[{"data":1,"prerenderedAt":388},["ShallowReactive",2],{"document-accordo-di-fornitura-D7924":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":387},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"ACCORDO DI FORNITURA Il presente Accordo di Fornitura (l'\"Accordo\") entra in vigore il [DATA], TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (il \"Fornitore\"), una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME DELLA SECONDA PARTE] (il \"Compratore\"), una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [INDIRIZZO COMPLETO] SI ATTESTA CHE: PREMESSO CHE [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] attualmente fornisce e distribuisce [SPECIFICA] (il \"Prodotto\"); PREMESSO CHE [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], per il prezzo e ai sensi dei termini e condizioni qui contenuti, è preparata a vendere e consegnare al Compratore, su base continua e come fornitore esclusivo, e il Compratore è preparato a comprare su questa base da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], tutti fabbisogni del Compratore relativi a tali Prodotti; TUTTO CIÒ PREMESSO, IN CONSIDERAZIONE DEI RECIPROCI PATTI E ACCORDI QUI CONTENUTI E A FRONTE DI CONTROPRESTAZIONE, DEBITAMENTE RICEVUTA, LE PARTI SI SONO ACCORDATE COME SEGUE: 1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE 1.1 Utilizzati nel presente Accordo, nelle tabelle allegate, o in qualsiasi altro documento collaterale al presente, i seguenti termini, a meno che l'oggetto del presente o il contesto richiedano diversamente, avranno i seguenti significati: 1.1.1 \"Accordo\" significa o si riferisce al presente Accordo di volta in volta modificato e a tutti gli atti, gli accordi o gli strumenti supplementari o collaterali al presente o in aggiunta al presente; 1.1.2 \"Giorno Lavorativo\" indica un giorno diverso dal Sabato, dalla Domenica o dai giorni di festività legale o dai giorni in cui gli istituti finanziari sono autorizzati a chiudere per legge o per proclamazione locale in ciascuna Provincia di [STATO/PROVINCIA], [PAESE]; 1.1.3 \"Persona\" significa un individuo, un'impresa, un'organizzazione, un partenariato, un'azienda, una società fiduciaria, un'impresa individuale, un'entità governativa o un altro tipo di entità in qualunque modo designata o costituita; e 1.1.4 \"Prodotto\" significa o si riferisce a [SPECIFICA] venduto in conformità al presente Accordo. 1.2 Le parole al singolare includono anche il plurale e viceversa e le parole al genere maschile includono anche il genere femminile e neutro. 1.3 La divisione del presente Accordo in Articoli e l'inserimento di titoli sono solo una comodità di riferimento e non influenzeranno l'interpretazione del presente Accordo. 1.4 Tutti gli importi in dollari cui si fa riferimento sono nella valuta legale di [PAESE]. 1.5 Il preambolo del presente è parte integrante del presente Accordo. 2. VENDITA E ACQUISTO DEI PRODOTTI [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] con il presente concorda e si impegna a vendere al Compratore, ed il Compratore concorda e si impegna a comprare da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], ai prezzi e ai sensi dei termini e delle condizioni contenuti nel presente, tutti i fabbisogni dei Prodotti di cui il Compratore ha bisogno per le sue operazioni giornaliere di produzione e distribuzione durante il periodo di validità del presente Accordo. Nella data della firma del presente Accordo, il Compratore stima i suoi fabbisogni del Prodotto per l'anno corrente in $[IMPORTO]. 3. ORDINI E CONSEGNA DEI PRODOTTI 3.1 Ogni ordine dei Prodotti acquistati in conformità al presente Accordo sarà in forma scritta e sarà inviato presso l'indirizzo della parte venditrice a mezzo posta o a mezzo fax o in altro modo espressamente concordato tra le parti interessate. 3.2 A meno che non sia in altro modo espressamente concordato tra le parti o secondo quanto stabilito nella Sezione 4, la parte che vende i Prodotti sarà responsabile e pagherà la consegna dei Prodotti venduti in virtù del presente all'altra parte presso l'indirizzo di cui sopra. 3.3 A meno che non sia in altro modo espressamente concordato tra le parti, la consegna dei Prodotti venduti in virtù del presente sarà completata entro sette Giorni Lavorativi da quando la parte che vende i Prodotti riceve l'ordine scritto per detti Prodotti. 3.4 Nel caso in cui la parte manchi di consegnare dei Prodotti richiesti in un ordine entro il periodo previsto nella sottosezione 3.3 di cui sopra, la parte acquirente avrà il diritto di acquistare, da una persona, una quantità di Prodotti uguale alla quantità di Prodotti specificata in detto ordine. In tal caso, la parte acquirente avrà il diritto di cancellare l'ordine dei Prodotti specificati nell'ordine. Nel momento in cui viene effettuato un ordine presso un'altra persona in virtù di quanto previsto dalla presente sottosezione, la parte acquirente invierà all'altra parte una copia di tale ordine indicando la quantità ed il prezzo dei Prodotti così acquistati. 