[{"data":1,"prerenderedAt":889},["ShallowReactive",2],{"virtualFolder-confidentiality-and-nda":3},{"label":4,"tagline":5,"folders":6,"documents":70,"customdescription":5,"breadcrumb":155,"mdFm":162,"mdProseHtml":430,"folderManifest":431,"extraDocs":888},"Modèles de confidentialité et d'accord de non-divulgation",null,[7,11,15,19,23,27,31,35,39,43,47,51,54,58,62,66],{"url":8,"label":9,"count":10},"services-and-consulting","Modèles de contrat de services et de conseil",141,{"url":12,"label":13,"count":14},"sales-and-purchase","Modèles de contrat de vente et d'achat",91,{"url":16,"label":17,"count":18},"employment-and-contractors","Modèles de contrat de travail et d'entente avec entrepreneur",50,{"url":20,"label":21,"count":22},"intellectual-property-and-licensing","Modèles de propriété intellectuelle et de licences",111,{"url":24,"label":25,"count":26},"distribution-and-channel","Modèles de contrat de distribution et de canal",58,{"url":28,"label":29,"count":30},"manufacturing-and-supply","Modèles de contrats de fabrication et d'approvisionnement",19,{"url":32,"label":33,"count":34},"development-agreements","Modèles de contrat de développement",26,{"url":36,"label":37,"count":38},"real-estate-and-leases","Modèles d'immobilier et de baux",112,{"url":40,"label":41,"count":42},"loans-and-promissory-notes","Loans & Promissory Notes",64,{"url":44,"label":45,"count":46},"guaranties-and-collateral","Modèles de garanties et de sûretés",54,{"url":48,"label":49,"count":50},"equity-and-mergers","Modèles d'actions et de fusions",113,{"url":52,"label":53,"count":26},"partnerships-and-joint-ventures","Modèles de contrats de partenariat et de coentreprise",{"url":55,"label":56,"count":57},"incorporation-and-bylaws","Modèles d'incorporation et de statuts",41,{"url":59,"label":60,"count":61},"transfers-terminations-and-releases","Modèles de cessions, résiliations et décharges",160,{"url":63,"label":64,"count":65},"terms-and-warranties","Modèles de conditions générales et garanties",56,{"url":67,"label":68,"count":69},"personal-and-estate-legal","Modèles juridiques personnels et successoraux",23,[71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131,135,139,143,147,151],{"url":72,"label":73,"thumb":74},"/fr/template/accord-de-confidentialite-D1984","Accord de confidentialité","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1984.png",{"url":76,"label":77,"thumb":78},"/fr/template/accord-de-non-divulgation-avec-consultant-D1475","Accord de non-divulgation avec consultant","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1475.png",{"url":80,"label":81,"thumb":82},"/fr/template/accord-de-non-divulgation-par-l-employé-D1959","Accord de non-divulgation par l'employé","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1959.png",{"url":84,"label":85,"thumb":86},"/fr/template/autorisation-de-transmission-d-information-D1962","Autorisation de transmission d'information","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1962.png",{"url":88,"label":89,"thumb":90},"/fr/template/contrat-d-echange-d-informations-confidentielles-D2124","Contrat d'échange d'informations confidentielles","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2124.png",{"url":92,"label":93,"thumb":94},"/fr/template/contrat-de-confidentialité-D2307","Contrat de confidentialité","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2307.png",{"url":96,"label":97,"thumb":98},"/fr/template/contrat-de-confidentialite-avec-concepteur-de-systeme-d-information-D2302","Contrat de confidentialité avec concepteur de système","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2302.png",{"url":100,"label":101,"thumb":102},"/fr/template/contrat-de-confidentialite-avec-invention-D1479","Contrat de confidentialité avec invention","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1479.png",{"url":104,"label":105,"thumb":106},"/fr/template/contrat-de-confidentialite-avec-le-beneficiaire-d-une-licence-d-utilisation-D2126","Contrat de confidentialité avec le bénéficiaire d'une","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2126.png",{"url":108,"label":109,"thumb":110},"/fr/template/contrat-de-confidentialité-avec-un-client-D2303","Contrat de confidentialité avec un client","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2303.png",{"url":112,"label":113,"thumb":114},"/fr/template/contrat-de-confidentialite-avec-un-visiteur-D2304","Contrat de confidentialité avec un visiteur","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2304.png",{"url":116,"label":117,"thumb":118},"/fr/template/contrat-de-confidentialite-entre-deux-societes-D2305","Contrat de confidentialité entre deux sociétés","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2305.png",{"url":120,"label":121,"thumb":122},"/fr/template/contrat-de-confidentialite-entre-un-client-et-un-entepreneur-D2306","Contrat de confidentialité entre un client et un","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2306.png",{"url":124,"label":125,"thumb":126},"/fr/template/contrat-de-confidentialité-et-de-non-concurrence-D1967","Contrat de confidentialité et de non-concurrence","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1967.png",{"url":128,"label":129,"thumb":130},"/fr/template/contrat-de-non-concurrence-D2316","Contrat de non-concurrence","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2316.png",{"url":132,"label":133,"thumb":134},"/fr/template/contrat-de-non-divulgation-et-de-confidentialite-pour-site-internet-D2116","Contrat de non-divulgation et de confidentialité