[{"data":1,"prerenderedAt":390},["ShallowReactive",2],{"document-accordo-di-non-divulgazione-D6803":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":22,"breadcrumb":26,"related":35,"customDescModule":84,"customdescription":6,"mdFm":85,"mdProseHtml":389},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"ACCORDO DI NON DIVULGAZIONE Il presente Accordo di Non Divulgazione (l'\"Accordo\") viene stipulato e reso effettivo il [DATA], TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (la \"Parte Divulgatrice\"), un'impresa costituita e operante secondo le leggi del [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME PARTE RICEVENTE] (la \"Parte Ricevente\"), un individuo il cui indirizzo principale si trova presso OPPURE un'impresa costituita e operante secondo le leggi del [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [INDIRIZZO COMPLETO] PREMESSO CHE, al fine di portare a termine i reciproci obiettivi commerciali relativi ad una possibile transazione tra la Parte Divulgatrice e la Parte Ricevente e/o le loro affiliate (la \"Transazione\"), sia la Parte Divulgatrice che la Parte Ricevente riconoscono che esiste la necessità di divulgare l'una all'altra alcune informazioni relative a loro stessi e/o alle loro affiliate. PREMESSO CHE, tutte queste informazioni, consegnate da o per conto di una parte e/o delle sue affiliate (la \"Parte Divulgante\") all'altra parte (la \"Parte Ricevente\") e/o ai suoi Rappresentanti (come di seguito definiti), sia che siano fornite prima sia che siano fornite dopo la data del presente Accordo e senza considerare il modo in cui sono fornite, assieme a tutte le analisi, compilazioni, studi o altri documenti o documentazioni preparate dalla Parte Ricevente e/o dai suoi Rappresentanti nella misura in cui tali analisi, compilazioni, studi, documenti o documentazioni contengono, o comunque riflettono, o sono generate dalle informazioni, di seguito denominate \"Materiale di Valutazione\". PERTANTO, in considerazione dell'opportunità di prendere in considerazione tale Materiale di Valutazione, entrambe le parti convengono quanto segue: NON DIVULGAZIONE DEL MATERIALE DI VALUTAZIONE Il Materiale di Valutazione sarà utilizzato dalla Parte Ricevente esclusivamente al fine di valutare la Transazione. Tale Materiale di Valutazione sarà mantenuto rigorosamente riservato dalla Parte Ricevente, a meno che il Materiale di Valutazione o qualsiasi parte di esso possa essere divulgato alle affiliate, ai dirigenti, ai funzionari, agli impiegati, ai consiglieri, ai procuratori, agli agenti, agli addetti al controllo, ai soci potenziali offerenti e alle risorse finanziari o altri rappresentanti (ognuno, un \"Rappresentante\", e collettivamente, i \" Rappresentanti\") della Parte Ricevente che necessitano di conoscere tali informazioni al fine di valutare la Transazione e che accettano di trattare il Materiale di Valutazione in osservanza dei termini del presente Accordo. Il termine \"Materiale di Valutazione\" non include le informazioni che: Già sono o diventano di pubblico dominio tranne se come conseguenza di una violazione dei termini del presente Accordo da parte della Parte Ricevente e/o da ognuno dei suoi Rappresentanti; Sono o sono state acquisite indipendentemente o sviluppate dalla Parte Ricevente e/o da ognuno dei suoi Rappresentanti senza violare alcun termine del presente Accordo. Erano in possesso della Parte Ricevente e/o dei suoi Rappresentanti prima che fossero state fornite alla Parte Ricevente e/o a ognuno dei suoi Rappresentanti da o per conto della Parte Divulgatrice conformemente ai termini del presente Accordo; o Sono state ricevute da una fonte diversa dalla Parte Divulgatrice e/o ognuno dei suoi Rappresentanti; a patto che, nel caso (c) e (d) sovramenzionati, la Parte Ricevente non sia a conoscenza del fatto che la fonte di tali informazioni sia vincolata da un obbligo di riservatezza nei confronti della Parte Divulgatrice o qualsiasi altra parte in relazione a tali informazioni. DIVULGAZIONE AI SENSI DI UN ORDINANZA DI UN TRIBUNALE O DI UNA CITAZIONE Nel caso in cui la Parte Ricevente o ognuno dei suoi Rappresentanti riceva una richiesta per divulgare tutto o parte del Materiale di Valutazione conformemente ai termini di una citazione o un'ordinanza emessa da un tribunale di una giurisdizione competente o ai sensi di una domanda investigativa civile o procedimento simile, (i) la Parte Ricevente accetta di inviare immediatamente una notifica alla Parte Divulgatrice relativa all'esistenza, i termini e le circostanze inerenti a tale richiesta e (ii) se la Parte Divulgatrice o i suoi Rappresentanti sono, a giudizio del suo consulente legale, obbligati a divulgare tutto o parte del Materiale di Valutazione, la Parte Ricevente o i suoi Rappresentanti possono divulgare il Materiale di Valutazione che il suo consulente legale ritiene debbano essere obbligatoriamente divulgati e farà gli opportuni sforzi per ottenere la garanzia che, il Materiale di Valutazione che deve essere divulgato, sarà trattato con la dovuta riservatezza. RISERVATEZZA