[{"data":1,"prerenderedAt":400},["ShallowReactive",2],{"document-acuerdo-mutuo-de-confidencialidad-D3125":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"thumb600":22,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":23,"breadcrumb":27,"related":36,"customDescModule":84,"customdescription":6,"mdFm":85,"mdProseHtml":399},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"ACUERDO MUTUO DE CONFIDENCIALIDAD El presente Acuerdo Mutuo de Confidencialidad (el \"Acuerdo\") entra en vigencia y se celebra el [FECHA], ENTRE: [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (la \"Parte Reveladora\"), compañía constituida en y que opera de acuerdo con las leyes [del Estado/ de la Provincia], de [ESTADO/PROVINCIA], con oficina central en: [DIRECCIÓN COMPLETA] Y: [NOMBRE DE LA PARTE RECEPTORA] (la \"Parte Receptora\"), persona física con dirección principal en O compañía constituida en y que opera de acuerdo con las leyes [del Estado/de la Provincia], de [ESTADO/PROVINCIA], con oficina central en: [DIRECCIÓN COMPLETA] POR CUANTO, para alcanzar el propósito mutuo comercial de una posible transacción entre la Parte Reveladora y la Parte Receptora o sus afiliados (la \"Transacción\"), la Parte Reveladora y la Parte Receptora reconocen que existe una necesidad de intercambiar entre ambas determinada información con respecto a las mismas o a sus afiliados. POR CUANTO, toda dicha información, entregada por o en nombre de una parte o sus afiliados (la \"Parte Reveladora\") a la otra parte (la \"Parte Receptora\") o a sus Afiliados (según se describe a continuación), ya sea proporcionada antes o después de la fecha del presente Acuerdo e independientemente de la forma en la que haya sido proporcionada, junto con todos los análisis, compilaciones, estudios y otros documentos o registros elaborados por la Parte Receptora o sus Representantes en la medida en que dichos análisis, compilaciones, estudios, documentos o registros contengan, o de otra forma reflejen, o sean generados a partir de dicha información, será denominada en el presente como \"Material de Evaluación\". POR TANTO, en contraprestación de la oportunidad de considerar dicho Material de Evaluación, ambas partes acuerdan lo siguiente: CONFIDENCIALIDAD DEL MATERIAL DE EVALUACIÓN El Material de Evaluación será utilizado por la Parte Receptora únicamente con el propósito de evaluar la Transacción. Dicho Material de Evaluación será conservado bajo estricta confidencialidad por la Parte Receptora, salvo que el Material de Evaluación o cualquier otra parte del mismo se pueda divulgar a los afiliados, directivos, funcionarios, empleados, asesores, letrados, agentes, personas de control, potenciales socios vinculantes, fuentes financieras o a otros representantes (individualmente \"Representante\", colectivamente \"Representantes\") de la Parte Receptora que necesiten conocer dicha información para el propósito de evaluar la Transacción, quienes acuerdan tratar el Material de Evaluación según los términos del presente Acuerdo. El término \"Material de Evaluación\" no incluye información que: esté puesta o sea de cualquier forma puesta a disposición del público en general como resultado del incumplimiento de los términos del presente Acuerdo por la Parte Receptora o cualquiera de sus Representantes; sea o haya sido adquirida o desarrollada independientemente por la Parte Receptora o cualquiera de sus Representantes sin violar ninguno de los términos del presente Acuerdo; haya estado en posesión de la Parte Receptora o de cualquiera de sus Representantes antes de ser proporcionada a la Parte Receptora o a cualquiera de sus Representantes por o en nombre de la Parte Reveladora conforme a los términos del presente, o sea proporcionada por una fuente que no sea la Parte Reveladora ni ninguno de sus Representantes, siempre y cuando que, en los casos de los puntos (c) y (d) mencionados anteriormente, la Parte Receptora no tuviera conocimiento de que la fuente de dicha información estaba vinculada por una obligación de confidencialidad con la Parte Reveladora o con terceros relacionados con dicha información. DIVULGACIÓN POR CITATORIO U ORDEN JUDICIAL En el caso de que la Parte Receptora o cualquiera de sus Representantes reciba una solicitud para divulgar todo o cualquier parte del Material de Evaluación conforme a los términos de un citatorio o una orden emitida por un tribunal con jurisdicción competente, o por una demanda de investigación civil o proceso similar, (i) la Parte Receptora acuerda notificar inmediatamente a la Parte Reveladora de la existencia, los términos y circunstancias que conciernen a dicha solicitud y (ii) si la Parte Receptora o el Representante que corresponda es, a criterio de su asesor, obligada a divulgar todo o cualquier parte del Material