[{"data":1,"prerenderedAt":400},["ShallowReactive",2],{"document-accordo-di-licenza-licenza-non-esclusiva-di-produzione-D7926":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":399},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"ACCORDO DI LICENZA - LICENZA NON ESCLUSIVA DI PRODUZIONE Il presente Accordo di Licenza - Licenza Non Esclusiva di Produzione (l'\"Accordo\") entra in vigore il [DATA], TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (il \"Concessore\") una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME DELL'IMPRESA] (il \"Concessionario\"), una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [INDIRIZZO COMPLETO] PREMESSO CHE, [IL NOME DELLA TUA IMPRESA ] ha concepito, sviluppato e possiede una [DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE] (\"Invenzione\") un nuovo prodotto utilizzato come [SPECIFICA] in riferimento a diversi campi di utilizzo dell'Invenzione; PREMESSO CHE, [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] ha presentato una domanda di deposito di brevetto in [PAESE] con Numero di Serie [NUMERO] per proteggere l'Invenzione e ha in essa designato i paesi identificati nella Tabella \"A\" allegata al presente; PREMESSO CHE, [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] ha anche presentato delle domande di deposito di brevetto all'estero nei paesi identificati nella Tabella \"B\" allegata al presente; PREMESSO CHE il Concessionario dichiara che desidera ottenere e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] dichiara di voler concedere al Concessionario il diritto esclusivo di produrre, utilizzare e vendere i Prodotti Autorizzati e di utilizzare il Processo Autorizzato all'interno del Territorio con riferimento al Campo di utilizzo (come questi termini sono di seguito definiti); TUTTO CIÒ PREMESSO, in considerazione delle premesse e dei reciproci patti e intese stabiliti qui di seguito, le parti si sono accordate riguardo a questo punto e con il presente hanno concordato quanto segue: 1. DEFINIZIONI Utilizzati nel presente Accordo, ognuno dei seguenti termini avrà i seguenti rispettivi significati a meno che il contesto non richieda altrimenti: 1.1 \"Domanda\" significherà la domanda di deposito di brevetto in [PAESE] con Numero di Serie [NUMERO] in riferimento all'Invenzione così come le rivelazioni supplementari e le domande di divisione da essa derivanti, e le domande ai sensi del presente Accordo; 1.2 \"Sub-Appaltatori Autorizzati\" avrà il significato spiegato nella Sezione 3.1; 1.3 \"Sub-Concessionari Autorizzati\" avrà il significato spiegato nella Sezione 4.1; 1.4 \"Anno Contrattuale\" significherà il periodo avente inizio il [DATA] o l'anniversario del presente e che termina nell'anniversario successivo del presente; 1.5 \"Campo di utilizzo\" significherà [SPECIFICA]; 1.6 \"Periodo di Collaudo sul Campo\" significherà il periodo avente inizio alla data effettiva del presente e che terminerà il [DATA]; 1.7 \"Territorio Domestico\" indicherà [SPECIFICA LUOGO]; 1.8 \"Processo Autorizzato\" significherà i processi descritti nella Tecnologia; 1.9 \"Prodotti Autorizzati\" significherà [SPECIFICA]; 1.10 \"Valore Netto di Vendita\" significherà, il prezzo lordo realmente fatturato dal Concessionario o dal Sub-Concessionario Autorizzato ai suoi clienti al valore normale meno tutte le tasse di vendita, d'esercizio e d'uso, i dazi doganali, l'assicurazione, i costi del trasporto, i crediti concessi per prodotti resi ed i normali sconti di commercio, per pagamenti in contanti o per acquisti in quantità e saldi; 1.11 \"Territorio Non Domestico\" indicherà [SPECIFICA LUOGO]; 1.12 \"Brevetti\" significherà i brevetti che possono essere concessi all'interno del Territorio in seguito alle Domande o che possono essere riconcessi; 1.13 \"causa brevetto precedente\" indicherà i motivi del rifiuto della concessione dei Brevetti sulla base che le richieste ai sensi delle Domande sono identiche o per la maggior parte simili alle richieste di un brevetto valido, preesistente; 1.14 \" Informazioni Tecniche\" includerà, a titolo esemplificativo ma non limitativo, tutte le conoscenze, le informazioni, le formule, i disegni, i programmi, i processi, le specifiche ed il know-how attualmente posseduti da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] [o ottenuti in seguito o sviluppati da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] durante il periodo di validità] relativi all'Invenzione; 1.15 \"Tecnologia\" significherà l'Invenzione, le Domande, i Brevetti e le Informazioni Tecniche; 1.16 \"Periodo di validità\" avrà il significato spiegato nell'Articolo 19; 1.17 \"Territorio\" indicherà collettivamente il Territorio Domestico ed il Territorio Non Domestico e 1.18 \"Anno\" significherà un periodo di dodici mesi. 2. CONCESSIONE DELLA LICENZA 2.1 Ai sensi dei termini e delle condizioni del presente, [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] con il presente concede al Concessionario la licenza non esclusiva d produrre, utilizzare e vendere i Prodotti Autorizzati e di utilizzare il Processo Autorizzato all'interno del Territorio con riferimento al Campo di utilizzo. 