[{"data":1,"prerenderedAt":395},["ShallowReactive",2],{"document-acuerdo-de-confidencialidad-para-verificador-de-versiones-D3103":3},{"document":4,"label":7,"preview":11,"thumb":21,"description":5,"descriptionCustom":6,"apiDescription":5,"pages":8,"extension":10,"parents":22,"breadcrumb":26,"related":35,"customDescModule":84,"customdescription":6,"mdFm":85,"mdProseHtml":394},{"description":5,"descriptionCustom":6,"label":7,"pages":8,"size":9,"extension":10,"preview":11,"thumb":12,"svgFrame":13,"seoMetadata":14,"parents":15,"keywords":20},"ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD PARA VERIFICADOR DE VERSIONES El presente Acuerdo de Confidencialidad (el \"Acuerdo\") se celebra y entra en vigencia el [FECHA], ENTRE: [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (la \"Compañía\"), sociedad constituida y que opera según las leyes de [Estado/Provincia], [ESTADO/PROVINCIA], con oficina central ubicada en: [DIRECCIÓN COMPLETA] Y: [NOMBRE DEL VERIFICADOR] (el \"Verificador\"), sociedad constituida y que opera según las leyes de [Estado/Provincia], [ESTADO/PROVINCIA], con oficina central ubicada en: [DIRECCIÓN COMPLETA] POR CUANTO el Verificador acuerda probar un programa de software conocido como [NOMBRE O DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE] (el \"Software\") e informar los resultados de la prueba a la Compañía. POR TANTO, en virtud de las promesas mutuas establecidas en este Acuerdo, la Compañía y el Verificador acuerdan por el presente lo siguiente: OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA La Compañía proporcionará al Verificador una copia del Software y toda la documentación necesaria e instruirá al Verificador acerca del uso del Software y de los datos de prueba que se desea obtener. Si la prueba se completa en forma satisfactoria, la Compañía entregará al Verificador una copia gratuita de la versión de producción del Software, dependiendo de la decisión de la Compañía de proceder con la producción del Software [O ESPECIFICAR OTRA FORMA DE COMPENSACIÓN]. El Verificador estará facultado a percibir los mismos beneficios que los compradores regulares del Software. OBLIGACIONES DEL VERIFICADOR El Verificador probará el Software en condiciones de operación normales en el entorno del Verificador durante el período de prueba. El Verificador recopilará e informará los datos de la prueba conforme se acuerde mutuamente con la Compañía. El Verificador permitirá que la Compañía tenga acceso al Software durante el horario laboral habitual para realizar tareas de inspección, modificación y mantenimiento. SECRETOS COMERCIALES DEL SOFTWARE El Verificador reconoce que el Software es propiedad de la Compañía y constituye un secreto comercial valioso de la misma y que se confía al Verificador sólo para el propósito establecido en este Acuerdo. El Verificador tratará al Software en la más estricta confidencialidad. El Verificador acuerda que, sin el previo consentimiento por escrito de la Compañía, no: Divulgará ninguna información acerca del Software, sus especificaciones de desempeño y diseño, su código ni la existencia de la versión de prueba y sus resultados a ningún tercero, salvo los empleados del Verificador que realicen las pruebas; Copiará ninguna parte del Software ni de la documentación, salvo en la medida necesaria para realizar las pruebas de la versión; ni Realizará ingeniería inversa, descompilará ni desensamblará el Software ni ninguna parte del mismo. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El Verificador aplicará todas las precauciones de seguridad razonables para evitar que el Software llegue a conocimiento de personas no autorizadas. Esto incluye guardar bajo llave todas las copias del Software y de la documentación asociada en un escritorio o archivador cuando no se las utilice. TÉRMINO del acuerdo El período de prueba durará desde el [FECHA DE INICIO DE LA PRUEBA] hasta el [FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA PRUEBA]. Este Acuerdo se extinguirá al finalizar el período de prueba o cuado la Compañía solicite al Verificador la devolución del Software, lo que suceda primero",null,"Acuerdo de confidencialidad para verificador de versiones","3",44,"doc","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/1000px/acuerdo-de-confidencialidad-para-verificador-de-versiones-D3103.png","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3103.png","https://templates.business-in-a-box.com/svgs/docviewerWebApp1.html?v6#3103.xml",{"title":6,"description":6},[16,18],{"label":17,"url":6},"Internet