[{"data":1,"prerenderedAt":353},["ShallowReactive",2],{"document-notificacion-de-articulo-retrasado-D3302":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":85,"customdescription":6,"mdFm":86,"mdProseHtml":352},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"junio 19, 2022 Nombre del contacto Dirección Dirección 2 Ciudad, Estado/Provincia Código postal PROPÓSITO: NOTIFICACIÓN DE ARTÍCULO RETRASADO Estimado [NOMBRE DEL CONTACTO]: Recibimos su pedido de [ARTÍCULO Y NÚMERO] y quisiéramos agradecerle. Este artículo se encuentra retrasado y no podemos enviárselo inmediatamente",null,"Notificación de artículo retrasado","1",33,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/notificación-de-artículo-retrasado-D3302.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3302.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#3302.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Operations y logistics",{"label":19,"url":6},"Venta y envío","notificacion de articulo retrasado","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/3302.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/3302.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/es/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Plantillas",{"label":31,"url":32},"Plantillas de ventas y marketing","/es/templates/sales-marketing/",{"label":34,"url":35},"Plantillas de atención al cliente","/es/templates/customer-service/",[37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"label":38,"url":39,"thumb":40,"extension":10},"Notificación de envío retrasado","/es/template/notificacion-de-envio-retrasado-D3308","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3308.png",{"label":42,"url":43,"thumb":44,"extension":10},"Notificación de envío retrasado 2","/es/template/notificacion-de-envio-retrasado-2-D3307","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3307.png",{"label":46,"url":47,"thumb":48,"extension":10},"Carta de notificación de vacantes","/es/template/carta-de-notificacion-de-vacantes-D3482","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3482.png",{"label":50,"url":51,"thumb":52,"extension":10},"Formulario de notificación de vacantes","/es/template/formulario-de-notificacion-de-vacantes-D3483","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3483.png",{"label":54,"url":55,"thumb":56,"extension":10},"Notificación de revocación de autoridad","/es/template/notificacion-de-revocacion-de-autoridad-D3550","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3550.png",{"label":58,"url":59,"thumb":60,"extension":10},"Notificación de despido","/es/template/notificacion-de-despido-D3549","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3549.png",{"label":62,"url":63,"thumb":64,"extension":10},"Notificación de confidencialidad","/es/template/notificacion-de-confidencialidad-D3479","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3479.png",{"label":66,"url":67,"thumb":68,"extension":10},"Notificación de advertencia","/es/template/notificacion-de-advertencia-D3587","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3587.png",{"label":70,"url":71,"thumb":72,"extension":10},"Notificación de virus","/es/template/notificacion-de-virus-D3088","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3088.png",{"label":74,"url":75,"thumb":76,"extension":10},"Formulario de notificación de emergencias para empleados","/es/template/formulario-de-notificacion-de-emergencias-para-empleados-D3613","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3613.png",{"label":78,"url":79,"thumb":80,"extension":10},"Notificación de despido 1","/es/template/notificacion-de-despido-1-D3545","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3545.png",{"label":82,"url":83,"thumb":84,"extension":10},"Notificación de despido 2","/es/template/notificacion-de-despido-2-D3546","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3546.png",false,{"seo":87,"reviewer":99,"legal_disclaimer":85,"quick_facts":103,"at_a_glance":105,"personas":109,"variants":125,"glossary":141,"clauses":166,"how_to_fill":197,"common_mistakes":233,"faqs":258,"industries":283,"comparisons":302,"diy_vs_pro":315,"educational_modules":330,"related_template_ids_curated":337,"schema":338,"classification":340},{"meta_title":88,"meta_description":89,"primary_keyword":90,"secondary_keywords":91},"Notificación