pour","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2116.png",{"url":136,"label":137,"thumb":138},"/fr/template/contrat-de-non-divulgation_version-beta-D2133","Contrat de non-divulgation version bêta","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2133.png",{"url":140,"label":141,"thumb":142},"/fr/template/contrat-relatif-aux-informations-confidentielles-D2118","Contrat relatif aux informations confidentielles","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2118.png",{"url":144,"label":145,"thumb":146},"/fr/template/contrat-sur-les-informations-confidentielles-D2119","Contrat sur les informations confidentielles","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2119.png",{"url":148,"label":149,"thumb":150},"/fr/template/lettre-au-nouvel-employeur-d-un-ancien-employé_non-divulgation-D1976","Lettre au nouvel employeur d'un ancien employé_Non","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1976.png",{"url":152,"label":153,"thumb":154},"/fr/template/notes-a-inclure-a-la-fin-de-vos-courriels-D2152","Notes à inclure à la fin de vos courriels","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2152.png",[156,159],{"label":157,"url":158},"Modèles","/fr/templates/",{"label":160,"url":161},"Modèles de contrats et accords juridiques","/fr/templates/business-legal-agreements/",{"seo":163,"reviewer":176,"legal_disclaimer":180,"hero":181,"at_a_glance":185,"decision_guide":193,"template_groups":233,"comparisons":271,"key_clauses_overview":284,"how_to":311,"faqs":347,"glossary":375,"related_folders":412,"top_templates":428,"schema":429},{"meta_title":164,"meta_description":165,"primary_keyword":166,"secondary_keywords":167},"Modèles de confidentialité et d'accord de | BIB","Modèles de confidentialité et NDA à personnaliser. Mutuel, employé, sous-traitant, client. Téléchargez en PDF.","modèles de confidentialité et accord de non-divulgation",[168,169,170,171,172,173,174,175],"modèle accord de non-divulgation","modèle contrat de confidentialité","modèle non disclosure agreement","modèle accord de non-divulgation mutuel","modèle accord de non-divulgation employé","contrat de confidentialité sous-traitant","modèle accord de non-divulgation gratuit word","accord d'information confidentielle",{"name":177,"credential":178,"reviewed_date":179},"Bruno Goulet","CEO & Editor-in-Chief, Business in a Box","2026-05-03",true,{"h1":4,"subhead":182,"format_strip":183,"template_count_label":184},"Protégez vos secrets commerciaux, données clients et informations exclusives avec un accord prêt à signer pour chaque situation.","Téléchargement Word gratuit • Modifiable en ligne • Export en PDF","Plus de 40 modèles de confidentialité et d'accord de non-divulgation",{"what_it_is":186,"when_you_need_one":187,"most_popular":188},"Un accord de confidentialité ou accord de non-divulgation (AND) est un contrat juridiquement contraignant qui interdit à l'une ou aux deux parties de communiquer des informations privées déterminées à toute personne extérieure à l'accord. Ces documents protègent les secrets commerciaux, les données financières, les listes de clients, les procédés exclusifs et tout autre élément sensible qui confère à une entreprise un avantage concurrentiel.\n","Chaque fois que vous communiquez des informations commerciales sensibles à un employé, un sous-traitant, un partenaire ou un prospect, vous devez disposer d'un accord de confidentialité ou d'un AND avant que la divulgation n'ait lieu. Sans cela, faire respecter une obligation de confidentialité est difficile et coûteux.\n",[189,190,191,73,192],"Accord de non-divulgation mutuel","Accord de non-divulgation pour employé","Accord de non-divulgation pour sous-traitant (AND)","Accord de non-divulgation et de non-concurrence",{"intro":194,"scenarios":195},"Le bon document dépend de la personne avec qui vous partagez des informations et du sens de la divulgation — unidirectionnelle ou bidirectionnelle. Utilisez ce tableau pour trouver le modèle qui correspond à votre situation.\n",[196,200,204,208,213,218,223,228],{"situation":197,"recommended_template":189,"template_id":198,"why":199},"Deux entreprises explorant un partenariat, une fusion ou une coentreprise","D955","Les deux parties échangent des informations sensibles, de sorte que les obligations mutuelles protègent chaque partie de manière égale.",{"situation":201,"recommended_template":190,"template_id":202,"why":203},"Intégration d'un nouvel employé ayant accès à des données sensibles ou à la propriété intellectuelle","D538","Conçu pour les relations d'emploi continues et couvre les secrets commerciaux, la PI et les données d'entreprise.",{"situation":205,"recommended_template":191,"template_id":206,"why":207},"Engagement d'un travailleur autonome, d'une agence ou d'un sous-traitant indépendant","D13825","Adapté aux mandats par projet avec une portée, des livrables et un périmètre de confidentialité clairement définis.",{"situation":209,"recommended_template":210,"template_id":211,"why":212},"Communication d'informations confidentielles à un client","Accord de confidentialité client","D951","Protège les divulgations sensibles effectuées lors de la vente, de la mise en œuvre ou de la gestion de comptes.",{"situation":214,"recommended_template":215,"template_id":216,"why":217},"Transmission de données personnelles à un sous-traitant tiers","Accord de confidentialité (services de traitement des données)","D948","Traite des obligations de traitement, de conservation et de gestion des données propres aux prestataires de services de données.",{"situation":219,"recommended_template":220,"template_id":221,"why":222},"Invitation