de Evaluación, la Parte Receptora o el Representante que corresponda podrá divulgar el Material de Evaluación que su asesor le informe que está obligada a divulgar y hará todo lo razonablemente posible para obtener la garantía de que se conferirá tratamiento confidencial a dicho Material de Evaluación que se divulga. CONFIDENCIALIDAD DE LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO Salvo que de alguna otra forma se requiera por ley, o salvo que de otra forma se establezca en un acuerdo definitivo y final con respecto a la Transacción cuando, conforme se hubiera ejecutado, ambas partes y sus respectivos Representantes no divulgarán, sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte, a ninguna persona (que no sean Representantes de las partes del presente que necesitan conocer dicha información para el propósito de evaluar la Transacción y quienes acuerdan tratar dicha información de acuerdo con los términos del presente Acuerdo) ninguno de los términos o condiciones de la Transacción. TITULARIDAD DE DERECHOS SOBRE EL MATERIAL DE EVALUACIÓN Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo privará a la Parte Reveladora de ningún derecho, título o interés sobre el Material de Evaluación. Dentro de los [NÚMERO] días posteriores al requerimiento de la Parte Reveladora, la Parte Receptora y sus Representantes deberán destruir o devolver todo Material de Evaluación proporcionado a la Parte Receptora o a cualquiera de sus Representantes por la Parte Reveladora. Salvo que una parte sea advertida por un asesor de que dicha destrucción está prohibida por ley, la Parte Reveladora y sus Representantes también destruirán todo material escrito, memorandos, anotaciones, copias, extractos y todo otro escrito o registro de cualquier forma elaborado por la Parte Receptora o sus Representantes sobre la base de que contenga o de cualquier otra forma refleje el Material de Evaluación. Por pedido de la Parte Reveladora realizado al momento de la solicitud de destrucción del Material de Evaluación, cualquier destrucción de materiales deberá estar certificada por escrito para la Parte Reveladora por un funcionario autorizado de la Parte Receptora que supervisará dicha destrucción. RENUNCIA La Parte Receptora reconoce y acuerda que ni la Parte Reveladora ni ninguno de sus Representantes realizan ninguna declaración o garantía sobre la exactitud o totalidad de ninguna información proporcionada a continuación a la Parte Receptora ni a ninguno de sus Representantes y, asimismo, tanto la Parte Receptora como la Parte Reveladora reconocen y acuerdan que ninguna de las partes tiene obligación ante la otra parte ni ante ninguno de sus Representantes para autorizar o continuar la Transacción con la otra parte",null,"Acuerdo mutuo de confidencialidad","5",64,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/acuerdo-mutuo-de-confidencialidad-D3125.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3125.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#3125.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Legal",{"label":19,"url":6},"Acuerdo de confidencialidad","acuerdo mutuo de confidencialidad","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/3125.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/600px/3125.png",[24,16,18],{"label":25,"url":26},"Templates","/es/templates/",[28,30,33],{"label":29,"url":26},"Plantillas",{"label":31,"url":32},"Plantillas de acuerdos legales","/es/templates/business-legal-agreements/",{"label":34,"url":35},"Plantillas de confidencialidad y NDA","/es/templates/confidentiality-and-nda/",[37,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80],{"label":19,"url":38,"thumb":39,"extension":10},"/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-D3124","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3124.png",{"label":41,"url":42,"thumb":43,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para visitantes","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-visitantes-D3123","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3123.png",{"label":45,"url":46,"thumb":47,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para consultoría, contratistas","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-consultoria-contratistas-D3121","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3121.png",{"label":49,"url":50,"thumb":51,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad entre dos compañías","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-entre-dos-companias-D3119","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3119.png",{"label":53,"url":54,"thumb":55,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para el