. Per prevenire: traccia i progetti, esegui controlli sui repository di codice, e conduca exit interview rigorose.\n",{"question":294,"answer":295},"L'accordo è vincolante se il dipendente non l'ha firmato prima dell'assunzione?","In molte giurisdizioni, un accordo firmato dopo l'assunzione è ancora vincolante se offri una considerazione (bonus, incremento, mantenimento del posto). Tuttavia, è molto più forte una firma durante l'onboarding. Se un dipendente esistente rifiuta di firmare, consulta un avvocato: in alcuni Paesi puoi imporlo come condizione di proseguimento; in altri richiede una negoziazione e compenso.\n",{"question":297,"answer":298},"Quanti anni dovrei impostare il divieto di concorrenza post-impiego?","Dipende dalla giurisdizione e dal settore. In Italia, periodi di 1-2 anni sono solitamente accettati; oltre 3 anni rischiano di essere annullati come eccessivamente restrittivi. Considera la velocità di innovazione nel tuo settore: tech potrebbe giustificare 2 anni, amministrazione 1 anno. Consulta un avvocato locale per il limite massimo vigente.\n",{"question":300,"answer":301},"Cosa sono le 'Eccezioni' alle invenzioni e perché sono necessarie?","Le eccezioni proteggono il diritto del dipendente di sviluppare progetti personali non collegati al suo lavoro. In molti Paesi (Italia, Svizzera) è illegale vietare completamente al dipendente di brevettare invenzioni sviluppate interamente con risorse personali, al di fuori dell'orario e non correlate all'azienda. La Distinta A documenta queste eccezioni: se non la fornisci, il dipendente potrebbe contestare in giudizio e vincere il diritto su alcune invenzioni.\n",{"question":303,"answer":304},"Se il dipendente se ne va e mi rifiuta di firmare brevetti, cosa faccio?","L'accordo include una clausola di 'procura irrevocabile' che nomina l'azienda quale agente autorizzato a sottoscrivere documenti per brevetti, diritti d'autore e marchi se il dipendente è assente o si rifiuta. Questa clausola è legalmente riconosciuta in molti Paesi e consente all'azienda di procedere a registrazione senza la firma originaria. Tuttavia, il suo valore dipende dalla giurisdizione: consulta un avvocato prima di usarla.\n",{"question":306,"answer":307},"Posso applicare questo accordo a collaboratori esterni, consulenti o appaltatori?","Questo modello è progettato per dipendenti dipendenti. Consulenti, liberi professionisti e appaltatori richiedono accordi diversi (solitamente meno stringenti sulla proprietà di invenzioni, poiché conservano IP sui loro metodi). Per collaboratori esterni, crea un supplemento o un modello separato. Il principio generale (protezione informazioni + assegnazione IP) rimane, ma la forma legale varia.\n",{"question":309,"answer":310},"Come garantisco che il dipendente non violi la riservatezza dopo anni?","Non puoi garantirlo completamente, ma riduci il rischio: (1) limita l'accesso a informazioni riservate al minimo necessario; (2) traccia chi accede a dati sensibili; (3) usa accordi di riservatezza legati a sanzioni contrattuali (multa); (4) includi clausole di azione legale per violazioni. Se scopri una violazione, contatta immediatamente un avvocato: potrai rivendicare danni e, in caso di brevetto violato, azioni brevettali contro il dipendente.\n",{"question":312,"answer":313},"L'accordo copre anche il lavoro svolto dopo la cessazione?","Sì, per il periodo specificato nella clausola di 'Interferenza'. Se il dipendente sviluppa un'invenzione entro 1 anno dalla fine del rapporto (come indicato nel modello), deve divulgarla all'azienda, la quale valuterà se ricade nelle Invenzioni coperte. Questo protegge da situazioni in cui il dipendente esce e immediatamente brevetta ciò che ha sviluppato durante l'impiego.