[{"data":1,"prerenderedAt":975},["ShallowReactive",2],{"virtualFolder-intellectual-property-and-licensing":3},{"label":4,"tagline":5,"folders":6,"documents":69,"customdescription":5,"breadcrumb":262,"mdFm":269,"mdProseHtml":516,"folderManifest":517,"extraDocs":974},"Modèles de propriété intellectuelle et de licences",null,[7,11,15,19,23,27,31,34,38,42,46,50,53,57,61,65],{"url":8,"label":9,"count":10},"services-and-consulting","Modèles de contrat de services et de conseil",141,{"url":12,"label":13,"count":14},"sales-and-purchase","Modèles de contrat de vente et d'achat",91,{"url":16,"label":17,"count":18},"employment-and-contractors","Modèles de contrat de travail et d'entente avec entrepreneur",50,{"url":20,"label":21,"count":22},"confidentiality-and-nda","Modèles de confidentialité et d'accord de non-divulgation",26,{"url":24,"label":25,"count":26},"distribution-and-channel","Modèles de contrat de distribution et de canal",58,{"url":28,"label":29,"count":30},"manufacturing-and-supply","Modèles de contrats de fabrication et d'approvisionnement",19,{"url":32,"label":33,"count":22},"development-agreements","Modèles de contrat de développement",{"url":35,"label":36,"count":37},"real-estate-and-leases","Modèles d'immobilier et de baux",112,{"url":39,"label":40,"count":41},"loans-and-promissory-notes","Loans & Promissory Notes",64,{"url":43,"label":44,"count":45},"guaranties-and-collateral","Modèles de garanties et de sûretés",54,{"url":47,"label":48,"count":49},"equity-and-mergers","Modèles d'actions et de fusions",113,{"url":51,"label":52,"count":26},"partnerships-and-joint-ventures","Modèles de contrats de partenariat et de coentreprise",{"url":54,"label":55,"count":56},"incorporation-and-bylaws","Modèles d'incorporation et de statuts",41,{"url":58,"label":59,"count":60},"transfers-terminations-and-releases","Modèles de cessions, résiliations et décharges",160,{"url":62,"label":63,"count":64},"terms-and-warranties","Modèles de conditions générales et garanties",56,{"url":66,"label":67,"count":68},"personal-and-estate-legal","Modèles juridiques personnels et successoraux",23,[70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,254,258],{"url":71,"label":72,"thumb":73},"/fr/template/accord-de-licence-d-utilisation-d-une-citation-ou-d-une-declaration-personnelle-D2338","Accord de licence d'utilisation d'une citation ou","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2338.png",{"url":75,"label":76,"thumb":77},"/fr/template/accord-de-licence-d-utilisation-d-une-oeuvre-protegee-D2339","Accord de licence d'utilisation d'une oeuvre protégée","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2339.png",{"url":79,"label":80,"thumb":81},"/fr/template/accord-de-transfert-des-oeuvres-d-avant-embauche-D1960","Accord de transfert des oeuvres d'avant embauche","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1960.png",{"url":83,"label":84,"thumb":85},"/fr/template/accord-et-autorisation-pour-utiliser-des-photographies-D2097","Accord et autorisation pour utiliser des photographies","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2097.png",{"url":87,"label":88,"thumb":89},"/fr/template/attestation-de-propriete-D2098","Attestation de propriété","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2098.png",{"url":91,"label":92,"thumb":93},"/fr/template/certificat-de-propriete-par-l-employe-D1964","Certificat de propriété par l'employé","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1964.png",{"url":95,"label":96,"thumb":97},"/fr/template/cession-de-droits-d-auteur-D2099","Cession de droits d'auteur","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2099.png",{"url":99,"label":100,"thumb":101},"/fr/template/cession-de-droits-d-auteur-version-courte-D2100","Cession de droits d'auteur version courte","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2100.png",{"url":103,"label":104,"thumb":105},"/fr/template/conditions-de-licence-gratuiciel-D2142","Conditions de licence gratuiciel","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2142.png",{"url":107,"label":108,"thumb":109},"/fr/template/contrat-de-cession-de-brevet-D2340","Contrat de cession de brevet","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2340.png",{"url":111,"label":112,"thumb":113},"/fr/template/contrat-de-cession-de-droits-d-auteur-D2341","Contrat de cession de droits d'auteur","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2341.png",{"url":115,"label":116,"thumb":117},"/fr/template/contrat-de-cession-de-marque-D2342","Contrat de cession de marque","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2342.png",{"url":119,"label":120,"thumb":121},"/fr/template/contrat-de-copropriete-de-marque-D2157","Contrat de copropriété de marque","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2157.png",{"url":123,"label":124,"thumb":125},"/fr/template/contrat-de-fourniture-de-contenu-D2101","Contrat de fourniture de contenu","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2101.png",{"url":127,"label":128,"thumb":129},"/fr/template/contrat-de-licence-d-oeuvre-musicale-D2102","Contrat de licence d'oeuvre musicale","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2102.png",{"url":131,"label":132,"thumb":133},"/fr/template/contrat-de-licence-d-utilisateur-final-de-logiciel-D2129","Contrat de licence d'utilisateur final de logiciel","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2129.png",{"url":135,"label":136,"thumb":137},"/fr/template/contrat-de-licence-de-brevet-D2343","Contrat de licence de brevet","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2343.png",{"url":139,"label":140,"thumb":141},"/fr/template/contrat-de-licence-de-logiciel-orienté-fournisseur-D2131","Contrat de licence de logiciel (orienté fournisseur)","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2131.png",{"url":143,"label":144,"thumb":145},"/fr/template/contrat-de-licence-de-logiciel-orienté-client-D2130","Contrat de licence de logiciel orienté client","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2130.png",{"url":147,"label":148,"thumb":149},"/fr/template/contrat-de-licence-de-logiciel-orienté-propriétaire-D2132","Contrat