2.2 (a) Se non dovessero essere concessi i Brevetti in [PAESE] entro o prima del [DATA] come risultato di un rifiuto delle Domande causa precedenti brevetti, e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] a quella data non avrà ancora avviato dei procedimenti d'appello con una certa probabilità di successo contro tale rifiuto, il Concessionario, entro un ragionevole periodo di tempo dopo il non ricorso in appello, potrà a sua scelta risolvere il presente Accordo e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] in conformità a tale risoluzione e su richiesta scritta del Concessionario, dovrà rimborsare al Concessionario le spese vive ed i costi del lavoro di sviluppo (elencati nel dettaglio) sostenuti dal Concessionario per introdurre la Tecnologia all'interno del Territorio, meno i ricavi ottenuti dal Concessionario durante il periodo precedente a tale rifiuto, soggetto alla condizione che la totale responsabilità di [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] ai sensi della presente Sezione 2.3 (a) non dovrà essere superiore a [IMPORTO]. (b) Se non dovessero essere concessi i Brevetti in [PAESE] entro o prima del [DATA] come risultato di un rifiuto delle Domande causa precedenti brevetti, e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] a quella data non avrà ancora avviato dei procedimenti d'appello con una certa probabilità di successo contro tale rifiuto, il Concessionario, entro un ragionevole periodo di tempo dopo il non ricorso in appello, potrà a sua scelta risolvere il presente Accordo e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] in conformità a tale risoluzione e su richiesta scritta del Concessionario, dovrà rimborsare al Concessionario le spese vive ed i costi del lavoro di sviluppo (elencati nel dettaglio) sostenuti dal Concessionario per introdurre la Tecnologia all'interno del Territorio, meno i ricavi ottenuti dal Concessionario durante il periodo precedente a tale rifiuto, soggetto alla condizione che la totale responsabilità di [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] ai sensi della presente Sezione 2.3(b) non dovrà essere superiore a [IMPORTO]. (c) Se non dovessero essere concessi i Brevetti in un altro paese o in altri paesi del Territorio entro o prima del [DATA] come risultato di un rifiuto delle Domande causa precedenti brevetti, e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] a quella data non avrà ancora avviato dei procedimenti d'appello con una certa probabilità di successo contro tale rifiuto, il Concessionario, entro un ragionevole periodo di tempo dopo il non ricorso in appello, potrà limitare il presente Accordo all'estensione territoriale del paese in questione e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] su richiesta scritta del Concessionario, dovrà rimborsare al Concessionario tutte le royalties ricevute in relazione a tale paese o paesi durante i tre anni immediatamente precedenti.",null,"Accordo di licenza- licenza non esclusiva di produzione","18",134,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/accordo-di-licenza--licenza-non-esclusiva-di-produzione-D7926.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7926.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7926.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Ambito Legale",{"label":19,"url":6},"Accordi e Contratti","accordo di licenza licenza non esclusiva di produzione","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7926.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/7926.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/it/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelli",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelli di Proprietà Intellettuale e Licenze","/it/templates/intellectual-property-and-licensing/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Contratto di licenza non esclusiva di invenzione","/it/template/contratto-di-licenza-non-esclusiva-di-invenzione-D6927","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6927.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Accordo di licenza","/it/template/accordo-di-licenza-D6993","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6993.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Contratto di licenza breve","/it/template/contratto-di-licenza-breve-D6915","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6915.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Contratto di licenza esteso","/it/template/contratto-di-licenza-esteso-D6916","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6916.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Checklist Stesura accordo licenza di commercializzazione","/it/template/checklist-stesura-accordo-licenza-di-commercializzazione-D7944","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7944.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Contratto di licenza licenza mondiale","/it/template/contratto-di-licenza-licenza-mondiale-D7481","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7481.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Cessione di licenza","/it/template/cessione-di-licenza-D6898","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6898.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Accordo di distribuzione esclusiva","/it/template/accordo-di-distribuzione-esclusiva-D7921","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7921.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Contratto di licenza di brevetto","/it/template/contratto-di-licenza-di-brevetto-D6925","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6925.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Consenso di sub-licenza","/it/template/consenso-di-sub-licenza-D6823","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6823.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Contratto di licenza d'uso","/it/template/contratto-di-licenza-d-uso-D7564","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7564.