de testeurs externes pour évaluer un produit non encore lancé","Accord de non-divulgation pour testeur bêta","D798","Prévient les fuites sur les fonctionnalités du produit et les retours avant le lancement public.",{"situation":224,"recommended_template":225,"template_id":226,"why":227},"Embauche d'un consultant ou d'un sous-traitant à court terme","Accord de confidentialité pour consultants et sous-traitants","D949","Couvre à la fois les consultants et les sous-traitants avec des clauses de confidentialité adaptées à la portée du mandat.",{"situation":229,"recommended_template":230,"template_id":231,"why":232},"Deux entreprises ou particuliers partageant des informations exclusives de manière égale","Accord de confidentialité mutuel","D954","Les obligations symétriques garantissent qu'aucune partie ne peut divulguer ce que l'autre partage.",[234,240,247,254,262],{"heading":235,"template_ids":236},"Les plus populaires",[198,202,206,237,238,239],"D12692","D950","D552",{"heading":241,"template_ids":242},"Par type de relation",[243,226,211,244,245,246],"D153","D957","D956","D582",{"heading":248,"template_ids":249},"Accords de confidentialité",[231,216,250,251,252,253],"D818","D784","D736","D547",{"heading":255,"template_ids":256},"Accords de non-divulgation spécialisés",[221,257,258,259,260,261],"D799","D823","D947","D13018","D12978",{"heading":263,"template_ids":264},"Avis de divulgation et politiques",[265,266,267,268,269,270],"D952","D953","D534","D699","D13630","D13652",[272,275,278,281],{"vs":273,"summary":274},"Accord de non-divulgation (AND)","Les termes « accord de confidentialité » et « accord de non-divulgation » désignent le même instrument juridique et sont interchangeables dans la plupart des contextes commerciaux. « AND » est plus courant dans les milieux technologiques et des startups ; « accord de confidentialité » est préféré dans les contextes juridiques, médicaux et internationaux. Choisissez le terme que votre interlocuteur utilise — les deux ont la même valeur contraignante.\n",{"vs":276,"summary":277},"Accord de non-concurrence","Un AND empêche la divulgation d'informations confidentielles ; un accord de non-concurrence empêche de travailler pour des concurrents ou de créer une entreprise concurrente. Ces deux documents traitent de risques différents et sont souvent signés ensemble sous forme de document combiné. Les accords de non-concurrence font face à d'importantes restrictions légales dans de nombreux territoires, tandis que les AND restent largement applicables lorsqu'ils sont correctement délimités.\n",{"vs":279,"summary":280},"Accord de non-sollicitation","Un accord de non-sollicitation empêche un employé ou un sous-traitant quittant l'entreprise de débaucher ses clients ou ses employés. Un AND empêche la divulgation d'informations confidentielles. Ces deux documents sont distincts, mais sont souvent regroupés lorsqu'un employé ayant accès à des informations sensibles quitte l'entreprise.\n",{"vs":282,"summary":283},"Accord de protection des données","Un accord de protection des données (APD) régit la façon dont un sous-traitant tiers traite les données personnelles en vertu de réglementations sur la vie privée telles que le RGPD ou le CCPA. Un AND est plus large et couvre toutes les catégories d'informations confidentielles. Les entreprises qui partagent des données personnelles avec des fournisseurs ont généralement besoin des deux : un APD pour la conformité réglementaire et un AND pour les informations commerciales exclusives non couvertes par le droit à la protection des données.\n",{"intro":285,"clauses":286},"Chaque accord de confidentialité et accord de non-divulgation de ce dossier repose sur les mêmes clauses essentielles — la rédaction s'adapte à la relation, mais la structure reste constante.\n",[287,290,293,296,299,302,305,308],{"name":288,"note":289},"Définition des informations confidentielles","Précise exactement ce qui est protégé — les définitions vagues comme « toutes les informations commerciales » sont souvent contestées devant les tribunaux.",{"name":291,"note":292},"Usage autorisé","Restreint la façon dont la partie destinataire peut utiliser les informations, généralement à l'évaluation ou à la réalisation d'une transaction précise.",{"name":294,"note":295},"Exclusions de la confidentialité","Exclut les informations qui sont publiques, déjà connues, développées de manière indépendante ou dont la divulgation est requise par la loi.",{"name":297,"note":298},"Obligations de la partie destinataire","Établit la norme de diligence — généralement « le même niveau de soin que celui que la partie destinataire applique à ses propres informations confidentielles, mais au minimum un soin raisonnable ».",{"name":300,"note":301},"Durée et survie","Définit la durée de l'obligation, généralement de deux à cinq ans, la protection des secrets commerciaux s'étendant souvent indéfiniment.",{"name":303,"note":304},"Restitution ou destruction des documents","Oblige la partie destinataire à restituer ou à détruire de manière sécurisée les documents confidentiels à la fin du mandat.",{"name":306,"note":307},"Recours en cas de violation","Précise que les dommages-intérêts peuvent être insuffisants et que la partie divulgatrice peut demander une injonction sans avoir à verser de cautionnement.",{"name":309,"note":310},"Droit applicable et juridiction compétente","Désigne l'État ou le pays dont les lois régissent l'accord et le lieu où les litiges seront résolus.",{"title":312,"intro":313,"steps":314},"Comment rédiger un accord de confidentialité ou un AND","Tous les accords de confidentialité partagent les mêmes éléments de base — les différences tiennent à qui est lié, à quelles informations sont couvertes et à la durée de l'obligation.