cliente","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-el-cliente-D3122","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3122.png",{"label":57,"url":58,"thumb":59,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad y no competitividad","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-y-no-competitividad-D3457","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3457.png",{"label":61,"url":62,"thumb":63,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad entre el autor y el editor","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-entre-el-autor-y-el-editor-D3120","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3120.png",{"label":65,"url":66,"thumb":67,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para entrevistas","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-entrevistas-D3502","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3502.png",{"label":69,"url":70,"thumb":71,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad por parte del empleado","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-por-parte-del-empleado-D3456","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3456.png",{"label":73,"url":74,"thumb":75,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad con el consultor","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-con-el-consultor-D2775","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2775.png",{"label":77,"url":78,"thumb":79,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para potencial licenciatario","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-potencial-licenciatario-D3102","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3102.png",{"label":81,"url":82,"thumb":83,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad de diseño de sitio web","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-de-diseno-de-sitio-web-D3070","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3070.png",false,{"seo":86,"reviewer":96,"legal_disclaimer":100,"quick_facts":101,"at_a_glance":103,"personas":107,"variants":126,"glossary":146,"clauses":177,"how_to_fill":227,"common_mistakes":268,"faqs":293,"industries":321,"comparisons":340,"diy_vs_lawyer":353,"jurisdictions":368,"educational_modules":375,"related_template_ids_curated":385,"schema":386,"classification":387},{"meta_title":87,"meta_description":88,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":89},"Acuerdo mutuo de confidencialidad (Word gratis)","Plantilla de acuerdo mutuo de confidencialidad en Word editable. Protege información sensible en transacciones comerciales. Descarga gratuita. Descarga gratis en Word y PDF.",[90,91,92,93,94,95],"contrato de confidencialidad bilateral","NDA mutuo","acuerdo de secreto comercial","protección de información confidencial","cláusula de confidencialidad","acuerdo de no divulgación",{"name":97,"credential":98,"reviewed_date":99},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":102,"legal_review_recommended":100,"signature_required":100},"medio",{"what_it_is":104,"when_you_need_it":105,"whats_inside":106},"Un contrato bilateral que obliga a ambas partes a guardar confidencialidad sobre información sensible intercambiada durante una posible transacción comercial. Es editable en Word y exportable a PDF, listo para personalizar con los datos específicos de tu empresa.\n","Cuando vas a compartir información comercial, financiera o estratégica con otra empresa, inversor, socio potencial o cualquier tercero en el contexto de una negociación, fusión, venta o alianza comercial.\n","El acuerdo incluye definiciones de material confidencial, excepciones legales, obligaciones de confidencialidad para ambas partes, procedimientos para divulgación judicial, destrucción de información, y cláusulas de no garantía. Es un documento de protección mutua donde ambas partes son reveladora y receptora.\n",[108,111,114,117,120,123],{"title":109,"use_case":110},"Emprendedor que busca inversor","Compartir proyecciones financieras y planes operativos antes de pitch",{"title":112,"use_case":113},"Director de empresa en fusión o adquisición","Intercambiar información financiera durante due diligence",{"title":115,"use_case":116},"Ejecutivo de ventas B2B","Revelar margen operativo a cliente potencial en negociación",{"title":118,"use_case":119},"Emprendedor en busca de alianza estratégica","Proteger secretos comerciales durante evaluación de socio",{"title":121,"use_case":122},"Dueño de startup en búsqueda de financiamiento","Asegurar información de propiedad intelectual con fondos de capital",{"title":124,"use_case":125},"Gerente de operaciones en negociación de compra","Compartir procesos y proveedores con posible adquirente",[127,131,134,137,140,143],{"title":128,"when_to_use":129,"template_id":130},"Acuerdo mutuo bilateral estándar","Ambas partes intercambiarán información de forma equilibrada","D3125",{"title":132,"when_to_use":133,"template_id":6},"Acuerdo