y tecnología",{"label":19,"url":6},"Software","acuerdo de confidencialidad para verificador de versiones","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/400px/3103.png",[23,16,18],{"label":24,"url":25},"Templates","/es/templates/",[27,29,32],{"label":28,"url":25},"Plantillas",{"label":30,"url":31},"Plantillas de acuerdos legales","/es/templates/business-legal-agreements/",{"label":33,"url":34},"Plantillas de confidencialidad y NDA","/es/templates/confidentiality-and-nda/",[36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80],{"label":37,"url":38,"thumb":39,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para visitantes","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-visitantes-D3123","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3123.png",{"label":41,"url":42,"thumb":43,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-D3124","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3124.png",{"label":45,"url":46,"thumb":47,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para consultoría, contratistas","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-consultoria-contratistas-D3121","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3121.png",{"label":49,"url":50,"thumb":51,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para el cliente","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-el-cliente-D3122","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3122.png",{"label":53,"url":54,"thumb":55,"extension":10},"Acuerdo mutuo de confidencialidad","/es/template/acuerdo-mutuo-de-confidencialidad-D3125","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3125.png",{"label":57,"url":58,"thumb":59,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para entrevistas","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-entrevistas-D3502","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3502.png",{"label":61,"url":62,"thumb":63,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad entre dos compañías","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-entre-dos-companias-D3119","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3119.png",{"label":65,"url":66,"thumb":67,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para potencial licenciatario","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-potencial-licenciatario-D3102","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3102.png",{"label":69,"url":70,"thumb":71,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad y no competitividad","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-y-no-competitividad-D3457","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3457.png",{"label":73,"url":74,"thumb":75,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad entre el autor y el editor","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-entre-el-autor-y-el-editor-D3120","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3120.png",{"label":77,"url":78,"thumb":79,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad para los consultores, contratistas","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-para-los-consultores-contratistas-D2776","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/2776.png",{"label":81,"url":82,"thumb":83,"extension":10},"Acuerdo de confidencialidad por parte del empleado","/es/template/acuerdo-de-confidencialidad-por-parte-del-empleado-D3456","https://templates.business-in-a-box.com/imgs/250px/3456.png",false,{"seo":86,"reviewer":97,"legal_disclaimer":101,"quick_facts":102,"at_a_glance":104,"personas":108,"variants":127,"glossary":147,"clauses":178,"how_to_fill":229,"common_mistakes":265,"faqs":290,"industries":315,"comparisons":334,"diy_vs_lawyer":347,"jurisdictions":362,"educational_modules":369,"related_template_ids_curated":379,"schema":380,"classification":381},{"meta_title":87,"meta_description":88,"primary_keyword":20,"secondary_keywords":89},"Acuerdo de confidencialidad para verificador de | BIB","Acuerdo de confidencialidad para verificador de versiones. Protege tu software en pruebas con cláusulas de secreto comercial.",[90,91,92,93,94,95,96],"NDA software testing","acuerdo confidencialidad beta testing","contrato verificador de versiones","protección secretos comerciales software","acuerdo de prueba de software","confidencialidad programa beta","contrato tester software",{"name":98,"credential":99,"reviewed_date":100},"Bruno Goulet","CEO, Business in a Box","2026-05-05",true,{"difficulty":103,"legal_review_recommended":101,"signature_required":101},"medio",{"what_it_is":105,"when_you_need_it":106,"whats_inside":107},"Un acuerdo legalmente vinculante que establece términos de confidencialidad entre tu empresa y un verificador (tester) de software. Protege los secretos comerciales, especificaciones de diseño y código fuente mientras el verificador prueba una versión beta o experimental de tu programa. Descarga gratuita en Word, completamente editable y adaptable a tu contexto.