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Contratto di licenza musicale","/it/template/contratto-di-licenza-musicale-D7480","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7480.png",false,{"seo":87,"reviewer":99,"legal_disclaimer":103,"quick_facts":104,"at_a_glance":106,"personas":110,"variants":129,"glossary":149,"clauses":183,"how_to_fill":229,"common_mistakes":270,"faqs":295,"industries":323,"comparisons":342,"diy_vs_lawyer":355,"jurisdictions":370,"educational_modules":377,"related_template_ids_curated":384,"schema":385,"classification":386},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":90,"secondary_keywords":91},"Accordo di licenza non esclusiva di produzione (Word gratis)","Accordo di licenza non esclusiva di produzione. Proteggi l'invenzione e gestisci i diritti. Scarica il modello Word modificabile. Download gratuito in Word e PDF.","accordo di licenza non esclusiva di produzione",[92,93,94,95,96,97,98],"licenza di produzione brevetto","accordo licenza tecnologia","concessione diritti produttivi","royalty brevettate","accordo di licenza esclusiva","contratto licenza industriale","protezione proprietà intellettuale",{"name":100,"credential":101,"reviewed_date":102},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05T00:00:00.000Z",true,{"difficulty":105,"legal_review_recommended":103,"signature_required":103},"avanzato",{"what_it_is":107,"when_you_need_it":108,"whats_inside":109},"Un accordo di licenza non esclusiva di produzione è un contratto che consente al concessionario di produrre, utilizzare e vendere prodotti basati su una tecnologia o invenzione brevettata, mantenendo il controllo del proprietario intellettuale. Disponibile in formato Word modificabile, consente di definire territorio, royalty, diritti e obblighi di entrambe le parti.\n","Quando possiedi un brevetto, un'invenzione o una tecnologia proprietaria e desideri concedere a un'altra impresa il diritto di produrla e venderla in cambio di royalty. È essenziale quando gestisci proprietà intellettuale e vuoi monetizzarla senza produrre direttamente.\n","Il modello include definizioni legali precise (invenzione, territorio, campo di utilizzo), condizioni di concessione della licenza, clausole su brevetti e rifiuti, termini di royalty, responsabilità e rimborsi, e disposizioni su sub-concessionari e sub-appaltatori. Contiene anche tabelle per identificare brevetti per paese e territori coperti.\n",[111,114,117,120,123,126],{"title":112,"use_case":113},"Imprenditore innovativo","Brevetta un'invenzione e vuole concederla a produttori locali",{"title":115,"use_case":116},"PMI manifatturiera","Produce in esclusiva per licensore straniero con protezione brevettuale",{"title":118,"use_case":119},"Titolare di proprietà intellettuale","Gestisce portafoglio di brevetti e concede licenze non esclusive",{"title":121,"use_case":122},"Responsabile legale aziendale","Redige contratti di licenza per proteggere diritti e definire royalty",{"title":124,"use_case":125},"Direttore commerciale internazionale","Negozia diritti di produzione in paesi specifici con termini chiari",{"title":127,"use_case":128},"Consulente brevettuale","Assiste imprese nella strutturazione di accordi di licenza tecnologica",[130,134,137,140,143,146],{"title":131,"when_to_use":132,"template_id":133},"Licenza non esclusiva di produzione — forma base","Accordo standard per cedere diritti di produzione limitati in specifici territori","D7926",{"title":135,"when_to_use":136,"template_id":6},"Licenza esclusiva di produzione","Quando concedi al licensee l'esclusiva in un territorio o settore specifico",{"title":138,"when_to_use":139,"template_id":6},"Accordo di licenza con royalty progressive","Quando le royalty variano in base al volume di vendita o anno contrattuale",{"title":141,"when_to_use":142,"template_id":6},"Licenza di tecnologia per software","Accordo focalizzato su software, codice sorgente e diritti d'uso digitale",{"title":144,"when_to_use":145,"template_id":6},"Accordo di licenza brevettuale cross-border","Licenza internazionale che copre più paesi con proteine diverse",{"title":147,"when_to_use":148,"template_id":6},"Licenza con opzione di rinnovo","Accordo temporaneo con diritto del licensee di rinnovare prima della scadenza",[150,153,156,159,162,165,168,171,174,177,180],{"term":151,"definition":152},"Brevetto","Diritto esclusivo concesso da autorità governativa per un'invenzione nuova e non ovvia, valido per un territorio specifico e per un periodo limitato (solitamente 20 anni).",{"term":154,"definition":155},"Licenza non esclusiva","Diritto concesso dal proprietario a un terzo di utilizzare la tecnologia, pur mantenendo il diritto di concedere la stessa licenza ad altri.",{"term":157,"definition":158},"Royalty","Compenso periodico pagato dal licensee al licensor in base al volume di vendita o utilizzo della tecnologia brevettata.",{"term":160,"definition":161},"Concessionario (licensee)","L'impresa che riceve il diritto di utilizzare, produrre e vendere la tecnologia brevettata in cambio di royalty.",{"term":163,"definition":164},"Concessore (licensor)","Il proprietario della tecnologia, del brevetto o dell'invenzione che concede i diritti di utilizzo al licensee.",{"term":166,"definition":167},"Campo di utilizzo","L'ambito specifico in cui il licensee è autorizzato a utilizzare la tecnologia (ad esempio: settore alimentare, tessile, chimico).",{"term":169,"definition":170},"Territorio","La zona geografica (paese, regione, continente) entro cui il licensee ha il diritto di produrre e vendere i prodotti autorizzati.",{"term":172,"definition":173},"Sub-licensee","Terza