3.5 Il titolo dei Prodotti venduti in virtù del presente passerà dalla parte venditrice alla parte acquirente al pagamento completo del prezzo d'acquisto dei Prodotti menzionati nella Sezione 4 qui di seguito. I rischi di perdita o danni a tali Prodotti venduti in virtù del presente passeranno dalla parte venditrice alla parte acquirente nella data di consegna dei prodotti. 3.6 Una delle parti assicurerà i Prodotti acquistati per il periodo avente inizio nella data di ricezione di Prodotti e che terminerà quando sarà effettuato il pagamento completo dei Prodotti e, su richiesta, dovrà fornire all'altra parte i documenti comprovanti che i Prodotti sono stati assicurati. 4. PREZZO DEI PRODOTTI 4.1 Per il periodo di validità iniziale del presente Accordo stipulato nella sottosezione 6.1 qui di seguito, il prezzo dei Prodotti venduti da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] al Compratore in virtù del presente sarà [SPECIFICARE SCHEMA DEI PREZZI]. 4.2 I prezzi dei Prodotti venduti in virtù del presente Accordo durante il periodo di validità successivo stabilito nella sottosezione 6.1 qui di seguito saranno reciprocamente concordati dalle parti di cui al presente. 4.3 I prezzi dei Prodotti determinati in conformità alla presente Sezione 4 saranno prezzi resi ai quali verranno aggiunti gli importi di tasse o altri oneri governativi pagabili in relazione alla vendita dei Prodotti (oneri diversi dalle tasse sui redditi, dall'imposta sulle attività produttive e dalle imposte sul patrimonio immobiliare) attualmente in vigore o che entreranno in vigore in seguito alla data del presente. 5. TERMINI DI PAGAMENTO 5.1 Ognuna delle parti pagherà all'altra parte presso il suo indirizzo indicato sopra, entro [NUMERO] giorni dalla data di ricezione dei Prodotti acquistati, il prezzo stabilito per tali Prodotti in conformità alla sezione 4 di cui sopra. 5.2 Il prezzo dei Prodotti acquistati in virtù del presente sarà scontato del [PERCENTUALE %] se il pagamento completo per i Prodotti avviene entro [NUMERO] giorni dalla ricezione da parte della parte acquirente. 5.3 Il Compratore accetta di pagare un interesse mensile sugli importi scaduti per i Prodotti acquistati in virtù del presente, calcolati sulla base del tasso di interesse annuo uguale al tasso di base annuo in vigore alla data del pagamento, più [PERCENTUALE % IN LETTERE] per cento (PERCENTUALE %]). 6. PERIODO DI VALIDITÀ DELL'ACCORDO 6.1 Ai sensi delle previsioni delle sottosezioni dalla 6.2 alla 6.4 qui di seguito, il presente Accordo sarà in vigore per un periodo iniziale di un anno a partire dalla data della firma. Il presente Accordo sarà rinnovato automaticamente per un periodo aggiuntivo di [NUMERO IN LETTERE] ([NUMERO]) anni a meno che una delle parti lo risolva dando avviso scritto all'altra parte almeno [NUMERO] giorni prima della fine del periodo di validità iniziale o di qualsiasi altro periodo di validità successivo. 6.2 Nonostante le previsioni della sottosezione 6",null,"Accordo di fornitura","7",61,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/accordo-di-fornitura-D7924.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7924.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#7924.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Ambito Legale",{"label":19,"url":6},"Accordi e Contratti","accordo di fornitura","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/7924.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/7924.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/it/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Modelli",{"label":31,"url":32},"Modelli di accordi legali","/it/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Modelli di accordo di manifattura e fornitura","/it/templates/manufacturing-and-supply/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Accordo di prima fornitura","/it/template/accordo-di-prima-fornitura-D7929","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7929.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Accordo fornitura prodotti","/it/template/accordo-fornitura-prodotti-D7935","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7935.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Accordo di alleanza strategica e fornitura","/it/template/accordo-di-alleanza-strategica-e-fornitura-D7917","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7917.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Proposta di fornitura di servizi","/it/template/proposta-di-fornitura-di-servizi-D7066","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7066.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Contratto di fornitura di contenuti","/it/template/contratto-di-fornitura-di-contenuti-D7477","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7477.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Accordo di riservatezza","/it/template/accordo-di-riservatezza-D6807","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6807.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Accordo di non divulgazione","/it/template/accordo-di-non-divulgazione-D6803","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6803.