[{"data":1,"prerenderedAt":393},["ShallowReactive",2],{"document-resolution-du-ca-portant-sur-autorisation-d-acquittement-general-D2448":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":23,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":24,"breadcrumb":28,"related":37,"customDescModule":86,"customdescription":6,"mdFm":87,"mdProseHtml":392},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":22},"RÉSOLUTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] AUTORISATION D'ACQUITTEMENT GÉNÉRAL DÛMENT SIGNÉE LE [DATE] CONSIDÉRANT qu'une plainte a résulté ou pourrait naître entre la Société et [NOM] résultant de [DÉCRIRE], IL A ÉTÉ DÉCIDÉ que la Société accorde un acquittement général à [NOM] pour essayer de mettre fin à toute possibilité de plainte future par ou contre la Société résultant de l'événement décrit ci-dessus, pourvu que la Société et ses agents, employés, successibles et mandataires bénéficient également d'un acquittement de la part de [NOM].",null,"Résolution du CA portant sur autorisation d'acquittement général","1",25,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/résolution-du-ca-portant-sur-autorisation-d'acquittement-général-D2448.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2448.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#2448.xml",{"title":6,"description":6},[16,18,20],{"label":17,"url":6},"Planification et management",{"label":19,"url":6},"Conseil d'administration et actionnaires",{"label":21,"url":6},"Résolutions et démissions","resolution du ca portant sur autorisation d acquittement general","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/2448.png",[25,16,18,20],{"label":26,"url":27},"Templates","/fr/templates/",[29,31,34],{"label":30,"url":27},"Modèles",{"label":32,"url":33},"Modèles de contrats et accords juridiques","/fr/templates/business-legal-agreements/",{"label":35,"url":36},"Modèles de cessions, résiliations et décharges","/fr/templates/transfers-terminations-and-releases/",[38,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82],{"label":39,"url":40,"thumb":41,"extension":10},"Résolution du CA portant autorisation d'achat d'équipement","/fr/template/resolution-du-ca-portant-autorisation-d-achat-d-equipement-D2444","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2444.png",{"label":43,"url":44,"thumb":45,"extension":10},"Résolution du CA portant autorisation de conduite d'activité","/fr/template/resolution-du-ca-portant-autorisation-de-conduite-d-activite-D2445","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2445.png",{"label":47,"url":48,"thumb":49,"extension":10},"Résolution du CA portant autorisation de location de véhicule","/fr/template/resolution-du-ca-portant-autorisation-de-location-de-vehicule-D2446","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2446.png",{"label":51,"url":52,"thumb":53,"extension":10},"Résolution du CA portant sur le choix d'un consultant","/fr/template/resolution-du-ca-portant-sur-le-choix-d-un-consultant-D2453","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2453.png",{"label":55,"url":56,"thumb":57,"extension":10},"Résolution du CA portant sur la nomination de directeurs","/fr/template/resolution-du-ca-portant-sur-la-nomination-de-directeurs-D2451","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2451.png",{"label":59,"url":60,"thumb":61,"extension":10},"Résolution du CA portant sur la création de comité","/fr/template/resolution-du-ca-portant-sur-la-creation-de-comite-D2450","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2450.png",{"label":63,"url":64,"thumb":65,"extension":10},"Résolution du CA portant sur le choix d'un avocat","/fr/template/resolution-du-ca-portant-sur-le-choix-d-un-avocat-D2452","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2452.png",{"label":67,"url":68,"thumb":69,"extension":10},"Résolution du CA portant sur fin d'un contrat de location","/fr/template/resolution-du-ca-portant-sur-fin-d-un-contrat-de-location-D2449","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2449.png",{"label":71,"url":72,"thumb":73,"extension":10},"Résolution du CA portant démultiplication des actions","/fr/template/resolution-du-ca-portant-demultiplication-des-actions-D2447","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2447.png",{"label":75,"url":76,"thumb":77,"extension":10},"Résolution du CA portant attribution de droits