parte autorizzata dal licensee a utilizzare ulteriormente la tecnologia, con controllo del licensor.",{"term":175,"definition":176},"Valore netto di vendita","Il prezzo lordo fatturato al cliente, al netto di tasse, dazi, assicurazione, trasporto, sconti commerciali e crediti per resi.",{"term":178,"definition":179},"Informazioni tecniche (know-how)","Conoscenze, formule, disegni, processi e specifiche possedute dal licensor, necessari all'implementazione della tecnologia.",{"term":181,"definition":182},"Anno contrattuale","Periodo di dodici mesi a partire dalla data di firma dell'accordo, utilizzato per il calcolo delle royalty e degli obblighi annuali.",[184,189,194,199,204,209,214,219,224],{"name":185,"plain_english":186,"sample_language":187,"common_mistake":188},"Concessione della licenza non esclusiva","Il licensor concede al licensee il diritto di produrre, utilizzare e vendere i prodotti autorizzati usando il processo autorizzato nel territorio e campo di utilizzo specificati, mantenendo la possibilità di concedere la stessa licenza ad altri.","[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] concede al Concessionario la licenza non esclusiva di produrre, utilizzare e vendere i Prodotti Autorizzati e di utilizzare il Processo Autorizzato all'interno del [TERRITORIO] con riferimento al [CAMPO DI UTILIZZO].","Non distinguere chiaramente tra licenza esclusiva e non esclusiva, creando confusione su diritti concorrenti.",{"name":190,"plain_english":191,"sample_language":192,"common_mistake":193},"Protezione brevettuale e rifiuto per anteriorità","Se il brevetto viene rifiutato per mancanza di novità (causa anteriorità) entro una data specificata e il licensor non ricorre in appello, il licensee può risolvere il contratto e ottenere il rimborso delle spese sostenute per implementare la tecnologia.","Se non dovessero essere concessi i Brevetti entro o prima del [DATA] a causa di precedenti brevetti, e [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] non avrà avviato procedimenti d'appello, il Concessionario potrà risolvere l'Accordo e ricevere il rimborso delle spese vive e costi di sviluppo sostenuti, meno i ricavi ottenuti, fino a un massimo di [IMPORTO].","Omettere il limite di rimborso massimo, esponendo il licensor a responsabilità illimitata in caso di fallimento brevettuale.",{"name":195,"plain_english":196,"sample_language":197,"common_mistake":198},"Definizioni di territorio (domestico e non domestico)","Il contratto separa il territorio domestico (paese del licensor) dal territorio non domestico (altri paesi), consentendo condizioni diverse per ciascun'area geografica.","Territorio Domestico indicherà [SPECIFICA LUOGO]; Territorio Non Domestico indicherà [SPECIFICA LUOGO]. Il Territorio significherà collettivamente entrambi.","Lasciare imprecisati i confini geografici, causando dispute su quali paesi sono coperti dalla licenza.",{"name":200,"plain_english":201,"sample_language":202,"common_mistake":203},"Valore netto di vendita e base per royalty","Il compenso royalty si calcola sul prezzo lordo fatturato al cliente, detratte tasse, dazi, trasporto, assicurazione, sconti commerciali e resi, garantendo chiarezza su come si determina il pagamento.","Valore Netto di Vendita significherà il prezzo lordo realmente fatturato meno tutte le tasse di vendita, d'esercizio e d'uso, i dazi doganali, l'assicurazione, i costi del trasporto, i crediti concessi per resi e i normali sconti di commercio.","Non escludere chiaramente le detrazioni ammesse, provocando controversie su royalty dovute.",{"name":205,"plain_english":206,"sample_language":207,"common_mistake":208},"Sub-concessionari e sub-appaltatori autorizzati","Il licensee può sublizenziare la tecnologia a terzi, ma solo con autorizzazione scritto del licensor e mantenendo il controllo sulla qualità e il rispetto dei termini originali.","Il Concessionario potrà avvalersi di Sub-Concessionari Autorizzati e Sub-Appaltatori Autorizzati, come definiti nella Sezione 3.1 e 4.1, previo consenso scritto del Concessore.","Non limitare il diritto di sublicenza, permettendo al licensee di distribuire diritti senza controllo del licensor.",{"name":210,"plain_english":211,"sample_language":212,"common_mistake":213},"Periodo di collaudo sul campo","Un periodo iniziale (solitamente 12–24 mesi) durante il quale il licensee implementa la tecnologia e verifica l'idoneità dei processi prima di lanciare la produzione piena.","Periodo di Collaudo sul Campo significherà il periodo avente inizio alla data effettiva del presente e che terminerà il [DATA], durante il quale il Concessionario implementerà la Tecnologia nel Territorio.","Non prevedere un periodo di test, rischiando che il licensee inizi la vendita prima di validare la tecnologia.",{"name":215,"plain_english":216,"sample_language":217,"common_mistake":218},"Rimborso royalty per rifiuto brevettuale in altri paesi","Se il brevetto viene rifiutato in paesi specifici del territorio per anteriorità, il licensor restituisce tutte le royalty ricevute relative a quel paese negli ultimi tre anni.","Se non dovessero essere concessi i Brevetti in un altro paese entro la [DATA] a causa di anteriorità, [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] dovrà rimborsare al Concessionario tutte le royalties ricevute in relazione a quel paese durante i tre anni immediatamente precedenti.","Non limitare il rimborso a un periodo specifico, creando incertezza su passività storiche.",{"name":220,"plain_english":221,"sample_language":222,"common_mistake":223},"Informazioni tecniche e know-how","Il