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Accordo di mutua riservatezza","/it/template/accordo-di-mutua-riservatezza-D6801","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6801.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Checklist Accordo di partenariato","/it/template/checklist-accordo-di-partenariato-D7943","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7943.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Accordo di scambio di azioni esteso","/it/template/accordo-di-scambio-di-azioni-esteso-D7168","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7168.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Accordo di acquisizione","/it/template/accordo-di-acquisizione-D6813","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/6813.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Accordo di credito","/it/template/accordo-di-credito-D7305","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/7305.png",false,{"seo":87,"reviewer":96,"legal_disclaimer":100,"quick_facts":101,"at_a_glance":103,"personas":107,"variants":123,"glossary":142,"clauses":173,"how_to_fill":219,"common_mistakes":255,"faqs":280,"industries":308,"comparisons":327,"diy_vs_lawyer":340,"jurisdictions":355,"educational_modules":362,"related_template_ids_curated":372,"schema":373,"classification":374},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":90},"Accordo di fornitura (Word gratis)","Accordo di fornitura in Word. Proteggi diritti di fornitore e compratore. Scarica il modello gratuito. Download gratuito in Word e PDF.",[91,92,93,94,95],"contratto di fornitura esclusiva","accordo fornitore compratore","clausole di consegna e pagamento","termini di fornitura continuativa","modello contratto supply agreement",{"name":97,"credential":98,"reviewed_date":99},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":102,"legal_review_recommended":100,"signature_required":100},"avanzato",{"what_it_is":104,"when_you_need_it":105,"whats_inside":106},"L'accordo di fornitura è un contratto tra un fornitore e un compratore che stabilisce i termini per la fornitura continua e esclusiva di prodotti. Include definizioni, prezzi, modalità di consegna, termini di pagamento e durata. Scarica il modello in Word modificabile, personalizzalo online e esporta in PDF.\n","Quando intendi fornire prodotti su base continuativa e regolare a un cliente, e desideri formalizzare in scritto i diritti, i doveri, le modalità di pagamento e le condizioni di consegna. È essenziale per proteggere entrambe le parti da controversie su quantità, prezzi e tempistiche.\n","Il documento contiene definizioni, patti sulla vendita e acquisto, procedura degli ordini, responsabilità di consegna, schema dei prezzi, termini di pagamento con sconti precoci e interessi su ritardi, nonché clausole sulla durata e il rinnovo automatico dell'accordo.\n",[108,111,114,117,120],{"title":109,"use_case":110},"Fornitore di beni industriali","Fissa condizioni di fornitura esclusiva e continua con clienti regolari",{"title":112,"use_case":113},"Distributore di prodotti","Tutela i diritti su consegne, prezzi e pagamenti con fornitori principali",{"title":115,"use_case":116},"Imprenditore manifatturiero","Stipula accordi pluriennali per approvvigionamento materie prime",{"title":118,"use_case":119},"Responsabile acquisti","Negozia e regolarizza rapporti con fornitori critici per l'operatività",{"title":121,"use_case":122},"Titolare di PMI","Documenta formalmente accordi verbali con partner commerciali affidabili",[124,127,130,133,136,139],{"title":125,"when_to_use":126,"template_id":6},"Accordo di fornitura esclusiva","Quando il fornitore è l'unica fonte approvvigionamento per quei prodotti",{"title":128,"when_to_use":129,"template_id":6},"Accordo di fornitura non esclusiva","Quando il compratore può acquistare gli stessi prodotti da altri fornitori",{"title":131,"when_to_use":132,"template_id":6},"Accordo di fornitura con opzione di rinnovo","Quando desideri rinnovamento automatico con possibilità di recesso",{"title":134,"when_to_use":135,"template_id":6},"Accordo di fornitura a termine","Per contratti con data di fine fissa senza automatismi di rinnovo",{"title":137,"when_to_use":138,"template_id":6},"Accordo di fornitura con clausole di esclusiva geografica","Quando il fornitore ha diritti esclusivi in zone geografiche specifiche",{"title":140,"when_to_use":141,"template_id":6},"Accordo di fornitura con sconti volume","Quando i prezzi variano in base alle quantità ordinate nel periodo",[143,146,149,152,155,158,161,164,167,170],{"term":144,"definition":145},"Fornitore","La parte che si impegna a vendere e consegnare i prodotti specificati nell'accordo.",{"term":147,"definition":148},"Compratore","La parte che si impegna a acquistare i prodotti dal fornitore secondo le condizioni stabilite.",{"term":150,"definition":151},"Fornitura esclusiva","Il compratore acquista i prodotti solo dal fornitore indicato, escludendo altri fornitori.",{"term":153,"definition":154},"Fornitura continuativa","La fornitura avviene su base regolare e ricorrente per tutto il periodo di validità dell'accordo.",{"term":156,"definition":157},"Giorno lavorativo","Qualsiasi giorno esclusi