DEI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO Salvo quanto richiesto dalla legge, o altro previsto da un accordo definitivo inerente alla Transazione quando, e se eseguito, entrambe le parti e i loro rispettivi Rappresentanti, non divulgheranno, senza il consenso scritto dell'altra parte, a nessuna persona (diversa dai Rappresentanti delle parti dell'Accordo che necessitano di conoscere tali informazioni al fine di valutare la Transazione e che accettano di trattare tali informazioni in osservanza dei termini del presente Accordo) alcun termine o condizione della Transazione. DIRITTI NEI CONFRONTI DEL MATERIALE DI VALUTAZIONE Nulla nel presente Accordo solleverà la Parte Divulgatrice da nessuno dei suoi diritti, titoli o interessi nei confronti del Materiale di Valutazione. Entro [NUMERO] giorni successivi alla richiesta della Parte Divulgatrice, la Parte Ricevente e i suoi Rappresentanti distruggeranno o restituiranno tutto il Materiale di divulgazione fornito alla Parte Ricevente e/o ad ognuno dei suoi Rappresentanti dalla Parte Divulgatrice. Salvo nella misura in cui una parte viene informata da un consulente legale che tale distruzione è proibita per legge, la Parte Ricevente e i suoi Rappresentanti distruggeranno anche tutto il materiale scritto, i memorandum, le comunicazioni, le copie, gli estratti e gli altri scritti o registrazioni di qualsiasi tipo preparati dalla Parte Ricevente e/o dai suoi Rappresentanti basati, contenenti o che riflettono il Materiale di Valutazione. Su richiesta della Parte Divulgatrice effettuata al tempo della sua richiesta di distruzione del Materiale di Valutazione, qualsiasi distruzione di materiale sarà certificata alla Parte Divulgatrice per iscritto da un funzionario autorizzato della Parte Ricevente che supervisionerà tale distruzione. DISCLAIMER",null,"Accordo di non divulgazione","5",43,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/accordo-di-non-divulgazione-D6803.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6803.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#6803.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Ambito Legale",{"label":19,"url":6},"Accordi di riservatezza","accordo di non divulgazione","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/6803.png",[23,16,18],{"label":24,"url":25},"Templates","/it/templates/",[27,29,32],{"label":28,"url":25},"Modelli",{"label":30,"url":31},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":33,"url":34},"Modelli di accordi di riservatezza e NDA","/it/templates/confidentiality-and-nda/",[36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80],{"label":37,"url":38,"thumb":39,"extension":10},"Accordo di non divulgazione del dipendente","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-del-dipendente-D7660","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7660.png",{"label":41,"url":42,"thumb":43,"extension":10},"Accordo di non divulgazione del consulente","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-del-consulente-D7041","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7041.png",{"label":45,"url":46,"thumb":47,"extension":10},"Accordo di non divulgazione e non competizione","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-e-non-competizione-D7661","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7661.png",{"label":49,"url":50,"thumb":51,"extension":10},"Accordo di non divulgazione tra due imprese","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-tra-due-imprese-D6802","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6802.png",{"label":53,"url":54,"thumb":55,"extension":10},"Accordo di divulgazione di informazioni riservate","/it/template/accordo-di-divulgazione-di-informazioni-riservate-D7683","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7683.png",{"label":57,"url":58,"thumb":59,"extension":10},"Contratto di non divulgazione autore-editore","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-autore-editore-D6808","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6808.png",{"label":61,"url":62,"thumb":63,"extension":10},"Contratto di non divulgazione del visitatore","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-del-visitatore-D6809","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6809.png",{"label":65,"url":66,"thumb":67,"extension":10},"Contratto di non divulgazione  potenziale concessionario","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-potenziale-concessionario-D7532","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7532.png",{"label":69,"url":70,"thumb":71,"extension":10},"Accordo di non turbativa di possesso","/it/template/accordo-di-non-turbativa-di-possesso-D6994","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6994.png",{"label":73,"url":74,"thumb":75,"extension":10},"Accordo di non competizione del dipendente","/it/template/accordo-di-non-competizione-del-dipendente-D7659","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7659.png",{"label":77,"url":78,"thumb":79,"extension":10},"Accordo di licenza- licenza non esclusiva di