licensor mette a disposizione del licensee tutte le conoscenze, formule, disegni, processi e specifiche necessari per implementare la tecnologia, con obbligo di riservatezza.","Informazioni Tecniche includeranno tutte le conoscenze, informazioni, formule, disegni, programmi, processi, specifiche e know-how attualmente posseduti o sviluppati da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] relativi all'Invenzione.","Non delineare cosa rientra nel know-how ceduto, causando conflitti su accesso a informazioni critiche.",{"name":225,"plain_english":226,"sample_language":227,"common_mistake":228},"Anno contrattuale e calcolo royalty","L'anno contrattuale è un periodo di 12 mesi a partire dalla firma, utilizzato per sommmare le vendite e calcolare le royalty dovute al termine di ogni periodo.","Anno Contrattuale significherà il periodo avente inizio il [DATA] o l'anniversario del presente e che termina nell'anniversario successivo del presente.","Usare l'anno solare anziché l'anno contrattuale, complicando il calcolo delle royalty.",[230,235,240,245,250,255,260,265],{"step":231,"title":232,"description":233,"tip":234},1,"Inserisci i dati anagrafici delle parti","Completa il nome legale, forma societaria, luogo di costituzione e indirizzo della sede legale sia del licensor (concessore) che del licensee (concessionario). Verifica che i nomi siano esatti come registrati nei registri commerciali.","Usa i dati dal certificato di costituzione o dal registro camerale per evitare errori.",{"step":236,"title":237,"description":238,"tip":239},2,"Descrivi l'invenzione e la tecnologia","Nel paragrafo iniziale, specifica qual è l'invenzione (ad esempio: un processo chimico, un dispositivo meccanico, un software), il suo utilizzo principale e i campi di applicazione. Allegati gli estremi del brevetto già depositato.","Sii il più preciso possibile: descrizioni vaghe causano dispute sulla copertura della licenza.",{"step":241,"title":242,"description":243,"tip":244},3,"Definisci il territorio e il campo di utilizzo","Specifica quali paesi o aree geografiche copre la licenza (territorio domestico e non domestico) e in quale settore/ambito il licensee può usare la tecnologia (ad esempio: industria alimentare, settore tessile). Compila la Tabella A (brevetti depositati nel paese principale) e la Tabella B (brevetti depositati all'estero).","Se il territorio è mondiale, indicalo chiaramente. Se è limitato, elenca paesi specifici per evitare interpretazioni diverse.",{"step":246,"title":247,"description":248,"tip":249},4,"Stabilisci le condizioni di royalty","Definisci la percentuale di royalty sul valore netto di vendita (ad esempio: 3% o 5%), la frequenza di pagamento (trimestrale, annuale), il metodo di calcolo e le eventuali royalty minime garantite. Specifica come si calcola il valore netto (lordo meno tasse, dazi, trasporto, etc.).","Royalty troppo alte scoraggiano il licensee; troppo basse non compensano il valore della tecnologia. Ricerca i benchmark di settore.",{"step":251,"title":252,"description":253,"tip":254},5,"Imposta le date critiche e il periodo di collaudo","Inserisci la data di inizio accordo, il periodo di collaudo sul campo (di solito 12–24 mesi), la data limite per il deposito brevettuale e la data di scadenza della licenza (se applicabile). Questi termini attivano diritti e obblighi specifici.","Lascia scadenze realistiche: il collaudo richiede tempo, specialmente per produzioni complesse.",{"step":256,"title":257,"description":258,"tip":259},6,"Definisci i limiti di rimborso e le eccezioni","Se il brevetto viene rifiutato per anteriorità, specifica l'importo massimo che il licensor rimborserà al licensee per spese sostenute (ad esempio: 50.000 euro). Specifica anche la durata del rimborso (ultimi 3 anni per royalty già pagate).","Un limite massimo protegge il licensor da passività impreviste e illimitate.",{"step":261,"title":262,"description":263,"tip":264},7,"Determina le autorizzazioni per sub-concessionari e sub-appaltatori","Stabilisci se il licensee può sublizenziare la tecnologia a terzi e a quali condizioni (con consenso scritto del licensor, mantenimento di standard qualitativi, limite di sub-licensee). Definisci chi può produrre per conto del licensee (sub-appaltatori).","La sublicenza deve rimanere controllata dal licensor: inserisci clausole di controllo qualità e conformità.",{"step":266,"title":267,"description":268,"tip":269},8,"Rivedi e firma digitalmente","Leggi l'intero accordo per coerenza, assicurati che tutti i campi [SEGNAPOSTO] siano compilati e che le date, importi e definizioni siano coerenti. Fai rivedere da un avvocato specializzato in diritto brevettuale prima di firmare. Firma digitalmente o in carta.","Un accordo non riveduto può esporre entrambe le parti a contenziosi costosi. La revisione legale è essenziale per accordi di licenza.",[271,275,279,283,287,291],{"mistake":272,"why_it_matters":273,"fix":274},"Non delimitare geograficamente il territorio, lasciando imprecisato quali paesi copre la licenza","Genera dispute su diritti di vendita in paesi non menzionati e conflitti con accordi paralleli in altre aree.","Elenca esplicitamente i paesi/regioni coperti nella sezione Definizioni e allegati le tabelle di brevetti per paese.",{"mistake":276,"why_it_matters":277,"fix":278},"Omettere un limite massimo di rimborso nel caso di rifiuto brevettuale per anteriorità","Espone il licensor a responsabilità senza tetto in caso di fallimento del brevetto, potenzialmente catastrofico.","Specifica sempre un importo massimo (ad esempio: 50.000 euro) nella