d'achat","/fr/template/resolution-du-ca-portant-attribution-de-droits-d-achat-D2443","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2443.png",{"label":79,"url":80,"thumb":81,"extension":10},"Résolution du CA sur la nomination des officiers signataires","/fr/template/resolution-du-ca-sur-la-nomination-des-officiers-signataires-D2456","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2456.png",{"label":83,"url":84,"thumb":85,"extension":10},"Acquittement et autorisation de divulgation d'historique de crédit","/fr/template/acquittement-et-autorisation-de-divulgation-d-historique-de-credit-D1961","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/1961.png",false,{"seo":88,"reviewer":100,"legal_disclaimer":104,"quick_facts":105,"at_a_glance":107,"personas":111,"variants":130,"glossary":150,"clauses":181,"how_to_fill":222,"common_mistakes":263,"faqs":288,"industries":313,"comparisons":332,"diy_vs_lawyer":345,"jurisdictions":360,"educational_modules":367,"related_template_ids_curated":377,"schema":378,"classification":379},{"meta_title":89,"meta_description":90,"primary_keyword":91,"secondary_keywords":92},"Résolution du CA portant sur autorisation | BIB","Modèle de résolution d'acquittement général pour conseil d'administration. Protégez votre entreprise contre les réclamations futures. Téléchargez en Word.","résolution d'acquittement général",[93,94,95,96,97,98,99],"résolution du conseil d'administration","acquittement général entreprise","modèle résolution CA","protection contre réclamations","résolution fin de litige","autorisation acquittement","résolution administrateur",{"name":101,"credential":102,"reviewed_date":103},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-03",true,{"difficulty":106,"legal_review_recommended":104,"signature_required":104},"moyen",{"what_it_is":108,"when_you_need_it":109,"whats_inside":110},"Une résolution officielle du conseil d'administration autorisant votre entreprise à accorder un acquittement général à une partie tiers. Ce document, au format Word modifiable, formalise l'accord mutuel de mettre fin à tout litige ou réclamation potentielle entre les parties.\n","Vous avez besoin de ce document lorsqu'une plainte ou un différend a surgi (ou pourrait survenir) avec un tiers, et que votre entreprise souhaite conclure un accord de paix en accordant un acquittement général. C'est une étape importante pour éviter les litiges futurs.\n","Le document contient la structure d'une résolution formelle, un préambule explicatif (les \"considérants\"), et l'autorisation donnée au conseil d'administration de conclure l'acquittement mutuel. Il précise les parties impliquées, la nature du différend et les conditions de réciprocité.\n",[112,115,118,121,124,127],{"title":113,"use_case":114},"Directeur général de PME","Résoudre un différend avec un fournisseur ou client sans procédure judiciaire.",{"title":116,"use_case":117},"Gestionnaire des ressources humaines","Finaliser un accord de séparation avec un employé ou ancien employé.",{"title":119,"use_case":120},"Propriétaire d'entreprise","Clôturer une plainte interne ou externe pour protéger la réputation.",{"title":122,"use_case":123},"Secrétaire du conseil d'administration","Documenter formellement les décisions du CA en matière de litiges.",{"title":125,"use_case":126},"Conseiller juridique interne","Préparer une résolution conforme aux exigences du conseil d'administration.",{"title":128,"use_case":129},"Administrateur","Voter sur la résolution lors d'une réunion du CA pour autoriser l'acquittement.",[131,134,138,141,144,147],{"title":132,"when_to_use":133,"template_id":6},"Acquittement général unilatéral","Votre entreprise accorde seule un acquittement sans condition de réciprocité.",{"title":135,"when_to_use":136,"template_id":137},"Acquittement mutuel","Les deux parties s'accordent mutuellement une quittance générale (cas standard).","D2448",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Acquittement avec réserves","L'acquittement exclut certains droits ou réclamations spécifiques.",{"title":142,"when_to_use":143,"template_id":6},"Acquittement après transaction","Accompagne un versement de somme d'argent en règlement du différend.",{"title":145,"when_to_use":146,"template_id":6},"Acquittement avec confidentialité","L'accord inclut une clause de non-divulgation des termes du différend.",{"title":148,"when_to_use":149,"template_id":6},"Acquittement d'employé","Spécifique à la fin de la relation d'emploi avec renonciation aux