\n",{"question":315,"answer":316},"Devo adattare l'accordo per il diritto svizzero (Ticino)?","Sì, la Svizzera ha norme specifiche sulla proprietà di invenzioni nel Codice delle obbligazioni (CO art. 332 ss.). Le esclusioni sono simili all'Italia ma con sfumature legali diverse. Consulta un avvocato ticinese per verificare che clausole di non concorrenza e assegnazione di invenzioni siano conformi al CO. Il modello fornisce una base solida, ma localizzazioni sono raccomandate.\n",[318,321,324,327,330,333],{"industry":319,"specifics":320},"Tecnologia e software","Proteggere codice sorgente, algoritmi e architetture software sviluppate dai programmatori; essenziale in startup e scale-up.",{"industry":322,"specifics":323},"Ricerca e sviluppo","Assegnare brevetti e scoperte scientifiche sviluppate dai ricercatori; protegge investimenti in innovazione e IP.",{"industry":325,"specifics":326},"Manifattura e ingegneria","Proteggere processi produttivi, design tecnici e formule; fondamentale per competitività e segreti commerciali.",{"industry":328,"specifics":329},"Consulenza e servizi professionali","Vietare al consulente di rivelare metodologie, clienti e strategie; protegge reputazione e vantaggio competitivo.",{"industry":331,"specifics":332},"Marketing e comunicazione","Proteggere strategie di campagna, liste clienti, piani commerciali e creatività sviluppate dai dipendenti.",{"industry":334,"specifics":335},"Finanza e assicurazioni","Proteggere modelli finanziari, dati clienti, strategie di investimento e sistemi di gestione del rischio.",[337,340,343,346],{"vs":338,"summary":339},"Accordo di riservatezza semplice (NDA)","Un NDA semplice copre solo il divieto di divulgazione di informazioni riservate. Questo accordo va oltre: include divieto di concorrenza post-impiego, assegnazione di invenzioni, e obbligo di divulgazione di nuove idee. Usa l'NDA semplice per consulenti esterni o accordi puntuali; usa questo accordo per dipendenti con accesso a IP critico.\n",{"vs":341,"summary":342},"Contratto di assunzione standard","Un contratto di assunzione definisce ruolo, stipendio e benefit. Questo accordo integra il contratto focandosi specificamente su protezione IP e riservatezza. I due documenti si completano: il contratto regola l'impiego, questo accordo regola la proprietà intellettuale e i segreti aziendali.\n",{"vs":344,"summary":345},"Accordo di non concorrenza autonomo","Un accordo di non concorrenza autonomo vieta al dipendente di lavorare per concorrenti per un periodo. Questo accordo include il divieto di concorrenza ma lo accoppia con protezione della riservatezza e assegnazione di invenzioni. Se necessiti solo di non concorrenza semplice, usa un accordo specifico; se hai esigenze di IP ampiamente articolate, usa questo.\n",{"vs":347,"summary":348},"Accordo di assegnazione di invenzioni","Un accordo specifico su invenzioni copre solo la proprietà di brevetti, software e scoperte. Questo accordo unifica riservatezza, invenzioni, divieto di concorrenza e divulgazione in un'unica struttura. Usa l'accordo singolo se hai esigenze molto limitate; usa questo modello per una protezione a 360° dell'azienda.\n",{"heading":350,"middleRowLabel":351,"use_template":352,"template_plus_review":356,"custom_drafted":360},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":353,"cost":354,"time":355},"PMI con situazioni semplici e dipendenti standard; assunzioni frequenti di ruoli simili.","€0–50 (solo il modello scaricato)","30–45 minuti (compilazione e firma)",{"best_for":357,"cost":358,"time":359},"Aziende con esigenze di IP medio-alte; vuoi personalizzazioni specifiche del settore e validazione legale.","€150–500 (modello + revisione avvocato per localizzazione e clausole personalizzate)","1–2 settimane (revisione avvocato inclusa)",{"best_for":361,"cost":362,"time":363},"Grandi aziende; strutture complesse; esigenze internazionali; IP molto sensibile.","€1.000–5.000+ (drafting completamente personalizzato)","3–6 settimane (analisi approfondita, negoziazione, revisioni