de licence de logiciel orienté propriétaire","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2132.png",{"url":151,"label":152,"thumb":153},"/fr/template/contrat-de-licence-de-videoclip-D2104","Contrat de licence de vidéoclip","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2104.png",{"url":155,"label":156,"thumb":157},"/fr/template/contrat-de-transfert-de-technologie-D2105","Contrat de transfert de technologie","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2105.png",{"url":159,"label":160,"thumb":161},"/fr/template/contrat-de-vente-de-propriete-intellectuelle-D2106","Contrat de vente PI","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2106.png",{"url":163,"label":164,"thumb":165},"/fr/template/contrat-de-licence-de-marque-de-commerce-D2344","Contrat Licence Marque","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2344.png",{"url":167,"label":168,"thumb":169},"/fr/template/contrat-de-licence-de-marque-de-commerce-D2103","Contrat Licence Marque Déposée","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2103.png",{"url":171,"label":172,"thumb":173},"/fr/template/contrat-sur-les-informations-personnelles-et-les-inventions-D1975","Contrat sur les informations personnelles et les","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1975.png",{"url":175,"label":176,"thumb":177},"/fr/template/contrat-de-vente-de-propriete-intellectuelle-D2345","Contrat Vente Propriété Intellectuelle","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2345.png",{"url":179,"label":180,"thumb":181},"/fr/template/demande-d-autorisation-pour-l-utilisation-d-une-oeuvre-protegee-D2346","Demande d'autorisation pour l'utilisation d'une oeuvre","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2346.png",{"url":183,"label":184,"thumb":185},"/fr/template/demande-d-autorisation-pour-utilisation-d-article-D2633","Demande d'autorisation pour utilisation d'article","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2633.png",{"url":187,"label":188,"thumb":189},"/fr/template/demande-de-licence-pour-affichage-de-nom-de-marque-D2347","Demande de licence pour affichage de nom de marque","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2347.png",{"url":191,"label":192,"thumb":193},"/fr/template/guide-pour-l-achat-et-la-vente-de-propriete-intellectuelle-D2348","Guide pour l'achat et la vente de propriété","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2348.png",{"url":195,"label":196,"thumb":197},"/fr/template/guide-pour-l-enregistrement-d-une-marque-aux-usa-D2349","Guide pour l'enregistrement d'une marque aux USA","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2349.png",{"url":199,"label":200,"thumb":201},"/fr/template/levee-de-droits-sur-materiel-multimedia-D2137","Levée de droits sur matériel multimédia","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2137.png",{"url":203,"label":204,"thumb":205},"/fr/template/licence-d-oeuvre-artistique-pour-site-internet-D2107","Licence d'oeuvre artistique pour site internet","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2107.png",{"url":207,"label":208,"thumb":209},"/fr/template/licence-d-utilisateur-final-de-logiciel-D2138","Licence d'utilisateur final de logiciel","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2138.png",{"url":211,"label":212,"thumb":213},"/fr/template/licence-d-utilisation-de-version-d-evaluation-D2139","Licence d'utilisation de version d'évaluation","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2139.png",{"url":215,"label":216,"thumb":217},"/fr/template/liste-de-verification-questions-frequemment-posees-au-sujet-des-brevets-usa-D2350","Liste de vérification brevets USA","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2350.png",{"url":219,"label":220,"thumb":221},"/fr/template/liste-de-verification-contrat-de-copropriete-de-marque-D2163","Liste de vérification Contrat de copropriété de marque","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2163.png",{"url":223,"label":224,"thumb":225},"/fr/template/liste-de-verification-termes-d-un-contrat-de-licence-de-logiciel-D2141","Liste de vérification contrat de licence de logiciel","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2141.png",{"url":227,"label":228,"thumb":229},"/fr/template/notification-de-confirmation-de-cession-de-droits-d-auteur-D2108","Notification de confirmation de cession de droits","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2108.png",{"url":231,"label":232,"thumb":233},"/fr/template/notification-de-violation-d-une-oeuvre-protegee-par-droits-d-auteur-D2351","Notification de violation d'une œuvre protégée par","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2351.png",{"url":235,"label":236,"thumb":237},"/fr/template/reconnaissance-des-droits-de-propriete-de-l-entreprise-D1906","Reconnaissance des droits de propriété de l'entreprise","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1906.png",{"url":239,"label":240,"thumb":241},"/fr/template/reconnaissance-des-droits-de-propriete-par-l-employe-D1981","Reconnaissance des droits de propriété par l'employé","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1981.png",{"url":243,"label":244,"thumb":245},"/fr/template/transfert-d-oeuvre-de-creation-de-site-web-D2123","Transfert d'œuvre de création de site web","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2123.png",{"url":247,"label":248,"thumb":249},"/fr/template/transfert-de-tous-les-droits-sur-des-photographies-D2109","Transfert de tous les droits sur des photographies","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2109.png",{"url":251,"label":252,"thumb":253},"/fr/template/transfert-de-tous-les-droits-sur-logiciel-avec-reserve-D2110","Transfert de tous les droits sur logiciel avec réserve","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2110.png",{"url":255,"label":256,"thumb":257},"/fr/template/transfert-de-tous-les-droits-sur-un-logiciel-D2111","Transfert de tous les droits sur un logiciel","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2111.png",{"url":259,"label":260,"thumb":261},"/fr/template/transfert-des-droits-de-contributeur-D2112","Transfert