\n","Cuando planeas entregar una versión de prueba de tu software a un tercero externo para que realice testing, evaluación o validación antes del lanzamiento al mercado. Esencial si el verificador tendrá acceso a código, documentación técnica interna o información estratégica sobre el producto.\n","Definición de las partes (empresa y verificador), obligaciones mutuales de entrega y reporte, cláusulas de secreto comercial que prohíben divulgación y ingeniería inversa, medidas de seguridad física y digital, compensación al verificador, y términos de finalización del acuerdo. Incluye períodos de prueba claramente delimitados y derechos de acceso de la empresa.\n",[109,112,115,118,121,124],{"title":110,"use_case":111},"Desarrollador de software independiente","Necesita proteger su código mientras permite que testers externos evalúen versiones beta",{"title":113,"use_case":114},"Startup de tecnología","Requiere confidencialidad al compartir software no lanzado con verificadores de calidad",{"title":116,"use_case":117},"Empresa de SaaS pequeña","Busca gestionar beta testing seguro antes de lanzamiento oficial del producto",{"title":119,"use_case":120},"Consultora de software","Entrega versiones piloto a clientes con cláusulas de protección del código fuente",{"title":122,"use_case":123},"Publisher de juegos o aplicaciones","Comparte versiones alpha y beta con testers garantizando confidencialidad de mecánicas y assets",{"title":125,"use_case":126},"Empresa de transformación digital","Prueba herramientas propias con clientes piloto bajo condiciones de secreto",[128,132,135,138,141,144],{"title":129,"when_to_use":130,"template_id":131},"NDA estándar para testing de software","Cuando el verificador es una empresa o profesional independiente sin relación laboral","D3103",{"title":133,"when_to_use":134,"template_id":6},"Acuerdo de confidencialidad interno","Si el tester es un empleado o consultor de tu propia compañía",{"title":136,"when_to_use":137,"template_id":6},"NDA mutuo (bidireccional)","Cuando ambas partes necesitan proteger información sensible durante el testing",{"title":139,"when_to_use":140,"template_id":6},"Acuerdo de testing para programa de beta abierto","Si participarán múltiples testers externos simultáneamente",{"title":142,"when_to_use":143,"template_id":6},"NDA con cláusula de licencia limitada","Cuando entregas código ejecutable pero no fuente",{"title":145,"when_to_use":146,"template_id":6},"Acuerdo de confidencialidad con compensación tangible","Si el verificador recibe licencia gratuita o pago por testing",[148,151,154,157,160,163,166,169,172,175],{"term":149,"definition":150},"Secreto comercial","Información técnica, de negocio o de diseño de tu software que proporciona ventaja competitiva y debe mantenerse confidencial",{"term":152,"definition":153},"Verificador de versiones","Tercero externo (persona física o empresa) que recibe una copia de tu software para pruebas, análisis o validación antes del lanzamiento",{"term":155,"definition":156},"Beta testing","Fase de prueba en la que usuarios externos evalúan funcionalidad, rendimiento y defectos de software no lanzado",{"term":158,"definition":159},"Ingeniería inversa","Proceso de analizar o descompilar código para descubrir su funcionamiento interno o reproducirlo; está prohibida bajo este acuerdo",{"term":161,"definition":162},"Descompilación","Conversión de código ejecutable compilado a código fuente legible; vulnera confidencialidad y derechos de propiedad intelectual",{"term":164,"definition":165},"Documentación técnica","Especificaciones, guías de usuario, diagramas de arquitectura y otros materiales que acompañan el software",{"term":167,"definition":168},"Período de prueba","Lapso delimitado durante el cual el verificador tiene derecho a usar y probar el software bajo condiciones pactadas",{"term":170,"definition":171},"Medidas de seguridad