multiple)",[365,368],{"code":366,"note":367},"it","Accordo conforme al diritto del lavoro e della proprietà intellettuale italiano. Include eccezioni legali sulle invenzioni come previsto dal Codice Civile e dall'interpretazione giurisprudenziale. Il periodo di non concorrenza post-impiego deve rispettare il limite di ragionevolezza stabilito dalla giurisprudenza italiana (tipicamente 1–3 anni max).",{"code":369,"note":370},"ch","In Svizzera (Ticino), il Codice delle obbligazioni (CO) articoli 332 ss. regola le invenzioni dei dipendenti. Le eccezioni e i limiti di ragionevolezza sono simili all'Italia ma con sfumature legali specifiche. Consulta un avvocato ticinese per adattamenti normativi e conformità al CO prima della sottoscrizione.",[372,375,378],{"title":373,"summary":374},"Protezione della proprietà intellettuale: cosa protegge l'accordo","Introduzione ai tipi di IP protetti (brevetti, diritti d'autore, marchi), come l'accordo assegna questi diritti all'azienda, e come mantenerli durante e dopo l'impiego del dipendente.",{"title":376,"summary":377},"Riservatezza e segreti commerciali: obblighi legali e pratici","Come definire informazioni riservate, quali misure adottare per proteggerle (accesso limitato, NDA interno, tracciamento), e conseguenze legali della divulgazione non autorizzata.",{"title":379,"summary":380},"Non concorrenza e divieto di interferenza: equilibrio fra protezione aziendale e diritti del dipendente","Quando il non concorrenza è valido, limiti legali sulla durata e territorialità, e come redigere clausole che non siano annullate dai giudici come eccessivamente restrittive.",[],{"emit_software_application":105,"emit_breadcrumb_list":105,"emit_faq_page":105,"emit_how_to":105,"emit_defined_term":105},{"primary_folder":384,"secondary_folder":385,"document_type":386,"industry":387,"business_stage":388,"tags":389,"confidence":394},"business-legal-agreements","employment-and-contractors","agreement","general","all-stages",[390,391,392,393],"employment","confidentiality","intellectual-property","nda",0.95,"\u003Ch2>Che cos'è un modello "Accordo dipendente info confidenziali"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un accordo dipendente su informazioni e invenzioni riservate è un contratto legale che protegge i tuoi asset intellettuali e i dati aziendali sensibili. Quando assumi un collaboratore con accesso a processi proprietari, clienti strategici, codice software, brevetti o innovazioni tecniche, questo modello stabilisce per iscritto gli obblighi di riservatezza e attribuisce all'azienda il diritto di proprietà su qualsiasi invenzione o creazione sviluppata durante l'impiego. Si scarica come documento Word modificabile, personalizzabile in pochi minuti con i dettagli della tua impresa, e comprende una protezione completa: dalla definizione delle informazioni riservate alle eccezioni legali sulle invenzioni personali, fino ai divieti di interferenza post-impiego.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Senza un accordo di riservatezza e assegnazione, rischi che il dipendente divulghi informazioni sensibili ai concorrenti, contatti clienti dopo la cessazione, o brevetti invenzioni sviluppate con le tue risorse come se fossero sue proprietà. Anche un dipendente onesto potrebbe non conoscere i limiti legali e agire senza malizia. Un accordo scritto e firmato prima dell'inizio del rapporto di lavoro stabilisce chiaramente le regole, protegge il tuo vantaggio competitivo, crea una prova documentale in caso di contestazione legale, e disincentiva comportamenti rischiosi fin dall'inizio. Il costo di una violazione di riservatezza o di una disputa su brevetti brevetto può essere enorme (da decine di migliaia a milioni di euro in liti, perdita di clienti, danno reputazionale); un accordo firmato costa zero o poche centinaia di euro e previene la maggior parte dei conflitti.\u003C/p>\n",1779480921047]