des droits de contributeur","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2112.png",[263,266],{"label":264,"url":265},"Modèles","/fr/templates/",{"label":267,"url":268},"Modèles de contrats et accords juridiques","/fr/templates/business-legal-agreements/",{"seo":270,"reviewer":283,"legal_disclaimer":287,"hero":288,"at_a_glance":292,"decision_guide":300,"template_groups":339,"comparisons":357,"key_clauses_overview":370,"how_to":400,"faqs":436,"glossary":461,"related_folders":498,"top_templates":514,"schema":515},{"meta_title":271,"meta_description":272,"primary_keyword":273,"secondary_keywords":274},"Modèles de contrats de propriété intellectuelle et de | BIB","Modèles de contrats de licence de propriété intellectuelle gratuits. Personnalisez et téléchargez en quelques minutes.","modèle de contrat de licence de propriété intellectuelle",[275,276,277,278,279,280,281,282],"modèle de contrat de propriété intellectuelle","modèle de contrat de licence de pi","modèle de contrat de licence technologique","modèle de contrat de licence de marque","modèle de cession de propriété intellectuelle","contrat de cession de pi","modèle de contrat de licence gratuit","modèle word propriété intellectuelle",{"name":284,"credential":285,"reviewed_date":286},"Bruno Goulet","CEO & Editor-in-Chief, Business in a Box","2026-05-03",true,{"h1":4,"subhead":289,"format_strip":290,"template_count_label":291},"Protégez, cédez et licenciez vos brevets, marques et secrets commerciaux avec le bon contrat pour chaque situation.","Téléchargement Word gratuit • Modifiable en ligne • Export en PDF","Plus de 40 modèles de propriété intellectuelle et de licences",{"what_it_is":293,"when_you_need_one":294,"most_popular":295},"Un contrat de propriété intellectuelle est un accord juridique qui régit la façon dont les droits sur des actifs incorporels — brevets, marques, droits d'auteur, secrets commerciaux ou logiciels — sont détenus, transférés ou concédés sous licence entre les parties. Ces contrats définissent qui peut utiliser la PI, à quelles conditions et pour quelle durée.\n","Dès que vous créez, transférez ou autorisez une autre partie à utiliser vos brevets, votre marque, vos logiciels ou vos œuvres, un contrat de PI doit être en place avant tout accès accordé.\n",[296,297,298,299],"Contrat de licence de propriété intellectuelle","Cession de propriété intellectuelle","Contrat de licence technologique","Contrat de licence de marque",{"intro":301,"scenarios":302},"Le bon document dépend de si vous transférez définitivement la propriété de la PI ou si vous accordez un droit d'utilisation limité, ainsi que du type de propriété intellectuelle concerné.\n",[303,307,311,316,320,324,329,334],{"situation":304,"recommended_template":296,"template_id":305,"why":306},"Octroyer une licence sur tous types de droits de PI à une autre entreprise ou à un particulier","D13718","Licence à portée large couvrant plusieurs types de PI avec des options flexibles de portée et de durée.",{"situation":308,"recommended_template":297,"template_id":309,"why":310},"Transférer définitivement la propriété d'actifs de PI à un acheteur ou à un acquéreur","D5229","Transfère le titre complet et les droits de propriété, et non simplement une licence d'utilisation.",{"situation":312,"recommended_template":313,"template_id":314,"why":315},"Documenter les conditions générales régissant la création et la propriété de PI entre les parties","Contrat de propriété intellectuelle","D13716","Établit les droits de base sur la propriété et l'utilisation de la PI dans le cadre d'une relation continue.",{"situation":317,"recommended_template":298,"template_id":318,"why":319},"Concéder sous licence des logiciels, bases de données ou technologies propriétaires à une autre entreprise","D13434","Conçu spécifiquement pour les actifs technologiques avec des dispositions propres au code source, aux données et aux plateformes.",{"situation":321,"recommended_template":299,"template_id":322,"why":323},"Autoriser un tiers à utiliser votre nom de marque ou votre logo selon des conditions définies","D13458","Inclut les obligations de contrôle de la qualité et de respect des normes de marque, nécessaires pour préserver la validité de la marque.",{"situation":325,"recommended_template":326,"template_id":327,"why":328},"Céder des droits de PI spécifiques dans le cadre d'une transaction ou d'un contrat plus large","Cession de droits de propriété intellectuelle","D5206","Formulation de cession précise, adaptée pour être intégrée ou annexée à des transactions plus importantes.",{"situation":330,"recommended_template":331,"template_id":332,"why":333},"Accorder un droit d'utilisation non transférable et non exclusif sur du matériel sous licence","Contrat de licence non transférable et non exclusive","D1022","Limite la capacité du licencié à sous-licencier ou à céder ses droits, protégeant ainsi le concédant.",{"situation":335,"recommended_template":336,"template_id":337,"why":338},"Créer une entreprise axée sur la licence ou la PI et rédiger un plan formel","Plan d'affaires axé sur la propriété intellectuelle","D11988","Format de plan d'affaires structuré spécifiquement pour les entreprises centrées sur la PI et les modèles de revenus de licence.",[340,344,347,351],{"heading":341,"template_ids":342},"Modèles de PI et de licences les plus populaires",[305,309,314,318,322,343],"D1180",{"heading":345,"template_ids":346},"Cession de PI et transfert de propriété",[309,327,314,305],{"heading":348,"template_ids":349},"Contrats de licence par type",[318,322,332,343,350],"D5177",{"heading":352,"template_ids":353},"Stratégie, politique et planification en matière de PI",[354,337,355,356],"D13717","D12751","D961",[358,361,364,367],{"vs":359,"summary":360},"Contrat de licence de PI ou cession de PI","Une licence de PI accorde au licencié le droit d'utiliser la propriété intellectuelle pour un usage, un territoire et une durée définis — la propriété demeure chez le concédant. Une cession de PI transfère définitivement la propriété à l'ayant droit. Utilisez une licence lorsque vous souhaitez conserver un revenu continu ou le contrôle ; utilisez une cession lorsque vous vendez l'actif directement ou dans le cadre d'une vente d'entreprise.