réclamations.",[151,154,157,160,163,166,169,172,175,178],{"term":152,"definition":153},"Acquittement","Renonciation formelle à un droit de réclamer ou de poursuivre en justice pour une réclamation spécifique.",{"term":155,"definition":156},"Acquittement général","Renonciation à tous les droits et réclamations découlant d'une situation donnée, passés et futurs.",{"term":158,"definition":159},"Résolution du CA","Décision officielle prise par le conseil d'administration d'une entreprise, documentée formellement.",{"term":161,"definition":162},"Réciprocité","Arrangement où les deux parties font les mêmes concessions ou reçoivent les mêmes avantages.",{"term":164,"definition":165},"Mandataire","Personne ou entité agissant au nom et pour le compte d'une autre, selon un mandat légal.",{"term":167,"definition":168},"Différend","Désaccord, conflit ou dispute entre deux ou plusieurs parties concernant un sujet donné.",{"term":170,"definition":171},"Réclamation","Demande formelle de compensation, de remboursement ou de droit qu'une partie adresse à une autre.",{"term":173,"definition":174},"Dommages-intérêts","Compensation financière accordée par un tribunal ou acceptée par accord pour une perte ou un préjudice.",{"term":176,"definition":177},"Considérants","Énoncés préliminaires d'une résolution qui expliquent le contexte et les motifs de la décision.",{"term":179,"definition":180},"Plainte","Réclamation formelle adressée contre une personne ou une entreprise pour un préjudice allégué.",[182,187,192,197,202,207,212,217],{"name":183,"plain_english":184,"sample_language":185,"common_mistake":186},"Clause considérant","Énoncé du contexte et des raisons justifiant l'acquittement, précisant le différend ou la plainte.","Considérant qu'une plainte a résulté ou pourrait naître entre la Société et [NOM] résultant de [DÉCRIRE]","Omettre les détails du différend ou le décrire de manière vague, ce qui affaiblit la validité légale de l'accord.",{"name":188,"plain_english":189,"sample_language":190,"common_mistake":191},"Clause d'autorisation","Énoncé autorisant le conseil à accorder l'acquittement à la partie tiers spécifiée.","Il a été décidé que la Société accorde un acquittement général à [NOM]","Ne pas préciser clairement la portée de l'acquittement (général vs limité), ce qui peut créer des ambiguïtés.",{"name":193,"plain_english":194,"sample_language":195,"common_mistake":196},"Clause d'objectif","Indication de l'intention d'arrêter tout litige potentiel futur entre les parties.","pour essayer de mettre fin à toute possibilité de plainte future par ou contre la Société","Utiliser un langage trop faible (« tenter », « espérer ») au lieu d'une formulation définitive et contraignante.",{"name":198,"plain_english":199,"sample_language":200,"common_mistake":201},"Clause de réciprocité","Exigence que la partie tiers accorde également un acquittement mutuel à l'entreprise et ses agents.","pourvu que la Société et ses agents, employés, successibles et mandataires bénéficient également d'un acquittement de la part de [NOM]","Oublier d'insérer la réciprocité, ce qui laisserait votre entreprise vulnérable à des réclamations futures du tiers.",{"name":203,"plain_english":204,"sample_language":205,"common_mistake":206},"Clause d'agents et mandataires","Protection s'étendant aux directeurs, employés, successeurs et représentants de l'entreprise contre les réclamations.","ses agents, employés, successibles et mandataires","Omettre cette clause, ce qui pourrait laisser certaines personnes liées à l'entreprise exposées aux poursuites.",{"name":208,"plain_english":209,"sample_language":210,"common_mistake":211},"Signature et date","Authentification formelle de la résolution avec la date précise de l'approbation du CA.","DÛMENT SIGNÉE LE [DATE]","Oublier de dater le document ou de le faire signer par le secrétaire du CA, ce qui remet en question sa validité.",{"name":213,"plain_english":214,"sample_language":215,"common_mistake":216},"Identification du tiers","Mention précise et complète du nom de la partie avec laquelle l'acquittement est accordé.","[NOM] — insérez le nom complet et la qualité de la personne ou entité","Utiliser une description vague au lieu du nom légal exact, ce qui peut invalider l'accord.",{"name":218,"plain_english":219,"sample_language":220,"common_mistake":221},"Description du différend","Énumération claire et spécifique de l'événement, du litige ou de la réclamation à l'origine de