unilateral (una sola reveladora)","Solo una parte necesita proteger información confidencial",{"title":135,"when_to_use":136,"template_id":6},"NDA con período de confidencialidad extendido","Información que requiere protección por varios años post-firma",{"title":138,"when_to_use":139,"template_id":6},"Acuerdo con cláusula de equipo de evaluación","Necesitas nombrar específicamente a abogados y asesores autorizados",{"title":141,"when_to_use":142,"template_id":6},"NDA con obligación de devolución certificada","Requieres certifi cación por escrito de destrucción de documentos",{"title":144,"when_to_use":145,"template_id":6},"Acuerdo con restricción de divulgación a prensa","Incluir cláusula que prohíba comunicados de prensa sobre negociación",[147,150,153,156,159,162,165,168,171,174],{"term":148,"definition":149},"Parte Reveladora","Aquella que comparte la información confidencial.",{"term":151,"definition":152},"Parte Receptora","Aquella que recibe y se compromete a mantener confidencial la información.",{"term":154,"definition":155},"Material de Evaluación","Toda información, documentos, análisis y registros intercambiados para evaluar la transacción comercial.",{"term":157,"definition":158},"Representantes","Asesores, abogados, empleados, directivos y otras personas autorizadas por la Parte Receptora para conocer la información.",{"term":160,"definition":161},"Transacción","La posible negociación, fusión, alianza o actividad comercial que motiva el intercambio de información.",{"term":163,"definition":164},"Divulgación por citatorio","Obligación legal de revelar información por orden judicial o investigación gubernamental.",{"term":166,"definition":167},"Información pública","Datos que dejan de ser confidenciales porque se vuelven de conocimiento público.",{"term":169,"definition":170},"Derecho de propiedad","Control y pertenencia de la información que mantiene siempre la Parte Reveladora.",{"term":172,"definition":173},"Plazo de destrucción","Número de días que tiene la Parte Receptora para destruir o devolver todo Material de Evaluación.",{"term":175,"definition":176},"Renuncia de garantía","La Parte Reveladora no garantiza la exactitud o integridad de la información compartida.",[178,183,188,193,198,203,208,213,218,222],{"name":179,"plain_english":180,"sample_language":181,"common_mistake":182},"Definición de Material de Evaluación","Todo lo que una parte comparte (información, documentos, análisis) con la otra para evaluar una posible transacción comercial.","El Material de Evaluación incluye información financiera, planes operativos, listados de clientes, procesos comerciales y cualquier documento que contenga o refleje dicha información intercambiada entre [NOMBRE PARTE REVELADORA] y [NOMBRE PARTE RECEPTORA].","No especificar qué tipo de información concreta es confidencial; usar una definición demasiado amplia o vaga que luego cause disputas sobre lo cubierto.",{"name":184,"plain_english":185,"sample_language":186,"common_mistake":187},"Obligación de confidencialidad","Ambas partes prometen usar la información solo para evaluar la transacción y guardarla bajo estricto secreto.","La Parte Receptora mantendrá todo Material de Evaluación bajo estricta confidencialidad y no lo divulgará, excepto a sus Representantes que necesiten conocerlo para evaluar la Transacción y que también se comprometan a guardar confidencialidad.","No especificar a quiénes se puede divulgar internamente (abogados, asesores, empleados); dejar ambigüedad que permite divulgación no autorizada.",{"name":189,"plain_english":190,"sample_language":191,"common_mistake":192},"Excepciones a confidencialidad","Existen casos donde la información deja de ser protegida: si ya es pública, si se tenía antes, o si se desarrolló de forma independiente.","El Material de Evaluación no incluye información que esté disponible al público en general, salvo por incumplimiento de este Acuerdo, o que haya sido adquirida independientemente sin violar sus términos, o que estuviera en posesión de la Parte Receptora antes de ser compartida.","Olvidar incluir excepciones razonables; esto hace el acuerdo irreal y sin probabilidad de cumplimiento.",{"name":194,"plain_english":195,"sample_language":196,"common_mistake":197},"Divulgación por citatorio o orden judicial","Si un tribunal u órgano de investigación ordena revelar información confidencial, hay una obligación de notificar primero a la otra parte.","Si la Parte Receptora recibe una citación o orden judicial que requiera divulgar Material de Evaluación, notificará inmediatamente a la Parte Reveladora de los términos de dicha solicitud y hará lo razonablemente posible para obtener tratamiento confidencial de la información divulgada.","Omitir el deber de notificación anticipada; esto