física","Precauciones como almacenamiento bajo llave, acceso restringido a archivos y protección de copias del software",{"term":173,"definition":174},"Consentimiento por escrito","Autorización expresa de la compañía requerida antes de que el verificador realice actos no permitidos bajo el acuerdo",{"term":176,"definition":177},"Devolución de software","Obligación del verificador de destruir o retornar todas las copias del programa al vencimiento del acuerdo",[179,184,189,194,199,204,209,214,219,224],{"name":180,"plain_english":181,"sample_language":182,"common_mistake":183},"Definición de las partes","Identifica a la empresa propietaria del software y al verificador, con su información legal y ubicación.","Se celebra entre [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], sociedad constituida según las leyes de [ESTADO/PROVINCIA], con oficina en [DIRECCIÓN], y [NOMBRE DEL VERIFICADOR], constituido conforme a las leyes de [ESTADO/PROVINCIA], con domicilio en [DIRECCIÓN].","Omitir la jurisdicción o datos incompletos de las partes, lo que puede invalidar el acuerdo en caso de disputa.",{"name":185,"plain_english":186,"sample_language":187,"common_mistake":188},"Propósito del acuerdo","Establece claramente que el software se entrega exclusivamente para pruebas y validación, no para uso comercial.","El Verificador acuerda probar el programa [NOMBRE DEL SOFTWARE] e informar resultados a la Compañía durante el período [FECHA INICIO] al [FECHA FIN].","No especificar el alcance de las pruebas, lo que permite que el verificador use el software fuera de lo acordado.",{"name":190,"plain_english":191,"sample_language":192,"common_mistake":193},"Obligaciones de la compañía","Define qué proporciona la empresa: copia del software, documentación, instrucciones y compensación.","La Compañía entregará copia del Software, documentación técnica necesaria e instruirá al Verificador sobre uso y datos de prueba. Si la prueba es exitosa, Compañía otorgará [licencia gratuita O COMPENSACIÓN ESPECIFICADA].","No aclarar si la compensación es obligatoria o discrecional; genera conflictos al finalizar.",{"name":195,"plain_english":196,"sample_language":197,"common_mistake":198},"Obligaciones del verificador","Requiere que el tester pruebe en condiciones normales, recopile datos acordados y permita acceso para inspección.","El Verificador probará el Software en entorno normal, recopilará datos conforme se acuerde, y permitirá que la Compañía acceda durante horario laboral para inspección, modificación y mantenimiento.","Dejar ambiguo qué significa 'condiciones normales' o qué datos deben reportarse; causa conflictos sobre calidad de testing.",{"name":200,"plain_english":201,"sample_language":202,"common_mistake":203},"Confidencialidad y secretos comerciales","Establece que el software es propiedad de la empresa, declara su carácter de secreto comercial y prohíbe divulgación.","El Verificador reconoce que el Software constituye secreto comercial valioso de la Compañía. Sin previo consentimiento escrito, no divulgará información sobre especificaciones, diseño, código ni existencia de versión de prueba a terceros.","No especificar a quién SÍ puede divulgar (empleados del verificador); restringe excesivamente y es impracticable.",{"name":205,"plain_english":206,"sample_language":207,"common_mistake":208},"Prohibición de ingeniería inversa y descompilación","Prohíbe explícitamente descompilar, desensamblar o analizar el código para descubrir funcionamiento interno.","El Verificador no realizará ingeniería inversa, descompilación, desensambly ni análisis del Software para exponer su código fuente o estructura interna.","Usar lenguaje vago como 'no analizar'; la ingeniería inversa es común y debe nominarse expresamente.",{"name":210,"plain_english":211,"sample_language":212,"common_mistake":213},"Medidas de seguridad","Requiere que el verificador aplique precauciones razonables: almacenamiento bajo llave, restricción de acceso.","El Verificador aplicará precauciones de seguridad razonables: guardará bajo llave copias del Software y documentación en escritorio o archivador cerrado cuando no se utilice.","No especificar qué medidas son 'razonables'; incluir estándares concretos (cifrado, control de acceso, logs).",{"name":215,"plain_english":216,"sample_language":217,"common_mistake":218},"Término y devolución","Define cuándo termina el acuerdo y qué sucede con el software (devolución o destrucción).","El período de prueba