de artículo retrasado (Word gratis)","Plantilla de carta profesional para notificar retrasos en envíos. Descarga gratis en Word, editable y lista para usar. Comunica con claridad a tus clientes. Descarga gratis en Word y PDF.","notificación de artículo retrasado",[92,93,94,95,96,97,98],"carta de retraso de envío","notificación de demora","carta al cliente por retraso","aviso de retraso en pedido","comunicación de demora","plantilla de retraso","carta comercial retraso",{"name":100,"credential":101,"reviewed_date":102},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",{"difficulty":104,"legal_review_recommended":85,"signature_required":85},"facil",{"what_it_is":106,"when_you_need_it":107,"whats_inside":108},"Una carta profesional que notifica a tu cliente sobre el retraso en la entrega de un artículo. Es un documento editable en Word, descargable de forma gratuita, que mantiene una comunicación clara y empática ante una situación de demora.\n","Cuando un producto que vendiste se retrasa en la entrega y necesitas informar al cliente de manera profesional. Es esencial para mantener la confianza y gestionar sus expectativas con transparencia.\n","La plantilla incluye un encabezado con fecha, datos del contacto, un párrafo de agradecimiento por el pedido, y la notificación clara del retraso. Está diseñada para ser adaptada rápidamente con los datos específicos de tu cliente y el artículo.\n",[110,113,116,119,122],{"title":111,"use_case":112},"Gerente de logística","Notificar retrasos en envíos a clientes corporativos",{"title":114,"use_case":115},"Dueño de tienda en línea","Comunicar demoras en entregas de productos",{"title":117,"use_case":118},"Operador de almacén","Informar sobre retrasos en pedidos",{"title":120,"use_case":121},"Asistente de atención al cliente","Enviar notificaciones de demora con tono profesional",{"title":123,"use_case":124},"Emprendedor de comercio electrónico","Gestionar comunicación de retrasos con clientes",[126,129,132,135,138],{"title":127,"when_to_use":128,"template_id":6},"Notificación simple de retraso","Retrasos ocasionales sin causa específica que explicar",{"title":130,"when_to_use":131,"template_id":6},"Notificación con disculpa y compensación","Retrasos importantes donde ofreces descuento o compensación",{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":6},"Notificación por falta de stock","El artículo está agotado temporalmente",{"title":136,"when_to_use":137,"template_id":6},"Notificación por problema de proveedor","Retraso causado por tu proveedor o fabricante",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Notificación con fecha estimada de entrega","Ya tienes claridad sobre cuándo llegará el producto",[142,145,148,151,154,157,160,163],{"term":143,"definition":144},"demora","Retraso en la entrega o envío de un artículo más allá de la fecha comprometida.",{"term":146,"definition":147},"notificación","Comunicación formal dirigida a un cliente informando sobre una situación específica.",{"term":149,"definition":150},"artículo","Producto o bien que forma parte de un pedido.",{"term":152,"definition":153},"remitente","La persona o empresa que envía la carta o notificación.",{"term":155,"definition":156},"gestor logístico","Profesional responsable de coordinar el transporte y entrega de productos.",{"term":158,"definition":159},"seguimiento de pedido","Monitoreo del estado de un envío desde que se realiza hasta su entrega.",{"term":161,"definition":162},"código postal","Número que identifica la zona geográfica de entrega de una dirección.",{"term":164,"definition":165},"contacto directo","Información de la persona o empresa destinataria de la notificación.",[167,172,177,182,187,192],{"name":168,"plain_english":169,"sample_language":170,"common_mistake":171},"Encabezado con datos de contacto","Incluye la fecha, nombre completo del cliente, dirección completa y datos postales para identificación clara.","junio 19, 2022 [NOMBRE DEL CONTACTO] [DIRECCIÓN] [CIUDAD], [ESTADO] [CÓDIGO POSTAL]","Omitir la dirección completa o usar un nombre genérico en lugar del contacto específico.",{"name":173,"plain_english":174,"sample_language":175,"common_mistake":176},"Línea de propósito","Una línea clara que resume el objetivo de la carta para que el cliente entienda inmediatamente de qué trata.","PROPÓSITO: NOTIFICACIÓN DE ARTÍCULO RETRASADO","No incluir un propósito o usar un propósito vago que no aclare la situación.",{"name":178,"plain_english":179,"sample_language":180,"common_mistake":181},"Saludo profesional","Un saludo cortés que incluye el nombre del contacto para personalizar la comunicación.","Estimado [NOMBRE DEL CONTACTO]:","Usar un saludo genérico como 'Cliente' en lugar del nombre específico.",{"name":183,"plain_english":184,"sample_language":185,"common_mistake":186},"Confirmación del pedido","Reconocimiento del pedido original, agradecimiento al cliente y mención del artículo específico.","Recibimos su pedido de [ARTÍCULO Y NÚMERO] y quisiéramos agradecerle.","No mencionar el número de pedido, lo que causa confusión sobre cuál compra se está tratando.",{"name":188,"plain_english":189,"sample_language":190,"common_mistake":191},"Comunicación del retraso","Explicación clara y honesta de que el artículo está retrasado y no se puede enviar inmediatamente.","Este artículo se encuentra retrasado y no podemos enviárselo inmediatamente.","Ser vago sobre el retraso o no dar una explicación clara de la situación.",{"name":193,"plain_english":194,"sample_language":195,"common_mistake":196},"Cierre profesional","Una conclusión que mantiene la relación profesional y deja la puerta abierta para contacto posterior.","[INFORMACIÓN DE SEGUIMIENTO O PRÓXIMOS PASOS]","Terminar abruptamente sin ofrecer soluciones o puntos de contacto.",[198,203,208,213,218,223,228],{"step":199,"title":200,"description":201,"tip":202},1,"Agrega la fecha actual","Escribe la fecha del día en que envías la notificación en el formato mostrado (mes, día, año).","Usa el formato consistente con tu país o región para evitar confusiones.",{"step":204,"title":205,"description":206,"tip":207},2,"Completa los datos del contacto","Reemplaza [NOMBRE DEL CONTACTO] con el nombre completo de la persona a quien notificas, y añade su dirección postal completa.","Verifica los datos en tu sistema de ventas para asegurar precisión.",{"step":209,"title":210,"description":211,"tip":212},3,"Especifica el artículo retrasado","Reemplaza [ARTÍCULO Y NÚMERO] con el nombre exacto del producto y su número de pedido o referencia.","Incluir el número de pedido ayuda al cliente a identificar rápidamente de qué se trata.",{"step":214,"title":215,"description":216,"tip":217},4,"Explica brevemente el retraso","Después de la frase inicial, añade una o dos oraciones explicando la causa del retraso (si la hay) para mantener transparencia.","Sé honesto pero profesional; evita excusas largas que parezcan insinceras.",{"step":219,"title":220,"description":221,"tip":222},5,"Ofrece una fecha estimada de entrega","Indica cuándo esperas poder enviar el artículo, dándole al cliente claridad sobre el nuevo cronograma.","Sé conservador con las fechas; es mejor entregar antes de lo promedio que después.",{"step":224,"title":225,"description":226,"tip":227},6,"Proporciona opciones al cliente","Menciona si el cliente puede esperar, obtener un reembolso, o si ofreces una alternativa o compensación.","Dar opciones demuestra que valoras su satisfacción y construye confianza.",{"step":229,"title":230,"description":231,"tip":232},7,"Incluye información de contacto","Termina con tu teléfono, correo electrónico o página de seguimiento para que el cliente pueda obtener más información.","Facilita el contacto directo para que los clientes insatisfechos tengan un punto de escalamiento claro.",[234,238,242,246,250,254],{"mistake":235,"why_it_matters":236,"fix":237},"No mencionar el número de pedido o referencia","El cliente puede no recordar exactamente cuál compra se retrasó, generando confusión.","Siempre incluye el número de pedido, SKU o referencia exacta del artículo.",{"mistake":239,"why_it_matters":240,"fix":241},"Usar un tono defensivo o disculparse excesivamente","El cliente puede sentir que no confías en tu servicio o perder confianza en tu empresa.","Mantén un tono profesional, honesto y empático sin ser exagerado.",{"mistake":243,"why_it_matters":244,"fix":245},"No ofrecer una fecha estimada de entrega","El cliente queda en la incertidumbre total sobre cuándo recibirá su compra.","Siempre proporciona una fecha realista o una ventana de tiempo para la entrega.",{"mistake":247,"why_it_matters":248,"fix":249},"Omitir opciones