produzione","/it/template/accordo-di-licenza-licenza-non-esclusiva-di-produzione-D7926","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7926.png",{"label":81,"url":82,"thumb":83,"extension":10},"Contratto di non divulgazione della progettazione del sito internet","/it/template/contratto-di-non-divulgazione-della-progettazione-del-sito-internet-D7551","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7551.png",false,{"seo":86,"reviewer":97,"legal_disclaimer":101,"quick_facts":102,"at_a_glance":104,"personas":108,"variants":127,"glossary":146,"clauses":171,"how_to_fill":217,"common_mistakes":258,"faqs":283,"industries":311,"comparisons":330,"diy_vs_lawyer":343,"jurisdictions":358,"educational_modules":365,"related_template_ids_curated":375,"schema":376,"classification":377},{"meta_title":87,"meta_description":88,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":89},"Accordo di non divulgazione | Download Word gratuito","Modello italiano di accordo di non divulgazione (NDA) pronto da scaricare. Proteggi i tuoi dati sensibili con clausole legalmente valide. Word modificabile.",[90,91,92,93,94,95,96],"accordo di riservatezza","nda italiano","accordo confidenzialità","protezione dati aziendali","clausole di riservatezza","modello nda","accordo divulgazione informazioni",{"name":98,"credential":99,"reviewed_date":100},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":103,"legal_review_recommended":101,"signature_required":101},"medio",{"what_it_is":105,"when_you_need_it":106,"whats_inside":107},"Un accordo legalmente vincolante che stabilisce obblighi di riservatezza tra due parti durante la valutazione di una possibile transazione commerciale. Il documento protegge le informazioni sensibili dell'azienda da divulgazioni non autorizzate. Disponibile in Word gratuito, modificabile e pronto da stampare o sottoscrivere digitalmente.\n","Quando intendi discutere di una possibile transazione commerciale (fusione, acquisizione, partnership, investimento) e hai bisogno di condividere dati sensibili con potenziali partner, investitori o consulenti. Anche prima di negoziazioni commerciali generiche dove è necessario tutelare informazioni riservate.\n","Il modello contiene definizioni di \"Materiale di Valutazione\", obblighi di non divulgazione a carico della parte ricevente, eccezioni legali (informazioni pubbliche, acquisite indipendentemente), clausole per divulgazioni ordinate da tribunali, obblighi di restituzione o distruzione dei documenti, e protezione dei diritti di proprietà della parte divulgatrice.\n",[109,112,115,118,121,124],{"title":110,"use_case":111},"Imprenditore in cerca di finanziamento","Condividere il piano aziendale con venture capitalist e investitori",{"title":113,"use_case":114},"Titolare di PMI in trattative di acquisizione","Proteggere dati finanziari e operativi durante la due diligence",{"title":116,"use_case":117},"Founder in partnership strategica","Valutare collaborazioni senza rischio di divulgazione a concorrenti",{"title":119,"use_case":120},"Direttore commerciale B2B","Presentare proposte commerciali riservate a potenziali clienti",{"title":122,"use_case":123},"Manager di progetto cross-border","Condividere specifiche tecniche con consulenti e fornitori selezionati",{"title":125,"use_case":126},"Titolare di startup tech","Proteggere algoritmi e modelli di business da divulgazione non autorizzata",[128,131,134,137,140,143],{"title":129,"when_to_use":130,"template_id":6},"NDA unilaterale semplice","Una sola parte divulga informazioni; la ricevente si impegna a riservatezza",{"title":132,"when_to_use":133,"template_id":6},"NDA bilaterale completo","Entrambe le parti divulgano dati sensibili in una transazione reciproca",{"title":135,"when_to_use":136,"template_id":6},"NDA con clausola di periodo","Hai bisogno di definire una scadenza temporale per l'obbligo di riservatezza",{"title":138,"when_to_use":139,"template_id":6},"NDA con non-compete","Vuoi aggiungere vincoli competitivi al semplice impegno di riservatezza",{"title":141,"when_to_use":142,"template_id":6},"NDA per partnership tecnologica","Condivisione di codice, architetture o proprietà intellettuale con sviluppatori",{"title":144,"when_to_use":145,"template_id":6},"NDA per trattativa di acquisizione","Protezione completa durante audit, valutazione e due diligence",[147,150,153,156,159,162,165,168],{"term":148,"definition":149},"Materiale di Valutazione","Tutte le informazioni, dati, documenti e analisi divulgati da una parte per valutare una possibile transazione commerciale.",{"term":151,"definition":152},"Parte Divulgatrice","La parte che condivide informazioni sensibili e riservate.",{"term":154,"definition":155},"Parte Ricevente","La parte che riceve le informazioni e si impegna a mantenerle riservate.",{"term":157,"definition":158},"Rappresentanti","Dirigenti, dipendenti, consulenti, avvocati e altre persone autorizzate a conoscere le informazioni per valutare la transazione.",{"term":160,"definition":161},"Transazione","L'operazione commerciale potenziale (fusione, acquisizione, partnership, investimento) che le due parti stanno