\n",{"vs":362,"summary":363},"Licence exclusive ou licence non exclusive","Une licence exclusive signifie que seul le licencié peut utiliser la PI dans le domaine ou le territoire défini — même le concédant peut en être exclu. Une licence non exclusive permet au concédant d'accorder les mêmes droits à plusieurs parties simultanément. Les licences exclusives commandent des redevances plus élevées et des obligations plus strictes ; les licences non exclusives sont plus souples et courantes dans la distribution de logiciels et de contenus.\n",{"vs":365,"summary":366},"Contrat de licence technologique ou contrat de licence général","Un contrat de licence général couvre tous les types de PI — textes, images, actifs de marque ou procédés. Un contrat de licence technologique est conçu spécifiquement pour les logiciels, bases de données, micrologiciels, algorithmes ou savoir-faire technique, et comprend des dispositions propres à l'accès au code source, aux mises à jour, aux obligations de support et aux responsabilités de correction de bogues. Utilisez le formulaire technologique spécifique lorsque l'actif sous licence est un produit numérique ou technique.\n",{"vs":368,"summary":369},"Contrat de licence de marque ou contrat de licence de propriété intellectuelle","Un contrat de licence de marque doit inclure des dispositions de contrôle de la qualité — le concédant est obligé, en vertu du droit des marques, de superviser l'utilisation de la marque, sous peine de la perdre. Un contrat de licence de PI général ne comporte pas cette exigence. Dès qu'un nom de marque, un logo ou un habillage commercial est en jeu, utilisez le formulaire spécifique aux marques pour préserver la validité de la marque.\n",{"intro":371,"clauses":372},"Tout contrat de propriété intellectuelle et de licence — quel que soit le type de PI — repose sur les mêmes clauses essentielles ; la formulation précise varie selon l'actif et la relation.\n",[373,376,379,382,385,388,391,394,397],{"name":374,"note":375},"Octroi de droits","Précise exactement quels droits de PI sont concédés ou cédés, y compris l'exclusivité, le domaine d'utilisation et le territoire.",{"name":377,"note":378},"Propriété et titre","Confirme qui détient le titre sur la PI avant, pendant et après le contrat — élément essentiel dans les cessions et les arrangements de travail à forfait.",{"name":380,"note":381},"Redevances et rémunération","Définit la structure de paiement — frais initiaux, redevances courantes, paiements par étapes ou une combinaison — ainsi que les obligations de déclaration.",{"name":383,"note":384},"Durée et résiliation","Définit la durée du contrat et les conditions dans lesquelles l'une ou l'autre partie peut y mettre fin de manière anticipée.",{"name":386,"note":387},"Sous-licence et transférabilité","Restreint ou autorise le licencié à accorder des droits à des tiers ou à céder sa position dans le contrat.",{"name":389,"note":390},"Contrôle de la qualité (licences de marque)","Oblige le concédant à surveiller l'utilisation de la marque, protégeant ainsi sa validité en vertu du droit des marques.",{"name":392,"note":393},"Déclarations et garanties","Chaque partie confirme qu'elle a l'autorité pour conclure le contrat et que la PI ne contrevient pas aux droits de tiers.",{"name":395,"note":396},"Confidentialité","Protège les informations techniques propriétaires, le savoir-faire ou les secrets commerciaux divulgués dans le cadre de la PI.",{"name":398,"note":399},"Règlement des différends et loi applicable","Désigne la juridiction et le mécanisme — litige, arbitrage ou médiation — pour résoudre les désaccords.",{"title":401,"intro":402,"steps":403},"Comment rédiger un contrat de licence de propriété intellectuelle","Un contrat de licence de PI bien rédigé prévient les litiges sur la portée, les revenus et la propriété en consignant toutes les conditions importantes avant le début des travaux ou l'octroi de l'accès.\n",[404,408,412,416,420,424,428,432],{"step":405,"title":406,"description":407},1,"Identifier les parties et l'actif de PI","Utilisez les noms légaux complets de toutes les parties et décrivez la PI avec précision — numéro de brevet, enregistrement de marque, titre du logiciel ou description écrite du secret commercial.",{"step":409,"title":410,"description":411},2,"Définir la portée de l'octroi","Précisez si la licence est exclusive ou non exclusive, le domaine d'utilisation autorisé et le territoire géographique couvert.",{"step":413,"title":414,"description":415},3,"Confirmer la propriété et le droit de concéder une licence","Incluez une garantie du concédant selon laquelle il est propriétaire de la PI et a l'autorité d'accorder les droits prévus dans le contrat.",{"step":417,"title":418,"description":419},4,"Établir la structure de rémunération","Choisissez entre un forfait, des redevances courantes liées aux revenus ou aux unités, des paiements par étapes ou une combinaison, et précisez le calendrier de paiement et les droits d'audit.",{"step":421,"title":422,"description":423},5,"Traiter la sous-licence et la cession","Indiquez explicitement si le licencié peut sous-licencier ses droits à d'autres parties ou céder sa position, et dans quelles conditions.",{"step":425,"title":426,"description":427},6,"Établir les obligations de contrôle de la qualité","Pour les licences de marque, définissez les normes de marque que le licencié doit respecter ainsi que le droit du concédant d'inspecter et d'approuver l'utilisation.",{"step":429,"title":430,"description":431},7,"Fixer la durée et les motifs de résiliation","Définissez la durée, les options de renouvellement et les événements spécifiques — tels que la violation, l'insolvabilité ou le changement de contrôle — qui permettent une résiliation anticipée.",{"step":433,"title":434,"description":435},8,"Choisir la loi applicable et le mode de règlement des différends","Désignez la juridiction applicable et précisez si les différends sont soumis aux tribunaux, à l'arbitrage ou à la médiation, et dans quel lieu.",[437,440,443,446,449,452,455,458],{"question":438,"answer":439},"Qu'est-ce qu'un contrat de licence de propriété intellectuelle ?","Un contrat de licence de propriété intellectuelle est un accord par lequel le propriétaire de la PI (le concédant) accorde à une autre partie (le licencié) le droit d'utiliser une PI précise — brevet, marque, droit d'auteur, secret commercial ou logiciel — dans des conditions définies. Le concédant conserve la propriété ; seul le droit d'utilisation est transféré. Les contrats de licence sont généralement opposables lorsqu'ils sont correctement signés et que l'octroi de droits est clairement décrit.