anula la protección del acuerdo en situaciones legales reales.",{"name":199,"plain_english":200,"sample_language":201,"common_mistake":202},"Confidencialidad de términos de la Transacción","Además de la información compartida, los términos mismos de la negociación (precio, estructura, fechas) también son confidenciales sin consentimiento escrito.","Ninguna de las partes divulgará sin consentimiento previo por escrito de la otra los términos, condiciones o naturaleza de la Transacción a terceros que no sean Representantes autorizados.","Anunciar publicitariamente que 'se está en conversaciones' o revelar condiciones clave a empleados no autorizados; esto viola la confidencialidad aunque no se revele el Material en sí.",{"name":204,"plain_english":205,"sample_language":206,"common_mistake":207},"Titularidad de derechos sobre la información","La información siempre pertenece legalmente a quien la creó; el acuerdo solo regula su uso, no su propiedad.","Ninguna disposición de este Acuerdo transferirá a la Parte Receptora derechos, título o interés alguno sobre el Material de Evaluación. Toda propiedad permanece con la Parte Reveladora.","Interpretar confidencialidad como transferencia de derechos de autor o patente; la receptora solo obtiene derecho de uso limitado, no de propiedad.",{"name":209,"plain_english":210,"sample_language":211,"common_mistake":212},"Destrucción o devolución de documentos","Cuando se solicita, la Parte Receptora debe devolver o destruir todo Material de Evaluación en el plazo establecido (ej. 30 días).","Dentro de [NÚMERO] días posteriores al requerimiento por escrito de la Parte Reveladora, la Parte Receptora devolverá o destruirá todo Material de Evaluación y copias del mismo, salvo copia retenida conforme a ley.","No establecer un plazo específico; ambigüedad que permite retención indefinida de información confidencial.",{"name":214,"plain_english":215,"sample_language":216,"common_mistake":217},"Certificación de destrucción","A solicitud, la Parte Receptora debe confirmar por escrito que destruyó toda la información, mediante certificado de un funcionario autorizado.","La destrucción de documentos será certificada por escrito a la Parte Reveladora por un funcionario autorizado de la Parte Receptora que supervisará personalmente la destrucción.","Destruir información sin dejar constancia; esto no satisface prueba de cumplimiento si luego hay disputa.",{"name":175,"plain_english":219,"sample_language":220,"common_mistake":221},"La Parte Reveladora no garantiza que la información sea exacta, completa o que no infrinja derechos de terceros.","La Parte Reveladora no realiza declaración ni garantía alguna sobre la exactitud, integridad, o legalidad del Material de Evaluación proporcionado.","No incluir renuncia; esto deja a la reveladora con responsabilidad por errores en datos, lo que es poco realista en evaluaciones preliminares.",{"name":223,"plain_english":224,"sample_language":225,"common_mistake":226},"Ausencia de obligación de continuar","Ninguna parte tiene obligación de proseguir con la transacción; el acuerdo solo gobierna confidencialidad mientras se evalúa.","Ninguna de las partes tiene obligación de continuar evaluando la Transacción ni de llegar a un acuerdo definitivo. El presente Acuerdo solo regula la confidencialidad durante la evaluación.","Asumir que compartir información obliga a seguir adelante; aclarar que NDA es solo sobre secreto, no sobre obligación de hacer negocio.",[228,233,238,243,248,253,258,263],{"step":229,"title":230,"description":231,"tip":232},1,"Completa fecha de firma","En la primera línea, escribe la fecha en que ambas partes firmarán el acuerdo (formato: día/mes/año).","Puedes dejar [FECHA] y llenarla cuando sepas la fecha exacta de firma.",{"step":234,"title":235,"description":236,"tip":237},2,"Ingresa datos de la Parte Reveladora","Reemplaza [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] con tu nombre comercial y [DIRECCIÓN COMPLETA] con tu domicilio legal. Si es persona física, elige la opción correspondiente y proporciona tu nombre y dirección.","Verifi ca que coincida exactamente con tu RUT, CURP o registro mercantil.",{"step":239,"title":240,"description":241,"tip":242},3,"Ingresa datos de la Parte Receptora","Completa [NOMBRE DE LA PARTE RECEPTORA] con el nombre de la otra empresa o persona, y su dirección legal en [DIRECCIÓN COMPLETA].","Obtén esta información directamente de ellos; no asumas.",{"step":244,"title":245,"description":246,"tip":247},4,"Define el período de destrucción","Reemplaza [NÚMERO] con los días que dará a la otra parte para destruir o devolver documentos (comúnmente 30 a 90 días).","30 días es estándar; 60–90 días si incluyen análisis complejos que pueden dejar rastros.",{"step":249,"title":250,"description":251,"tip":252},5,"Revisa