de compensación o resolución","El cliente puede sentirse desatendido y podría cambiar a un competidor.","Ofrece descuentos, envío gratis, o alternativas que demuestren que valoras su negocio.",{"mistake":251,"why_it_matters":252,"fix":253},"Enviar la notificación demasiado tarde","El cliente se entera del retraso cuando debería haber recibido ya el producto, erosionando la confianza.","Notifica lo antes posible en cuanto identifiques el retraso.",{"mistake":255,"why_it_matters":256,"fix":257},"No incluir una forma de contacto clara","El cliente no tiene cómo comunicarse para hacer preguntas o resolver dudas.","Proporciona teléfono, email, número de pedido de referencia y enlace de seguimiento si aplica.",[259,262,265,268,271,274,277,280],{"question":260,"answer":261},"¿En qué momento debo enviar una notificación de retraso?","Debes enviar la notificación tan pronto como identifiques que no podrás entregar a tiempo. Lo ideal es comunicar dentro de 24 a 48 horas de descubrir el retraso. Cuanto antes avises, más tiempo tiene el cliente para ajustar sus expectativas o tomar decisiones alternativas.",{"question":263,"answer":264},"¿Debo explicar la razón del retraso?","Sí, es recomendable proporcionar una explicación breve y honesta. Si el retraso es por un problema de tu parte, sé directo. Si es por un proveedor, fabricante o circunstancias externas, explícalo claramente. Esto genera confianza y muestra profesionalismo.",{"question":266,"answer":267},"¿Qué compensación debo ofrecer por un retraso?","Depende de la gravedad del retraso y tu política comercial. Puedes ofrecer un descuento en el próximo pedido, envío gratis, un producto de cortesía, o un reembolso parcial. Evalúa el costo del retraso versus el valor del cliente para decidir.",{"question":269,"answer":270},"¿Debo darle al cliente la opción de cancelar?","Sí, es recomendable ofrecer un reembolso si el cliente no desea esperar. Aunque sea costoso, mantener un cliente satisfecho a largo plazo es más valioso que forzarlo a esperar contra su voluntad.",{"question":272,"answer":273},"¿Puedo enviar esta notificación por email en lugar de correo postal?","Sí, de hecho el email es más rápido y permite al cliente responder inmediatamente. La plantilla funciona para ambos formatos. Si envías por email, asegúrate de que sea profesional y que incluyas los mismos datos que aparecen en la versión impresa.",{"question":275,"answer":276},"¿Qué información debo incluir en el párrafo de seguimiento?","Incluye la fecha estimada revisada, un teléfono o email de contacto, un número de referencia o rastreo, y cualquier compensación que ofrezcas. Termina con una frase que reconozca el inconveniente y agradezca su paciencia.",{"question":278,"answer":279},"¿Cómo personalizo la plantilla para retrasos recurrentes?","Puedes crear variantes para diferentes causas: falta de stock, problemas con proveedores, demanda inesperada, etc. Guarda cada variante como un archivo separado para reutilizar rápidamente cuando se presente la situación.",{"question":281,"answer":282},"¿Debo seguir con un segundo aviso si el producto sigue retrasado?","Sí. Si la fecha estimada pasa y el producto no está listo, envía un segundo aviso con la nueva fecha estimada, una disculpa adicional y posiblemente una compensación mejorada. El seguimiento demuestra compromiso.",[284,287,290,293,296,299],{"industry":285,"specifics":286},"Comercio electrónico","Las tiendas en línea usarán esta plantilla para notificar retrasos en envíos internacionales o por problemas de inventario.",{"industry":288,"specifics":289},"Logística y transporte","Las empresas de logística la usarán para comunicar demoras a sus clientes sobre entregas de carga.",{"industry":291,"specifics":292},"Retail y distribución","Minoristas la usarán cuando un artículo solicitado no está disponible para envío inmediato.",{"industry":294,"specifics":295},"Manufactura","Las fábricas la usarán para notificar retrasos en entregas de productos personalizados o a granel.",{"industry":297,"specifics":298},"Servicios de suscripción","Empresas de cajas mensuales la usarán si un artículo se retrasa en una suscripción.",{"industry":300,"specifics":301},"Venta directa y marketing","Vendedores directos la usarán para comunicar demoras cuando los productos están en tránsito.",[303,306,309,312],{"vs":304,"summary":305},"Carta