\n",[315,319,323,327,331,335,339,343],{"step":316,"title":317,"description":318},1,"Choisir le bon type de document","Déterminez si vous avez besoin d'un AND unilatéral (une seule partie divulgue), d'un AND mutuel (les deux parties divulguent), ou d'une variante spécialisée telle qu'un accord de confidentialité pour client, sous-traitant ou traitement des données.",{"step":320,"title":321,"description":322},2,"Identifier les parties avec précision","Utilisez les noms légaux complets et enregistrés de toutes les parties — pas les noms commerciaux, les marques ou les abréviations — pour éviter toute ambiguïté lors de l'exécution.",{"step":324,"title":325,"description":326},3,"Définir ce qui est confidentiel","Énumérez les catégories spécifiques d'informations protégées : secrets commerciaux, projections financières, code source, données clients, feuilles de route produit ou tout autre élément exclusif.",{"step":328,"title":329,"description":330},4,"Préciser l'objectif autorisé","Décrivez exactement pourquoi les informations sont partagées — évaluation d'un partenariat, exécution de services sous contrat ou étude d'un investissement — et limitez l'utilisation à cet objectif.",{"step":332,"title":333,"description":334},5,"Fixer la durée","Indiquez la durée de l'obligation de confidentialité après la signature ou après la dernière divulgation ; deux à cinq ans est la durée habituelle pour la plupart des informations commerciales.",{"step":336,"title":337,"description":338},6,"Lister les exclusions","Précisez ce qui n'est pas couvert : les informations devenues publiques, que la partie destinataire connaissait déjà, qu'elle a développées de manière indépendante, ou qu'un tribunal lui ordonne de divulguer.",{"step":340,"title":341,"description":342},7,"Ajouter les recours et le droit applicable","Incluez une clause confirmant le droit de demander une injonction et nommez la juridiction compétente afin que les deux parties sachent où les litiges seront résolus.",{"step":344,"title":345,"description":346},8,"Signer et conserver l'exemplaire signé","Faites signer le document par les signataires autorisés, datez-le et conservez l'exemplaire signé dans un endroit sécurisé et facilement accessible.",[348,351,354,357,360,363,366,369,372],{"question":349,"answer":350},"Quelle est la différence entre un accord de confidentialité et un accord de non-divulgation ?","Il n'existe pas de différence juridique significative. Les deux termes désignent un contrat qui restreint la divulgation d'informations privées déterminées. « Accord de non-divulgation » est l'abréviation la plus courante dans les milieux d'affaires et technologiques ; « accord de confidentialité » est plus répandu dans la rédaction juridique et les contextes internationaux. Utilisez le terme avec lequel votre interlocuteur est à l'aise.\n",{"question":352,"answer":353},"Un accord de confidentialité ou un accord de non-divulgation est-il exécutoire ?","Oui, dans la plupart des territoires, ces accords sont généralement exécutoires lorsqu'ils sont correctement rédigés et signés par des représentants autorisés. L'exécutabilité dépend d'une définition claire de ce qui est confidentiel, d'une portée et d'une durée raisonnables, ainsi que du respect du droit local. Les tribunaux n'appliquent généralement pas un AND si large qu'il couvre des informations publiques ou interdit des divulgations légalement requises. Consultez un avocat dans les situations à enjeux élevés.\n",{"question":355,"answer":356},"Quelle doit être la durée d'un accord de confidentialité ?","De deux à cinq ans à compter de la date de signature ou de la dernière divulgation est la plage la plus courante pour les informations commerciales générales. Les secrets commerciaux sont souvent protégés indéfiniment — tant qu'ils restent secrets. Adaptez la durée à la vie commerciale des informations : une technologie évoluant rapidement peut justifier un terme plus court, tandis que des procédés de fabrication ou des formules clients peuvent justifier un terme plus long.\n",{"question":358,"answer":359},"Ai-je besoin d'un avocat pour rédiger un accord de non-divulgation ?","Pour les situations courantes — intégration d'un employé, engagement d'un sous-traitant ou ouverture de discussions de partenariat — un modèle de qualité professionnelle est généralement suffisant. Faites appel à un avocat lorsque l'accord implique des parties dans différents pays, des secteurs fortement réglementés, une propriété intellectuelle importante ou des durées de protection inhabituellement longues. La révision d'un modèle par un conseiller juridique prend généralement une à deux heures.\n",{"question":361,"answer":362},"Un accord de non-divulgation peut-il empêcher quelqu'un de signaler une activité illégale ?","Non. Dans la plupart des territoires, un AND ne peut pas être utilisé pour empêcher un employé ou un sous-traitant de signaler une activité illégale à un organisme de réglementation ou aux forces de l'ordre, de coopérer à une enquête gouvernementale ou de témoigner sous assignation. Les clauses qui tentent d'interdire la dénonciation sont généralement nulles en raison de leur contrariété à l'ordre public.