\n",{"question":441,"answer":442},"Quelle est la différence entre une licence de PI et une cession de PI ?","Une licence accorde des droits d'utilisation tandis que le propriétaire initial conserve le titre — semblable à la location d'un bien. Une cession transfère définitivement la propriété — semblable à la vente d'un bien. Utilisez une licence lorsque vous souhaitez conserver le contrôle ou générer des redevances continues ; utilisez une cession lorsque vous transférez l'actif dans le cadre d'une vente, d'une acquisition ou d'un règlement.\n",{"question":444,"answer":445},"Un contrat de licence de PI doit-il être établi par écrit ?","Dans la plupart des juridictions, un contrat écrit est exigé pour qu'une licence de PI exclusive soit opposable, et il est fortement conseillé pour les licences non exclusives également. Les licences verbales sont difficiles à faire respecter et créent une ambiguïté sur la portée, la durée et la rémunération. Rédigez toujours les licences de PI par écrit.\n",{"question":447,"answer":448},"Les inventions d'un employé liées à son travail appartiennent-elles à l'employeur ?","Dans la plupart des juridictions, les inventions réalisées par un employé dans le cadre de ses fonctions appartiennent à l'employeur — souvent désignées sous le nom de « travail à forfait » ou « inventions d'employé ». Les modalités dépendent du droit local et du contrat de travail. Un contrat de propriété intellectuelle ou une clause de cession de PI dans le contrat de travail le confirme par écrit et évite les litiges.\n",{"question":450,"answer":451},"Quel est le taux de redevance standard dans un contrat de licence ?","Il n'existe pas de taux unique. Les taux de redevance varient considérablement selon le secteur, le type de PI et l'exclusivité. Les licences technologiques se situent souvent entre 2 et 10 % des revenus nets ; les brevets pharmaceutiques peuvent atteindre 5 à 15 % ou plus ; les licences de marque se situent généralement entre 1 et 8 % des ventes nettes. Le bon taux dépend de la valeur commerciale de la PI, des revenus attendus du licencié et des transactions comparables sur le marché. Consultez un spécialiste en licences ou un conseiller en PI pour les actifs à forte valeur.\n",{"question":453,"answer":454},"Que devient un contrat de licence si le concédant vend la PI ?","Cela dépend du contrat et du droit applicable. Dans de nombreuses juridictions, une licence exclusive correctement enregistrée survit au transfert de la PI sous-jacente — le nouvel acquéreur obtient l'actif sous réserve de la licence. Les licences non exclusives peuvent ou non lier un acheteur selon la juridiction et le statut d'enregistrement. Incluez une clause de « changement de contrôle » ou de « survie en cas de transfert » dans le contrat pour protéger les droits du licencié.\n",{"question":456,"answer":457},"Peut-on concéder une licence de PI à l'international ?","Oui. Un contrat de licence de PI peut couvrir n'importe quel territoire, y compris des droits mondiaux. Cependant, les droits de PI sont territoriaux — un brevet américain ne vous protège pas en Europe, et une marque enregistrée dans un pays n'est pas automatiquement opposable dans un autre. Pour les licences internationales, précisez chaque territoire explicitement, vérifiez que la PI est protégée dans ces territoires et choisissez une loi applicable et un mécanisme de règlement des différends adaptés à l'exécution transfrontalière.\n",{"question":459,"answer":460},"Qu'est-ce qu'une licence non exclusive et non transférable ?","Une licence non exclusive et non transférable permet au licencié d'utiliser la PI, mais lui interdit de sous-licencier ou de céder ces droits à quiconque, et le concédant reste libre d'accorder les mêmes droits à d'autres licenciés. Cette structure est courante dans les licences d'utilisation de logiciels, la distribution de contenus et les situations où le concédant souhaite conserver le contrôle sur les utilisateurs de la PI.\n",[462,465,468,471,474,477,480,483,486,489,492,495],{"term":463,"definition":464},"Concédant","La partie qui détient la propriété intellectuelle et accorde des droits de l'utiliser.",{"term":466,"definition":467},"Licencié","La partie qui reçoit le droit d'utiliser la PI selon les conditions du contrat de licence.",{"term":469,"definition":470},"Cédant","La partie qui transfère la propriété de droits de PI à une autre partie.",{"term":472,"definition":473},"Cessionnaire","La partie qui reçoit la pleine propriété de droits de PI par voie de cession.",{"term":475,"definition":476},"Licence exclusive","Licence par laquelle le licencié est la seule partie autorisée à utiliser la PI dans le domaine défini, parfois à l'exclusion même du concédant.",{"term":478,"definition":479},"Licence non exclusive","Licence qui permet au concédant d'accorder les mêmes droits à plusieurs licenciés simultanément.",{"term":481,"definition":482},"Redevance","Paiement récurrent versé par le licencié au concédant, généralement calculé en pourcentage des revenus ou en montant fixe par unité vendue.",{"term":484,"definition":485},"Domaine d'utilisation","Le secteur, l'application ou l'usage précis pour lequel le licencié est autorisé à utiliser la PI.",{"term":487,"definition":488},"Sous-licence","Licence secondaire accordée par un licencié