clausola 2.2 di rimborso.",{"mistake":280,"why_it_matters":281,"fix":282},"Non distinguere tra licenza esclusiva e non esclusiva, generando confusione su diritti concorrenti","Il licensor potrebbe non accorgersi di avere diritti paralleli e il licensee potrebbe pensare di avere esclusività quando non la ha.","Dichiara chiaramente nel titolo e nella Sezione 2.1 se la licenza è esclusiva o non esclusiva.",{"mistake":284,"why_it_matters":285,"fix":286},"Lasciare vaghe le definizioni di 'Valore Netto di Vendita' senza escludere chiaramente tasse, dazi e sconti","Il licensor e il licensee calcolano royalty diverse, generando dispute su pagamenti e revisioni.","Detalgia esattamente quali voci si sottraggono (tasse, dazi, trasporto, assicurazione, sconti, resi) nella Sezione 1.10.",{"mistake":288,"why_it_matters":289,"fix":290},"Non prevedere un periodo di collaudo, permettendo al licensee di iniziare la vendita prima di validare la tecnologia","Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente, rovinando la reputazione del licensor e generando resi massicci.","Inserisci sempre un 'Periodo di Collaudo sul Campo' di 12–24 mesi prima del lancio commerciale.",{"mistake":292,"why_it_matters":293,"fix":294},"Autorizzare sub-licensee senza controllo del licensor, perdendo supervisione sulla qualità e sul rispetto dei termini","Terzi usano la tecnologia in violazione dei termini originali (ad esempio: in paesi vietati o con qualità scadente) senza controllo.","Richiedi consenso scritto del licensor per ogni sub-licenza e includi diritti di audit sulla qualità.",[296,299,302,305,308,311,314,317,320],{"question":297,"answer":298},"Qual è la differenza tra una licenza esclusiva e una non esclusiva?","Una licenza esclusiva conferisce al licensee l'unico diritto di produrre e vendere la tecnologia nel territorio, impedendo al licensor di concedere la stessa licenza ad altri. Una licenza non esclusiva, come in questo modello, consente al licensor di concedere gli stessi diritti a più licensee contemporaneamente. La scelta dipende dal valore della tecnologia, dalla posizione di mercato del licensee e dalle ambizioni di diffusione del licensor. Le licenze esclusive comandano royalty più alte; le non esclusive sono più convenienti per il licensor ma offrono meno protezione al licensee.\n",{"question":300,"answer":301},"Come si calcola la royalty dal valore netto di vendita?","La royalty si calcola moltiplicando la percentuale concordata (ad esempio: 5%) per il valore netto di vendita di ogni prodotto venduto. Il valore netto è il prezzo lordo fatturato al cliente, meno tasse di vendita, dazi doganali, assicurazione, trasporto, sconti commerciali, crediti per resi e altri oneri specifici. Ad esempio: se il prezzo lordo è 100 euro, le tasse sono 22 euro, il trasporto è 5 euro, la royalty al 5% si calcola su (100 - 22 - 5) = 73 euro, ossia 3,65 euro per unità. La precisione nella definizione di cosa rientra nel \"valore netto\" evita dispute.\n",{"question":303,"answer":304},"Cosa accade se il brevetto viene rifiutato dall'ufficio brevetti?","Se il brevetto viene rifiutato per mancanza di novità (anteriorità di brevetti preesistenti) e il licensor non ricorre in appello entro i termini, il licensee ha diritto di rescindere il contratto senza penalità. In questo caso, il licensor rimborsa al licensee le spese vive e i costi di sviluppo sostenuti per implementare la tecnologia, al netto dei ricavi già conseguiti, fino a un limite massimo concordato (ad esempio: 50.000 euro). Se il brevetto è rifiutato solo in alcuni paesi, il contratto si limita ai paesi dove è concesso e il licensor rimborsa le royalty già riscosse relative ai paesi rifiutati negli ultimi tre anni. È essenziale che il licensor avvii ricorsi in appello tempestivi se intende conservare la licenza.\n",{"question":306,"answer":307},"Posso sublizenziare la tecnologia a un'altra impresa?","La possibilità di sublicenziare dipende dai termini del contratto. In questo modello, il licensee può autorizzare sub-concessionari e sub-appaltatori, ma solo con consenso scritto del licensor. Il licensor mantiene il diritto di approvare la qualità, la conformità ai termini e l'identità del sub-licensee. Il licensor può anche ispezionare i processi del sub-licensee e revoca la sub-licenza se non sono rispettati gli standard. È importante non sublizenziare senza autorizzazione: il licensor potrebbe rescindere il contratto principale per violazione.\n",{"question":309,"answer":310},"Qual è il periodo di validità tipico di una licenza di produzione?","La durata dipende dalle negoziazioni e dal valore della tecnologia. Alcuni accordi sono perpetui (finché i brevetti sono validi), altri hanno una durata limitata (ad esempio: 5, 10 o 15 anni) con opzioni di rinnovo. Spesso la licenza dura finché il brevetto è in vigore: se il brevetto scade, la tecnologia entra nel pubblico dominio e chiunque può usarla. Questo modello consente di specificare una data di scadenza o una durata legata alla validità dei brevetti. È consigliabile inserire una clausola di rinnovo automatico o a opzione per evitare interruzioni inaspettate.\n",{"question":312,"answer":313},"Come si gestiscono i miglioramenti alla tecnologia durante la licenza?","Se il licensee sviluppa miglioramenti o varianti della tecnologia durante il periodo di validità, la proprietà di questi miglioramenti dipende dal contratto. Alcune clausole assegnano i miglioramenti al licensor (che rimane il proprietario); altre li assegnano al licensee; altre ancora prevedono una proprietà congiunta. È essenziale che il contratto chiarisca chi possiede i diritti sui miglioramenti: se non concordato, potrebbero nascere dispute. Una pratica comune è che il licensor ottenga una licenza royalty-free sui miglioramenti apportati dal licensee.