durará del [FECHA INICIO] al [FECHA FIN]. El acuerdo se extingue al vencer el período o cuando la Compañía solicite devolución del Software, lo que ocurra primero.","No aclarar si el verificador debe destruir o devolver; genera retención de copias no autorizadas.",{"name":220,"plain_english":221,"sample_language":222,"common_mistake":223},"Derechos de propiedad intelectual","Confirma que la empresa retiene todos los derechos sobre el software; el verificador obtiene solo licencia limitada.","La Compañía retiene todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software. El Verificador recibe únicamente licencia limitada, no transferible, para el propósito de prueba.","Omitir esta cláusula; permite que el verificador reclame derechos sobre mejoras o código derivado.",{"name":225,"plain_english":226,"sample_language":227,"common_mistake":228},"Resolución de disputas y jurisdicción","Especifica la ley aplicable y cómo se resolverán conflictos (mediación, arbitraje o juzgados).","Este Acuerdo se regirá por las leyes de [ESTADO/PROVINCIA]. Cualquier disputa será resuelta mediante arbitraje vinculante conforme a [REGLAS DE ARBITRAJE APLICABLES].","No elegir jurisdicción; resulta en litigios caros en múltiples foros si hay incumplimiento.",[230,235,240,245,250,255,260],{"step":231,"title":232,"description":233,"tip":234},1,"Completa datos de las partes","Ingresa nombre legal, estado/provincia de constitución y domicilio completo de tu empresa y del verificador. Asegúrate de usar el nombre exacto como aparece en documentos oficiales.","Consulta el acta constitutiva o registro mercantil para nombres y jurisdicciones precisos.",{"step":236,"title":237,"description":238,"tip":239},2,"Define el software y el propósito","Especifica el nombre o descripción técnica del software a probar (por ej., 'App de gestión de inventario v2.1 beta'). Clarifica si es testing de funcionalidad, rendimiento, seguridad o multiuso.","Sé lo más específico posible; 'software' a secas es ambiguo y crea conflictos.",{"step":241,"title":242,"description":243,"tip":244},3,"Establece fechas de inicio y finalización","Inserta las fechas concretas del período de prueba. Asegúrate de que sean realistas para el alcance de testing que esperas.","Deja margen: es mejor terminar antes que extender el acuerdo por cambio de fechas.",{"step":246,"title":247,"description":248,"tip":249},4,"Define la compensación del verificador","Completa con lo que recibirá el tester: licencia gratuita del producto final, pago en efectivo, crédito de uso, o 'sin compensación'. Si ofrece licencia, especifica si es perpetua o temporal.","La compensación define la seriedad del acuerdo; testers no compensados pueden ser menos confiables.",{"step":251,"title":252,"description":253,"tip":254},5,"Especifica empleados autorizados del verificador","Enumera quién en el equipo del verificador puede acceder al software (ej., 'hasta 5 ingenieros QA designados'). Si es individuo independiente, déjalo claro.","Limitar a personas nombradas reduce riesgo de divulgación y facilita control de acceso.",{"step":256,"title":257,"description":258,"tip":259},6,"Elige la jurisdicción y modo de resolución de disputas","Selecciona la ley que regirá el acuerdo (típicamente tu estado/país) y cómo se resuelverán conflictos. Opta entre arbitraje (privado, más rápido) o juzgados ordinarios.","Arbitraje suele ser más económico; juzgados garantizan apelación pero tardan más.",{"step":261,"title":262,"description":263,"tip":264},7,"Revisa y firma con verificador","Comparte el acuerdo completo con el verificador para que lo revise. Ambas partes deben firmar (en original o electrónica) y conservar copia. Cualquier cambio debe ser por escrito.","Usa firma electrónica reconocida para acelerar; mantén registro de envío para prueba de entrega.",[266,270,274,278,282,286],{"mistake":267,"why_it_matters":268,"fix":269},"No especificar claramente qué información es confidencial","Si el acuerdo no nombra qué constituye 'secreto', un juzgado puede no proteger tu código fuente ni especificaciones en caso de disputa.","Enumera explícitamente: código fuente, especificaciones de desempeño, arquitectura, roadmap, datos de prueba y documentación técnica interna.",{"mistake":271,"why_it_matters":272,"fix":273},"Permitir que el verificador acceda sin supervisión durante tiempo ilimitado","Sin límite de acceso, el tester puede copiar código, ejecutar ingeniería inversa o demorarse indefinidamente en