à un tiers, permettant à ce tiers d'utiliser la PI — uniquement si le contrat de licence original l'autorise expressément.",{"term":490,"definition":491},"Travail à forfait","Doctrine juridique selon laquelle une œuvre créative ou une invention produite par un employé ou un contractant dans le cadre de son engagement appartient à la partie qui l'a engagé, et non au créateur.",{"term":493,"definition":494},"Secret commercial","Information commerciale confidentielle procurant un avantage concurrentiel, protégée par la loi sans enregistrement, à condition que des mesures raisonnables soient prises pour la maintenir secrète.",{"term":496,"definition":497},"Contrefaçon de PI","Utilisation, reproduction ou commercialisation non autorisée d'une propriété intellectuelle protégée par le droit des brevets, des marques, du droit d'auteur ou des secrets commerciaux.",[499,502,505,508,511],{"title":500,"slug":501},"Accords de confidentialité","non-disclosure-agreement",{"title":503,"slug":504},"Contrats de travail","employment-agreements",{"title":506,"slug":507},"Contrats de travailleur indépendant","independent-contractor-agreements",{"title":509,"slug":510},"Partenariat et coentreprise","partnership-agreements",{"title":512,"slug":513},"Vente et acquisition d'entreprise","business-sale-agreements",[305,309,314,318,322,343,327,332,337,350],{"emit_collection_page":287,"emit_item_list":287,"emit_faq_page":287,"emit_how_to":287,"emit_defined_term":287,"emit_breadcrumb_list":287,"emit_software_application":287},"\u003Ch2>Qu'est-ce qu'un contrat de propriété intellectuelle et de licence ?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un \u003Cstrong>contrat de propriété intellectuelle (PI)\u003C/strong> est un accord juridiquement contraignant\nqui définit qui détient, contrôle et peut utiliser des actifs incorporels tels que\nles brevets, les marques, les droits d'auteur, les secrets commerciaux et les\nlogiciels. Ces contrats régissent le cycle de vie complet de la PI — depuis\nl'établissement de la propriété lors de la création d'un actif, jusqu'au transfert\ndes droits lors de la vente d'une entreprise, en passant par la génération de\nrevenus par la concession de licences à des tiers. Sans contrat de PI écrit, les\nlitiges sur la propriété, l'utilisation non autorisée et les pertes de revenus sont\nnettement plus difficiles à résoudre.\u003C/p>\n\u003Cp>Les contrats de PI se divisent en deux grandes catégories. Les \u003Cstrong>cessions\u003C/strong> transfèrent\ndéfinitivement le titre sur la PI d'une partie à une autre — généralement utilisées\nlors d'acquisitions d'entreprises, de règlements ou lorsqu'un contractant crée une\nœuvre dont l'entreprise cliente a besoin de détenir la pleine propriété. Les\n\u003Cstrong>licences\u003C/strong> accordent un droit d'utilisation défini sur la PI sans en transférer\nla propriété — utilisées par les entreprises qui souhaitent monétiser leurs brevets,\nleurs marques ou leur technologie tout en conservant le contrôle. Dans le cadre des\nlicences, les variables clés sont l'exclusivité (exclusive ou non exclusive), la\nportée (domaine d'utilisation et territoire) et les aspects économiques (forfaits,\nredevances ou paiements par étapes).\u003C/p>\n\u003Ch2>Quand avez-vous besoin d'un contrat de propriété intellectuelle ?\u003C/h2>\n\u003Cp>Dès que de la PI est créée dans le cadre d'une relation d'affaires, qu'elle change\nde mains ou qu'elle est mise à la disposition d'un tiers, un contrat écrit doit être\nen place avant que l'accès soit accordé ou que de l'argent soit versé. Agir après\ncoup est coûteux et souvent peu concluant.\u003C/p>\n\u003Cp>Situations courantes :\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Une entreprise concède sous licence son procédé breveté ou sa technologie à un fabricant ou à un distributeur\u003C/li>\n\u003Cli>Une jeune entreprise cède ses droits de PI à une nouvelle entité dans le cadre d'une restructuration ou d'une acquisition\u003C/li>\n\u003Cli>Une marque autorise un détaillant ou un franchisé à utiliser sa marque de commerce selon des normes définies\u003C/li>\n\u003Cli>Une société de logiciels concède sous licence sa plateforme à des clients entreprises selon des modalités SaaS ou OEM\u003C/li>\n\u003Cli>Un employeur doit confirmer que les inventions créées par ses employés lui appartiennent\u003C/li>\n\u003Cli>Un contractant ou une agence est mandaté pour créer des œuvres créatives ou techniques et le client a besoin d'en détenir le résultat\u003C/li>\n\u003Cli>Deux parties forment une coentreprise où chacune apporte une technologie ou un savoir-faire propriétaire\u003C/li>\n\u003Cli>Un inventeur ou un créateur souhaite commercialiser son œuvre en accordant des droits à un éditeur, un fabricant ou un distributeur\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Omettre le contrat de PI n'élimine pas la question sous-jacente de la propriété —\ncela en laisse simplement la réponse au hasard, aux règles de droit supplétif local\nou à un tribunal futur. Un contrat clair, signé avant le début des travaux ou le\npartage des droits, est le seul moyen fiable de confirmer qui possède quoi et à\nquelles conditions.