\n",{"question":364,"answer":365},"Qu'est-ce qu'un AND mutuel et quand dois-je l'utiliser ?","Un AND mutuel (également appelé AND bilatéral) crée des obligations de confidentialité pour les deux parties. Utilisez-le chaque fois que les deux parties partagent des informations sensibles — par exemple, lors de discussions de fusion, de négociations de coentreprise ou de projets de codéveloppement. Si une seule partie divulgue, un AND unilatéral est plus simple et plus courant.\n",{"question":367,"answer":368},"Puis-je utiliser le même modèle d'AND pour les employés et les sous-traitants ?","Il est préférable d'utiliser des modèles distincts. Les AND pour employés comprennent généralement des clauses de cession de PI, font référence à la relation d'emploi et s'intègrent aux autres politiques de l'entreprise. Les AND pour sous-traitants sont limités au projet ou au mandat et ne contiennent pas de dispositions propres à l'emploi. Utiliser le mauvais modèle peut créer une ambiguïté quant à la nature de la relation de travail.\n",{"question":370,"answer":371},"Un accord de confidentialité doit-il être notarié ?","La notarisation n'est pas requise dans la plupart des territoires pour qu'un accord de confidentialité soit valide. La signature du représentant autorisé de chaque partie est suffisante. Les transactions transfrontalières ou les dépôts officiels auprès de sociétés peuvent occasionnellement nécessiter une notarisation ou une apostille — vérifiez auprès d'un conseiller local si l'accord franchit des frontières internationales.\n",{"question":373,"answer":374},"Quelles informations ne peuvent pas être protégées par un accord de non-divulgation ?","Les informations déjà publiques, que la partie destinataire connaissait avant la signature, qu'elle a développées de manière indépendante sans utiliser vos divulgations, ou qui doivent être communiquées en vertu de la loi ou d'une ordonnance judiciaire sont généralement exclues de la protection d'un AND. L'énumération explicite de ces exclusions dans l'accord lui-même réduit le risque de litiges ultérieurs.\n",[376,379,382,385,388,391,394,397,400,403,406,409],{"term":377,"definition":378},"Partie divulgatrice","La partie qui communique des informations confidentielles et dont l'accord protège principalement les intérêts.",{"term":380,"definition":381},"Partie destinataire","La partie qui reçoit des informations confidentielles et est tenue par l'obligation de les garder secrètes.",{"term":383,"definition":384},"Informations confidentielles","Les catégories spécifiques de données, de documents ou de connaissances couvertes par l'accord, telles que définies dans le contrat lui-même.",{"term":386,"definition":387},"AND mutuel","Un accord dans lequel les deux parties partagent des informations confidentielles et sont toutes deux liées par des obligations de confidentialité ; également appelé AND bilatéral.",{"term":389,"definition":390},"AND unilatéral","Un accord dans lequel une seule partie partage des informations confidentielles et seule la partie destinataire est liée ; également appelé AND à sens unique.",{"term":392,"definition":393},"Secret commercial","Informations commerciales exclusives ayant une valeur commerciale précisément parce qu'elles ne sont pas connues du public et font l'objet de mesures raisonnables de confidentialité.",{"term":395,"definition":396},"Objectif autorisé","La raison précise et étroitement définie pour laquelle la partie destinataire est autorisée à utiliser les informations confidentielles.",{"term":398,"definition":399},"Période résiduelle","La durée pendant laquelle les obligations de confidentialité restent en vigueur après la fin de l'accord ou après la dernière divulgation.",{"term":401,"definition":402},"Injonction","Une ordonnance judiciaire enjoignant à une partie de cesser une action précise — comme continuer à divulguer des secrets — utilisée lorsque les seuls dommages-intérêts ne peuvent réparer le préjudice.",{"term":404,"definition":405},"Clause d'exclusion","Une disposition énumérant les catégories d'informations expressément non couvertes par l'obligation de confidentialité, comme les informations accessibles au public.",{"term":407,"definition":408},"Cession de propriété intellectuelle","Une clause présente dans certains AND, notamment les accords avec les employés, qui transfère la propriété de tout produit de travail ou invention créé durant le mandat à l'employeur ou au client.",{"term":410,"definition":411},"Non-contournement","Une disposition empêchant une partie de court-circuiter l'autre pour traiter directement avec des contacts ou des opportunités présentés dans le cadre de l'accord.",[413,416,419,422,425],{"title":414,"slug":415},"Contrats de travail","employment-agreements",{"title":417,"slug":418},"Contrats de sous-traitance indépendante","independent-contractor-agreements",{"title":420,"slug":421},"Accords de partenariat et de coentreprise","partnership-agreements",{"title":423,"slug":424},"Politiques de protection des données et de confidentialité","data-protection-privacy-policies",{"title":426,"slug":427},"Accords de non-concurrence et de non-sollicitation","non-compete-agreements",[198,202,206,237,238,239,211,216,221,226],{"emit_collection_page":180,"emit_item_list":180,"emit_faq_page":180,"emit_how_to":180,"emit_defined_term":180,"emit_breadcrumb_list":180,"emit_software_application":180},"\u003Ch2>Qu'est-ce qu'un accord de confidentialité ou un accord de non-divulgation ?