la lista de Representantes autorizados","Confirma que los tipos de personas listadas (abogados, asesores, empleados, inversores) coinciden con quiénes realmente necesitarán acceso a la información.","Si hay figuras específicas (ej. solo un fondo de inversión nomeado), detálla lo al final del párrafo de Representantes.",{"step":254,"title":255,"description":256,"tip":257},6,"Personaliza según jurisdicción","Reemplaza [del Estado/de la Provincia] con tu jurisdicción (México, España, Colombia, etc.) o especifica si rige ley federal, estatal o autonómica.","Si el contrato cruzará fronteras, considera incluir cláusula de ley aplicable y jurisdicción de tribunales.",{"step":259,"title":260,"description":261,"tip":262},7,"Revisa excepciones a confidencialidad","Lee las cuatro excepciones (información pública, adquisición independiente, posesión previa, terceros no vinculados). Confirma que son aceptables para tu situación.","Si necesitas protección más estricta, consulta a un abogado para añadir excepciones limitadas.",{"step":264,"title":265,"description":266,"tip":267},8,"Firma y recauda firma de la otra parte","Imprime, firma y haz firmar a la otra parte. Conserva copia original firmada. Considera archivarla en carpeta legal de tu empresa.","Ambas partes deben recibir copia firmada; no es válido si solo una la mantiene.",[269,273,277,281,285,289],{"mistake":270,"why_it_matters":271,"fix":272},"No especificar qué información es confidencial y cuál no","Esto causa disputas futuras sobre qué estaba cubierto; facilita que la otra parte afirme que cierto dato 'no era Material de Evaluación'.","Anexa como Apéndice lista concreta de documentos e información (ej. 'Balance 2024', 'Listado de clientes', 'Fórmula de producto').",{"mistake":274,"why_it_matters":275,"fix":276},"Permitir que empleados no autorizados accedan a la información","Violas el acuerdo tú mismo; la otra parte puede rescindirlo y demandar por incumplimiento.","Antes de compartir documentos, identifi ca exactamente a quiénes se les mostrará y asegúrate de que firmaron acuerdo de confidencialidad con tu empresa.",{"mistake":278,"why_it_matters":279,"fix":280},"Olvidar la obligación de notifi cación en caso de citatorio judicial","Si un tribunal te ordena revelar información y no avisas a la otra parte, incumples el NDA aunque hayas divulgado por orden legal.","Cuando recibas citación, contacta inmediatamente a la otra parte vía correo certificado o abogado; no esperes a la fecha del tribunal.",{"mistake":282,"why_it_matters":283,"fix":284},"Anunciar públicamente que 'estás en negociaciones' o revelar términos clave a terceros","Viola la cláusula de confidencialidad de términos, aunque no reveles el Material completo; además, filtra información competitiva.","Instruye a tu equipo que no hable sobre la negociación con proveedores, clientes, medios, o redes sociales.",{"mistake":286,"why_it_matters":287,"fix":288},"No establecer plazo de destrucción o dejarlo vago","Ambigüedad permite que la otra parte retenga indefinidamente tus documentos; pierdes control sobre tu propia información.","Insiste en un plazo específico (30–60 días), y pide certifi cación por escrito de destrucción.",{"mistake":290,"why_it_matters":291,"fix":292},"Interpretar NDA como compromiso de hacer negocio","Causas frustración si evalúan pero no avanzan; el acuerdo es solo sobre secreto, no sobre obligación de transacción.","Comunica claramente en la primera reunión: 'Este NDA solo protege confidencialidad; ninguna parte está obligada a continuar'.",[294,297,300,303,306,309,312,315,318],{"question":295,"answer":296},"¿Es válido un acuerdo de confidencialidad sin firma de abogado?","Sí, es válido si ambas partes lo firman libremente y con consentimiento genuino. Un abogado no debe firmar por ti; ambas partes deben hacerlo personalmente. Recomendamos que un abogado lo revise antes de firmar, especialmente si contiene información muy valiosa o plazo muy largo.\n",{"question":298,"answer":299},"¿Cuánto tiempo dura el acuerdo de confidencialidad después de que se firma?","Este modelo no incluye fecha de vencimiento explícita, lo que significa que la confidencialidad se mantiene mientras no se haya completado la transacción o se rescinda. Si deseas que expire en, por ejemplo, 2 años, añade cláusula: \"Este Acuerdo vencerá [NÚMERO] año(s) después de [evento]\". Es buena práctica aclarar si la confidencialidad sigue después de rechazar la transacción.\n",{"question":301,"answer":302},"¿Puedo usar este acuerdo en otra jurisdicción (España, Argentina, etc.)?","Sí, pero revisa con un abogado local porque leyes varían. El modelo es neutral entre países hispanohablantes, pero cláusulas de divulgación judicial, períodos, y autoridades competentes cambian según jurisdicción. Personaliza [del Estado/de la Provincia] correctamente.