valutando.",{"term":163,"definition":164},"Divulgazione di pubblico dominio","Informazioni che sono già pubbliche o diventano pubbliche senza violazione dell'accordo di riservatezza.",{"term":166,"definition":167},"Ordinanza del tribunale","Decisione giudiziale o citazione che obbliga la parte ricevente a divulgare informazioni coperte dall'NDA.",{"term":169,"definition":170},"Riservatezza","L'obbligo legale di mantenere le informazioni private e non condividere senza autorizzazione.",[172,177,182,187,192,197,202,207,212],{"name":173,"plain_english":174,"sample_language":175,"common_mistake":176},"Definizione del Materiale di Valutazione","Identifica chiaramente quale tipo di informazione è coperta dall'accordo: dati finanziari, strategie commerciali, liste clienti, proprietà intellettuale, e qualunque analisi basata su questi dati.","Il 'Materiale di Valutazione' comprende tutte le informazioni divulgate da o per conto della Parte Divulgatrice, inclusi [DESCRIZIONE], nonché qualsiasi analisi, compilazione, studio o documento preparato dalla Parte Ricevente basato su tali informazioni.","Non definire abbastanza precisamente quali dati sono coperti, lasciando incertezza su cosa sia protetto e cosa no.",{"name":178,"plain_english":179,"sample_language":180,"common_mistake":181},"Obbligo di non divulgazione","Vieta alla parte ricevente di condividere il materiale riservato con terzi, tranne rappresentanti autorizzati che devono rispettare gli stessi obblighi di riservatezza.","La Parte Ricevente manterrà il Materiale di Valutazione rigorosamente riservato e non lo divulgherà a nessuno, eccetto ai Rappresentanti autorizzati che necessitano di conoscerlo e che accettano per iscritto di rispettare i termini di questo Accordo.","Omettere di richiedere che i rappresentanti sottoscrivano impegni analoghi di riservatezza, creando vulnerabilità legale.",{"name":183,"plain_english":184,"sample_language":185,"common_mistake":186},"Eccezioni alla riservatezza","Specifica i casi in cui le informazioni non sono più protette: già pubbliche, acquisite indipendentemente, possedute prima della divulgazione, ricevute da terzi non vincolati da riservatezza.","Il Materiale di Valutazione non include informazioni che (a) sono o diventano di pubblico dominio senza violazione di questo Accordo; (b) sono acquisite indipendentemente senza violare alcun termine; (c) erano già possedute prima della divulgazione; (d) sono ricevute da una fonte terza non vincolata da obblighi di riservatezza.","Rendere le eccezioni troppo ampie, permettendo alla parte ricevente di sfuggire agli obblighi con scuse pretestuose.",{"name":188,"plain_english":189,"sample_language":190,"common_mistake":191},"Obbligo di notifica per ordini giudiziali","Richiede alla parte ricevente di avvertire immediatamente la divulgatrice se un tribunale ordina la divulgazione del materiale riservato, permettendo una risposta legale.","Se la Parte Ricevente riceve un'ordinanza giudiziale o una citazione che richiede la divulgazione del Materiale di Valutazione, accetta di notificare immediatamente la Parte Divulgatrice in modo che essa possa richiedere un provvedimento cautelare di protezione.","Non rispettare il termine di notifica, impedendo alla parte divulgatrice di agire tempestivamente in tribunale.",{"name":193,"plain_english":194,"sample_language":195,"common_mistake":196},"Restituzione o distruzione dei documenti","Obbliga la parte ricevente a restituire o distruggere tutto il materiale riservato entro un termine specifico (es. 30 giorni) dalla richiesta della parte divulgatrice, incluse copie e note derivate.","Entro [30] giorni dalla richiesta della Parte Divulgatrice, la Parte Ricevente distruggerà o restituirà tutto il Materiale di Valutazione e qualsiasi copia, memoria, nota o documento preparato sulla base di tali informazioni. Su richiesta, la distruzione sarà certificata per iscritto da un funzionario autorizzato.","Non stabilire un termine chiaro o non richiedere certificazione di distruzione, rendendo difficile provare il rispetto dell'obbligo.",{"name":198,"plain_english":199,"sample_language":200,"common_mistake":201},"Titolarità e diritti sulla proprietà intellettuale","Chiarisce che la divulgazione di informazioni non trasferisce alcun diritto sulla proprietà intellettuale o brevetti; l'accordo è solo per la valutazione, non per l'utilizzo commerciale.","Nulla in questo Accordo trasferisce alla Parte Ricevente alcun diritto, titolo o interesse nel Materiale di Valutazione. Le informazioni rimangono proprietà esclusiva della Parte Divulgatrice.","Dimenticare questa clausola, rischiando che la parte ricevente avanzi pretese di proprietà sul materiale divulgato.",{"name":203,"plain_english":204,"sample_language":205,"common_mistake":206},"Riservatezza dei termini dell'accordo stesso","L'accordo vieta alle parti di rivelare l'esistenza, i termini e le condizioni della transazione in valutazione, proteggendo la privacy negoziativa.","Salvo quanto richiesto dalla legge, entrambe le parti non divulgheranno, senza consenso scritto dell'altra, i termini e le condizioni di questa