sabato, domenica, festività legali e giorni di chiusura degli istituti finanziari.",{"term":159,"definition":160},"Termine di pagamento","Il numero di giorni entro cui il compratore deve saldare l'importo dovuto dopo la ricezione dei prodotti.",{"term":162,"definition":163},"Sconto per pagamento anticipato","Riduzione percentuale del prezzo se il pagamento avviene prima del termine ordinario.",{"term":165,"definition":166},"Interesse su ritardo","Percentuale annua applicata sull'importo non pagato entro il termine fissato.",{"term":168,"definition":169},"Titolo dei prodotti","Il diritto di proprietà sui prodotti, che passa dal fornitore al compratore al pagamento completo.",{"term":171,"definition":172},"Rinnovo automatico","L'accordo continua per periodi successivi senza necessità di una nuova firma, salvo disdetta scritta.",[174,179,184,189,194,199,204,209,214],{"name":175,"plain_english":176,"sample_language":177,"common_mistake":178},"Definizioni e interpretazione","Stabilisce i significati dei termini chiave usati nel contratto, come Accordo, Giorno Lavorativo, Persona e Prodotto.","\"Prodotto\" significa o si riferisce a [SPECIFICA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO] venduto in conformità al presente Accordo; \"Giorno Lavorativo\" indica un giorno diverso dal Sabato, dalla Domenica o dai giorni di festività legale.","Omettere di definire chiaramente quale sia il Prodotto, causando controversie su cosa sia effettivamente coperto dall'accordo.",{"name":180,"plain_english":181,"sample_language":182,"common_mistake":183},"Vendita e acquisto dei prodotti","Il fornitore si impegna a vendere e il compratore a acquistare tutti i prodotti richiesti, su base continuativa, ai prezzi e condizioni indicate.","[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] concorda e si impegna a vendere al Compratore, ed il Compratore concorda e si impegna a comprare da [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], ai prezzi e ai sensi dei termini contenuti nel presente, tutti i fabbisogni dei Prodotti di cui il Compratore ha bisogno per le sue operazioni.","Non specificare se la fornitura è esclusiva o meno, causando confusione su diritti di acquisto da altri fornitori.",{"name":185,"plain_english":186,"sample_language":187,"common_mistake":188},"Ordini e consegna","Descrive come il compratore invia ordini scritti, chi paga la consegna e entro quanti giorni lavorativi il prodotto deve arrivare.","Ogni ordine sarà in forma scritta e inviato all'indirizzo del venditore. La consegna sarà completata entro sette Giorni Lavorativi da quando il venditore riceve l'ordine scritto. Il venditore è responsabile e pagherà il costo della consegna.","Non specificare la modalità di invio degli ordini (posta, fax, email) o i tempi di consegna, creando incertezza su obblighi e responsabilità.",{"name":190,"plain_english":191,"sample_language":192,"common_mistake":193},"Responsabilità in caso di ritardo di consegna","Se il fornitore non consegna entro il termine pattuito, il compratore può acquistare altrove e annullare l'ordine originario.","Nel caso in cui la parte manchi di consegnare dei Prodotti richiesti entro il periodo previsto, la parte acquirente avrà il diritto di acquistare, da una persona, una quantità di Prodotti uguale a quella specificata in detto ordine e di cancellare l'ordine.","Non prevedere alcuna conseguenza per il ritardo, lasciando il compratore senza rimedi e il fornitore senza incentivi al puntuale adempimento.",{"name":195,"plain_english":196,"sample_language":197,"common_mistake":198},"Trasferimento della proprietà e dei rischi","La proprietà dei prodotti passa al compratore al pagamento completo; i rischi di perdita o danno passano alla consegna.","Il titolo dei Prodotti passerà dalla parte venditrice alla parte acquirente al pagamento completo del prezzo d'acquisto. I rischi di perdita o danni passeranno alla parte acquirente nella data di consegna dei prodotti.","Non chiarire quando avviene il passaggio di proprietà e di rischio, causando dispute su chi è responsabile di danni post-consegna-pre-pagamento.",{"name":200,"plain_english":201,"sample_language":202,"common_mistake":203},"Assicurazione dei prodotti","Una delle parti assicura i prodotti dal ricevimento fino al pagamento completo e fornisce documentazione dell'assicurazione su richiesta.","Una delle parti assicurerà i Prodotti acquistati per il periodo avente inizio nella data di ricezione e che terminerà quando sarà effettuato il pagamento completo, e su richiesta dovrà fornire i documenti comprovanti che i Prodotti sono stati assicurati.","Non specificare chi ha l'obbligo di assicurare, lasciando il prodotto scoperto durante il transito o la giacenza.",{"name":205,"plain_english":206,"sample_language":207,"common_mistake":208},"Schema dei prezzi","Fissa il prezzo dei prodotti per il periodo iniziale dell'accordo e prevede che i prezzi successivi siano concordati dalle parti.","Per il periodo di validità iniziale, il prezzo dei Prodotti venduti sarà [SPECIFICARE SCHEMA DEI PREZZI]. I prezzi durante il periodo di validità successivo saranno reciprocamente