\n",{"question":315,"answer":316},"Che cosa significa 'campo di utilizzo'?","Il campo di utilizzo (scope of use) delimita gli ambiti applicativi in cui il licensee può usare la tecnologia. Ad esempio, una tecnologia di fermentazione potrebbe essere concessa per il settore alimentare ma vietata per l'industria chimica o farmaceutica. Questa limitazione consente al licensor di concedere la stessa tecnologia a licensee diversi in campi non concorrenti, massimizzando i ricavi. È cruciale specificare il campo con chiarezza: se il modello non lo limita, il licensee potrebbe estenderla a settori per cui il licensor aveva altri piani.\n",{"question":318,"answer":319},"Cosa succede se il licensee non paga le royalty dovute?","Il contratto deve includere una clausola di inadempienza che specifichi le conseguenze del mancato pagamento: solitamente, il licensor invia una diffida scritta, il licensee ha 30 giorni per rimediare, e se non lo fa, il licensor può rescindere la licenza e intentare azione legale per il recupero crediti. Il modello non include questa clausola nel corpo presentato, ma è essenziale aggiungerla prima di firmare. La rescissione per non pagamento protegge il licensor e incentiva il licensee al rispetto dei termini.\n",{"question":321,"answer":322},"Devo avere rivedere questo contratto da un avvocato?","Sì, fortemente consigliato. Questo modello è un template generico che richiede personalizzazione legale per il tuo caso specifico. Un avvocato specializzato in diritto brevettuale e di licenza può verificare che i termini proteggano adeguatamente i tuoi interessi, che le clausole siano conformi alla legislazione applicabile (italiana, svizzera, etc.) e che non contengano rischi nascosti. In particolare, le clausole di rimborso, royalty, sublicenza e rescissione richiedono attenzione legale. La revisione costa meno rispetto a una controversia legale in seguito.\"\n",[324,327,330,333,336,339],{"industry":325,"specifics":326},"Industria farmaceutica e biotech","Le aziende biotecnologiche concedono in licenza processi di sintesi, tecnologie di formulazione e brevetti di composti attivi a produttori generici in territorio limitati.",{"industry":328,"specifics":329},"Settore meccanico e automazione","I costruttori di macchinari concedono licenze su processi produttivi e brevetti di dispositivi a produttori locali per penetrare mercati regionali senza investimento diretto.",{"industry":331,"specifics":332},"Industria alimentare e bevande","Le aziende concedono licenze su tecnologie di fermentazione, pastorizzazione, packaging e ricette proprietarie a distributori locali con royalty su vendite.",{"industry":334,"specifics":335},"Settore tessile e moda","I designer di moda e i proprietari di processi tessili concedono licenze su tecnologie di tintura, stampa e tessiture innovative a manifatturieri regionali.",{"industry":337,"specifics":338},"Industria chimica specializzata","Le aziende chimiche concedono brevetti su processi di sintesi e formulazioni a produttori di specialità chimiche in settori specifici (cosmetica, detergenti, inchiostri).",{"industry":340,"specifics":341},"Industria energetica e sostenibilità","Le startup di energia rinnovabile concedono licenze su tecnologie di pannelli solari, batterie e sistemi di accumulo a produttori industriali globali.",[343,346,349,352],{"vs":344,"summary":345},"Accordo di licenza esclusiva","La licenza non esclusiva (questo modello) consente al licensor di concedere gli stessi diritti a più licensee in aree diverse o parallele, massimizzando i ricavi ma offrendo meno protezione al singolo licensee. La licenza esclusiva conferisce al licensee diritti unici nel territorio, escludendo il licensor da altre concessioni e altri licensee, creando un'incentivo più forte per il licensee di investire nel prodotto. Le licenze non esclusive sono ideali per tecnologie mature con buon potenziale di scala; le esclusive per innovazioni critiche dove il licensee richiede protezione e incentivo significativo.\n",{"vs":347,"summary":348},"Accordo di joint venture","Una licenza è un contratto di concessione di diritti: il licensor mantiene la proprietà intellettuale e il licensee paga royalty per usarla. Un joint venture è una partnership più profonda in cui due imprese creano un'entità comune, condividono investimenti, utili e rischi. La licenza è strutturale, veloce e a basso rischio; il joint venture richiede capitale, governance congiunta e impegno lungo termine. Se il licensor vuole monetizzare la tecnologia con poco rischio, la licenza è migliore; se vuole una partnership strategica con condivisione di profitti e decisioni, il joint venture è appropriato.\n",{"vs":350,"summary":351},"Accordo di trasferimento di tecnologia (know-how agreement)","Un accordo di licenza brevettuale copre brevetti, disegni e brevetti depositati; un accordo di trasferimento di tecnologia (know-how) copre conoscenze non brevettate (segreti commerciali, processi proprietari, database). Una licenza protegge il licensor con monopolio temporaneo; il trasferimento di tecnologia no. Spesso i due si combinano: la licenza protegge i brevetti, il know-how agreement copre il know-how complementare. Se la tua invenzione è ancora segreta e non brevettata, usa un accordo di trasferimento di tecnologia con clausole di riservatezza rigorose.