devolver el software.","Especifica horarios de acceso ('solo 08:00 a 18:00 lunes a viernes') y requiere supervisión de tu personal durante inspección.",{"mistake":275,"why_it_matters":276,"fix":277},"No definir qué sucede con el software después de las pruebas","El verificador podría argumentar derecho a retener copias, generar derivados o seguir usando el software indefinidamente.","Incluye fecha explícita de devolución o destrucción de todas las copias y certifique por escrito que se cumpló.",{"mistake":279,"why_it_matters":280,"fix":281},"Omitir compensación o hacerla demasiado vaga ('a discreción de la empresa')","Testers no compensados son menos comprometidos; una promesa vaga de pago genera conflictos y potencial juicio por incumplimiento.","Especifica cantidad exacta, forma de pago (licencia, efectivo) y condiciones ('si testing se completa exitosamente').",{"mistake":283,"why_it_matters":284,"fix":285},"No aclarar quién en el equipo del verificador puede acceder al software","Sin restricción nominal, el verificador puede compartir código con colegas, contratistas o subcontratistas sin violación aparente.","Nombra individuos específicos o equipos autorizados ('máximo 3 ingenieros designados por el Verificador') y requiere NDA de cada uno.",{"mistake":287,"why_it_matters":288,"fix":289},"Usar lenguaje muy ambiguo sobre 'ingeniería inversa' sin explicar qué incluye","El verificador podría argumentar que análisis de rendimiento, debugging o testing de seguridad no son 'ingeniería inversa' técnica.","Define prohibición clara: 'No deberá descompilar, desensamblar, recompilar, analizar binarios, extraer strings de código, ni realizar cualquier acción destinada a exponer lógica interna'.",[291,294,297,300,303,306,309,312],{"question":292,"answer":293},"¿Qué diferencia hay entre un acuerdo de confidencialidad (NDA) y un acuerdo de testing de software?","Un NDA es genérico y protege cualquier información confidencial; un acuerdo de testing es específico para software beta e incluye cláusulas sobre ingeniería inversa, devolucion de copias y acceso supervisado. Este documento es un acuerdo de confidencialidad _especializado en testing_, porque aborda riesgos únicos del software: descompilación, copia ilícita de código, y acceso a secretos comerciales técnicos. Si tienes software, este es más apropiado que un NDA genérico.\n",{"question":295,"answer":296},"¿Puedo usar este acuerdo para múltiples verificadores simultáneamente?","Técnicamente sí, pero no es recomendable. Cada verificador debería firmar su propia copia del acuerdo con términos personalizados (fechas, alcance, compensación, personas autorizadas). Si necesitas programa de beta abierto con muchos testers, considera una licencia de beta con términos estándar que todos aceptan en línea, en lugar de múltiples NDAs individuales.\n",{"question":298,"answer":299},"¿Qué pasa si el verificador viola el acuerdo y copia mi código?","Tienes derecho a demandar por incumplimiento de contrato, daños y perjuicios, y solicitar medidas cautelares (injunction) para impedir uso posterior. Para mayor protección, consulta a abogado sobre patentes de software, derechos de autor y acciones criminales por fraude o robo intelectual según tu jurisdicción. Los términos del acuerdo apoyan tu caso pero no lo garantizan.\n",{"question":301,"answer":302},"¿Es necesario firmar este acuerdo si el verificador es un empleado de mi empresa?","No; si es empleado, está sujeto a acuerdos de empleo que ya incluyen confidencialidad. Usa este acuerdo solo para terceros externos (consultores, empresas de testing, testers freelance, clientes piloto). Para empleados, consulta tu manual de políticas o acuerdo laboral.\n",{"question":304,"answer":305},"¿Qué debo hacer si el verificador pide una versión 'mutua' del acuerdo?","Un acuerdo mutuo es válido si ambas partes tienen información confidencial que proteger. Típicamente ocurre cuando el verificador también comparte código propietario o arquitectura interna. Si el verificador solo recibe tu software y no comparte nada estratégico, puedes rechazar la mutualidad. Negocia: incluye cláusula mutua solo para información que el verificador de verdad te confiará.\n",{"question":307,"answer":308},"¿Cuál es el tiempo típico de un período de prueba?","Varía según complejidad del software. Software simple: 2–4 semanas. Aplicaciones medianas: 4–8 semanas. Sistemas enterprise: 8–16 semanas o más. Establece plazo realista considerando cómo será la prueba (funcional, seguridad, carga, integración) y cuánto tiempo necesitarás para recibir feedback y iterar. Siempre mejor ser conservador: es fácil extender, difícil apresurarse.