\n",{"question":304,"answer":305},"¿Qué pasa si la otra parte viola el acuerdo y divulga mi información?","Puedes demandar por incumplimiento de contrato y pedir daños (compensación por perjuicio). Para fortalecer tu caso, conserva correos, evidencia de que la información era confidencial, y prueba de divulgación. Un acuerdo no previene violación, pero te da base legal para actuar. Consulta abogado inmediatamente si sospechas violación.\n",{"question":307,"answer":308},"¿Puedo compartir la información con mi contador o auditor?","Sí, siempre que sean Representantes autorizados según el acuerdo (asesores, auditores están normalmente incluidos). Pero deben conocer la confidencialidad; es recomendable que también firmen un acuerdo o que reciban instrucciones escritas sobre secreto.\n",{"question":310,"answer":311},"¿Qué hago si recibo una orden judicial para revelar la información confidencial?","Según este acuerdo, debes notificar inmediatamente a la otra parte sobre la citación, los términos, y circunstancias. Luego puedes divulgar solo lo que la orden expresa. Haz todo lo razonablemente posible para que el tribunal imponga tratamiento confidencial (sellos de 'bajo confidencialidad judicial'). Documentar esta notificación te protege contra reclamo de incumplimiento del NDA.\n",{"question":313,"answer":314},"¿Necesito revisar este acuerdo con un abogado antes de firmar?","Es altamente recomendable si la información es valiosa (secretos comerciales, datos financieros, propiedad intelectual) o si la transacción es compleja. Un abogado local puede ajustar excepciones, plazos, y jurisdicción a tu situación específica. Si el intercambio es exploratorio y los montos bajos, usar la plantilla es aceptable.\n",{"question":316,"answer":317},"¿Puedo modificar el acuerdo después de firmado?","No sin acuerdo escrito de ambas partes. Si necesitas cambiar plazo de destrucción, ampliar Representantes autorizados, o añadir excepciones, ambas deben firmar una enmienda o acuerdo complementario. Cambios verbales o unilaterales no son válidos.\n",{"question":319,"answer":320},"¿Qué diferencia hay entre acuerdo mutuo (bilateral) y unilateral?","Mutual: ambas partes revelan y ambas se comprometen a guardar secreto; es equitativo. Unilateral: solo una parte revela y la otra se compromete; es asimétrico. Usa mutual si ambos comparten información relevante (ej. posible fusión); usa unilateral si solo tú revelas (ej. pitcher ante inversor).\n",[322,325,328,331,334,337],{"industry":323,"specifics":324},"Tecnología y software","Protege código fuente, arquitectura, planes de producto y roadmap de lanzamientos contra competidores durante evaluación de inversión o adquisición.",{"industry":326,"specifics":327},"Finanzas e inversión","Cubre información de portafolio, estructuras de fondos, estrategias de inversión y debido diligence entre gestoras, inversores institucionales y potenciales socios.",{"industry":329,"specifics":330},"Salud y farmacéutica","Salvaguarda datos de investigación clínica, ensayos en curso, formulaciones y patentes durante colaboraciones o negociaciones de licencia.",{"industry":332,"specifics":333},"Consultoría empresarial","Protege metodologías propias, análisis de clientes, benchmarks y estrategias comerciales compartidas en propuestas y evaluaciones de alianzas.",{"industry":335,"specifics":336},"Manufactura e industria","Cubre procesos productivos, especifi caciones técnicas, proveedores y márgenes de costo en negociaciones de fusión, venta o tercerización.",{"industry":338,"specifics":339},"Bienes raíces y construcción","Resguarda valorizaciones de propiedades, proyectos en desarrollo, listados de inversionistas y términos fi nancieros entre desarrolladores y compradores potenciales.",[341,344,347,350],{"vs":342,"summary":343},"Acuerdo unilateral de confidencialidad","El acuerdo mutuo protege información de ambas partes; cada una es reveladora y receptora. El unilateral protege solo a una parte (reveladora). Usa mutual cuando ambos comparten datos relevantes (fusión, asociación). Usa unilateral cuando solo tú revelas (pitcher ante inversor anónimo).\n",{"vs":345,"summary":346},"Contrato de compra-venta","El NDA es preparatorio: protege secretos durante evaluación sin obligar a comprar. El contrato de compra-venta es definitivo: establece precio, condiciones, transferencia de propiedad y obligaciones legales vinculantes. Primero va el NDA (mientras evalúan); luego, si avanzan, el contrato de compra.\n",{"vs":348,"summary":349},"Acuerdo de no competencia (non-compete)","El NDA protege información confidencial después de compartirla. El non-compete prohíbe trabajar para competidor después de dejar una empresa. Pueden coexistir (ej. empleado firma ambos), pero son independientes; uno no reemplaza al otro.