concordati dalle parti.","Lasciare il prezzo vago o non specificare come sarà determinato nel rinnovo, causando dispute su costi per i periodi futuri.",{"name":210,"plain_english":211,"sample_language":212,"common_mistake":213},"Termini di pagamento","Il compratore paga entro un numero di giorni dalla ricezione; è previsto uno sconto se paga in anticipo e un interesse mensile se paga in ritardo.","Il Compratore pagherà il prezzo entro [NUMERO] giorni dalla data di ricezione. Se il pagamento completo avviene entro [NUMERO] giorni, il prezzo è scontato del [PERCENTUALE %]. Il Compratore paga un interesse mensile su importi scaduti, calcolato al tasso di base annuo più [PERCENTUALE %].","Non specificare il metodo di pagamento (bonifico, assegno, etc.) o non distinguere tra termine ordinario e sconto per anticipatezza, causando confusione sulla scadenza reale.",{"name":215,"plain_english":216,"sample_language":217,"common_mistake":218},"Durata e rinnovo automatico","L'accordo ha validità iniziale di un anno, si rinnova automaticamente per periodi successivi, salvo che una parte dia disdetta scritta almeno N giorni prima della scadenza.","Il presente Accordo sarà in vigore per un periodo iniziale di un anno dalla data della firma. Sarà rinnovato automaticamente per un periodo aggiuntivo di [NUMERO] anni a meno che una delle parti lo risolva dando avviso scritto almeno [NUMERO] giorni prima della fine del periodo di validità.","Non specificare il preavviso di disdetta o il numero di rinnovi automatici, impedendo a una parte di uscire dal rapporto al momento opportuno.",[220,225,230,235,240,245,250],{"step":221,"title":222,"description":223,"tip":224},1,"Inserisci i dati dell'azienda fornitrice","Nel preambolo, scrivi il nome legale della tua impresa, lo stato o provincia di costituzione, e l'indirizzo legale completo. Usa gli stessi dati che compaiono nei tuoi documenti ufficiali (certificato di costituzione, visura camerale, etc.).","Copia i dati dalla tua documentazione ufficiale per evitare errori di denominazione.",{"step":226,"title":227,"description":228,"tip":229},2,"Completa i dati del compratore","Riporta il nome legale della controparte, la sua giurisdizione di costituzione e l'indirizzo legale. Assicurati che questi dati corrispondano a quelli contenuti nella documentazione ufficiale del cliente.","Se il cliente è una persona fisica, scrivi nome e cognome e la sua residenza; se è una società, chiedi visura camerale per i dati esatti.",{"step":231,"title":232,"description":233,"tip":234},3,"Specifica il prodotto o servizio","Nella sezione 'PREMESSO CHE' e nella definizione di 'Prodotto', descrivere in dettaglio cosa viene fornito (es. 'componenti in plastica modello X, confezionati in lotti da 500 unità').","Usa descrizioni specifiche, non generiche; allega eventualmente un catalogo o una scheda tecnica come allegato.",{"step":236,"title":237,"description":238,"tip":239},4,"Stabilisci lo schema dei prezzi","Nella sezione 4.1, inserisci il prezzo unitario o totale, il tipo di sconto (per quantità, per pagamento anticipato) e se è inclusa o esclusa l'IVA. Specifica se i prezzi sono franco magazzino fornitore o franco destinazione.","Usa prezzi espressi in euro (€) se in Italia; se internazionale, specifica la valuta nella sezione 1.5.",{"step":241,"title":242,"description":243,"tip":244},5,"Configura i termini di pagamento","Nella sezione 5, indica il numero di giorni per il pagamento (es. 30 giorni), la percentuale di sconto se pagato entro N giorni (es. 2% se pagato entro 10 giorni), e il tasso di interesse annuo su importi scaduti (es. tasso base + 5%).","I termini standard sono net 30 (pagamento entro 30 giorni) con sconto 2/10 (2% se pagato entro 10 giorni); adattali alla tua situazione.",{"step":246,"title":247,"description":248,"tip":249},6,"Definisci la durata dell'accordo e il rinnovo","Nella sezione 6.1, specifica se l'accordo dura 1 anno, 2 anni, etc., per quanti periodi si rinnova automaticamente, e con quanti giorni di preavviso una parte può disdire (es. 90 giorni prima della scadenza).","Se vuoi che il cliente possa uscire facilmente, riduci il periodo iniziale e aumenta il preavviso di disdetta; se preferisci stabilità, allunga il periodo.",{"step":251,"title":252,"description":253,"tip":254},7,"Aggiungi allegati specializzati","Se necessario, allega un catalogo prodotti con codici e prezzi, una tabella di sconti per volume, o specifiche tecniche di consegna. Fai riferimento a questi allegati nel testo principale.","Gli allegati rendono l'accordo più preciso e riducono malintesi; aggiornali periodicamente in accordo con il cliente.",[256,260,264,268,272,276],{"mistake":257,"why_it_matters":258,"fix":259},"Non definire chiaramente il prodotto o il servizio","Il compratore potrebbe affermare di aver ordinato una variante diversa, causando dispute su qualità, quantità e conformità.","Usa una descrizione dettagliata con codici, specifiche tecniche, e allega catalogo o scheda tecnica come allegato all'accordo.",{"mistake":261,"why_it_matters":262,"fix":263},"Omettere i tempi di consegna o le responsabilità in caso di ritardo","Senza