transazione a nessuna persona diversa dai loro Rappresentanti autorizzati.","Non proteggere la riservatezza della negoziazione stessa, permettendo la diffusione di voci sul mercato.",{"name":208,"plain_english":209,"sample_language":210,"common_mistake":211},"Esclusione di garanzie e responsabilità","L'accordo esclude garanzie sulla accuratezza, completezza o legalità del materiale divulgato, proteggendo la divulgatrice da responsabilità civile.","Il Materiale di Valutazione è fornito 'così com'è' senza garanzie di sorta, esplicite o implicite, riguardanti la sua accuratezza, completezza o non violazione di diritti di terzi. La Parte Divulgatrice non è responsabile per perdite derivanti da errori o omissioni nel materiale.","Includere garanzie eccessivamente ampie che espongono la divulgatrice a rischi legali ingiustificati.",{"name":213,"plain_english":214,"sample_language":215,"common_mistake":216},"Periodo di riservatezza","Specifica per quanto tempo l'obbligo di riservatezza rimane in vigore (es. 2-5 anni dopo la divulgazione o fine della transazione).","Gli obblighi di riservatezza rimarranno in vigore per [5] anni dalla data di divulgazione o fino al completamento della Transazione, a seconda di quale data sia successiva.","Non specificare una durata, creando incertezza sul quando l'obbligo scade e permettendo controversie future.",[218,223,228,233,238,243,248,253],{"step":219,"title":220,"description":221,"tip":222},1,"Identifica le parti e le date","Inserisci il nome completo e la ragione sociale della tua azienda (Parte Divulgatrice), il nome e l'indirizzo della controparte (Parte Ricevente), e la data in cui l'accordo entra in vigore.","Usa le denominazioni esatte dal registro delle imprese per evitare problemi di validità.",{"step":224,"title":225,"description":226,"tip":227},2,"Definisci il tipo di transazione","Descrivi brevemente quale tipo di transazione commerciale stai valutando (acquisizione, fusione, partnership, investimento) nella sezione 'Transazione'. Ciò delimita lo scopo dell'accordo.","Sii specifico ma non eccessivamente dettagliato; il proposito è solo stabilire il contesto, non rivelare la strategia.",{"step":229,"title":230,"description":231,"tip":232},3,"Personalizza il 'Materiale di Valutazione'","Nella clausola di definizione, specifica quali categorie di informazioni saranno coperte: dati finanziari, elenchi clienti, proprietà intellettuale, formule, strategie, dati tecnici, ecc.","Maggiore è la specificità, minore è il rischio di controversie su cosa sia protetto.",{"step":234,"title":235,"description":236,"tip":237},4,"Elenca i rappresentanti autorizzati","Identifica le categorie di persone che potranno accedere alle informazioni: dirigenti, consulenti legali, commercialisti, investitori potenziali, etc. Richiedi che sottoscrivano impegni di riservatezza per iscritto.","Mantieni una lista aggiornata e conservala per documentare la dovuta diligenza sulla riservatezza.",{"step":239,"title":240,"description":241,"tip":242},5,"Imposta il periodo di restituzione o distruzione","Decidi quanti giorni dalla richiesta la controparte avrà per restituire o distruggere il materiale riservato (di solito 15–30 giorni). Specifica anche se vuoi certificazione scritta di distruzione.","Periodi brevi proteggono meglio i tuoi dati; scegli in base al volume e al tipo di materiale.",{"step":244,"title":245,"description":246,"tip":247},6,"Aggiungi durata dell'obbligo di riservatezza","Inserisci per quanti anni l'obbligo di riservatezza rimane in vigore (tipicamente 2–5 anni dalla divulgazione o fine della transazione).","Informazioni critiche (proprietà intellettuale, liste clienti) dovrebbero avere periodi più lunghi.",{"step":249,"title":250,"description":251,"tip":252},7,"Rivedi i riferimenti giurisdizionali","Verifica che i riferimenti a leggi e tribunali corrispondano alla tua giurisdizione (Italia, Ticino, San Marino). Consulta un avvocato se la transazione è internazionale.","Gli accordi internazionali possono richiedere clausole aggiuntive su legge applicabile e risoluzione controversie.",{"step":254,"title":255,"description":256,"tip":257},8,"Firma e archivia correttamente","Fai sottoscrivere l'accordo da un rappresentante autorizzato di entrambe le parti. Conserva copie firmate in luogo sicuro e documenta quando è stato firmato.","Una sottoscrizione digitale (e-sign) è legalmente valida in Italia; assicurati che la piattaforma sia conforme alla normativa eIDAS.",[259,263,267,271,275,279],{"mistake":260,"why_it_matters":261,"fix":262},"Omettere una clausola di eccezione per informazioni già pubbliche","La parte ricevente potrebbe affermare di non aver violato l'accordo divulgando informazioni che erano già di dominio pubblico, anche se non lo erano al momento della divulgazione.","Includi sempre una clausola che esclude dal regime di riservatezza solo le informazioni pubbliche INDIPENDENTEMENTE dalla divulgazione effettuata sotto l'accordo.",{"mistake":264,"why_it_matters":265,"fix":266},"Non richiedere sottoscrizione scritta ai rappresentanti autorizzati","Un rappresentante potrebbe