de confirmación de pedido","La carta de confirmación se envía cuando el pedido está procesado y listo; la notificación de retraso se envía cuando hay un problema. La confirmación es positiva y tranquilizante; la notificación requiere más empatía y soluciones.",{"vs":307,"summary":308},"Aviso de cancelación de pedido","Un aviso de cancelación termina la transacción; una notificación de retraso mantiene el pedido abierto. Usarás retraso cuando haya esperanza de entrega; usarás cancelación cuando sea imposible surtir el pedido.",{"vs":310,"summary":311},"Recordatorio de seguimiento","Un recordatorio es preventivo y educativo; una notificación de retraso es reactiva y requiere acción correctiva. El recordatorio prepara al cliente; la notificación gestiona una expectativa rota.",{"vs":313,"summary":314},"Email de disculpa general","Una disculpa general aplica a múltiples clientes; una notificación de retraso es personalizada para un cliente y pedido específico, lo que la hace más efectiva en mantener confianza individual.",{"heading":316,"middleRowLabel":317,"use_template":318,"template_plus_review":322,"custom_drafted":326},"Plantilla o profesional — ¿qué te conviene?","Plantilla + revisión profesional",{"best_for":319,"cost":320,"time":321},"Retrasos ocasionales que necesitas comunicar rápidamente sin costo adicional.","Gratis (descarga de plantilla)","5–10 minutos para completar y enviar",{"best_for":323,"cost":324,"time":325},"Retrasos frecuentes donde quieres asegurar que tu comunicación proteja la relación con el cliente.","$50–$150 USD por revisión de un especialista","30 minutos de preparación + 1–2 días para revisión",{"best_for":327,"cost":328,"time":329},"Situaciones complejas, retrasos legales o conflictos donde necesitas lenguaje cuidadosamente redactado.","$200–$500 USD por carta personalizada","Consulta inicial + 3–5 días de redacción",[331,334],{"title":332,"summary":333},"Comunicación efectiva en situaciones de retraso","Aprende a mantener la confianza del cliente incluso cuando hay un problema. Este módulo cubre tono, timing, transparencia y ofrecimiento de soluciones reales que demuestren compromiso.",{"title":335,"summary":336},"Gestión de expectativas y compensación","Descubre cuándo ofrecer descuentos, envío gratis o reembolsos, y cómo calcular la compensación justa que retiene clientes sin afectar tu margen.",[],{"emit_software_application":339,"emit_breadcrumb_list":339,"emit_faq_page":339,"emit_how_to":339,"emit_defined_term":339},true,{"primary_folder":341,"secondary_folder":342,"document_type":343,"industry":344,"business_stage":345,"tags":346,"confidence":351},"sales-marketing","customer-service","letter","general","all-stages",[347,348,349,350],"delayed-delivery","customer-communication","notification","professional-correspondence",0.75,"\u003Ch2>¿Qué es una plantilla "Notificación de artículo retrasado"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Es una carta profesional que usas para informar a tus clientes cuando un producto que compraron se va a retrasar en la entrega. La plantilla incluye un formato estándar con fecha, datos del cliente, agradecimiento por la compra, y la comunicación clara del retraso. Está diseñada en Word, es completamente editable y descargable de forma gratuita. Puedes personalizarla en minutos con los datos específicos de tu cliente y enviarla por correo postal o electrónico.\u003C/p>\n\u003Ch2>Por qué necesitas este documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Un retraso en la entrega es uno de los principales motivos de insatisfacción del cliente. Si no comunicas el problema a tiempo y de manera profesional, el cliente puede llegar a frustrarse, dejar de confiar en tu negocio, o incluso solicitar un reembolso. Una notificación clara y oportuna demuestra transparencia, respeto por su tiempo, y compromiso con la solución. Además, ofrece la oportunidad de mantener la relación comercial ofreciendo compensación o alternativas. Sin este documento, corres el riesgo de que el cliente se entere del retraso de forma negativa, dañando tu reputación. Con él, controlas el mensaje, gestionas expectativas y, si incluyes soluciones, incluso puedes convertir una situación negativa en una oportunidad para demostrar tu valor como proveedor.\u003C/p>\n",1781186101896]