\n",{"vs":351,"summary":352},"Carta de intención (LOI)","El NDA es solo sobre secreto; puede firmar sin intención de avanzar. La LOI expresa intención de negociar en serio y puede incluir obligaciones (ej. exclusividad temporal). A menudo firman NDA primero, luego LOI si avanzan. El NDA es flexible; la LOI es más comprometida.\n",{"heading":354,"middleRowLabel":355,"use_template":356,"template_plus_review":360,"custom_drafted":364},"Plantilla o abogado — ¿qué te conviene?","Plantilla + revisión legal",{"best_for":357,"cost":358,"time":359},"Evaluación exploratoria baja; información no crítica; relación de confianza preexistente.","USD 0–50 (solo plantilla)","1–2 horas (rellenar, firmar, intercambiar)",{"best_for":361,"cost":362,"time":363},"Información valiosa; transacción de mediano valor; necesitas ajustes específicos a tu jurisdicción.","USD 300–800 (revisión + ajustes abogado local)","3–5 días (abogado revisa, devuelve comentarios, ajustas, firmas)",{"best_for":365,"cost":366,"time":367},"Transacción grande; múltiples jurisdicciones; información ultra-sensible; quieres términos muy específicos.","USD 1,500–5,000+ (abogado redacta desde cero)","1–3 semanas (abogado negocia términos con contraparte, iteraciones)",[369,372],{"code":370,"note":371},"mx","En México, el acuerdo se rige por Código Civil Federal o Mercantil según naturaleza. La divulgación judicial está regulada por Código Federal de Procedimientos Civiles y Código Nacional de Procedimientos Penales. Verifi ca que coincida con leyes locales de tu estado (Jalisco, Nuevo León, CDMX, etc.).",{"code":373,"note":374},"es","En España, aplica Código Civil y leyes de protección de datos (RGPD). La confidencialidad de términos puede ser limitada si violara derecho a información de accionistas o empleados. Divulgación judicial se rige por Ley de Enjuiciamiento Civil. Consulta normativa autonómica si aplica.",[376,379,382],{"title":377,"summary":378},"Qué protege un acuerdo de confidencialidad y qué no","Aprende exactamente qué información está protegida (datos financieros, listas de clientes, procesos) y qué no (información pública, conocimiento previo). Entiende las excepciones legales que permiten divulgación sin violar el acuerdo.",{"title":380,"summary":381},"Cómo manejar una solicitud judicial de información confidencial","Pasos concretos cuando recibes citación: cómo notifi car a la otra parte, cómo obtener orden de protección del tribunal, qué documentos revelar y cómo argumentar confidencialidad ante un juez.",{"title":383,"summary":384},"Diferencias entre NDA, contrato de compra y carta de intención","Matriz comparativa clara: cuándo firma cada documento, qué obligaciones genera, cuál es vinculante, cuál es exploratorio. Ejemplos de secuencia real en fusiones, inversiones y alianzas.",[],{"emit_software_application":100,"emit_breadcrumb_list":100,"emit_faq_page":100,"emit_how_to":100,"emit_defined_term":100},{"primary_folder":388,"secondary_folder":389,"document_type":390,"industry":391,"business_stage":392,"tags":393,"confidence":398},"business-legal-agreements","confidentiality-and-nda","agreement","general","all-stages",[394,395,396,397],"nda","confidentiality","contract","mutual-agreement",0.98,"\u003Ch2>¿Qué es una plantilla "Acuerdo mutuo de confidencialidad"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un acuerdo mutuo de confidencialidad es un contrato bilateral donde dos partes se comprometen a guardar secreto sobre información sensible que comparten durante una posible transacción comercial. Tanto la empresa que revela como la que recibe información están obligadas a mantener confidencialidad; por eso es "mutuo". El documento es editable en Word, personalizable con tus datos y exportable a PDF. Es la herramienta estándar antes de cualquier negociación seria (fusión, venta, inversión, alianza) donde hay intercambio de datos delicados.\u003C/p>\n\u003Ch2>Por qué necesitas este documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Cuando compartes información financiera, secretos de fabricación, listado de clientes o planes estratégicos con un potencial socio, inversor o comprador, lo haces bajo riesgo: si esa información se filtra, tu empresa pierde ventaja competitiva, clientes se van a competidores, o inversores se desaniman. Sin un acuerdo firmado, no tienes base legal para actuar si ocurre divulgación no autorizada. Un acuerdo de confidencialidad mutuo establece en papel que ambas partes conocen el valor de esa información, que entienden las consecuencias legales de violarla, y que están de acuerdo en protegerla. Además, demuestra seriedad profesional a la otra parte: un contrato firmado es señal de que hablas en serio y que tu empresa opera con estándares.\u003C/p>\n\u003Chr>\n",1781186097179]