l'acquittement.","[DÉCRIRE] — ex. : non-paiement d'une facture, rupture de contrat, blessure corporelle","Garder la description trop vague ou générale, ce qui peut rendre l'acquittement inapplicable ou contestable.",[223,228,233,238,243,248,253,258],{"step":224,"title":225,"description":226,"tip":227},1,"Insérez le nom légal de votre entreprise","Remplacez [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] par la dénomination officielle de votre société telle qu'enregistrée auprès des autorités.","Vérifiez votre certificat de constitution ou votre acte constitutif pour le nom exact.",{"step":229,"title":230,"description":231,"tip":232},2,"Précisez la date de la résolution","Remplissez [DATE] avec la date du jour où le conseil d'administration approuve et signe formellement la résolution.","La date doit correspondre à celle de la réunion du CA ou du vote.",{"step":234,"title":235,"description":236,"tip":237},3,"Identifiez la partie tiers","Remplacez [NOM] par le nom complet et la qualité légale de la personne ou entité ayant un différend avec votre entreprise.","Si c'est une personne morale, utilisez son nom social officiel. Pour une personne physique, incluez ses prénoms complets.",{"step":239,"title":240,"description":241,"tip":242},4,"Décrivez le différend avec précision","Dans [DÉCRIRE], indiquez la nature exacte du différend ou de la plainte (ex. : « manquement au contrat de fourniture datant du 15 janvier 2024 »).","Soyez spécifique : mentionnez le type de différend, la date et, si possible, le montant ou les dommages en cause.",{"step":244,"title":245,"description":246,"tip":247},5,"Assurez-vous de la réciprocité","Vérifiez que la clause de réciprocité est incluse et que la partie tiers s'engage également à accorder un acquittement mutuel.","Négociez cet accord avant de finaliser la résolution ; sans réciprocité, votre entreprise reste exposée.",{"step":249,"title":250,"description":251,"tip":252},6,"Faites approuver et signer la résolution","Présentez la résolution dûment remplie au conseil d'administration pour vote et approbation. Le secrétaire doit la signer et dater.","Gardez une copie certifiée dans les dossiers du CA et transmettez un exemplaire contresigné à la partie tiers.",{"step":254,"title":255,"description":256,"tip":257},7,"Obtenez la signature de la partie tiers","Une fois approuvée par le CA, demandez à la partie tiers de contresigner la résolution pour confirmer son acceptation et son acquittement mutuel.","Assurez-vous que la personne qui signe a l'autorité légale de lier la partie tiers.",{"step":259,"title":260,"description":261,"tip":262},8,"Conservez les originaux signés","Archivez l'original de la résolution signée par les deux parties dans vos dossiers d'entreprise comme preuve de l'accord.","Numérisez et stockez une copie sécurisée ; la résolution peut servir de preuve en cas de contestation future.",[264,268,272,276,280,284],{"mistake":265,"why_it_matters":266,"fix":267},"Oublier la clause de réciprocité","Sans réciprocité, votre entreprise reste vulnérable à des réclamations ultérieures de la part du tiers, ce qui élimine tout bénéfice de l'acquittement.","Insérez toujours une clause exigeant que la partie tiers accorde également un acquittement mutuel à votre entreprise et ses agents.",{"mistake":269,"why_it_matters":270,"fix":271},"Décrire le différend de manière vague ou incomplète","Une description floue peut rendre l'acquittement contestable ou inapplicable, car les tribunaux ne sauront pas exactement ce qui est couvert.","Soyez précis : mentionnez la date, la nature et les parties impliquées dans le différend.",{"mistake":273,"why_it_matters":274,"fix":275},"Utiliser le nom ou la qualité incorrecte de la partie tiers","Si le nom ou la qualité juridique est inexact, l'acquittement peut être déclaré invalide ou inapplicable à la personne réelle.","Vérifiez le nom légal exact auprès de documents officiels (certificat d'enregistrement, contrat antérieur, etc.).",{"mistake":277,"why_it_matters":278,"fix":279},"Ne pas faire signer la résolution par une autorité compétente du CA","Une signature invalide ou non autorisée peut rendre la résolution juridiquement inefficace et contestable.","Assurez-vous que la résolution est votée lors d'une réunion régulière du CA et signée par le secrétaire ou le président dûment autorisés.",{"mistake":281,"why_it_matters":282,"fix":283},"Oublier d'étendre la protection aux agents et mandataires de l'entreprise","Sans