sostenere di non essere vincolato dall'accordo principale, rivendicando il diritto di divulgare informazioni ricevute verbalmente o casualmente.","Richiedi che ogni rappresentante autorizzato sottoscriva un breve impegno di riservatezza prima di accedere ai materiali riservati.",{"mistake":268,"why_it_matters":269,"fix":270},"Non stabilire un termine per la restituzione o distruzione dei documenti","La parte ricevente potrebbe conservare indefinitamente copie non autorizzate del materiale, creando rischi di divulgazione futura senza che tu possa agire legalmente.","Specifica sempre un termine massimo (es. 30 giorni) e richiedi certificazione scritta di distruzione per i documenti sensibili.",{"mistake":272,"why_it_matters":273,"fix":274},"Fare accordi verbali senza ridurre in scrittura privata","Un accordo orale è difficilissimo da provare in giudizio; la controparte può negare d'aver mai accettato i termini.","Riduci SEMPRE l'accordo per iscritto, fai sottoscrivere entrambe le parti e conserva copie originali firmate.",{"mistake":276,"why_it_matters":277,"fix":278},"Non proteggere la riservatezza della negoziazione stessa","La controparte potrebbe rivelare al mercato che stai cercando un finanziamento, un'acquisizione o una partnership, danneggiando la tua posizione negoziale.","Includi una clausola esplicita che vieta la divulgazione dell'esistenza e dei termini della transazione, non solo del materiale stesso.",{"mistake":280,"why_it_matters":281,"fix":282},"Non consultare un avvocato per transazioni internazionali o di grande valore","Un accordo generico potrebbe non proteggere adeguatamente i tuoi diritti se la legge applicabile è diversa dall'italiana o se la transazione coinvolge proprietà intellettuale complessa.","Affida a un avvocato la revisione se la transazione supera i 100.000 € o coinvolge parti in diverse giurisdizioni.",[284,287,290,293,296,299,302,305,308],{"question":285,"answer":286},"Che differenza c'è tra un accordo di non divulgazione bilaterale e unilaterale?","In un NDA unilaterale, una sola parte (la divulgatrice) condivide informazioni sensibili e l'altra parte (la ricevente) si impegna a mantenerle riservate. In un NDA bilaterale, entrambe le parti divulgano informazioni sensibili e entrambe si assumono obblighi di riservatezza reciproci. Scegli l'unilaterale se solo tu divulghi dati critici; scegli il bilaterale se entrambe le parti hanno informazioni da proteggere, come in una fusione o partnership strategica.\n",{"question":288,"answer":289},"Per quanto tempo l'obbligo di riservatezza rimane in vigore?","Non esiste una durata legale fissa; dipende da quanto ha deciso nel contratto. In genere, gli NDA rimangono in vigore da 2 a 5 anni dalla divulgazione o dalla chiusura della transazione. Informazioni molto sensibili (brevetti, formule, liste clienti strategiche) meritano periodi più lunghi (5-10 anni). Dopo la scadenza, l'obbligo di riservatezza cessa, ma la parte ricevente non può rivelare informazioni rimaste riservate né usarle come se fossero diventate pubbliche.\n",{"question":291,"answer":292},"Cosa succede se la parte ricevente rompe l'accordo di riservatezza?","Puoi intentare un'azione civile per ottenere il risarcimento dei danni (perdita economica derivante dalla divulgazione non autorizzata) e un'ingiunzione per bloccare ulteriori divulgazioni. Inoltre, se il materiale coperto include proprietà intellettuale (brevetti, marchi, diritti d'autore), potresti avere diritti di protezione aggiuntivi. Conserva documentazione della violazione e contatta immediatamente un avvocato per agire tempestivamente.\n",{"question":294,"answer":295},"Devo sottoscrivere un NDA se chiedo a un consulente di aiutarmi a valutare una proposta di acquisizione?","Sì, se il consulente avrà accesso a informazioni sensibili della tua azienda durante la valutazione. L'NDA protegge te stesso (se la tua azienda è la divulgatrice) oppure protegge il venditore/proponente (se sei tu a ricevere i dati per valutare un acquisto). È una pratica standard e attesa in transazioni commerciali di una certa entità.\n",{"question":297,"answer":298},"Cosa devo fare se un tribunale mi ordina di divulgare informazioni coperte dall'NDA?","Devi notificare immediatamente l'altra parte in modo che possa presentare un'obiezione al tribunale o richiedere una limitazione della divulgazione. Non divulgare immediatamente; consenti all'altra parte il tempo di agire legalmente. Se il tribunale ti ordina comunque la divulgazione dopo l'obiezione, puoi divulgare, ma documenta l'ordine giudiziale per proteggerti da azioni civili dell'altra parte.\n",{"question":300,"answer":301},"Un accordo di non divulgazione ha valore legale anche se non è stato sottoscritto davanti a un notaio?","Sì. Un NDA sottoscritto dalle parti senza notaio è legalmente valido in Italia; non è necessaria l'autenticazione notarile. Tuttavia, una sottoscrizione davanti a notaio rende la prova della firma più forte in giudizio. Se le parti si trovano in paesi diversi, assicurati che il documento rispetti le regole sulla forma previste dalla legge applicabile (spesso la legge italiana o svizzera se una parte è ticinese).