termine di consegna, il fornitore non ha incentivo a consegnare puntualmente, e il compratore non sa quando aspettarsi i prodotti.","Specifica il termine di consegna in giorni lavorativi (es. 7 giorni da ricezione ordine) e prevedi che il compratore possa annullare se il termine non è rispettato.",{"mistake":265,"why_it_matters":266,"fix":267},"Lasciare il prezzo vago o non aggiornare per i rinnovi successivi","Al rinnovo, le parti potrebbero non concordare su un nuovo prezzo, causando stallo o controversie su aumenti ingiustificati.","Specifica il prezzo per il primo periodo; per i successivi, stabilisci un meccanismo (es. aumento pari all'inflazione, revisione negoziata almeno 60 giorni prima della scadenza).",{"mistake":269,"why_it_matters":270,"fix":271},"Non chiarire chi paga la consegna e quando passa la proprietà","Sorge confusione su chi è responsabile se il prodotto si danneggia in transito, e chi sostiene i costi di trasporto.","Specifica che il fornitore paga la consegna (franco destinazione) e che la proprietà passa al pagamento completo; il rischio passa alla consegna.",{"mistake":273,"why_it_matters":274,"fix":275},"Prevedere rinnovo automatico senza un meccanismo di disdetta chiaro","Una parte potrebbe dimenticare di disdire e restare vincolata per anni involontariamente.","Indica chiaramente il numero di giorni di preavviso (es. 90 giorni prima della scadenza) e il metodo di comunicazione (es. lettera raccomandata o email certificata).",{"mistake":277,"why_it_matters":278,"fix":279},"Non assicurare i prodotti o non specificare chi ha l'obbligo","Se i prodotti si danneggiano in transito, nessuno ha responsabilità e il compratore rimane scoperto.","Specifica che il fornitore assicura i prodotti dal ricevimento al pagamento completo; il compratore può chiedere copia della polizza.",[281,284,287,290,293,296,299,302,305],{"question":282,"answer":283},"Qual è la differenza tra fornitura esclusiva e non esclusiva?","Nella fornitura esclusiva, il compratore si impegna a acquistare solo da quel fornitore e il fornitore si impegna a fornire solo a quel compratore (o in zone geografiche specifiche). Nella fornitura non esclusiva, entrambe le parti rimangono libere di operare con altri partner. La fornitura esclusiva offre al fornitore maggiore certezza di volumi e clienti; al compratore, prezzi potenzialmente migliori e priorità di servizio. Scegliete l'esclusiva se il vostro rapporto è stabile e mutuamente conveniente; la non esclusiva se preferite flessibilità.\n",{"question":285,"answer":286},"Cosa accade se il fornitore non consegna entro i tempi pattuiti?","Secondo la sezione 3.4, il compratore ha il diritto di acquistare la stessa quantità da un altro fornitore e di annullare l'ordine originario. Il fornitore perde la vendita ma, a seconda della giurisdizione e della gravità del ritardo, potrebbe anche essere responsabile di danni. Consiglio ai fornitori di specificare chiaramente il termine e di comunicare prontamente se prevedono un ritardo; ai compratori, di documentare i ritardi e di inviarli una comunicazione scritta prima di esercitare il diritto di rescissione.\n",{"question":288,"answer":289},"Quando passa la proprietà del prodotto dal fornitore al compratore?","Secondo la sezione 3.5, la proprietà passa al compratore al pagamento completo del prezzo. Questo significa che se il compratore non paga, il fornitore rimane proprietario e può recuperare i prodotti. I rischi di perdita o danno, però, passano alla consegna. Questo equilibrio protegge il fornitore dal non pagamento e il compratore dalla responsabilità di prodotti difettosi prima di riceverli.\n",{"question":291,"answer":292},"Cosa succede se il compratore non paga entro il termine?","Secondo la sezione 5.3, il compratore paga un interesse mensile calcolato sul tasso di base annuo più una percentuale aggiuntiva (es. 5%). L'interesse è un compenso per il ritardo, non una penale. Tuttavia, il fornitore può anche sospendere le consegne fino al pagamento dei debiti pregressi; consiglio di inserire questa clausola nel vostro accordo per evitare che il compratore accumuli tropti debiti.\n",{"question":294,"answer":295},"Come si aggiornano i prezzi nei periodi di rinnovo?","Secondo la sezione 4.2, i prezzi per i periodi successivi al primo sono \"reciprocamente concordati dalle parti\". Non esiste un meccanismo automatico di adeguamento. Consiglio di inserire un addendum prima della scadenza (es. 60 giorni prima) per concordare i nuovi prezzi, magari basati sull'inflazione o su revisione del costo dei materiali, oppure di prevedere che se non c'è accordo, il prezzo rimane quello precedente per altri 30 giorni.\n",{"question":297,"answer":298},"Posso terminare l'accordo prima della scadenza?","L'accordo include un rinnovo automatico, il che significa che prosegue indefinitamente se non lo risolvete. Per terminarlo, una parte deve dare avviso scritto almeno il numero di giorni specificato (es. 90 giorni) prima della fine del periodo di validità. Non è possibile terminare prima di questa data salvo che entrambe le parti lo concordino per iscritto. Consiglio di segnare sul calendario il termine di scadenza e di dare preavviso tempestivamente.