\n",{"question":310,"answer":311},"¿Qué sucede si el período de prueba termina pero aún necesito que el verificador pruebe más?","Ambas partes deben acordar una prórroga por escrito antes de que venza el acuerdo. No extiendas verbalmente; las prórrogas verbales no tienen validez legal. Prepara una enmienda simple (amendment) nombrando nueva fecha de finalización y cualquier cambio en términos. Ambas partes firman. Esto también aplica si necesitas cambiar períodos de acceso, compensación, etc.\n",{"question":313,"answer":314},"¿Cómo aseguro que el verificador destruyó todas las copias del software?","Solicita un certificado de destrucción firmado por el verificador especificando que toda copia fue borrada, servidores limpios, respaldos destruidos. Para mayor certeza, puedes requerir que el tester destruya en tu presencia (o video conferencia grabada). Para datos sensibles, exige certificado de destrucción de disco duro físico. Mantén registro de todos los certificados.\n",[316,319,322,325,328,331],{"industry":317,"specifics":318},"Desarrollo de software y SaaS","Empresas de software necesitan proteger código beta y arquitectura propietaria durante testing externo antes de lanzamiento.",{"industry":320,"specifics":321},"Juegos y entretenimiento digital","Publicadores de juegos usan este acuerdo para compartir alphas y betas con testers garantizando confidencialidad de mecánicas, narrativa y assets.",{"industry":323,"specifics":324},"Tecnología financiera (Fintech)","Aplicaciones de banca, inversión y pagos requieren testing seguro de algoritmos y datos sensibles bajo máxima confidencialidad.",{"industry":326,"specifics":327},"Ciberseguridad y herramientas de control","Empresas de seguridad informática entregan software de testeo a clientes piloto con cláusulas estrictas contra ingeniería inversa.",{"industry":329,"specifics":330},"Consultoría tecnológica y outsourcing","Consultoras que desarrollan herramientas propias comparten versiones piloto con clientes bajo acuerdos de confidencialidad para validar antes de venta.",{"industry":332,"specifics":333},"Educación y plataformas e-learning","Plataformas educativas en desarrollo comparten versiones beta con instituciones piloto para testing, protegiendo contenido y algoritmos de recomendación.",[335,338,341,344],{"vs":336,"summary":337},"Acuerdo de confidencialidad genérico (NDA estándar)","Un NDA genérico protege cualquier información confidencial (estrategia, contactos, datos). Este acuerdo es específico para software: incluye cláusulas sobre ingeniería inversa, descompilación, acceso supervisado y devolución de copias. Usa NDA genérico para información empresarial (planes, clientes); usa este para testing de código. Ambos son legales, pero este es más completo para software.\n",{"vs":339,"summary":340},"Licencia de evaluación (Trial License Agreement)","Una licencia de evaluación otorga derecho a usar software por tiempo limitado; este acuerdo enfatiza confidencialidad y restricciones técnicas. Si solo compartirás ejecutable (binario) y no quieres que el tester vea arquitectura, usa licencia de evaluación. Si compartes documentación técnica o acceso a código, usa este NDA de testing.\n",{"vs":342,"summary":343},"Acuerdo de testing de usuario (User Testing Agreement)","User testing es para recopilar feedback de usabilidad de usuarios finales; testing de versiones es para validación técnica, QA y preparación de lanzamiento. Un acuerdo de user testing es más simple (menos énfasis en secretos técnicos). Este es para testers técnicos que acceden a internals del software.\n",{"vs":345,"summary":346},"Acuerdo de compra y soporte (SLA + Support Agreement)","Un SLA define niveles de servicio y soporte post-venta; este acuerdo define confidencialidad durante pruebas pre-lanzamiento. Son complementarios. Si el verificador eventualmente será cliente pagador (no solo tester), usa ambos: este para fase de testing, SLA para fase de soporte post-compra.