\n",{"question":303,"answer":304},"Posso usare questo modello per proteggere segreti commerciali (trade secrets)?","Sì, l'NDA è lo strumento principale per proteggere i segreti commerciali secondo la normativa italiana e svizzera. Affinché un segreto commerciale sia legalmente tutelato, deve essere effettivamente tenuto segreto e devono essere stati adottati ragionevoli sforzi per mantenerlo riservato. Un NDA ben redatto dimostra precisamente questi sforzi. Assicurati di marcare le informazioni come \"Confidenziale\" e di limitare l'accesso ai soli rappresentanti autorizzati.\n",{"question":306,"answer":307},"Devo specificare una multa (penale) per violazione dell'accordo?","Non è obbligatorio, ma una clausola penale (es. \"la parte ricevente pagherà € 10.000 per ogni violazione\") può essere utile come deterrente. Tuttavia, il giudice potrebbe ridurre la penale se la ritenesse eccessiva rispetto al danno effettivo. È preferibile non specificare una penale fissa ma lasciare al giudice il diritto di valutare i danni reali, oppure aggiungere una penale ragionevole (es. 10-30% del valore stimato del danno).\n",{"question":309,"answer":310},"Un modello standardizzato come questo è adatto a una transazione molto complessa o ad alto valore?","Per transazioni sotto i 100.000 € e situazioni poco complicate, il modello è adatto. Per acquisizioni, fusioni o operazioni con proprietà intellettuale critica o valori superiori a 100.000 €, consulta un avvocato specializzato in diritto commerciale per personalizzare il documento in base ai rischi specifici della tua situazione.\n",[312,315,318,321,324,327],{"industry":313,"specifics":314},"Tecnologia e software","Protezione di codice sorgente, algoritmi, architetture di sistema e roadmap di prodotto durante valutazioni di investimento o acquisizione.",{"industry":316,"specifics":317},"Biotecnologie e farmaceutica","Riservatezza di dati di ricerca, trial clinici, formulazioni e brevetti in fase di sviluppo durante partnership con stakeholder.",{"industry":319,"specifics":320},"Consulenza e servizi professionali","Protezione di metodologie proprietarie, liste clienti, modelli analitici e strategie durante presentazioni a potenziali partner e acquisitori.",{"industry":322,"specifics":323},"Immobiliare e costruzioni","Confidenzialità di piani di progetto, valutazioni immobiliari, condizioni finanziarie durante negoziazioni di acquisizione o partnership di sviluppo.",{"industry":325,"specifics":326},"Finanza e investimenti","Protezione di strategie di investimento, analisi di portafoglio, dati di performance durante due diligence e presentazioni a investitori o fondi.",{"industry":328,"specifics":329},"E-commerce e retail","Riservatezza di dati di vendita, strategie di marketing, liste fornitori e modelli di pricing durante valutazioni di franchising o M&A.",[331,334,337,340],{"vs":332,"summary":333},"Lettera di intenti (LOI)","Un accordo di non divulgazione (NDA) è puramente di protezione della riservatezza ed è non vincolante sulla transazione stessa — le parti possono decidere di non procedere senza conseguenze contrattuali. Una lettera di intenti (LOI) è, invece, un documento più formale che esprime l'intenzione di procedere verso una transazione, contiene termini commerciali vincolanti (prezzo, tempistiche, condizioni), e impegna entrambe le parti a negoziare in buona fede. Usa l'NDA come primo strumento; l'LOI arriva dopo, quando entrambe le parti decidono di procedere seriamente.\n",{"vs":335,"summary":336},"Accordo di riservatezza (confidentiality agreement)","Sono praticamente sinonimi. \"Accordo di non divulgazione\" (NDA) e \"Accordo di riservatezza\" descrivono lo stesso documento con termini diversi. In Italia, \"accordo di riservatezza\" è forse il termine legale più preciso, mentre NDA è un anglicismo diffuso negli ambienti internazionali. Usa entrambi nei tuoi documenti per chiarezza, ma la sostanza legale è identica.\n",{"vs":338,"summary":339},"Accordo di esclusiva (non-compete)","Un NDA protegge la riservatezza delle informazioni. Un accordo di non concorrenza (non-compete) limita il diritto della parte ricevente di concorrere direttamente con la divulgatrice in uno specifico settore e per un determinato periodo dopo la fine della transazione. Sono spesso combinati: un NDA protegge i segreti durante la valutazione, mentre una clausola non-compete impedisce che il ricevente usi quelle informazioni per lanciare una business concorrente. Usa l'NDA da solo se l'obiettivo è solo proteggere i dati; aggiungi una non-compete se temi che la controparte possa appropriarsi della tua idea di business.\n",{"vs":341,"summary":342},"Accordo di mantenimento della riservatezza (standstill agreement)","Uno \"standstill agreement\" è più specifico e restrittivo: vieta alla parte ricevente non solo di divulgare informazioni, ma anche di acquisire ulteriori azioni della divulgatrice, lanciare un'offerta pubblica o prendere iniziative ostili per un determinato periodo. È usato principalmente nelle operazioni di M&A di alto valore e da parte di imprese pubbliche. Un NDA standard è meno restrittivo e si applica a una gamma più ampia di situazioni commerciali.