\n",{"question":300,"answer":301},"Chi è responsabile se il prodotto è difettoso al ricevimento?","L'accordo non contiene una clausola espressa sulla responsabilità per difetti. In base alla legge italiana e svizzera, il fornitore è responsabile di difetti di conformità per un periodo stabilito (in Italia, 24 mesi dalla consegna per beni mobili). Consiglio di aggiungere una clausola che specifichi il periodo di garanzia e la procedura per segnalare i difetti (es. entro 10 giorni dalla ricezione), per evitare conflitti.\n",{"question":303,"answer":304},"Posso modificare l'accordo durante la sua validità?","Sì, purché entrambe le parti concordino per iscritto su una modifica. Le modifiche devono essere firmate e datate. Consiglio di usare degli addendum numerati (es. \"Addendum 1\", \"Addendum 2\") allegati all'accordo originale, per mantenere una traccia chiara delle modifiche nel tempo. Ogni addendum deve fare riferimento esplicito alla sezione dell'accordo che modifica.\n",{"question":306,"answer":307},"Cosa succede se una delle parti dichiara fallimento o insolvenza?","L'accordo non contiene una clausola espressa. In via generale, in caso di fallimento del compratore, il fornitore diventa creditore della procedura fallimentare e perde priorità di pagamento. Se fallisce il fornitore, il compratore potrebbe non ricevere i prodotti ordinati e pagati. Consiglio di aggiungere una clausola di \"ipotesi di risoluzione per insolvenza\" che consenta a una parte di risolvere l'accordo se l'altra entra in procedure concorsuali. Consultate un avvocato per i dettagli giurisdizionali.\n",[309,312,315,318,321,324],{"industry":310,"specifics":311},"Manufatturiero e componentistica","Fornitori di componenti e materie prime usano questo accordo per disciplinare la fornitura continuativa ai produttori e ai distributori.",{"industry":313,"specifics":314},"Distribuzione e logistica","Distributori e grossisti formalizzano con questo modello i rapporti di fornitura esclusiva o preferenziale con fornitori di beni.",{"industry":316,"specifics":317},"Commercio all'ingrosso e al dettaglio","Rivenditori e negozi stabiliscono le condizioni di acquisto ricorrente di merci con produttori e fornitori grossisti.",{"industry":319,"specifics":320},"Alimentare e bevande","Fornitori di ingredienti, imballaggi e prodotti finiti usano l'accordo per stabilire consegne regolari a ristoranti, bar e distribuzione.",{"industry":322,"specifics":323},"Edilizia e costruzioni","Fornitori di materiali da costruzione, cemento, laterizi formalizzano forniture continuative a imprese di costruzione e grossisti.",{"industry":325,"specifics":326},"Servizi e consulenza","Fornitori di servizi ricorrenti (pulizia, manutenzione, logistica) adattano il modello per disciplinare il rapporto continuativo con clienti.",[328,331,334,337],{"vs":329,"summary":330},"Accordo di agenzia commerciale","L'accordo di fornitura è un rapporto diretto di compravendita in cui il compratore ordina e riceve fisicamente i prodotti, mentre l'agenzia commerciale prevede che un terzo (agente) rappresenti il fornitore per promuovere e negoziare la vendita a suoi clienti, senza ricevere i prodotti. L'accordo di fornitura è più adatto se voi vendete direttamente; l'agenzia è utile se volete una rete di rivenditori che rappresentano il vostro marchio.\n",{"vs":332,"summary":333},"Contratto di esclusiva di zona","L'esclusiva di zona è una variante dell'accordo di fornitura in cui un fornitore concede a un compratore il diritto esclusivo di distribuire i prodotti in una zona geografica specifica, spesso accompagnato da obblighi di marketing e di raggiungimento di minimo vendite. L'accordo di fornitura generico non menziona zone geografiche e focus su volumi. Scegliete l'esclusiva di zona se volete controllare la distribuzione per aree; la fornitura generica se vi interessa solo il rapporto diretto di compravendita.\n",{"vs":335,"summary":336},"Accordo di distribuzione","Un accordo di distribuzione è simile all'accordo di fornitura, ma spesso prevede che il distributore acquisti gli interi stock di prodotto (non ordine per ordine) e lo rivenda in una zona, assumendo il rischio commerciale. L'accordo di fornitura qui è basato su ordini continuativi, con consegna entro 7 giorni dalla richiesta. Usate la distribuzione se il cliente è un rivenditore che acquista stock e lo rivende; la fornitura se il cliente ordina man mano secondo i suoi bisogni di produzione o rivendita.\n",{"vs":338,"summary":339},"Accordo quadro con ordini successivi","Un accordo quadro stabilisce i termini generali (prezzi, tempi, modalità) e non è vincolante per quantità specifiche; gli ordini successivi sono vincolanti e seguono i termini dell'accordo quadro. L'accordo di fornitura qui include quantità stimate e fornitura continuativa di \"tutti i fabbisogni\". Scegliete l'accordo quadro se non sapete le quantità esatte; la fornitura con stima se avete una previsione di fabbisogni e volte una commitment.