\u003C/p>\n",[518,521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,595,598,601,604,607,610,612,615,618,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,650,653,656,659,662,665,668,671,673,676,679,682,684,687,690,693,695,698,701,703,706,709,712,715,718,721,724,727,730,733,736,739,742,745,748,751,754,757,760,763,766,769,772,775,778,781,784,787,790,793,796,798,801,804,807,810,813,816,819,822,825,828,830,833,836,838,841,844,847,850,853,856,859,862,865,868,871,874,877,880,883,886,888,891,894,897,900,903,905,908,911,914,917,920,922,925,928,931,934,937,940,943,946,949,952,955,958,961,964,966,968,971],{"slug":519,"label":520},"accounts-receivable","Accounts Receivable Templates",{"slug":522,"label":523},"advertising","Advertising Templates",{"slug":525,"label":526},"ai-and-chatgpt","AI & ChatGPT Templates",{"slug":528,"label":529},"benefits-and-perks","Benefits and Perks Templates",{"slug":531,"label":532},"bids-and-quotes","Bids and Quotes Templates",{"slug":534,"label":535},"board-governance","Board Governance Templates",{"slug":537,"label":538},"bookkeeping-and-accounting","Bookkeeping and Accounting Templates",{"slug":540,"label":541},"branding","Branding Templates",{"slug":543,"label":544},"budgeting-and-cost-management","Budgeting and Cost Management Templates",{"slug":546,"label":547},"business-administration","Business Administration & Management Templates",{"slug":549,"label":550},"business-analysis","Business Analysis Templates",{"slug":552,"label":553},"business-continuity","Business Continuity Templates",{"slug":555,"label":556},"business-financing-and-loans","Business Financing And Loans Templates",{"slug":558,"label":559},"business-insurance","Business Insurance Templates",{"slug":561,"label":562},"business-legal-agreements","Legal Agreement Templates",{"slug":564,"label":565},"business-plans","Business Plan Templates",{"slug":567,"label":568},"business-procedures","Business Procedures Templates",{"slug":570,"label":571},"business-strategy","Business Strategy Templates",{"slug":573,"label":574},"business-website","Business Website Templates",{"slug":576,"label":577},"checklists","Business Checklist Templates",{"slug":579,"label":580},"collections-and-debt-recovery","Collections and Debt Recovery Templates",{"slug":582,"label":583},"company-policies","Company Policy Templates",{"slug":585,"label":586},"compensation-and-payroll","Compensation and Payroll Templates",{"slug":588,"label":589},"compliance-and-audits","Compliance And Audits Templates",{"slug":591,"label":592},"conduct-and-discipline","Conduct and Discipline Templates",{"slug":20,"label":594},"Confidentiality & NDA Templates",{"slug":596,"label":597},"credit-management","Credit Management Templates",{"slug":599,"label":600},"customer-retention","Customer Retention Templates",{"slug":602,"label":603},"customer-service","Customer Service Templates",{"slug":605,"label":606},"cybersecurity-policies","Cybersecurity Policy Templates",{"slug":608,"label":609},"data-governance","Data Governance Templates",{"slug":32,"label":611},"Development Agreement Templates",{"slug":613,"label":614},"development-outsourcing","Development Outsourcing Templates",{"slug":616,"label":617},"digital-marketing","Digital Marketing Templates",{"slug":24,"label":619},"Distribution and Channel Agreement Templates",{"slug":621,"label":622},"document-type-agreement","Business agreement templates",{"slug":624,"label":625},"document-type-checklist","Business checklist templates",{"slug":627,"label":628},"document-type-form","Business form templates",{"slug":630,"label":631},"document-type-guide","Business guide templates",{"slug":633,"label":634},"document-type-letter","Business letter templates",{"slug":636,"label":637},"document-type-memo","Business memo templates",{"slug":639,"label":640},"document-type-notice","Business notice templates",{"slug":642,"label":643},"document-type-plan","Business plan templates",{"slug":645,"label":646},"document-type-policy","Business policy templates",{"slug":648,"label":649},"document-type-press-release","Press release templates",{"slug":651,"label":652},"document-type-procedure","Business procedure templates",{"slug":654,"label":655},"document-type-proposal","Business proposal templates",{"slug":657,"label":658},"document-type-report","Business report templates",{"slug":660,"label":661},"document-type-resolution","Business resolution templates",{"slug":663,"label":664},"document-type-worksheet","Business worksheet templates",{"slug":666,"label":667},"due-diligence-and-audits","Due Diligence And Audits Templates",{"slug":669,"label":670},"employee-development","Employee Development Templates",{"slug":16,"label":672},"Employment and Contractor Agreement Templates",{"slug":674,"label":675},"employment-contracts","Employment Contract Templates",{"slug":677,"label":678},"equipment-and-facilities","Equipment and Facilities Templates",{"slug":680,"label":681},"equity-and-investment","Equity and Investment Templates",{"slug":47,"label":683},"Equity and Mergers Templates",{"slug":685,"label":686},"finance-accounting","Finance & Accounting Templates",{"slug":688,"label":689},"financial-statements","Financial Statement Templates",{"slug":691,"label":692},"forecasting-and-projections","Forecasting and Projections Templates",{"slug":43,"label":694},"Guaranties and Collateral Templates",{"slug":696,"label":697},"hr-operations-and-records","HR Operations and Records Templates",{"slug":699,"label":700},"human-resources","Human Resources Templates",{"slug":54,"label":702},"Incorporation and Bylaws Templates",{"slug":704,"label":705},"industry-agencies","Agency business templates",{"slug":707,"label":708},"industry-agriculture-and-forestry","Agriculture & Forestry business templates",{"slug":710,"label":711},"industry-analysis","Industry Analysis Templates",{"slug":713,"label":714},"industry-business-services","Business services templates",{"slug":716,"label":717},"industry-construction","Construction business templates",{"slug":719,"label":720},"industry-consultants-and-contractors","Consultants & contractors templates",{"slug":722,"label":723},"industry-distribution","Distribution business templates",{"slug":725,"label":726},"industry-e-commerce","E-Commerce business templates",{"slug":728,"label":729},"industry-finance-and-insurance","Finance & Insurance business templates",{"slug":731,"label":732},"industry-food-and-hospitality","Food & Hospitality business templates",{"slug":734,"label":735},"industry-health-services","Health services business templates",{"slug":737,"label":738},"industry-legal-services","Legal services business templates",{"slug":740,"label":741},"industry-manufacturing","Manufacturing business templates",{"slug":743,"label":744},"industry-media","Media business templates",{"slug":746,"label":747},"industry-non-profit-organizations","Non-Profit Organization templates",{"slug":749,"label":750},"industry-personal-services","Personal services business templates",{"slug":752,"label":753},"industry-real-estate","Real