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un \u003Cstrong>accord de confidentialité\u003C/strong> — également appelé accord de non-divulgation ou AND — est un contrat juridiquement contraignant qui empêche l'une ou les deux parties de communiquer des informations privées déterminées à toute personne extérieure à l'accord. Ces documents protègent les secrets commerciaux, les projections financières, les listes de clients, le code source, les procédés exclusifs, les feuilles de route produit et tout autre élément sensible qui confère à une entreprise un avantage concurrentiel. L'accord transforme une obligation morale implicite en une obligation juridique explicite : si la partie destinataire divulgue, la partie divulgatrice dispose de motifs clairs pour réclamer des dommages-intérêts ou une ordonnance judiciaire.\u003C/p>\n\u003Cp>Les accords de confidentialité et les AND se déclinent en deux formes fondamentales. Un AND \u003Cstrong>unilatéral\u003C/strong> (à sens unique) protège les informations qui circulent dans une seule direction — courant lorsqu'une entreprise partage ses plans de produit avec un fournisseur, ou lorsqu'un candidat est informé d'un poste avant toute offre. Un AND \u003Cstrong>mutuel\u003C/strong> protège les informations qui circulent dans les deux sens — standard dans les discussions de partenariat, les négociations de coentreprise et les opérations de fusion-acquisition où chaque partie révèle des éléments sensibles à l'autre. Au-delà de ces deux formes, la catégorie comprend des variantes spécialisées adaptées aux employés, sous-traitants, clients, sous-traitants de traitement des données, testeurs bêta et collaborations créatives.\u003C/p>\n\u003Ch2>Quand avez-vous besoin d'un accord de confidentialité ou d'un AND ?\u003C/h2>\n\u003Cp>Chaque fois que votre entreprise partage des informations qui, si elles étaient rendues publiques ou transmises à un concurrent, causeraient un préjudice financier ou stratégique, vous devez disposer d'un accord de confidentialité ou d'un AND signé avant que la divulgation n'ait lieu. Dès que vous entamez une conversation d'affaires qui va au-delà des faits accessibles au public, le compte à rebours commence.\u003C/p>\n\u003Cp>Situations courantes :\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Embauche d'un employé qui aura accès aux tarifs, aux données clients ou aux feuilles de route produit\u003C/li>\n\u003Cli>Engagement d'un travailleur autonome, d'une agence ou d'un sous-traitant qui travaillera sur des systèmes ou du contenu exclusifs\u003C/li>\n\u003Cli>Ouverture de discussions de partenariat, de licence ou d'acquisition avec une autre entreprise\u003C/li>\n\u003Cli>Présentation d'une démonstration de produit ou d'une architecture technique à un investisseur ou un acquéreur potentiel\u003C/li>\n\u003Cli>Autorisation accordée à un fournisseur tiers de traiter des données personnelles ou financières en votre nom\u003C/li>\n\u003Cli>Information d'un candidat sur les détails confidentiels d'un poste avant de lui soumettre une offre\u003C/li>\n\u003Cli>Invitation de testeurs ou de réviseurs externes pour évaluer un produit ou un manuscrit non encore publié\u003C/li>\n\u003Cli>Accès accordé à des visiteurs ou à des participants d'une visite à des installations dont les opérations sont sensibles\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Opérer sans accord signé ne signifie pas que vos informations sont totalement non protégées dans tous les territoires — le droit des secrets commerciaux offre une protection de base — mais cela rend l'exécution nettement plus difficile et plus coûteuse. Un accord de confidentialité ou un AND bien rédigé établit précisément ce qui a été partagé, quand et dans quelles conditions, vous donnant ainsi un fondement juridique clair pour agir en cas de problème.\u003C/p>\n",[432,435,438,441,444,447,450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,480,483,486,489,492,495,498,501,504,507,510,513,516,519,522,525,527,530,533,535,538,541,544,547,550,553,556,559,562,565,568,571,574,577,580,583,586,588,591,594,597,599,602,605,608,610,613,616,618,621,624,627,630,633,636,639,642,645,648,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,686,689,692,695,698,701,704,707,710,712,715,718,721,724,727,730,733,736,739,742,744,747,750,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,788,791,794,797,800,802,805,808,811,814,817,819,822,825,828,831,834,836,839,842,845,848,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,880,882,885],{"slug":433,"label":434},"accounts-receivable","Accounts Receivable Templates",{"slug":436,"label":437},"advertising","Advertising Templates",{"slug":439,"label":440},"ai-and-chatgpt","AI & ChatGPT Templates",{"slug":442,"label":443},"benefits-and-perks","Benefits and Perks Templates",{"slug":445,"label":446},"bids-and-quotes","Bids and Quotes Templates",{"slug":448,"label":449},"board-governance","Board Governance Templates",{"slug":451,"label":452},"bookkeeping-and-accounting","Bookkeeping and Accounting Templates",{"slug":454,"label":455},"branding","Branding Templates",{"slug":457,"label":458},"budgeting-and-cost-management","Budgeting and Cost Management Templates",{"slug":460,"label":461},"business-administration","Business Administration & Management Templates",{"slug":463,"label":464},"business-analysis","Business Analysis Templates",{"slug":466,"label":467},"business-continuity","Business Continuity Templates",{"slug":469,"label":470},"business-financing-and-loans","Business Financing And Loans Templates",{"slug":472,"label":473},"business-insurance","Business Insurance Templates",{"slug":475,"label":476},"business-legal-agreements","Legal Agreement Templates",{"slug":478,"label":479},"business-plans","Business Plan Templates",{"slug":481,"label":482},"business-procedures","Business Procedures