\n",{"heading":344,"middleRowLabel":345,"use_template":346,"template_plus_review":350,"custom_drafted":354},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":347,"cost":348,"time":349},"Transazione di routine sotto 50.000 €, partnership semplice, valutazione di startup senza proprietà intellettuale critica.","€ 0–15 (costo del download e personalizzazione)","30–60 minuti",{"best_for":351,"cost":352,"time":353},"Transazione tra 50.000 € e 500.000 €, protezione di dati sensibili, parti in paesi diversi, proprietà intellettuale coinvolta.","€ 300–800 (modello + 1–2 ore di revisione legale)","1–3 ore (personalizzazione + revisione professionista)",{"best_for":355,"cost":356,"time":357},"Acquisizione, fusione, investimento superiore a 500.000 €, segreti commerciali critici, parti in giurisdizioni diverse, clausole non-compete complesse.","€ 1.500–5.000+ (stesura completa su misura)","5–10 giorni (stesura, negoziazione, finalizzazione)",[359,362],{"code":360,"note":361},"it","Accordo valido in tutta Italia secondo il diritto civile italiano. Consulta un avvocato per specifiche regionali su materie disciplinate diversamente (es. brevetti d'invenzione). La sottoscrizione può essere cartacea o digitale (conforme eIDAS).",{"code":363,"note":364},"ch","In Ticino, l'accordo è valido secondo il diritto civile svizzero. Consulta uno studio legale ticinese per assicurarti conformità con la legge federale sui brevetti e il diritto contrattuale svizzero, in particolare per transazioni che coinvolgono proprietà intellettuale.",[366,369,372],{"title":367,"summary":368},"Come proteggere i segreti commerciali durante una transazione","Una guida pratica su come identificare quali informazioni sono veramente sensibili, come implementare controlli di accesso durante la due diligence, e come documentare gli sforzi ragionevoli per mantenere la riservatezza in modo da avere protezione legale piena.",{"title":370,"summary":371},"Diritto della proprietà intellettuale in M&A: brevetti, marchi e diritti d'autore","Approfondimento su come proteggere la tua proprietà intellettuale in un accordo di acquisizione: valutazione dei brevetti, licenze, diritti d'autore, e come negoziare il trasferimento di IP o le royalties su dati coperto da NDA.",{"title":373,"summary":374},"Risoluzione controversie in accordi internazionali: arbitrato vs. litigio","Quando una disputa per violazione di NDA coinvolge parti in paesi diversi, quali sono le opzioni: arbitrato internazionale (UNCITRAL, CCI) vs. procedimento civile. Pro e contro di ciascuna, e come scegliere la clausola di risoluzione controversie più adatta.",[],{"emit_software_application":101,"emit_breadcrumb_list":101,"emit_faq_page":101,"emit_how_to":101,"emit_defined_term":101},{"primary_folder":378,"secondary_folder":379,"document_type":380,"industry":381,"business_stage":382,"tags":383,"confidence":388},"business-legal-agreements","confidentiality-and-nda","agreement","general","all-stages",[384,385,380,386,387],"nda","confidentiality","legal","non-disclosure",0.95,"\u003Ch2>Che cos'è un modello Accordo di non divulgazione\u003C/h2>\n\u003Cp>Un accordo di non divulgazione (NDA, abbreviazione di Non-Disclosure Agreement) è un contratto legalmente vincolante che protegge le informazioni sensibili della tua azienda durante trattative commerciali o valutazioni di transazioni. Il documento stabilisce obblighi di riservatezza a carico della controparte (la "Parte Ricevente") che accede ai tuoi dati confidenziali, consentendoti di condividere informazioni critiche senza rischio di divulgazione non autorizzata a concorrenti o terzi. Disponibile in Word modificabile e gratuito, il modello è pronto da scaricare, personalizzare con i dati delle parti coinvolte, e sottoscrivere digitalmente o in forma cartacea per ottenere protezione legale completa secondo la legge italiana.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Ogni volta che presenti un'idea di business, esponi dati finanziari, condividi una lista clienti strategica o illustri una proprietà intellettuale proprietaria con un investitore, un potenziale partner, un acquirente o un consulente, esponi il rischio che quella controparte usi le tue informazioni contro di te — lanciando una start-up concorrente, informando il tuo competitor, o negoziando in malafede sapendo esattamente il tuo margine di manovra. Un accordo di non divulgazione ben redatto crea una barriera legale che vieta questa condotta: se la controparte divulga il tuo materiale riservato o lo usa per fini diversi da quelli concordati, puoi citarla in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni e un'ingiunzione che blocchi ulteriori violazioni. Senza un NDA, devi provare in giudizio che l'altra parte aveva il dovere fiduciario di mantenere la riservatezza — una prova spesso difficile e costosa. Con l'accordo firmato, il dovere è cristallino e la tua posizione legale molto più forte.\u003C/p>\n",1779480895628]