\n",{"heading":348,"middleRowLabel":349,"use_template":350,"template_plus_review":354,"custom_drafted":358},"Plantilla o abogado — ¿qué te conviene?","Plantilla + revisión legal",{"best_for":351,"cost":352,"time":353},"Testing interno con terceros no relacionados, software no estratégico, timeline corto, presupuesto limitado.","Gratis o bajo costo de suscripción.","1–2 horas para completar y firmar.",{"best_for":355,"cost":356,"time":357},"Software estratégico, verificador corporativo importante, múltiples testers, quieres validación antes de entregar.","$300–800 USD (abogado revisa y ajusta plantilla).","1 semana incluidos cambios y negociación.",{"best_for":359,"cost":360,"time":361},"Software de alto valor, acuerdos internacionales complejos, protección de IP crítica, litigios anticipados.","$1500–5000 USD (abogado redacta desde cero).","2–4 semanas para redacción, negociación y firma.",[363,366],{"code":364,"note":365},"mx","En México, los secretos comerciales están protegidos por la Ley Federal de Protección de la Competencia y Código Penal. Especifica que se rige por leyes federales mexicanas y que cualquier disputa se resuelve en juzgados competentes de la jurisdicción donde opera tu empresa. Considera arbitraje conforme a reglas de CANACO o CCPM para resolver conflictos privadamente.",{"code":367,"note":368},"es","En España, la confidencialidad se ampara en la Ley de Secretos Comerciales (trasposición de Directiva UE). Incluye protección de datos personales si el testing involucra datos de usuarios (RGPD). Elige ley de comunidad autónoma donde operas (ej., Cataluña, Madrid) y juzgados competentes de esa jurisdicción. Arbitraje bajo reglas CIMA es recomendado.",[370,373,376],{"title":371,"summary":372},"Cómo redactar cláusulas de confidencialidad que se cumplan","Aprende a escribir obligaciones de confidencialidad específicas, nombradas, con consecuencias claras. Evita lenguaje vago; incluye plazos, excepciones y remedios.",{"title":374,"summary":375},"Protección de código fuente: secretos comerciales vs. patentes","Descubre cuándo un acuerdo de confidencialidad es suficiente vs. cuándo necesitas patentes de software, derechos de autor registrados o medidas técnicas (DRM).",{"title":377,"summary":378},"Testing seguro de software: mejores prácticas técnicas","Estrategias de entrega, sandboxing, segregación de datos y monitoreo para asegurar que el software de prueba no sea copiado, modificado o reutilizado más allá del período.",[],{"emit_software_application":101,"emit_breadcrumb_list":101,"emit_faq_page":101,"emit_how_to":101,"emit_defined_term":101},{"primary_folder":382,"secondary_folder":383,"document_type":384,"industry":385,"business_stage":386,"tags":387,"confidence":393},"business-legal-agreements","confidentiality-and-nda","agreement","software-and-technology","all-stages",[388,389,390,391,392],"nda","confidentiality","intellectual-property","software-testing","beta-testing",0.95,"\u003Ch2>¿Qué es una plantilla "Acuerdo de confidencialidad para verificador de versiones"?\u003C/h2>\n\u003Cp>Un acuerdo de confidencialidad para verificador de versiones es un contrato legalmente vinculante que protege tu software en fase de pruebas o beta. Establece términos entre tu empresa y un tercero (verificador, tester, cliente piloto) que recibirá una copia para evaluar funcionalidad, rendimiento, seguridad o usabilidad antes del lanzamiento oficial. El acuerdo declara el software como secreto comercial, prohíbe ingeniería inversa y copia no autorizada, exige devolución de copias al terminar las pruebas, y especifica compensación (licencia gratuita, pago, u otra). Descarga gratuita en Word, completamente editable según datos de tu empresa, el verificador y el software específico. Adecuada para startups, desarrolladores independientes, empresas SaaS y consultoras que comparten código o binarios en pruebas controladas.\u003C/p>\n\u003Ch2>Por qué necesitas este documento\u003C/h2>\n\u003Cp>Sin un acuerdo de confidencialidad formalizado, corres riesgos graves: el verificador podría copiar tu código, ejecutar ingeniería inversa para replicar funcionalidad, compartir especificaciones técnicas con competidores, o argumentar derechos sobre mejoras descubiertas durante testing. Si no defines período, compensación y acceso supervisado, el tester puede retener el software indefinidamente, modificarlo sin permiso o usarlo comercialmente. En caso de incumplimiento, sin contrato escrito es difícil probar daños y obtener sentencia a tu favor. Este acuerdo fija por escrito qué es confidencial, quién puede acceder, qué está prohibido, cuándo vence el testing y qué sanciones hay. Protege tu propiedad intelectual, reduce litigios y genera confianza: ambas partes saben exactamente qué se espera.\u003C/p>\n",1778696448682]