\n",{"vs":353,"summary":354},"Accordo di distribuzione","Una licenza autorizza il licensee a produrre usando la tecnologia del licensor e a venderla; un accordo di distribuzione autorizza il distributore a vendere prodotti già finiti realizzati dal licensor. Una licenza implica produzione locale; la distribuzione implica acquisto e rivendita. Se vuoi che il partner produca nel suo paese usando la tua tecnologia, usa una licenza; se vuoi che il partner venda i tuoi prodotti finiti, usa un accordo di distribuzione. Le licenze sono più complesse legalmente ma consentono adattamento locale; la distribuzione è più semplice ma offre meno flessibilità.\n",{"heading":356,"middleRowLabel":357,"use_template":358,"template_plus_review":362,"custom_drafted":366},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":359,"cost":360,"time":361},"Licenze con struttura semplice, territoria limitato e royalty dirette, senza sub-licenze complesse","€ 0–50 (costo template)","2–4 ore di compilazione",{"best_for":363,"cost":364,"time":365},"Licenze con royalty variabili, multi-paese, sub-licensee, o protezione brevettuale critica — template + 2–3 ore revisione legale","€ 50–300 (template + revisione parziale)","4–8 ore (compilazione + revisione)",{"best_for":367,"cost":368,"time":369},"Licenze ad alto valore, brevetti strategici mondiali, sub-licensee multiple, o diritti di miglioramento — testo completamente redatto da avvocato specializzato","€ 1.500–5.000+ (redazione legale completa)","2–4 settimane (ricerca, redazione, negoziazione)",[371,374],{"code":372,"note":373},"it","In Italia, la licenza di brevetto è disciplinata dagli articoli 59–65 della legge sulla proprietà industriale (D.Lgs. 30/2005). Il contratto deve indicare chiaramente il territorio e i diritti concessi, altrimenti è valido per il territorio nazionale. Consulta WIPO o l'UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi) per registrare la licenza e opporsi a terzi.",{"code":375,"note":376},"ch","In Svizzera (e Ticino), la licenza brevettuale è regolata dalla Legge federale sulla protezione delle invenzioni per brevetti (LBI). Le licenze devono essere iscritte presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) per opporsi a terzi. La validità geografica si applica alle giurisdizioni specificate; il territorio svizzero è coperto da brevetti federali e non da brevetti regionali.",[378,381],{"title":379,"summary":380},"Royalty nel diritto brevettuale: come calcolarle e difenderle","Impara come determinare una percentuale di royalty competitiva, come definire il valore netto di vendita, come tracciare i pagamenti e come proteggerti da sottodichiarazioni del licensee. Vedremo benchmark di settore, formule comuni e audit clauses.",{"title":382,"summary":383},"Sublicenza e controllo qualità: mantieni la sovranità sulla tua tecnologia","Scopri come autorizzare (e controllare) sub-licensee senza perdere sovranità sulla tua proprietà intellettuale. Incluso: clausole di approvazione, diritti di audit, standard qualitativi e rescissione per violazione.",[],{"emit_software_application":103,"emit_breadcrumb_list":103,"emit_faq_page":103,"emit_how_to":103,"emit_defined_term":103},{"primary_folder":387,"secondary_folder":388,"document_type":389,"industry":390,"business_stage":391,"tags":392,"confidence":398},"business-legal-agreements","intellectual-property-and-licensing","agreement","general","all-stages",[393,394,395,396,397],"intellectual-property","royalty","licensing","non-exclusive","production-rights",0.95,"\u003Ch2>Che cos'è un modello "Accordo di licenza - licenza non esclusiva di produzione"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un accordo di licenza non esclusiva di produzione è un contratto che consente a un'impresa (il licensee o concessionario) di produrre, utilizzare e vendere prodotti basati su una tecnologia, un'invenzione o un brevetto di proprietà di un'altra impresa (il licensor o concessore), mantenendo al licensor il diritto di concedere gli stessi diritti ad altri. Disponibile come download Word gratuito e modificabile online, il modello include tutte le clausole necessarie per definire territorio, royalty, diritti e obblighi delle parti, con protezione legale per entrambe.\u003C/p>\n\u003Cp>Questo accordo è essenziale quando possiedi un brevetto, una tecnologia proprietaria o un processo innovativo e vuoi monetizzarla attraverso la produzione localizzata, senza dover investire tu stesso nella fabbricazione. Il licensee, a sua volta, accede a tecnologia avanzata a costi inferiori rispetto allo sviluppo interno.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Senza un accordo di licenza strutturato, il rischio di conflitto è altissimo: il licensor non sa quali diritti ha ceduto, il licensee non sa se può sublizenziare o in quali paesi operare, e nessuno dei due ha chiaro come calcolare le royalty. Questo espone entrambi a dispute legali costose e impreviste.\u003C/p>\n\u003Cp>Un accordo di licenza ben redatto protegge il licensor assicurando che la sua invenzione sia usata solo secondo i termini concordati, che riceva royalty puntuali e corrette, e che possa rescindere il contratto se il brevetto cade (ad esempio per rifiuto dell'ufficio brevetti). Protegge il licensee garantendo diritti di produzione certi nel territorio concordato, chiarezza su royalty e costi, e diritto di rimborso se il licensor non riesce a ottenere il brevetto.\u003C/p>\n\u003Cp>In un mercato globale, senza questo documento, entrambe le parti operano in incertezza legale. Con esso, crea una base solida per una partnership produttiva durevole e proficua.\u003C/p>\n",1781186237556]