cette clause, les directeurs, employés ou représentants de l'entreprise peuvent rester personnellement exposés aux réclamations.","Incluez explicitement la mention des agents, employés, successeurs et mandataires dans la clause d'acquittement.",{"mistake":285,"why_it_matters":286,"fix":287},"Faire approuver la résolution sans consulter un avocat","Les erreurs de rédaction ou les omissions légales peuvent compromettre la validité de l'acquittement et créer un passif futur.","Consultez un avocat avant de finaliser et de signer, surtout si le différend implique des montants importants ou un litige potentiel complexe.",[289,292,295,298,301,304,307,310],{"question":290,"answer":291},"Quelle est la différence entre une résolution d'acquittement et un contrat de transaction ?","Une résolution d'acquittement est un acte formel du conseil d'administration qui autorise l'entreprise à conclure un accord de paix. Un contrat de transaction, en revanche, est un accord bilatéral détaillé qui peut inclure des paiements, des conditions et des obligations spécifiques. La résolution d'acquittement est souvent plus simple et est généralement accompagnée d'une transaction ou d'un accord distinct. La résolution formalise la décision du CA d'octroyer l'acquittement, tandis que la transaction détaille les conditions complètes de l'accord.\n",{"question":293,"answer":294},"L'acquittement mutuel est-il obligatoire ?","L'acquittement mutuel n'est pas obligatoire par la loi, mais il est fortement recommandé pour protéger votre entreprise. Si vous accordez un acquittement unilatéral sans réciprocité, la partie tiers pourrait ultérieurement vous poursuivre pour des réclamations découlant du même différend, ce qui annulerait tout bénéfice de l'accord. En incluant une clause de réciprocité, les deux parties renoncent mutuellement à poursuivre, ce qui offre une véritable protection juridique.\n",{"question":296,"answer":297},"Combien de temps un acquittement reste-t-il valide ?","Un acquittement valablement signé est généralement irrévocable et permanent, sauf si les parties conviennent d'y renoncer ultérieurement. Une fois que les deux parties ont signé la résolution, l'acquittement prend effet immédiatement et s'étend à tous les différends présents et futurs découlant de l'événement spécifié. Cependant, si des fraudes, erreurs ou faits nouveaux importants sont découverts après la signature, un tribunal pourrait, dans des cas exceptionnels, remettre en question la validité de l'acquittement.\n",{"question":299,"answer":300},"Faut-il enregistrer ou publier la résolution d'acquittement ?","Non, une résolution d'acquittement est généralement un document interne du conseil d'administration et n'a pas besoin d'être enregistrée auprès des autorités publiques. Cependant, vous devez la conserver dans vos dossiers du CA et en garder une copie signée dans vos archives d'entreprise. Si la résolution accompagne une transaction impliquant un paiement ou d'autres éléments d'intérêt public, certaines juridictions pourraient exiger une divulgation, mais ce n'est pas la norme.\n",{"question":302,"answer":303},"Que se passe-t-il si la partie tiers refuse de signer l'acquittement mutuel ?","Si la partie tiers refuse de signer, il n'y a pas d'accord d'acquittement mutuel. Votre résolution du CA autorisant l'acquittement unilatéral peut encore être valide, mais elle ne vous protégera que partiellement. La partie tiers pourrait toujours vous poursuivre pour des réclamations découlant du même différend. Dans ce cas, il est préférable de relancer les négociations, d'ajuster les termes de l'accord (ex. : ajouter un paiement) ou de consulter un avocat pour explorer d'autres options légales.\n",{"question":305,"answer":306},"Un acquittement est-il valide même si une personne tiers signe au nom de ma compagnie ?","Oui, si cette personne est dûment autorisée à agir au nom de votre entreprise (ex. : directeur général, secrétaire du CA, ou mandataire spécifiquement désigné par résolution antérieure). La personne qui signe doit avoir l'autorité légale de lier la compagnie. Si vous avez un doute, assurez-vous que la signature est précédée d'une résolution du CA octroyant un pouvoir de signature à cette personne.