Templates",{"slug":484,"label":485},"business-strategy","Business Strategy Templates",{"slug":487,"label":488},"business-website","Business Website Templates",{"slug":490,"label":491},"checklists","Business Checklist Templates",{"slug":493,"label":494},"collections-and-debt-recovery","Collections and Debt Recovery Templates",{"slug":496,"label":497},"company-policies","Company Policy Templates",{"slug":499,"label":500},"compensation-and-payroll","Compensation and Payroll Templates",{"slug":502,"label":503},"compliance-and-audits","Compliance And Audits Templates",{"slug":505,"label":506},"conduct-and-discipline","Conduct and Discipline Templates",{"slug":508,"label":509},"confidentiality-and-nda","Confidentiality & NDA Templates",{"slug":511,"label":512},"credit-management","Credit Management Templates",{"slug":514,"label":515},"customer-retention","Customer Retention Templates",{"slug":517,"label":518},"customer-service","Customer Service Templates",{"slug":520,"label":521},"cybersecurity-policies","Cybersecurity Policy Templates",{"slug":523,"label":524},"data-governance","Data Governance Templates",{"slug":32,"label":526},"Development Agreement Templates",{"slug":528,"label":529},"development-outsourcing","Development Outsourcing Templates",{"slug":531,"label":532},"digital-marketing","Digital Marketing Templates",{"slug":24,"label":534},"Distribution and Channel Agreement Templates",{"slug":536,"label":537},"document-type-agreement","Business agreement templates",{"slug":539,"label":540},"document-type-checklist","Business checklist templates",{"slug":542,"label":543},"document-type-form","Business form templates",{"slug":545,"label":546},"document-type-guide","Business guide templates",{"slug":548,"label":549},"document-type-letter","Business letter templates",{"slug":551,"label":552},"document-type-memo","Business memo templates",{"slug":554,"label":555},"document-type-notice","Business notice templates",{"slug":557,"label":558},"document-type-plan","Business plan templates",{"slug":560,"label":561},"document-type-policy","Business policy templates",{"slug":563,"label":564},"document-type-press-release","Press release templates",{"slug":566,"label":567},"document-type-procedure","Business procedure templates",{"slug":569,"label":570},"document-type-proposal","Business proposal templates",{"slug":572,"label":573},"document-type-report","Business report templates",{"slug":575,"label":576},"document-type-resolution","Business resolution templates",{"slug":578,"label":579},"document-type-worksheet","Business worksheet templates",{"slug":581,"label":582},"due-diligence-and-audits","Due Diligence And Audits Templates",{"slug":584,"label":585},"employee-development","Employee Development Templates",{"slug":16,"label":587},"Employment and Contractor Agreement Templates",{"slug":589,"label":590},"employment-contracts","Employment Contract Templates",{"slug":592,"label":593},"equipment-and-facilities","Equipment and Facilities Templates",{"slug":595,"label":596},"equity-and-investment","Equity and Investment Templates",{"slug":48,"label":598},"Equity and Mergers Templates",{"slug":600,"label":601},"finance-accounting","Finance & Accounting Templates",{"slug":603,"label":604},"financial-statements","Financial Statement Templates",{"slug":606,"label":607},"forecasting-and-projections","Forecasting and Projections Templates",{"slug":44,"label":609},"Guaranties and Collateral Templates",{"slug":611,"label":612},"hr-operations-and-records","HR Operations and Records Templates",{"slug":614,"label":615},"human-resources","Human Resources Templates",{"slug":55,"label":617},"Incorporation and Bylaws Templates",{"slug":619,"label":620},"industry-agencies","Agency business templates",{"slug":622,"label":623},"industry-agriculture-and-forestry","Agriculture & Forestry business templates",{"slug":625,"label":626},"industry-analysis","Industry Analysis Templates",{"slug":628,"label":629},"industry-business-services","Business services templates",{"slug":631,"label":632},"industry-construction","Construction business templates",{"slug":634,"label":635},"industry-consultants-and-contractors","Consultants & contractors templates",{"slug":637,"label":638},"industry-distribution","Distribution business templates",{"slug":640,"label":641},"industry-e-commerce","E-Commerce business templates",{"slug":643,"label":644},"industry-finance-and-insurance","Finance & Insurance business templates",{"slug":646,"label":647},"industry-food-and-hospitality","Food & Hospitality business templates",{"slug":649,"label":650},"industry-health-services","Health services business templates",{"slug":652,"label":653},"industry-legal-services","Legal services business templates",{"slug":655,"label":656},"industry-manufacturing","Manufacturing business templates",{"slug":658,"label":659},"industry-media","Media business templates",{"slug":661,"label":662},"industry-non-profit-organizations","Non-Profit Organization templates",{"slug":664,"label":665},"industry-personal-services","Personal services business templates",{"slug":667,"label":668},"industry-real-estate","Real estate business templates",{"slug":670,"label":671},"industry-retail","Retail business templates",{"slug":673,"label":674},"industry-schools-and-education","Schools & Education business templates",{"slug":676,"label":677},"industry-software-and-technology","Software & Technology business templates",{"slug":679,"label":680},"industry-transportation","Transportation business templates",{"slug":682,"label":683},"inspections-and-audits","Inspections and