estate business templates",{"slug":755,"label":756},"industry-retail","Retail business templates",{"slug":758,"label":759},"industry-schools-and-education","Schools & Education business templates",{"slug":761,"label":762},"industry-software-and-technology","Software & Technology business templates",{"slug":764,"label":765},"industry-transportation","Transportation business templates",{"slug":767,"label":768},"inspections-and-audits","Inspections and Audits Templates",{"slug":770,"label":771},"intellectual-property-and-licensing","Intellectual Property and Licensing Templates",{"slug":773,"label":774},"inventory-and-warehousing","Inventory and Warehousing Templates",{"slug":776,"label":777},"invoicing-and-billing","Invoicing and Billing Templates",{"slug":779,"label":780},"it-project-management","IT Project Management Templates",{"slug":782,"label":783},"it-strategy","IT Strategy Templates",{"slug":785,"label":786},"job-descriptions","Job Description Templates",{"slug":788,"label":789},"lead-generation","Lead Generation Templates",{"slug":791,"label":792},"leadership-and-management","Leadership And Management Templates",{"slug":794,"label":795},"leaves-and-time-off","Leaves and Time Off Templates",{"slug":28,"label":797},"Manufacturing and Supply Agreement Templates",{"slug":799,"label":800},"market-research","Market Research Templates",{"slug":802,"label":803},"marketing-plans-and-campaigns","Marketing Plans and Campaigns Templates",{"slug":805,"label":806},"marketing-strategy","Marketing Strategy Templates",{"slug":808,"label":809},"media-production","Media Production Templates",{"slug":811,"label":812},"meetings","Meeting Templates",{"slug":814,"label":815},"mvp-and-prototyping","MVP & Prototyping Templates",{"slug":817,"label":818},"network-and-data-security","Network And Data Security Templates",{"slug":820,"label":821},"offboarding-and-references","Offboarding And References Templates",{"slug":823,"label":824},"office-administration","Office Administration Templates",{"slug":826,"label":827},"onboarding","Onboarding Templates",{"slug":51,"label":829},"Partnership & Joint Venture Agreement Templates",{"slug":831,"label":832},"payments-and-treasury","Payments and Treasury Templates",{"slug":834,"label":835},"performance-management","Performance Management Templates",{"slug":66,"label":837},"Personal And Estate Legal Templates",{"slug":839,"label":840},"pm-operations","PM Operations Templates",{"slug":842,"label":843},"process-improvement","Process Improvement Templates",{"slug":845,"label":846},"procurement","Procurement Templates",{"slug":848,"label":849},"product-development-lifecycle","Product Development Lifecycle Templates",{"slug":851,"label":852},"product-discovery","Product Discovery Templates",{"slug":854,"label":855},"product-launches","Product Launch Templates",{"slug":857,"label":858},"product-management","Product Management Templates",{"slug":860,"label":861},"product-requirements","Product Requirements Templates",{"slug":863,"label":864},"product-roadmaps","Product Roadmap Templates",{"slug":866,"label":867},"product-strategy","Product Strategy Templates",{"slug":869,"label":870},"production-operations","Production & Operations Management Templates",{"slug":872,"label":873},"production-planning","Production Planning Templates",{"slug":875,"label":876},"productivity-and-time-management","Productivity And Time Management Templates",{"slug":878,"label":879},"project-management","Project Management Templates",{"slug":881,"label":882},"qa-and-testing","QA and Testing Templates",{"slug":884,"label":885},"quality-management","Quality Management Templates",{"slug":35,"label":887},"Real Estate And Leases Templates",{"slug":889,"label":890},"receiving-and-returns","Receiving and Returns Templates",{"slug":892,"label":893},"recruiting-and-hiring","Recruiting and Hiring Templates",{"slug":895,"label":896},"remote-and-flexible-work","Remote and Flexible Work Templates",{"slug":898,"label":899},"research-and-development","Research and Development Templates",{"slug":901,"label":902},"risk-management","Risk Management Templates",{"slug":12,"label":904},"Sales And Purchase Agreement Templates",{"slug":906,"label":907},"sales-letters","Sales Letters & Customer Service Templates",{"slug":909,"label":910},"sales-marketing","Sales & Marketing Templates",{"slug":912,"label":913},"sales-operations","Sales Operations Templates",{"slug":915,"label":916},"sales-proposals","Sales Proposal Templates",{"slug":918,"label":919},"security-assessments","Security Assessment Templates",{"slug":8,"label":921},"Services and Consulting Agreement Templates",{"slug":923,"label":924},"shareholders-investors","Shareholders & Investors Templates",{"slug":926,"label":927},"shipping-and-logistics","Shipping And Logistics Templates",{"slug":929,"label":930},"software-asset-management","Software Asset Management Templates",{"slug":932,"label":933},"software-development","Software Development Templates",{"slug":935,"label":936},"software-technology","Software & Technology Templates",{"slug":938,"label":939},"stage-exit","Exit stage business templates",{"slug":941,"label":942},"stage-growth","Growth stage business templates",{"slug":944,"label":945},"stage-startup","Startup business templates",{"slug":947,"label":948},"stage-transition","Transition stage business templates",{"slug":950,"label":951},"stakeholder-correspondence","Stakeholder Correspondence Templates",{"slug":953,"label":954},"standard-operating-procedures","Standard Operating Procedure Templates",{"slug":956,"label":957},"supplier-management","Supplier Management Templates",{"slug":959,"label":960},"supply-chain","Supply Chain Templates",{"slug":962,"label":963},"team-culture-and-engagement","Team Culture and Engagement Templates",{"slug":62,"label":965},"Terms and Warranties Templates",{"slug":58,"label":967},"Transfers, Terminations & Releases Templates",{"slug":969,"label":970},"workplace-policies","Workplace Policy Templates",{"slug":972,"label":973},"workplace-safety","Workplace Safety Templates",[],1778696167235]