\n",{"question":308,"answer":309},"Un acquittement peut-il exclure certaines réclamations ?","Oui, vous pouvez rédiger un acquittement « partiel » ou « avec réserves » qui exclut certaines réclamations spécifiques. Par exemple, vous pourriez accorder un acquittement pour tous les différends découlant d'un contrat donné, sauf pour les dettes de salaire ou les réclamations en matière de sécurité. Cependant, plus vous excluez de réclamations, plus l'acquittement devient complexe et contestable. Il est recommandé de consulter un avocat pour rédiger précisément les exclusions.\n",{"question":311,"answer":312},"Dois-je notifier le tiers avant d'approuver la résolution ?","Non, la résolution du CA est un acte interne que vous pouvez approuver sans préavis au tiers. Cependant, l'accord d'acquittement mutuel n'est valide que si la partie tiers le contresigne. Vous devez donc l'informer de la résolution et obtenir sa signature pour finaliser l'accord. Il est courant de partager la résolution avec la partie tiers une fois approuvée par le CA et de demander sa contresignature pour confirmer l'accord.\n",[314,317,320,323,326,329],{"industry":315,"specifics":316},"Services professionnels","Les cabinets de conseil, juridiques ou comptables peuvent résoudre des différends avec des clients ou des collaborateurs via une résolution d'acquittement.",{"industry":318,"specifics":319},"Commerce de détail et restauration","Les commerces peuvent utiliser cette résolution pour clôturer des réclamations de clients ou des litiges avec des fournisseurs sans procédure judiciaire.",{"industry":321,"specifics":322},"Construction et immobilier","Les entreprises de construction résolveny des différends avec des sous-traitants, des propriétaires ou des clients par acquittement mutuel.",{"industry":324,"specifics":325},"Santé et services sociaux","Les cliniques, hôpitaux et centres de services peuvent utiliser cette résolution pour résoudre des réclamations de patients ou de familles.",{"industry":327,"specifics":328},"Technologie et logiciels","Les éditeurs de logiciels ou services informatiques peuvent finaliser des différends contractuels avec des clients ou des partenaires technologiques.",{"industry":330,"specifics":331},"Ressources humaines et recrutement","Les agences de recrutement et les entreprises de gestion du personnel résolvent les différends avec d'anciens employés ou clients via acquittement.",[333,336,339,342],{"vs":334,"summary":335},"Contrat de transaction","Un contrat de transaction est un accord bilatéral détaillé qui peut inclure des modalités de paiement, des conditions spécifiques et des obligations réciproques. Une résolution d'acquittement est un acte unilatéral du conseil d'administration autorisant l'entreprise à conclure l'acquittement. En pratique, la résolution d'acquittement accompagne souvent une transaction complète. Utilisez la résolution si vous avez besoin de documenter formellement la décision du CA ; utilisez le contrat de transaction pour les accords détaillés avec conditions complexes.\n",{"vs":337,"summary":338},"Lettre d'acquittement simple","Une lettre d'acquittement est un document plus simple, souvent signé unilatéralement par une partie pour accorder un acquittement informel. Une résolution d'acquittement est un acte formel du conseil d'administration, plus structuré et juridiquement plus robuste. La résolution est préférable si votre entreprise est une société constituée avec un conseil, ou si le différend est complexe ou implique des montants importants. La lettre simple est appropriée pour les acquittements mineurs ou informels.\n",{"vs":340,"summary":341},"Accord de confidentialité et de non-divulgation","Un accord de non-divulgation (NDA) vise à protéger les informations confidentielles entre les parties et à interdire leur divulgation publique. Une résolution d'acquittement vise à mettre fin à un différend ou une réclamation. Les deux peuvent être utilisés ensemble : l'acquittement met fin au litige, et l'NDA garantit que les termes de l'accord restent confidentiels. Utilisez la résolution pour résoudre le différend ; utilisez l'NDA pour protéger les détails de l'accord.\n",{"vs":343,"summary":344},"Sentence arbitrale ou jugement","Une sentence arbitrale est une décision exécutoire rendue par un arbitre après un processus de règlement des différends. Un jugement est une décision rendue par un tribunal. Une résolution d'acquittement est un accord amiable entre les parties sans intervention d'un tiers. La résolution est plus rapide, moins coûteuse et plus discrète qu'un arbitrage ou un procès. Utilisez la résolution si les deux parties s'entendent sur la fin du différend ; recourez à l'arbitrage ou au tribunal si les positions sont irréconciliables.