\n",{"heading":341,"middleRowLabel":342,"use_template":343,"template_plus_review":347,"custom_drafted":351},"Modello o avvocato — cosa fa al caso tuo?","Modello + revisione legale",{"best_for":344,"cost":345,"time":346},"Relazioni stabili e semplici tra fornitore e compratore, basate su trasparenza e buona fede, senza questioni di esclusiva geografica o diritti intellettuali.","Gratuito (il modello); ca. 30–50 minuti di lavoro interno per compilazione.","Entro 1–2 giorni, se i dati sono disponibili.",{"best_for":348,"cost":349,"time":350},"Accordi di valore medio, con fornitura esclusiva, sconti per volume, o termini di pagamento complessi; una revisione legale assicura conformità alle norme locali.","Modello gratuito + 300–600 € per revisione legale di avvocato (1–2 ore).","3–5 giorni: compilazione, invio ad avvocato, feedback, revisione finale.",{"best_for":352,"cost":353,"time":354},"Accordi di valore alto, con condizioni inusuali (es. esclusiva geografica, royalties, diritti su innovazioni), o controversie pregresse con il cliente; un avvocato redige da zero.","800–1.500 € per stesura da zero + negoziazione, a seconda della complessità.","10–15 giorni, compresi colloqui con il cliente, ricerca, negoziazione e circolarizzazione delle versioni.",[356,359],{"code":357,"note":358},"it","L'accordo si applica in Italia, secondo il diritto italiano. Consulta un avvocato per conformità alle norme sul commercio estero, IVA, INPS/contributi se coinvolti agenti. L'interesse su ritardi non può superare il tasso soglia stabilito dalla Banca d'Italia (attualmente ca. 6,5% annuo per persone giuridiche); la sezione 5.3 va adattata di conseguenza.",{"code":360,"note":361},"ch","In Svizzera (Ticino), l'accordo si applica secondo il Codice svizzero delle obbligazioni (CO). Verifica con un avvocato ticinese i termini di pagamento (in Svizzera sono più corti, es. net 15–20), l'IVA svizzera, e l'interesse su mora (massimo ca. 5% annuo salvo diverso accordo). Le norme sulla tutela del consumatore non si applicano a rapporti B2B.",[363,366,369],{"title":364,"summary":365},"Fornitura esclusiva vs non esclusiva: quale scegliere?","Un modulo che spiega le differenze contrattuali, i vantaggi e i rischi per fornitore e compratore, con esempi pratici da settori diversi.",{"title":367,"summary":368},"Calcolo dell'interesse di mora e sconti per pagamento anticipato","Guida pratica al calcolo dei tassi di interesse su importi scaduti, alla configurazione di sconti incentive (es. 2/10 net 30), e a come documentarli nell'accordo.",{"title":370,"summary":371},"Variazioni di prezzo e meccanismi di adeguamento contrattuali","Analizza come inserire clausole di adeguamento automatico (inflazione, indici di mercato, costi delle materie prime) per rinnovi successivi, con esempi di formule.",[],{"emit_software_application":100,"emit_breadcrumb_list":100,"emit_faq_page":100,"emit_how_to":100,"emit_defined_term":100},{"primary_folder":375,"secondary_folder":376,"document_type":377,"industry":378,"business_stage":379,"tags":380,"confidence":386},"business-legal-agreements","manufacturing-and-supply","agreement","general","all-stages",[381,382,383,384,385],"procurement","supply-agreement","vendor-contract","terms-and-conditions","exclusive-supply",0.92,"\u003Ch2>Che cos'è un modello di accordo di fornitura?\u003C/h2>\n\u003Cp>L'accordo di fornitura è un contratto legale che disciplina la compravendita continuativa e ricorrente di prodotti tra un fornitore e un compratore. Stabilisce chi fornisce cosa, a quale prezzo, come vengono consegnati i prodotti, entro quanti giorni deve avvenire il pagamento, come si calcolano gli sconti per pagamento anticipato e gli interessi per ritardi, e per quanto tempo dura l'accordo. È uno strumento essenziale per proteggere i diritti e gli obblighi di entrambe le parti e per evitare conflitti su quantità, qualità, prezzi e tempistiche. Scarica il modello in Word modificabile, compilalo con i dati della tua azienda e del cliente, personalizzalo secondo le tue esigenze, e esporta in PDF per la firma digitale o cartacea.\u003C/p>\n\u003Ch2>Perché hai bisogno di questo documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Un accordo di fornitura per iscritto protegge te e il cliente da malintesi e dispute. Senza di esso, ogni ordine è una trattativa separata, con il rischio che il cliente dica "avevamo un prezzo diverso", "la consegna doveva essere più veloce", o "non avevi detto che pagavi tu il trasporto". Con l'accordo, tutti sanno in anticipo quali sono le regole: prezzo fisso, consegna entro 7 giorni, pagamento entro 30 giorni, sconto del 2% se pagato entro 10 giorni. Se il cliente non paga, l'accordo firmato è prova davanti a un giudice o a un arbitro che era obbligato a pagare. Se il fornitore non consegna, il cliente può annullare l'ordine e comprare altrove senza essere in torto. L'accordo è anche uno strumento di pianificazione: consente al fornitore di stimare i volumi annuali e al cliente di assicurarsi la continuità di approvvigionamento a prezzi noti. In ambienti competitivi, un accordo scritto trasmette professionalità e affidabilità, aumentando la fiducia e la durabilità del rapporto commerciale.\u003C/p>\n",1781186237519]