Audits Templates",{"slug":20,"label":685},"Intellectual Property and Licensing Templates",{"slug":687,"label":688},"inventory-and-warehousing","Inventory and Warehousing Templates",{"slug":690,"label":691},"invoicing-and-billing","Invoicing and Billing Templates",{"slug":693,"label":694},"it-project-management","IT Project Management Templates",{"slug":696,"label":697},"it-strategy","IT Strategy Templates",{"slug":699,"label":700},"job-descriptions","Job Description Templates",{"slug":702,"label":703},"lead-generation","Lead Generation Templates",{"slug":705,"label":706},"leadership-and-management","Leadership And Management Templates",{"slug":708,"label":709},"leaves-and-time-off","Leaves and Time Off Templates",{"slug":28,"label":711},"Manufacturing and Supply Agreement Templates",{"slug":713,"label":714},"market-research","Market Research Templates",{"slug":716,"label":717},"marketing-plans-and-campaigns","Marketing Plans and Campaigns Templates",{"slug":719,"label":720},"marketing-strategy","Marketing Strategy Templates",{"slug":722,"label":723},"media-production","Media Production Templates",{"slug":725,"label":726},"meetings","Meeting Templates",{"slug":728,"label":729},"mvp-and-prototyping","MVP & Prototyping Templates",{"slug":731,"label":732},"network-and-data-security","Network And Data Security Templates",{"slug":734,"label":735},"offboarding-and-references","Offboarding And References Templates",{"slug":737,"label":738},"office-administration","Office Administration Templates",{"slug":740,"label":741},"onboarding","Onboarding Templates",{"slug":52,"label":743},"Partnership & Joint Venture Agreement Templates",{"slug":745,"label":746},"payments-and-treasury","Payments and Treasury Templates",{"slug":748,"label":749},"performance-management","Performance Management Templates",{"slug":67,"label":751},"Personal And Estate Legal Templates",{"slug":753,"label":754},"pm-operations","PM Operations Templates",{"slug":756,"label":757},"process-improvement","Process Improvement Templates",{"slug":759,"label":760},"procurement","Procurement Templates",{"slug":762,"label":763},"product-development-lifecycle","Product Development Lifecycle Templates",{"slug":765,"label":766},"product-discovery","Product Discovery Templates",{"slug":768,"label":769},"product-launches","Product Launch Templates",{"slug":771,"label":772},"product-management","Product Management Templates",{"slug":774,"label":775},"product-requirements","Product Requirements Templates",{"slug":777,"label":778},"product-roadmaps","Product Roadmap Templates",{"slug":780,"label":781},"product-strategy","Product Strategy Templates",{"slug":783,"label":784},"production-operations","Production & Operations Management Templates",{"slug":786,"label":787},"production-planning","Production Planning Templates",{"slug":789,"label":790},"productivity-and-time-management","Productivity And Time Management Templates",{"slug":792,"label":793},"project-management","Project Management Templates",{"slug":795,"label":796},"qa-and-testing","QA and Testing Templates",{"slug":798,"label":799},"quality-management","Quality Management Templates",{"slug":36,"label":801},"Real Estate And Leases Templates",{"slug":803,"label":804},"receiving-and-returns","Receiving and Returns Templates",{"slug":806,"label":807},"recruiting-and-hiring","Recruiting and Hiring Templates",{"slug":809,"label":810},"remote-and-flexible-work","Remote and Flexible Work Templates",{"slug":812,"label":813},"research-and-development","Research and Development Templates",{"slug":815,"label":816},"risk-management","Risk Management Templates",{"slug":12,"label":818},"Sales And Purchase Agreement Templates",{"slug":820,"label":821},"sales-letters","Sales Letters & Customer Service Templates",{"slug":823,"label":824},"sales-marketing","Sales & Marketing Templates",{"slug":826,"label":827},"sales-operations","Sales Operations Templates",{"slug":829,"label":830},"sales-proposals","Sales Proposal Templates",{"slug":832,"label":833},"security-assessments","Security Assessment Templates",{"slug":8,"label":835},"Services and Consulting Agreement Templates",{"slug":837,"label":838},"shareholders-investors","Shareholders & Investors Templates",{"slug":840,"label":841},"shipping-and-logistics","Shipping And Logistics Templates",{"slug":843,"label":844},"software-asset-management","Software Asset Management Templates",{"slug":846,"label":847},"software-development","Software Development Templates",{"slug":849,"label":850},"software-technology","Software & Technology Templates",{"slug":852,"label":853},"stage-exit","Exit stage business templates",{"slug":855,"label":856},"stage-growth","Growth stage business templates",{"slug":858,"label":859},"stage-startup","Startup business templates",{"slug":861,"label":862},"stage-transition","Transition stage business templates",{"slug":864,"label":865},"stakeholder-correspondence","Stakeholder Correspondence Templates",{"slug":867,"label":868},"standard-operating-procedures","Standard Operating Procedure Templates",{"slug":870,"label":871},"supplier-management","Supplier Management Templates",{"slug":873,"label":874},"supply-chain","Supply Chain Templates",{"slug":876,"label":877},"team-culture-and-engagement","Team Culture and Engagement Templates",{"slug":63,"label":879},"Terms and Warranties Templates",{"slug":59,"label":881},"Transfers, Terminations & Releases Templates",{"slug":883,"label":884},"workplace-policies","Workplace Policy Templates",{"slug":886,"label":887},"workplace-safety","Workplace Safety Templates",[],1778696167150]