\n",{"heading":346,"middleRowLabel":347,"use_template":348,"template_plus_review":352,"custom_drafted":356},"Modèle ou avocat — qu'est-ce qui convient ?","Modèle + revue juridique",{"best_for":349,"cost":350,"time":351},"Différend mineur ou perte faible, parties en accord, pas d'enjeux légaux complexes.","Gratuit ou frais minimes pour le modèle.","30 à 60 minutes pour remplir et signer.",{"best_for":353,"cost":354,"time":355},"Différend d'importance moyenne, besoin d'une validation juridique avant signature, craintes sur la validité légale.","500 à 1 500 $ CAD pour une revue juridique sommaire.","5 à 10 jours (y compris la revue).",{"best_for":357,"cost":358,"time":359},"Différend complexe, montants importants en jeu, multiples parties impliquées, ou risques légaux élevés.","2 000 à 5 000 $ CAD ou plus, selon la complexité.","2 à 4 semaines pour négociation, rédaction et finalisation.",[361,364],{"code":362,"note":363},"ca","Au Québec, la résolution doit respecter la Loi sur les sociétés par actions du Québec. Un acquittement valide renonce à tout droit de réclamer ou de poursuivre en justice. L'accord de réciprocité est fortement recommandé pour protéger votre entreprise contre les réclamations ultérieures de la part du tiers.",{"code":365,"note":366},"fr","En France, une résolution d'acquittement doit être conforme au droit civil et au droit des sociétés. Un acquittement général suppose une renonciation volontaire aux droits et actions découlant d'un événement donné. L'accord mutuel entre les parties renforce la validité légale et doit être documenté par écrit.",[368,371,374],{"title":369,"summary":370},"Comprendre les types d'acquittement","Apprenez la différence entre un acquittement général, partiel et mutuel, et comment choisir le type d'acquittement adapté à votre situation.",{"title":372,"summary":373},"Comment négocier un accord d'acquittement","Conseils pratiques pour négocier les termes de l'acquittement avec la partie tiers, incluant la réciprocité et les exclusions.",{"title":375,"summary":376},"Validation légale d'une résolution d'acquittement","Critères de validité d'une résolution selon la juridiction, y compris l'autorité du signataire et la conformité des clauses.",[],{"emit_software_application":104,"emit_breadcrumb_list":104,"emit_faq_page":104,"emit_how_to":104,"emit_defined_term":104},{"primary_folder":380,"secondary_folder":381,"document_type":382,"industry":383,"business_stage":384,"tags":385,"confidence":391},"business-legal-agreements","transfers-terminations-and-releases","resolution","general","all-stages",[386,387,388,389,390],"legal","board-resolution","general-release","settlement","dispute-resolution",0.95,"\u003Ch2>Qu'est-ce qu'une résolution du CA portant sur autorisation d'acquittement général ?\u003C/h2>\n\u003Cp>Une résolution du conseil d'administration portant sur autorisation d'acquittement général est un document formel qui autorise votre entreprise à conclure un accord de paix avec une partie tiers. Cet acte officiel met fin à un différend ou à une réclamation potentielle en accordant un acquittement mutuel, c'est-à-dire une renonciation réciproque à tout droit de poursuivre. C'est un modèle Word modifiable, téléchargeable gratuitement, que vous pouvez adapter à votre situation spécifique et exporter en PDF. La résolution formalise la décision du conseil d'administration et crée une preuve écrite de l'accord.\u003C/p>\n\u003Ch2>Pourquoi vous avez besoin de ce document\u003C/h2>\n\u003Cp>Un différend ou une réclamation non résolus peuvent entraîner un litige coûteux, du temps perdu en procédures judiciaires et des dommages à la réputation de votre entreprise. Sans un accord d'acquittement formel, vous restez exposé à des poursuites futures de la part du tiers, même après avoir tenté de résoudre le problème. Cette résolution permet à votre conseil d'administration de documenter officiellement la fin du différend et de protéger votre entreprise en obtenant un acquittement mutuel. Elle démontre une gouvernance corporative solide, offre une protection légale contre les réclamations futures et favorise une résolution amiable plutôt qu'un contentieux onéreux. En mettant en place cet accord d'acquittement, vous créez une preuve écrite et exécutoire que les deux parties ont renoncé volontairement à leurs droits respectifs.\u003C/p>\n",1778696423780]